Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"avez vous recu" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "avez vous recu" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

avez vous recuin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "avez vous recu" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Fransız dili sözünün avez vous recu sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR Connexion avec Apple Inscription Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas reçu l'email de confirmation ? Vous n'avez pas reçu l'email de déblocage ?

EN Sign in with Apple Sign up Forgot your password? Didn't receive confirmation instructions? Didn't receive unlock instructions?

Fransız dili İngilis
apple apple
oublié forgot
confirmation confirmation
avec with
passe password

FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

Fransız dili İngilis
facultatif optional
téléchargement downloading
facture invoice
ou or
détails details
reçu receipt
choisir choose
votre your
ajouter add
à to
cliquez click
et and
entre between
une a

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

Fransız dili İngilis
ou or
colonne column
facture invoice
pdf pdf
reçu receipt
nom name
télécharger download
de of
un a
cliquez click
dans in

FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.

EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.

Fransız dili İngilis
facultatif optional
téléchargement downloading
ou or
facture invoice
détails details
sélectionnez select
reçu receipt
votre your
choisir choose
ajouter add
à to
entre between
l a

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

Fransız dili İngilis
ou or
colonne column
facture invoice
pdf pdf
reçu receipt
nom name
télécharger download
de of
un a
dans in

FR  pour connaître davantage l’Université. Vous pouvez participer à un grand nombre d’activités une fois que nous avons reçu votre demande d’admission, peu importe si vous avez reçu une réponse ou non.

EN  to get to know us even better. You can participate in a number of activities even if you haven’t received an offer yet.

Fransız dili İngilis
reçu received
si if
importe get
à to
un a
connaître to know
vous you

FR Mais qu’arrive-t-il si vous avez un peu plus d’argent que d’habitude? Tout d’abord, bravo! Peut-être avez-vous reçu un boni ou un cadeau d’anniversaire,ou peut-être avez-vous moins dépensé

EN After your paycheque has been directly deposited your savings and investing accounts have been funded through automatic transfers, and your credit card balance is back to zero there's another tool to use

Fransız dili İngilis
reçu have
un back
avez-vous and
ou been
peut use

FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?

EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?

Fransız dili İngilis
indiquant stating
promesse pledge
don donation
un a
été was
reçu received
pas not
ma my
vous you

FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?

EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?

Fransız dili İngilis
indiquant stating
promesse pledge
don donation
un a
été was
reçu received
pas not
ma my
vous you

FR Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, retournez à la fenêtre SITE123 et cliquez sur Je n'ai pas reçu le message. Veuillez l'envoyer à nouveau !

EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!

Fransız dili İngilis
je i
message message
fenêtre window
veuillez please
mail email
à to
cliquez click
et and
vous you

FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

Fransız dili İngilis
copie copy
vimeo vimeo
écran screen
achat purchase
également also
la the
associé associated
votre your
un a
reçu receipt
à to
compte account
et and
sur on
vous you
e-mail email address
depuis from
mail email

FR Si vous avez des questions ou si vous pensez que vous continuez à recevoir des emails commerciaux après vous être désinscrit veuillez nous contacter et nous transmettre un email que vous avez récemment reçu.

EN If you have any questions or believe you're still receiving marketing emails after unsubscribing please contact us and forward us an email that recently received.

Fransız dili İngilis
pensez believe
commerciaux marketing
récemment recently
si if
ou or
contacter contact
email email
reçu received
questions questions
emails emails
après after
veuillez please
vous you
que that
à and
nous us
un an

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt

Fransız dili İngilis
reçu receipt
fiscal tax
pdf pdf
si if
trouvez find
à to
demander request
votre your
vous you

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu.

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt.

Fransız dili İngilis
reçu receipt
fiscal tax
pdf pdf
si if
trouvez find
à to
demander request
votre your
vous you

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt

Fransız dili İngilis
reçu receipt
fiscal tax
pdf pdf
si if
trouvez find
à to
demander request
votre your
vous you

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Fransız dili İngilis
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

Fransız dili İngilis
paramètres settings
ce this
paiement payment
preuve proof
reçu receipt
de of
reçus receipts
également also
un a
chaque each
sont are
et and
votre your
est is
vous you
pour for
par by
mail email

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

Fransız dili İngilis
paramètres settings
ce this
paiement payment
preuve proof
reçu receipt
de of
reçus receipts
également also
un a
chaque each
sont are
et and
votre your
est is
vous you
pour for
par by
mail email

FR Une fois que vous avez reçu la voiture, si vous avez accepté un délai de réflexion, il vous appartient (l'acheteur) de vérifier la voiture de classique

EN Once you have received the car, if you have agreed to a cooling off period, the onus is on you (the purchaser) to check the classic car

Fransız dili İngilis
classique classic
si if
reçu received
voiture car
la the
délai period
accepté agreed
un a
de off
vérifier check
vous you
une fois once

FR Veuillez noter que si vous avez accédé à d'autres sites du groupe Lemonade en dehors de l'Union européenne ou si vous avez consenti à accepter les cookies de ce site par le passé, vous pouvez avoir reçu des cookies

EN Please note that if you have accessed other websites from the Lemonade Group operating outside of the EU or have agreed to accept cookies from this site in the past, you may have received cookies

Fransız dili İngilis
veuillez please
noter note
accédé accessed
groupe group
lemonade lemonade
européenne eu
cookies cookies
si if
ou or
site site
reçu received
à to
en in
le the
accepter accept
de of
ce this
dautres other
sites websites
du from
vous you

FR Le prestataire ne vous propose aucun remboursement ou vous n’avez reçu aucune réponse? Vous avez payé votre voyage avec une carte de débit ou de crédit PostFinance? Veuillez dans ce cas nous envoyer l’ensemble des documents ainsi que le

EN The company is not offering you a refund, or you have not received a response? Did you pay for the trip with a PostFinance credit or debit card? If so, please send us all the documents and the

Fransız dili İngilis
propose offering
débit debit
crédit credit
postfinance postfinance
documents documents
remboursement refund
ou or
carte card
reçu received
réponse response
avec with
veuillez please
le the
ne not
vous you
payé pay
voyage trip
une a

FR Le prestataire ne vous propose aucun remboursement ou vous n’avez reçu aucune réponse? Vous avez payé votre voyage avec une carte de crédit et à prépaiement PostFinance? Veuillez dans ce cas nous envoyer l’ensemble des documents ainsi que le

EN The company is not offering you a refund, or you have not received a response? Did you pay for the trip with a PostFinance credit or prepaid card? If so, please send us all the documents and the

Fransız dili İngilis
propose offering
crédit credit
postfinance postfinance
documents documents
ou or
remboursement refund
reçu received
réponse response
veuillez please
le the
ne not
carte card
vous you
à and
avec with
voyage trip
une a

FR Lorsque vous avez accédé au site web, vous avez reçu un message qui vous informait de notre utilisation des cookies.

EN When you accessed the website, you were presented with a message that notified you of our use of cookies.

Fransız dili İngilis
accédé accessed
cookies cookies
un a
message message
lorsque when
utilisation use
vous you
de of
notre our
qui that
site website
des the

FR Mais vous recevrez un nouveau produit si vous nous avez adressé celui que vous avez reçu pour réparation mais qu'il n'est pas possible de le réparer

EN However, you will receive a new product if you have returned the product for repair and it cannot be repaired

Fransız dili İngilis
nouveau new
si if
possible will
le the
un a
vous you
produit product
réparation repair
reçu have
quil it

FR Tant que vous n'avez pas encore reçu votre déclaration de droit, vous devez réserver un billet aller-retour. Curaçao veut être sûr que vous avez l'intention de retourner dans votre propre pays. 

EN As long as you have not yet received your Verklaring van Rechtswege, you must book a return ticket. Curaçao wants to be sure that you are planning to return to your own country. 

Fransız dili İngilis
réserver book
billet ticket
veut wants
reçu received
pays country
un a
retour return
pas not
tant to
vous you
votre your
devez you must
être be
de van
pas encore yet
vous devez must

FR Si vous avez reçu un diagnostic ou si vous avez subi un événement cardiovasculaire, notre communauté en ligne est là pour vous aider

EN If you have experienced a diagnosis or event, our online community is here to support you

Fransız dili İngilis
diagnostic diagnosis
communauté community
en ligne online
si if
ou or
événement event
notre our
un a
est is
aider support
reçu have
vous you
en to

FR Si vous avez reçu un article que vous n'avez pas commandé, nous le résoudrons pour vous dans les plus brefs délais

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible

Fransız dili İngilis
si if
reçu received
nous we
vous you
pas not
pour for
que that

FR Si vous avez reçu un diagnostic ou si vous avez subi un événement cardiovasculaire, notre communauté en ligne est là pour vous aider

EN If you have experienced a diagnosis or event, our online community is here to support you

Fransız dili İngilis
diagnostic diagnosis
communauté community
en ligne online
si if
ou or
événement event
notre our
un a
est is
aider support
reçu have
vous you
en to

FR Vous pouvez soumettre votre candidature à une bourse dès que vous avez fait votre demande d'admission et que vous avez reçu votre identifiant uoAccès et votre mot de passe.

EN You can apply for scholarships and bursaries as soon as you've applied to the University of Ottawa and have received your uoAccess ID and password.

Fransız dili İngilis
identifiant id
reçu received
de of
demande apply
passe password
à to
et and
votre your
vous you

FR Si vous avez pris un congé de maternité ou parental pendant la période de paye rétroactive, vous recevrez votre paye rétroactive en deux versements. Vous n’avez peut-être pas encore reçu le deuxième versement.

EN If you took maternity or parental leave during the retro pay period, you will receive your retro pay in two phases. You may not have received the second payment yet.

Fransız dili İngilis
maternité maternity
parental parental
si if
congé leave
ou or
période period
peut may
en in
reçu received
peut-être you may
de took
votre your
vous you
pas not
un pay
pendant during

FR Une fois que vous avez reçu la voiture, si vous avez accepté un délai de réflexion, il vous appartient (l'acheteur) de vérifier la voiture de classique

EN Once you have received the car, if you have agreed to a cooling off period, the onus is on you (the purchaser) to check the classic car

Fransız dili İngilis
classique classic
si if
reçu received
voiture car
la the
délai period
accepté agreed
un a
de off
vérifier check
vous you
une fois once

FR Mais vous recevrez un nouveau produit si vous nous avez adressé celui que vous avez reçu pour réparation mais qu'il n'est pas possible de le réparer

EN However, you will receive a new product if you have returned the product for repair and it cannot be repaired

Fransız dili İngilis
nouveau new
si if
possible will
le the
un a
vous you
produit product
réparation repair
reçu have
quil it

FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).

EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).

Fransız dili İngilis
donateurs donors
mensuels monthly
fiscal tax
cumulatif cumulative
dons donations
reçu receipt
fin end
janvier january
décembre december
à to
de of
en in
e e
un a
recevront receive
vous you
d g

FR Par exemple, lors de l'envoi d'un reçu, vous souhaiterez peut-être définir une propriété last_paid_date, puisque l'envoi du reçu contiendra des informations sur le dernier paiement.

EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.

Fransız dili İngilis
propriété property
last last
informations information
peut may
paiement payment
de of
peut-être you may
le the
définir to set
exemple example
reçu receipt
une a

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

Fransız dili İngilis
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct

EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site

Fransız dili İngilis
bonne good
site site
mobile mobile
distinct separate
si if
reçu received
un a
à to
créer create
vous you
nouvelle news
mail email

FR Si vous avez reçu votre invitation par courrier électronique, utilisez l’adresse électronique que vous avez renseignée lors de votre inscription.

EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.

Fransız dili İngilis
reçu received
invitation invitation
si if
électronique email
utilisez use
par by
vous you
votre your
inscription registering

FR L’activité physique est importante quand il est question de se rétablir et de vieillir en santé. Si vous avez reçu un diagnostic de maladie du cœur, ou avez subi une crise cardiaque ou un AVC, l’exercice est une solution pour vous.

EN Exercise is a key to recovery and healthy aging. If you have been diagnosed with heart disease, had a heart attack, or a stroke, this is for you.

Fransız dili İngilis
rétablir recovery
santé healthy
maladie disease
avc stroke
si if
ou or
cœur heart
est is
un a
reçu have
quand to
et and
vous you

FR Vous n’avez qu’à imprimer le courriel de confirmation d’achat que vous avez reçu.

EN Yes, you just have to print the order confirmation email you received by email.

Fransız dili İngilis
imprimer print
courriel email
confirmation confirmation
le the
reçu received
vous you
de have

FR Vous avez le droit de résilier le contrat à tout moment avant l'expiration d'un délai de 14 jours à compter du lendemain du jour où vous avez reçu la commande sans donner de motif

EN You have a right to withdraw from the agreement at any time before the expiry of a period of 14 days beginning with the day after the day on which you receive the goods without giving a reason

Fransız dili İngilis
contrat agreement
délai time
droit right
à to
motif reason
jours days
compter a
de of
du from
vous you
reçu have

FR Vous avez récemment recommandé Sunrise à un client. Pourquoi n’avez-vous pas encore reçu votre prime?

EN You recently referred a customer to Sunrise. Why have you not yet received your bonus?

Fransız dili İngilis
récemment recently
sunrise sunrise
client customer
prime bonus
un a
pas not
reçu received
à to
votre your
vous you
pas encore yet

FR Tout ce que vous avez à faire est d?enregistrer votre Fairphone 4. Cela s’applique également si vous l?avez reçu en cadeau. Merci de bien vouloir le faire dans les meilleurs délais.

EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.

Fransız dili İngilis
reçu received
cadeau gift
fairphone fairphone
ce this
si if
à to
également also
faire do
est is
votre your
l a
de all
vous you

FR Vous n’avez pas vraiment confiance dans le dernier e-mail que vous avez reçu ? Et encore moins dans la pièce-jointe qui l’accompagne ? Devenez cyber-serein avec Breach Fighter

EN You're not sure you trust that last e-mail you received? And the accompanying attachment looks even more suspicious? Enjoy cyber peace of mind with Breach Fighter

Fransız dili İngilis
confiance trust
reçu received
breach breach
cyber cyber
mail e-mail
vous you
pas not
e-mail mail
et and
avec with
ce sure
qui that

FR Il convient de noter que cette option n?est disponible que si vous n?avez pas effectué d?autres mouvements majeurs et que vous avez déjà reçu vos cartes initiales.

EN It should be noted that this option is available only if you haven’t made any other major moves but at the same time you have already received your initial cards.

Fransız dili İngilis
mouvements moves
majeurs major
cartes cards
option option
si if
il it
reçu received
déjà already
vos your
vous you
disponible available
pas but
autres other

FR Une fois que vous avez reçu votre commande, vous avez 14 jours pour l'échanger ou la retourner

EN After you have received your order, you have 14 days to exchange or return it

Fransız dili İngilis
commande order
échanger exchange
ou or
retourner return
reçu received
jours days
votre your
vous you
la to

FR L’activité physique est importante quand il est question de se rétablir et de vieillir en santé. Si vous avez reçu un diagnostic de maladie du cœur, ou avez subi une crise cardiaque ou un AVC, l’exercice est une solution pour vous.

EN Exercise is a key to recovery and healthy aging. If you have been diagnosed with heart disease, had a heart attack, or a stroke, this is for you.

Fransız dili İngilis
rétablir recovery
santé healthy
maladie disease
avc stroke
si if
ou or
cœur heart
est is
un a
reçu have
quand to
et and
vous you

FR Si vous avez reçu votre invitation par courrier électronique, utilisez l’adresse électronique que vous avez renseignée lors de votre inscription.

EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.

Fransız dili İngilis
reçu received
invitation invitation
si if
électronique email
utilisez use
par by
vous you
votre your
inscription registering

FR L’activité physique est importante quand il est question de se rétablir et de vieillir en santé. Si vous avez reçu un diagnostic de maladie du cœur, ou avez subi une crise cardiaque ou un AVC, l’exercice est une solution pour vous.

EN Exercise is a key to recovery and healthy aging. If you have been diagnosed with heart disease, had a heart attack, or a stroke, this is for you.

Fransız dili İngilis
rétablir recovery
santé healthy
maladie disease
avc stroke
si if
ou or
cœur heart
est is
un a
reçu have
quand to
et and
vous you

FR Appelez à la clinique pour obtenir votre dose de rappel si vous avez 18 ans ou plus et que vous avez déjà reçu votre deuxième dose du vaccin.

EN Call the clinic for your booster if you are 18 years old or older and have received your second dose.

Fransız dili İngilis
clinique clinic
dose dose
si if
ou or
plus older
reçu received
la the
vous you
à and
ans years
votre your

FR C'est vraiment mauvais ! ! ! J'espère que vous avez appelé le service client de M&S et que vous avez pris une photo du colis et du reçu pour les montrer. J'ai trouvé que M&S a souvent des aliments périmés sur leurs étagères

EN That’s really bad!!! I hope you’ve rung M&S customer services and taken a photo of the packet and receipt to show them. I’ve found M&S often have out of date foods on their shelves

Fransız dili İngilis
mauvais bad
client customer
pris taken
photo photo
trouvé found
aliments foods
m m
s s
le the
souvent often
vraiment really
de of
et and
reçu receipt
montrer to show
une a
sur on
vous to
des services

50 tərcümədən 50 göstərilir