"attend" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

FR On ne s'attend pas à ce que le superviseur relise les ébauches corrigées antérieurement; on s'attend à ce que l'élève souligne tout changement.

• corrigées antérieurement

FR Le CNVR en est très reconnaissant et c’est un honneur pour l’organisation de pouvoir remettre cet argent aux communautés en vue de l’important processus de guérison qui les attend.

• reconnaissant
• pouvoir remettre cet
• communautés en vue
• processus de guérison

FR Votre équipe de rédacteurs chevronnés vous attend

• équipe de rédacteurs
• attend

FR Méditations et Affirmations Positives - Entrepreneuriat: Développez l'autodiscipline pour la réussite de votre entreprise; hypnose pour l'auto-entrepreneur, le profit vous attend

• Méditations
• Affirmations Positives
• Entrepreneuriat
• hypnose pour l'auto-entrepreneur
• profit vous attend

FR L'aventure vous attend - Montgolfière Tentures

• L'aventure vous attend
• Montgolfière Tentures

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

• Parallèlement
• indique qu'il attend
• obligations en cours
• cadre du Privacy
• données

FR Nos recruteurs et nos coordinateurs vous accompagneront tout au long du processus. N'hésitez pas à leur poser des questions sur ce qui vous attend, qui vous allez rencontrer, et plus encore.

• recruteurs
• coordinateurs vous accompagneront
• long du processus
• poser des questions
• attend
• allez rencontrer

FR Votre prochaine opportunité vous attend. Êtes-vous prêt ?

• Êtes-vous prêt

FR Soyez là où l’on vous attend vraiment

• Soyez là où
• attend vraiment

FR Voici ce qui vous attend en achetant une licence WP Rocket

• attend en achetant
• licence WP Rocket

FR Notre bureau attend votre appel

FR Voilà tout ce qui vous attend dans l’appli Mon TELUS!

• Mon TELUS

FR Lorsque l'utilisateur valide son numéro de téléphone, Verify envoie à l'utilisateur un code de vérification de 4 à 10 chiffres par SMS, synthèse vocale ou e?mail et attend sa réponse.

• Lorsque l'utilisateur valide
• numéro de téléphone
• code de vérification
• chiffres par SMS
• synthèse vocale
• mail

FR Fort d?avoir récemment dévoilé les extraits Jamais j?aurais pensé, La vie attend pas, America et Rosier, l?auteur compositeur interprète de Québec et grand gagnant de l?édition 2020 des Francouvertes sort enfin son premier album: ?Pêle-mêle?.

• Jamais j
• aurais pensé
• America
• Rosier
• auteur compositeur interprète
• Québec
• édition des Francouvertes
• enfin son premier
• Pêle-mêle

FR Et si l'on se fie aux dernières campagnes d’acquisition de données, on s'attend une nouvelle fois à une myriade de nouveaux résultats de physique, dont l’analyse servira à orienter les futures études. »

• l'on se fie
• dernières campagnes
• données
• s'attend une nouvelle
• myriade de nouveaux
• physique
• servira à orienter
• futures études

FR Ce qui vous attend en 2019 ! Des attaques visant la chaîne d?approvisionnement, des exploits ciblant les objets connectés?

• approvisionnement
• connectés

FR Les entreprises technologiques et éditeurs de logiciels font souvent face à des critiques acerbes : tout le monde s’attend à ce qu’elles sachent comment créer de bons produits et concevoir des logiciels rapidement

• entreprises technologiques
• éditeurs de logiciels
• critiques acerbes
• sachent comment créer
• bons produits
• concevoir des logiciels

FR Non seulement nous vous accueillons avec tout ce que vous êtes, mais nous considérons également que c'est un atout, car les meilleures idées et l'inspiration ne sont pas toujours là où on les attend

• êtes
• atout
• car les meilleures
• toujours là où
• attend

FR Apple attend une nouvelle série de modifications importantes d'iCloud, et nous espérons les voir plus tard cette année

• série de modifications
• d'iCloud
• espérons les voir
• tard cette année

FR N'oubliez pas que la crise de Covid-19 est un exemple de ce qui nous attend

• attend

FR Les Jeux Olympiques et Paralympiques de Brisbane 2032. L’histoire nous attend.

• Jeux Olympiques
• Paralympiques de Brisbane

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

• Suisse vous attend
• innovation technique
• détentrice
• record mondial
• monte de Schwytz

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

• majesté du paysage
• cabanes
• savourer de délicieuses
• chemin

FR On s’attend à ce que l’initiative de la BIC axée sur les AZE entraîne des réductions de GES sur la durée de vie des autobus électriques financés pendant les trois premières années et crée des emplois.

• autobus électriques financés
• trois premières années

FR On attend d’eux qu’ils adoptent une conduite irréprochable, tant dans leur vie professionnelle que dans leur vie personnelle

• attend
• adoptent une conduite
• personnelle

FR Un accueil chaleureux vous attend! Le 7 septembre 2021, le Canada a rouvert ses frontières aux voyageurs entièrement vaccinés contre la COVID-19 (des exceptions s’appliquent)

• septembre
• Canada a rouvert
• frontières aux voyageurs
• exceptions

FR Un incomparable domaine skiable vous attend à Lake Tahoe, Reno et Park City | Visit The USA

• incomparable domaine skiable
• attend à Lake
• Reno
• Park CityxVisit The

FR Un incomparable domaine skiable vous attend à Lake Tahoe, Reno et Park City

• incomparable domaine skiable
• attend à Lake
• Reno
• Park City

FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.

• opportunités de photos
• permettront de proclamer
• fierté
• étais
• Préparez votre liste

FR Un incomparable domaine skiable vous attend à Lake Tahoe, Reno et Park City | Visit The USA

• incomparable domaine skiable
• attend à Lake
• Reno
• Park CityxVisit The

FR Un incomparable domaine skiable vous attend à Lake Tahoe, Reno et Park City

• incomparable domaine skiable
• attend à Lake
• Reno
• Park City

FR Les États-Unis offrent de magnifiques opportunités de photos qui vous permettront de proclamer avec fierté : « J’y étais. » Préparez votre liste ; l’Amérique légendaire vous attend.

• opportunités de photos
• permettront de proclamer
• fierté
• étais
• Préparez votre liste

FR La présidence attend « un très grand pas en avant » sur l’agenda social européen

• présidence attend
• social européen

FR Votre prochain client vous attend. Êtes-vous prêt ?

• Êtes-vous prêt

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

• espaces de jeux
• divertissement sont mis
• disposition des petits
• dès leur arrivée
• cadeau les attend

FR Nous avons sélectionné des collections qui vous permettent de voyager léger et en toute élégance avec une garde-robe d’inspiration locale qui vous attend dans votre chambre.

• permettent de voyager

FR La lune de miel de vos rêves vous attend dans un établissement St

• lune de miel
• rêves vous attend
• établissement St

FR Chez Westin, l'émerveillement vous attend dans les moindres recoins

• Chez Westin
• l'émerveillement vous attend
• moindres recoins

FR Une expérience pensée jusque dans les moindres détails vous attend à l’AC Lounge®.

• expérience pensée jusque

FR Un verre vous attend avec la clé de votre chambre et une personne au bar qui pourrait devenir un ami.

• verre vous attend
• personne au bar

FR Toute déclaration contenant des mots tels que « croit », « anticipe », « prévoit », « s'attend » et des mots similaires, est prospective, et ces énoncés comportent des risques et des incertitudes et sont fondés sur les attentes actuelles

• croit
• anticipe
• prévoit
• s'attend
• mots similaires
• prospective
• incertitudes
• actuelles

FR Parler de santé mentale sur le lieu de travail n’est plus un tabou. Au contraire, tout le monde s’y attend. Et les entreprises ont tout intérêt à le faire.

• Parler de santé
• lieu de travail
• tabou
• contraire
• attend

FR Clients, collaborateurs, actionnaires, investisseurs, régulateurs et superviseurs, fournisseurs : l’ensemble des parties prenantes du groupe Société Générale attend de nous que nous agissions en banquiers responsables.

• Clients
• collaborateurs
• actionnaires
• investisseurs
• régulateurs
• superviseurs
• fournisseurs
• Société Générale attend
• agissions en banquiers

FR Quelque part, sur cette planète, un logement vous attend, à votre nom. Au moins pour un weekend.

• Quelque part
• planète
• logement vous attend
• nom

FR Merci ! Votre guide vous attend.

• Merci

FR Cette personne reçoit une notification par e-mail automatique et sait donc que quelque chose l’attend sans avoir à surveiller la file d’attente », a-t-elle déclaré.

• e-mail automatique
• chose
• surveiller la file
• a-t-elle

FR Pour chaque commande, un encart attend la saisie de l'url du suivi du colis expédié. Ce lien sera partagé avec votre client et lui permettra de suivre sa commande.

• commande
• l'url du suivi
• colis expédié
• lien sera partagé
• client

FR Réservez une place dans un salon pour rendre mémorable votre passage à Pearson. Intimité, sièges confortables et vaste choix d’aliments, c’est ce qui vous attend dans nos salons, situés à proximité des portes.

• salon pour rendre
• passage à Pearson
• Intimité
• sièges confortables
• vaste choix
• situés à proximité

FR Chaque fois que votre utilisateur ne comprend pas une question ou ne sait pas ce qu?on attend de lui, le risque qu?il abandonne augmente considérablement.

• attend de lui
• abandonne augmente

FR C'est probablement la première fois au cours de l'histoire récente que la population attend à ce point des données critiques précises et à jour

• fois au cours
• point des données
• précises