Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"aspirent de nombreux" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Fransız dili dilindən İngilis dilinə "aspirent de nombreux" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

aspirent de nombreuxin tərcümələri

Fransız dili dilindəki "aspirent de nombreux" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

aspirent aspire
nombreux a a lot a lot of about across after all also an and and more are around as as well as well as at at the available be because been best big both but by content different do each even every for for the free from from the get go great has have he here high highly his how however i if in in the include including information into is it its just know large like lot lots lots of make making many many different more more than most multiple need needs no not number number of numerous of of the on on the one only options or other our out over own people popular read right see several site so some specific still such such as than that the their them there there are these they they are this those through time to to be to get to the together top types up us used using variety various very was we we have website were what when where which while who will with within would years you you are you can your

Fransız dili sözünün aspirent de nombreux sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Fransız dili
İngilis

FR L'une des choses auxquelles aspirent de nombreux sites est de provoquer des émotions chez leurs visiteurs, et le feu que vous pouvez allumer chez vos visiteurs en utilisant une couleur puissante et émotionnelle comme le rouge peut être incroyable !

EN One of the things many websites aspire to is provoking emotion in their visitors, and the fire you can light in your visitors by using a powerful, emotional color like red can be incredible!

Fransız dili İngilis
aspirent aspire
visiteurs visitors
feu fire
émotionnelle emotional
incroyable incredible
le the
en in
puissante powerful
vos your
rouge red
de of
couleur color
et and
sites websites
une a
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR L'une des choses auxquelles aspirent de nombreux sites est de provoquer des émotions chez leurs visiteurs, et le feu que vous pouvez allumer chez vos visiteurs en utilisant une couleur puissante et émotionnelle comme le rouge peut être incroyable !

EN One of the things many websites aspire to is provoking emotion in their visitors, and the fire you can light in your visitors by using a powerful, emotional color like red can be incredible!

Fransız dili İngilis
aspirent aspire
visiteurs visitors
feu fire
émotionnelle emotional
incroyable incredible
le the
en in
puissante powerful
vos your
rouge red
de of
couleur color
et and
sites websites
une a
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR Linux et les VPN ont un point commun : ils aspirent à garantir votre confidentialité et votre sécurité

EN Linux and VPNs have something in common; they both strive to ensure your privacy and safety

Fransız dili İngilis
linux linux
vpn vpns
commun common
confidentialité privacy
votre your
à to
garantir ensure
sécurité safety
et and

FR Nous recrutons donc des rêveurs anticonformistes qui n'aspirent qu'à une chose : changer les choses

EN So we hire dreamers and disruptors who long to make a difference

Fransız dili İngilis
nous we
une a

FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

FR Ce sont des gains conséquents qui aident l’équipe principale et ses 25 agents à respecter les SLA et à fournir le service auquel ils aspirent.

EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.

Fransız dili İngilis
gains gains
principale core
agents agents
sla slas
aspirent aspire
équipe team
respecter adhere
ce that
le the
service service
sont are
à to
et and
aident help

FR Nous sommes un groupe de visionnaires dévoués et de dévots technologiques qui aspirent à changer le monde en ligne et à en faire un meilleur endroit pour la communication multifacette

EN We are a group of dedicated visionaries and tech devotees who aspire to change online world and make it a better place for multifaceted communication

Fransız dili İngilis
visionnaires visionaries
technologiques tech
aspirent aspire
endroit place
en ligne online
un a
monde world
groupe group
changer to change
communication communication
nous we
de of
à to
et and
sommes are
pour for

FR Les étudiants choisissent Bishop’s parce qu’ils aspirent à se dépasser. Apprendre. Avoir de l’audace. Prendre la parole et se faire entendre. Devenir un chef de file. Être acteur du changement.

EN Our students choose us because they want to challenge themselves: To learn. To be bold. To speak up and be heard. To become a leader. To make a difference.

Fransız dili İngilis
choisissent choose
étudiants students
un a
à to
et learn
les themselves
devenir become
chef leader

FR « Les entreprises et organisations aspirent à un cloud de confiance

EN “There is a deep yearning of professional organizations for a cloud of trust

Fransız dili İngilis
confiance trust
organisations organizations
un a
cloud cloud
de of

FR Les élèves du préscolaire sont épanouis dans l’apprentissage à distance, mais ils aspirent à retourner à l’école

EN Preschool students thrive on distance learning – but yearn to get back to school

Fransız dili İngilis
élèves students
préscolaire preschool
distance distance
mais but
retourner back
à to

FR Les couvents manquent rarement de visiteurs. Leurs portes sont ouvertes à celles et ceux qui aspirent à quelques jours de tranquillité extérieure et intérieure, ou obtenir un aperçu de la vie monacale.

EN Monasteries have a tradition of welcoming visitors and most houses accept guests for short stays. Here you may find peace and quiet or simply enjoy sharing the daily routine of the monks or nuns.

Fransız dili İngilis
tranquillité peace
visiteurs visitors
ou or
un a
les houses
de of
et find
la the
à and
vie daily

FR Pour les enfants de la famille Dyck, grandir et apprendre sont également des passions qu’ils partagent, eux qui aspirent à prendre la relève de la ferme un jour

EN Growing and learning are a passion for the Dyck children as well, who aspire to manage the farm themselves one day

Fransız dili İngilis
enfants children
grandir growing
aspirent aspire
ferme farm
un a
la the
sont are
à to
famille as
les themselves

FR Pour qui? Administrateurs, employés et bénévoles d’organismes de services à l’enfance. Étudiants de niveau postsecondaire qui aspirent à travailler dans des domaines où ils seront appelés à côtoyer des enfants.

EN Who? Administrators, employees, and volunteers of child-serving organizations, as well as post-secondary students studying to work in child-serving fields

Fransız dili İngilis
administrateurs administrators
employés employees
bénévoles volunteers
postsecondaire post-secondary
domaines fields
enfants child
de of
à to
et and
dans in
travailler to work

FR Plus curieux, plus connectés, plus affirmés dans leurs choix et leurs expériences, nos clients aspirent à davantage d’authenticité, de simplicité et d’émotion. 

EN More curious, more connected and more assertive in their choices and experiences, our customers aspire to more authenticity, simplicity and emotion.

Fransız dili İngilis
curieux curious
choix choices
expériences experiences
clients customers
aspirent aspire
simplicité simplicity
émotion emotion
à to
dans in
nos our
plus more

FR Cela affecte non seulement les personnes travaillant actuellement dans le secteur public, mais aussi les jeunes qui aspirent à ces carrières.

EN This not only affects people currently working in the public sector, but also the youth who aspire to those careers.

Fransız dili İngilis
travaillant working
actuellement currently
secteur sector
aspirent aspire
carrières careers
affecte affects
personnes people
public public
à to
le the
jeunes youth
dans in
mais but

FR Beaucoup aspirent à un peu de répit pendant les vacances, mais les marchés ne sont pas vraiment détendus à l’approche de 2022

EN Many of us would welcome some respite around the holidays, but the financial markets aren’t exactly at ease going into 2022

Fransız dili İngilis
vacances holidays
à at
marchés markets
de of
un but

FR Futurpreneur Canada permet aux jeunes qui aspirent à devenir propriétaires d’entreprise de trouver du financement plus facilement

EN Futurpreneur Canada makes it easier for aspiring young business owners to secure financing

Fransız dili İngilis
futurpreneur futurpreneur
canada canada
jeunes young
propriétaires owners
financement financing
à to
facilement easier
de for

FR Futurpreneur a pour objectif de soutenir les jeunes de 18 à 39 ans qui aspirent à devenir entrepreneurs et sont citoyens canadiens ou résidents permanents

EN Futurpreneur is eager to support aspiring business owners aged 18 – 39 years old who are Canadian citizens or permanent residents currently living in Canada

Fransız dili İngilis
futurpreneur futurpreneur
ans years
canadiens canadian
permanents permanent
citoyens citizens
ou or
résidents residents
à to
soutenir support
sont are
devenir is

FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.

EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.

Fransız dili İngilis
millénaire millennium
trekking trekking
sentiers trail
north north
besoins needs
chaussures shoes
à to
de of
répondre address
et and
une a

FR Dans la zone à l’intérieur des estacades (lignes de bouées), elles créent des remous importants qui aspirent vers le fond

EN In the area within the booms, they create undertows that can pull you to the bottom

Fransız dili İngilis
zone area
à to
dans in
de within
fond bottom
créent they create

FR Prônant le caractère incontournable de la PI pour ces jeunes pousses qui aspirent à réussir, Valérie FERAY et Joe SOFER leur ont notamment rappelé qu’une stratégie de PI robuste :

EN Highlighting the paramount importance of IP for successful startups, Valérie FERAY and Joe SOFER reminded them that a robust IP policy:

Fransız dili İngilis
réussir successful
joe joe
robuste robust
stratégie policy
caractère a
de of
qui that
à and
pour for

FR Ce poste représente une excellente opportunité d’apprendre et de se faire former par des agents de brevets hautement reconnus. Nous offrons une formation solide pour les candidats qui aspirent à passer les examens et devenir agent de brevets.

EN Interested candidates are requested to send their resumes to the following email address: emploi@robic.com. We can?t wait to meet you!

Fransız dili İngilis
candidats candidates
à to
faire meet
nous we
offrons are
une the

FR Les consultants en immigration d'Axis sont là pour aider les personnes qui aspirent à étudier et à travailler au Canada

EN Axis Immigration Consultants are here to help people aspiring to study and work in Canada

Fransız dili İngilis
consultants consultants
travailler work
immigration immigration
personnes people
canada canada
en in
sont are
à to
aider to help
étudier study
et and

FR Il est le seul organisme national sans but lucratif à fournir du financement, du mentorat et des ressources aux jeunes de 18 à 39 ans qui aspirent à devenir entrepreneur-e-s

EN We’re the only national, non-profit organization that provides financing, mentorship and resources to aspiring business owners aged 18-39

Fransız dili İngilis
national national
mentorat mentorship
ans aged
financement financing
ressources resources
le the
organisme organization
à to
et and
du were

FR Et pas seulement des membres du corps, mais aussi des candidats qui aspirent à le rejoindre.

EN And not only of members of the corps, but also of candidates aspiring to join it.

Fransız dili İngilis
membres members
corps corps
candidats candidates
le the
seulement it
à to
et and
pas not
des join
mais but

FR Cette ressource évolutive a pour but d’appuyer les personnes qui s’identifient comme femmes et aspirent à un poste de direction dans un syndicat de l’enseignement, ainsi que leurs alliées et alliés.

EN FEM•LEAD•FÉM is a living resource to support all who identify as women in teacher unions and are interested in women’s leadership, as well as their allies.

Fransız dili İngilis
femmes women
alliés allies
ressource resource
leurs their
et and
à to
un a
direction leadership
dans in
comme as

FR Pour les enfants de la famille Dyck, grandir et apprendre sont également des passions qu’ils partagent, eux qui aspirent à prendre la relève de la ferme un jour

EN Growing and learning are a passion for the Dyck children as well, who aspire to manage the farm themselves one day

Fransız dili İngilis
enfants children
grandir growing
aspirent aspire
ferme farm
un a
la the
sont are
à to
famille as
les themselves

FR Cette loi est discriminatoire à l'égard des personnes travaillant actuellement dans le secteur public et des jeunes qui aspirent à ces carrières

EN This law discriminates against people currently working in the public sector, and the youth who aspire to those careers

Fransız dili İngilis
loi law
travaillant working
actuellement currently
secteur sector
jeunes youth
aspirent aspire
carrières careers
personnes people
public public
le the
à to
et and
dans in

FR Plus curieux, plus connectés, plus affirmés dans leurs choix et leurs expériences, nos clients aspirent à davantage d’authenticité, de simplicité et d’émotion. 

EN More curious, more connected and more assertive in their choices and experiences, our customers aspire to more authenticity, simplicity and emotion.

Fransız dili İngilis
curieux curious
choix choices
expériences experiences
clients customers
aspirent aspire
simplicité simplicity
émotion emotion
à to
dans in
nos our
plus more

FR Les élèves du préscolaire sont épanouis dans l’apprentissage à distance, mais ils aspirent à retourner à l’école

EN Preschool students thrive on distance learning – but yearn to get back to school

Fransız dili İngilis
élèves students
préscolaire preschool
distance distance
mais but
retourner back
à to

FR Un autre problème inquiétant qui touche la Libye est la présence de mercenaires étrangers envoyés par les différentes puissances qui aspirent à étendre leur influence dans le pays

EN Another worrying issue affecting Libya is the presence of foreign mercenaries sent by the various powers that aspire to expand their influence in the country

Fransız dili İngilis
libye libya
présence presence
étrangers foreign
aspirent aspire
étendre expand
influence influence
pays country
à to
problème issue
dans in
envoyé sent
de of
autre another
par by

FR Pour les enfants de la famille Dyck, grandir et apprendre sont également des passions qu’ils partagent, eux qui aspirent à prendre la relève de la ferme un jour

EN Growing and learning are a passion for the Dyck children as well, who aspire to manage the farm themselves one day

Fransız dili İngilis
enfants children
grandir growing
aspirent aspire
ferme farm
un a
la the
sont are
à to
famille as
les themselves

FR Pour qui? Administrateurs, employés et bénévoles d’organismes de services à l’enfance. Étudiants de niveau postsecondaire qui aspirent à travailler dans des domaines où ils seront appelés à côtoyer des enfants.

EN Who? Administrators, employees, and volunteers of child-serving organizations, as well as post-secondary students studying to work in child-serving fields

Fransız dili İngilis
administrateurs administrators
employés employees
bénévoles volunteers
postsecondaire post-secondary
domaines fields
enfants child
de of
à to
et and
dans in
travailler to work

FR COLD OPEN sélectionnera des producteurs internationaux ayant une expérience dans le domaine des longs métrages et qui aspirent à se tourner vers le contenu des séries dramatiques

EN COLD OPEN will select international producers, with a background in feature films, who aspire to shift to drama series content

Fransız dili İngilis
cold cold
open open
producteurs producers
aspirent aspire
contenu content
séries series
expérience background
à to
une a
internationaux international
dans in

FR Futurpreneur Canada permet aux jeunes qui aspirent à devenir propriétaires d’entreprise de trouver du financement plus facilement

EN Futurpreneur Canada makes it easier for aspiring young business owners to secure financing

Fransız dili İngilis
futurpreneur futurpreneur
canada canada
jeunes young
propriétaires owners
financement financing
à to
facilement easier
de for

FR Futurpreneur a pour objectif de soutenir les jeunes de 18 à 39 ans qui aspirent à devenir entrepreneurs et sont citoyens canadiens ou résidents permanents

EN Futurpreneur is eager to support aspiring business owners aged 18 – 39 years old who are Canadian citizens or permanent residents currently living in Canada

Fransız dili İngilis
futurpreneur futurpreneur
ans years
canadiens canadian
permanents permanent
citoyens citizens
ou or
résidents residents
à to
soutenir support
sont are
devenir is

FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.

EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.

Fransız dili İngilis
millénaire millennium
trekking trekking
sentiers trail
north north
besoins needs
chaussures shoes
à to
de of
répondre address
et and
une a

FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.

EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.

Fransız dili İngilis
millénaire millennium
trekking trekking
sentiers trail
north north
besoins needs
chaussures shoes
à to
de of
répondre address
et and
une a

FR Dans la zone à l’intérieur des estacades (lignes de bouées), elles créent des remous importants qui aspirent vers le fond

EN In the area within the booms, they create undertows that can pull you to the bottom

Fransız dili İngilis
zone area
à to
dans in
de within
fond bottom
créent they create

FR Prônant le caractère incontournable de la PI pour ces jeunes pousses qui aspirent à réussir, Valérie FERAY et Joe SOFER leur ont notamment rappelé qu’une stratégie de PI robuste :

EN Highlighting the paramount importance of IP for successful startups, Valérie FERAY and Joe SOFER reminded them that a robust IP policy:

Fransız dili İngilis
réussir successful
joe joe
robuste robust
stratégie policy
caractère a
de of
qui that
à and
pour for

FR Alors que les trajets domicile-travail sont de plus en plus longs et embouteillées, les passagers aspirent plus que jamais à un voyage relaxant et sain dans un espace préservé du stress extérieur

EN As today?s commutes become longer and more congested, passengers aspire more than ever to have a relaxing and healthy journey in a space preserved from external stress

Fransız dili İngilis
passagers passengers
aspirent aspire
relaxant relaxing
sain healthy
préservé preserved
stress stress
extérieur external
un a
espace space
longs longer
en in
à to
et and
plus more
du from
voyage journey

FR Les passagers aspirent plus que jamais à faire l?expérience d?un voyage “comme à la maison”, dans un espace unique conçu pour leur confort et leur bien-être personnels.

EN Passengers aspire more than ever to experience travel as if they were at home ? in a unique space designed for their own personal comfort and well-being. 

Fransız dili İngilis
passagers passengers
aspirent aspire
expérience experience
voyage travel
espace space
comme as
confort comfort
un a
plus more
et and
unique unique
jamais ever
pour at
dans in

FR Les couvents manquent rarement de visiteurs. Leurs portes sont ouvertes à celles et ceux qui aspirent à quelques jours de tranquillité extérieure et intérieure, ou obtenir un aperçu de la vie monacale.

EN Monasteries have a tradition of welcoming visitors and most houses accept guests for short stays. Here you may find peace and quiet or simply enjoy sharing the daily routine of the monks or nuns.

Fransız dili İngilis
tranquillité peace
visiteurs visitors
ou or
un a
les houses
de of
et find
la the
à and
vie daily

FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

FR Nous sommes un groupe de visionnaires dévoués et de dévots technologiques qui aspirent à changer le monde en ligne et à en faire un meilleur endroit pour la communication multifacette

EN We are a group of dedicated visionaries and tech devotees who aspire to change online world and make it a better place for multifaceted communication

Fransız dili İngilis
visionnaires visionaries
technologiques tech
aspirent aspire
endroit place
en ligne online
un a
monde world
groupe group
changer to change
communication communication
nous we
de of
à to
et and
sommes are
pour for

FR Nous travaillons également aux côtés des enfants et des jeunes, qui sont les mieux placés pour défendre le changement auquel ils aspirent. »

EN We also always work with children and young people—they’re the best advocates for the change they need to see.”

Fransız dili İngilis
travaillons work
et and
jeunes young
changement change
enfants children
également also
nous we
mieux to
le the
pour for
ils they

FR Il est impossible d’éviter totalement le bruit que font les ventilateurs lorsqu’ils aspirent de l’air

EN It is impossible to completely eliminate all noise that fans make when taking in air

Fransız dili İngilis
impossible impossible
ventilateurs fans
lair air
il it
est is
totalement completely
bruit noise
de all

FR LeysinPark est le paradis des virtuoses du freestyle et de ceux qui y aspirent. Le site est divisé en plusieurs zones pour tous les niveaux. La qualité du halfpipe et des différents rails et jump lines est validée par les professionnels.

EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park

Fransız dili İngilis
de of
et and
plusieurs plenty

FR Cela affecte non seulement les personnes travaillant actuellement dans le secteur public, mais aussi les jeunes qui aspirent à ces carrières.

EN This not only affects people currently working in the public sector, but also the youth who aspire to those careers.

Fransız dili İngilis
travaillant working
actuellement currently
secteur sector
aspirent aspire
carrières careers
affecte affects
personnes people
public public
à to
le the
jeunes youth
dans in
mais but

FR Cette loi est discriminatoire à l'égard des personnes travaillant actuellement dans le secteur public et des jeunes qui aspirent à ces carrières

EN This law discriminates against people currently working in the public sector, and the youth who aspire to those careers

Fransız dili İngilis
loi law
travaillant working
actuellement currently
secteur sector
jeunes youth
aspirent aspire
carrières careers
personnes people
public public
le the
à to
et and
dans in

50 tərcümədən 50 göstərilir