"a ensuite sorti" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

FR Nebula Ares skin est sorti 2 mois après que le jeu soit sorti de sa bêta fermée

• Nebula Ares skin
• jeu soit sorti
• bêta fermée

FR On a ensuite sorti l’apprêt, la peinture, les bâtons à mélanger, les pinceaux et les rouleaux.

• a ensuite sorti
• peinture
• bâtons à mélanger
• pinceaux

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

• Ensuite
• produit ensuite
• l'appli peut continuer
• données modifiées
• pages enregistrées
• retourner pour restaurer
• sources de page

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

• Ensuite
• produit ensuite
• l'appli peut continuer
• données modifiées
• pages enregistrées
• retourner pour restaurer
• sources de page

FR Ce que j'essaierais d'éviter, c'est de le rendre plus long que nécessaire parce que vous êtes sorti du sujet pendant 15 minutes.

• j'essaierais d'éviter
• long que nécessaire
• pendant

FR Le 3 juin 2020, Drupal 9 est sorti, ce qui représente une prochaine étape importante dans l'évolution de Drupal en s'appuyant sur ce qui existe déjà dans Drupal 8 et en mettant les bases de l'avenir.

• juin
• Drupal est sorti
• représente une prochaine
• importante dans l'évolution
• Drupal en s'appuyant
• mettant les bases

FR Ahrefs est sorti n°1 dans tous les sondages où il a été mentionné.

• Ahrefs est sorti

FR Monica Bellucci sur le tournage du film Malèna réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 2000

• tournage du film
• réalisé par Giuseppe

FR Blue a récemment sorti un logiciel qui vous permet d'obtenir des mises à jour et d'ajuster les paramètres (voir Blue Sherpa ci-dessous), mais il est facultatif.

• Blue a récemment
• d'obtenir des mises
• d'ajuster les paramètres
• voir Blue Sherpa

FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.

• janvier
• Shure a sorti
• câbles USB-C
• Lightning
• prise casque
• trépied Manfrotto Pixi

FR Et récemment, Overcast est sorti avec une nouvelle fonction de partage de clips intégrée à l'application :

• récemment
• Overcast est sorti

FR Ce truc est sorti en 1968 et vous avez probablement entendu des gens l'utiliser plus que vous ne le pensez.

• truc est sorti
• avez probablement entendu

FR Tout juste sorti en janvier 2019, le set de lavallières sans fil Sennheiser XSW est presque trop simple.

• set de lavallières
• fil Sennheiser XSW
• presque trop

FR Resonate est une formidable société de production de podcasts qui a récemment sorti sa propre plateforme d'hébergement - et cela signifie un nouveau lecteur !

• société de production
• podcasts qui a
• sorti sa propre
• d'hébergement
• lecteur

FR Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe

• sorti le janvier
• Japon
• janvier en Europe

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus

• deuxième album studio
• chanteuse britannique Adele
• sorti le janvier
• Japon

FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe. Les morceaux Rolling in the Deep, S… en lire plus

• deuxième album studio
• chanteuse britannique Adele
• sorti le janvier
• Japon
• janvier en Europe
• morceaux Rolling in
• Deep

FR iOS 13.5 n'est pas sorti, et ne le sera peut-être pas avant quelques semaines

• quelques semaines

FR Une fois qu'il est sorti, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide )

• majorité d'utilisateurs iOS
• l'installer
• exceptionnellement
• l'adoption équivalente d'Android
• rapide

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

• Roberta Flack prise
• disque
• sorti en février
• Donny

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Le Clan des irréductibles (Sometimes a Great Notion) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti en 1970

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Clan des irréductibles
• Sometimes a Great
• film américain réalisé
• Paul Newman

FR L’Anneau National de Patinage de Vitesse, situé dans l’Olympic Green de Pékin (le parc olympique construit pour les Jeux de 2008), est l’unique nouveau site sorti de terre à l'occasion de cette édition des Jeux d’Hiver

• National de Patinage
• Vitesse
• Green de Pékin
• parc olympique construit
• nouveau site sorti
• terre à l'occasion
• édition des Jeux

FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu

• contenu soit sorti
• pouvez toujours créer
• codes d'accès VIP
• volonté pour donner
• exclusif

FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier … en lire plus

• Conan Gray
• né le décembre
• États-Unis
• artiste d'indie pop
• auteur-compositeur-interprète
• YouTubeur américain

FR OnCrawl a récemment sorti une intégration Splunk pour faciliter le monitoring de log des...

• OnCrawl a récemment
• monitoring de log

FR Le plan professionnel OneSpan Sign est le moyen le plus rentable de passer sans papier. Il comprend des fonctionnalités de productivité dès le sorti de la boîte, ce qui rend rapide et facile à préparer et envoyer des documents pour la signature.

• plan professionnel OneSpan
• passer sans papier
• comprend des fonctionnalités
• boîte
• rend rapide
• facile à préparer
• envoyer des documents

FR En 1945, les dirigeants mondiaux se sont réunis à San Francisco pour y signer la Charte des Nations Unies, donnant naissance à une organisation qui incarnait un nouvel espoir pour un monde tout juste sorti des horreurs de la Seconde Guerre mondiale

• réunis à San
• signer la Charte
• Nations Unies
• organisation qui incarnait
• Seconde Guerre mondiale

FR Affinity Publisher est sorti aujourd’hui sur macOS et Windows

• macOS
• Windows

FR Une fois de plus, nous avons sorti un article de blog des archives pour vous fournir cette excellente définition:

• blog des archives
• fournir cette excellente

FR Le rapport d’Amnesty International sorti il y a peu suggère ainsi que plusieurs gouvernements ont eu recours à des logiciels espions invasifs pour cibler les militants, les journalistes et les organisations humanitaires.

• rapport
• a peu suggère
• gouvernements ont eu
• logiciels espions invasifs
• cibler les militants
• journalistes
• organisations

FR Après "The way it is" et "Scenes from the Southside", voici le dernier album "A night on the town" que ce pianiste hors pair,et sa bande "The Range" (George Marinelli Jr, Joe Puerta, et John Molo) ont sorti en 1990

• way it
• from the
• voici le dernier
• night on the
• pianiste hors
• bande
• George Marinelli Jr
• Joe Puerta
• John Molo

FR Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans

• septembre est sorti
• nouvel album
• The

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus

• compositeur chanteur
• guitariste
• organiste de rock
• né le mai
• Dearborn
• Michigan
• septembre est sorti
• nouvel album
• The

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Franci… en lire plus

• chanteur a sorti
• The News
• originaire de San

FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus

• chanteur a sorti
• The News
• originaire de San
• avait auparavant joué
• sein du groupe
• Huey Lewis and
• News

FR Son premier solo Heaven est sorti en août 2011, et son album Our Version of Events en février 2012

• premier solo Heaven
• sorti en août
• album Our Version
• Events en février

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs … en lire plus

• premier album studio
• américaine Lady Gaga
• Sorti le août
• label Interscope

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus

• premier album studio
• américaine Lady Gaga
• Sorti le août
• label Interscope
• incluant RedOne
• Martin

FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus

• 'Falling into You'
• album de l'artiste
• Céline Dion
• sorti le mars
• album

FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus

• 'Falling into You'
• album de l'artiste
• Céline Dion
• sorti le mars
• album en anglais
• vingt
• unième

FR Elle a depuis sorti 10 albums et 36 singles ; parmi ses meilleurs hits figurent aussi Running Up … en lire plus

• a depuis sorti
• singles
• parmi ses meilleurs
• figurent aussi Running

FR J'ai sorti ma jupe et l'ai attachée autour de la branche, le bébé et moi-même », raconte Victoria

• J'ai sorti ma
• l'ai attachée autour
• branche
• bébé
• moi-même
• raconte Victoria

FR Amazon a fait ses débuts avec Alexa aux États-Unis en 2014 (le Royaume-Uni était en 2016) et a sorti la première version dAlexa pour les enfants en

• débuts avec Alexa

FR Les intéressés et les gourmets y trouveront du poisson frais du lac de Zurich, des légumes croquants de la région, la meilleure viande des agriculteurs locaux et du pain tout juste sorti du four.

• intéressés
• gourmets y trouveront
• Zurich
• région
• locaux
• pain tout juste

FR Vous vous souvenez de 2007 ? C'est l'année où Microsoft a lancé Windows Vista, Apple a sorti le premier iPhone et le paysage cinématographique a été bouleversé avec la sortie du film Simpsons.

• C'est l'année où
• a lancé Windows
• Apple a sorti
• premier iPhone
• paysage cinématographique a
• film

FR Pour réduire la dimension de l’âtre, nous avons sorti cette pièce pour nous assurer d'avoir une coupe nette et uniforme.

• réduire la dimension
• nette

FR Nous aimons vraiment le résultat et adorons à quel point il fonctionne à merveille! Je veux vous montrer une photo lorsque le téléviseur est sorti, en entrant dans la pièce.

• adorons à quel
• fonctionne à merveille
• sorti

FR MediaWiki est une application open source de wiki. Initialement sorti en 2012 après avoir été développé par Wikipedia.

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

• forums open source
• phpBB est actuellement
• moteur de forum
• utilisé
• utilisent cette application

FR Pligg est une application open source d'édition sociale. Initialement sorti en 2005, permet aux visiteurs du site Pligg de se soumettre et voter sur les articles de presse, similaires à Reddit et Digg.

• open source d'édition
• permet aux visiteurs
• presse
• similaires à Reddit