Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"viajes" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Holland dilinə "viajes" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

viajesin tərcümələri

İspan dilindəki "viajes" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

viajes aan alle bij dat de door en gaat hebben heeft het het is in in de is kan kunnen maken met naar niet of op reis over reis reizen ritten toerisme tot travel uit vakantie van van de verkennen voor voor de wat zien zijn zoals

İspan sözünün viajes sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İspan
Holland

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

İspan Holland
interactivos interactief
clientes klanten
o of
en te
y en
incluso zelfs
el maakt
tus je

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken

İspan Holland
interactivos interactief
clientes klanten
o of
en te
y en
incluso zelfs
el maakt
tus je

ES CONTROLE  DE FORMA EFICIENTE LA POLÍTICA DE VIAJES DE SU EMPRESA, REDUZCA SUS COSTES Y MAXIMICE LOS VIAJES DE NEGOCIO DE SUS EMPLEADOS.

NL BEHEER UW REISBELEID, BESPAAR OP KOSTEN EN VEREENVOUDIG DE BOEKINGEN VAN ZAKENREIZEN VOOR UW WERKNEMERS 

İspan Holland
costes kosten
empleados werknemers
controle beheer
la de
y en
sus uw

ES Todos los aspectos esenciales están cubiertos, sin embargo, la opción Viajes le brinda información útil como su consumo promedio para el viaje actual y otros dos contadores de viajes

NL Alle essentiële zaken komen aan bod, maar de optie Reizen biedt u nuttige informatie, zoals uw gemiddelde verbruik voor de huidige reis en twee andere triptellers

İspan Holland
esenciales essentiële
brinda biedt
útil nuttige
promedio gemiddelde
información informatie
actual huidige
otros andere
opción optie
viaje reis
y en
viajes reizen

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

İspan Holland
mundo wereld
jimdo jimdo
blog blog
smartphone smartphone
y en
puedes kunt
artículos de
quieres je
apps apps
tu zelfs

ES ¿Necesitas inspiración para escribir tu blog de viajes? Echa un vistazo a algunos de los mejores blogs de viajes creados con Jimdo

NL Heb je inspiratie nodig voor het schrijven van je eigen reisblog? Kijk eens naar dit overzicht met de beste reisblogs die gemaakt zijn met Jimdo

İspan Holland
necesitas nodig
inspiración inspiratie
creados gemaakt
jimdo jimdo
mejores beste
escribir schrijven
los de

ES Chatbot para agencias de viajes y hoteles - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de viajes - Chatbot online para hoteles

NL Chatbot voor Reisbureaus en Hotels - Beste Chatbotplatform voor Reissites - Online Chatbot voor Hotels

İspan Holland
chatbot chatbot
hoteles hotels
mejor beste
online online
y en

ES Chatbot para agencia de viajes: cómo pueden ayudar los chatbots con los desafíos de marketing online a los que se enfrentan las agencias de viajes

NL Reisbureau chatbot - Hoe Chatbots Reisbureaus Kunnen Helpen met Online Marketinguitdagingen

İspan Holland
ayudar helpen
online online
chatbot chatbot
chatbots chatbots
pueden kunnen
cómo hoe

ES Chatbot para viajes: los desafíos y las oportunidades de los chatbots para agencias de viajes online y reservas de hoteles.

NL Reizen chatbot - De uitdagingen en kansen met chatbots voor online reisbureaus en hotelreserveringen

İspan Holland
viajes reizen
online online
desafíos uitdagingen
oportunidades kansen
chatbot chatbot
y en
chatbots chatbots

ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para viajes para aprender cómo creamos los chatbots diseñados para servicios de viajes y aprovechar al máximo nuestra plataforma

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in reizen en ontdek hoe we chatbots bouwden specifiek voor de reisbranche om optimaal gebruik te maken van ons platform

İspan Holland
contacto contact
experto expert
viajes reizen
máximo optimaal
aprovechar gebruik
chatbot chatbot
chatbots chatbots
y en
plataforma platform
los de
en in
cómo hoe

ES Fotografía de viajes: cuando visitas un lugar lejos de casa y, pensando en inmortalizar tus viajes, haces unas cuantas fotos aquí y allá con tu cámara.

NL Reisfotografie: wanneer u een plaats ver van huis bezoekt en, met de gedachte uw reis te vereeuwigen, hier en daar wat opnamen maakt met uw camera.

İspan Holland
viajes reis
lugar plaats
cámara camera
fotos opnamen
en te
y en
cuantas een
aquí hier
casa huis

ES Si eres agente de viajes y buscas las mejores opciones de hoteles para tus clientes, este espacio es lo que necesitas. Podrás gestionar fácilmente las reservas de tus clientes y acceder a tarifas especiales para agentes en tus viajes personales.

NL Als u een reisagent bent, op zoek naar de beste hotelopties voor uw klanten, is dit echt iets voor u. U kunt gemakkelijk de reserveringen van uw klanten beheren en heeft toegang tot speciale tarieven voor reisagenten voor uw persoonlijke reizen.

İspan Holland
viajes reizen
clientes klanten
gestionar beheren
reservas reserveringen
especiales speciale
necesitas heeft
es is
fácilmente gemakkelijk
tarifas tarieven
en op
y en
mejores beste
podrá kunt
si als
acceder toegang
buscas op zoek
personales de

ES Disfruta de una tarifa especial para agentes de viajes y ahorra hasta un 22% en tus viajes personales con un descuento mínimo garantizado del 15%**

NL Geniet van het speciale tarief voor reisagenten en bespaar tot 22% op uw persoonlijke reizen met een gegarandeerde minimumkorting van 15%

İspan Holland
disfruta geniet
viajes reizen
ahorra bespaar
personales persoonlijke
tarifa tarief
en op
y en
especial speciale

ES Nuestra selección de 10 hoteles para tus viajes de negocios. Ubicaciones estratégicas, con oferta tecnológica puntera y servicios exclusivos los convierten en la mejor opción para viajes de negocios.

NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.

İspan Holland
hoteles hotels
viajes reizen
ubicaciones locaties
estratégicas strategische
selección selectie
opción keuze
oferta aanbod
y en
la de
negocios zakelijke
mejor beste

ES Los viajes en autocar se pueden reservar con anticipación y generalmente son considerablemente más baratos que los viajes en tren.

NL Reizen per bus kunnen van tevoren worden geboekt en zijn over het algemeen aanzienlijk goedkoper dan reizen met de trein.

İspan Holland
viajes reizen
reservar geboekt
considerablemente aanzienlijk
baratos goedkoper
y en
tren trein
pueden kunnen
con met
más de
en over

ES YVR Whistler/SkyLynx te ofrece viajes seguros, confiables y cómodos. Podrás disfrutar de Baño, Wifi cuando viajes en bus con YVR Whistler/SkyLynx.

NL YVR Whistler/SkyLynx biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met YVR Whistler/SkyLynx reist, kun je genieten van Toilet, Wifi.

İspan Holland
ofrece biedt
seguros veilige
confiables betrouwbare
wifi wifi
y en
disfrutar genieten

ES ¿Te preguntas cómo puede afectar el Brexit a los viajes? Para obtener la información más actualizada sobre los viajes a Irlanda del Norte tras el Brexit, consulta el sitio web oficial del Gobierno del Reino Unido

NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering

İspan Holland
viajes reis
irlanda ierland
norte noord
gobierno regering
información informatie
del af
unido een
sobre over
para voor
tras na
preguntas je
a aan

ES Agregue 5G a la combinación y tendrá una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de 2021. Diablos, es una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de la historia.

NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.

İspan Holland
agregue voeg
combinación mix
es is
la de
y en
portátiles laptops

ES En todas nuestras pruebas, incluidos los viajes diarios y los viajes en general, encontramos que estaba allí o por ahí

NL In al onze tests, inclusief woon-werkverkeer en algemene reizen, vonden we dat het daar of in de buurt was

İspan Holland
pruebas tests
incluidos inclusief
viajes reizen
en in
y en
general algemene
o of
estaba was
allí daar

ES Todos los aspectos esenciales están cubiertos, sin embargo, la opción Viajes le brinda información útil como su consumo promedio para el viaje actual y otros dos contadores de viajes

NL Alle essentiële zaken komen aan bod, maar de optie Reizen biedt u nuttige informatie, zoals uw gemiddelde verbruik voor de huidige reis en twee andere triptellers

İspan Holland
esenciales essentiële
brinda biedt
útil nuttige
promedio gemiddelde
información informatie
actual huidige
otros andere
opción optie
viaje reis
y en
viajes reizen

ES Y si quieres seguir ahorrando en cada uno de tus viajes, no te puedas tampoco el resto de ofertas disponibles en la categoría viajes y hoteles: vuelos baratos, hotel, vacaciones en la playa, excursiones..

NL Ook voor hen is het belangrijk om ontspannen te reizen, zodat zij zich optimaal kunnen voorbereiden op die belangrijke afspraak

İspan Holland
viajes reizen
en te
el op
disponibles is
y zich

ES CONTROLE  DE FORMA EFICIENTE LA POLÍTICA DE VIAJES DE SU EMPRESA, REDUZCA SUS COSTES Y MAXIMICE LOS VIAJES DE NEGOCIO DE SUS EMPLEADOS.

NL BEHEER UW REISBELEID, BESPAAR OP KOSTEN EN VEREENVOUDIG DE BOEKINGEN VAN ZAKENREIZEN VOOR UW WERKNEMERS 

İspan Holland
costes kosten
empleados werknemers
controle beheer
la de
y en
sus uw

ES Un grupo de profesionales del sector de los viajes corporativos encuestados por la publicación de noticias del sector The Beat ha elegido a BCD Travel como la empresa de gestión de viajes más admirada por novena vez, según anunció The Beat.

NL Volgens een recent onderzoek van BCD Travel onder 875 zakenreizigers wereldwijd, zegt 89% dat het welzijn van werknemers een prioriteit is binnen hun bedrijf. Maar slechts 51% vindt dat hun bedrijf rekening houdt met het welzijn van reizigers.

İspan Holland
viajes travel
empresa bedrijf
un slechts
de volgens
a binnen
profesionales van

ES La empresa líder en gestión de viajes BCD Travel se ha convertido en la primera de las 3 grandes TMC en obtener el estado de socio Elite con la empresa de SaaS de gestión de viajes y gastos SAP Concur, anunció hoy BCD.

NL Delta Air Lines en BCD Travel USA LLC hebben de allereerste overeenkomst voor duurzame vliegtuigbrandstof (SAF-Sustainable Aviation Fuel) voor een zakenreisorganisatie ondertekend.

İspan Holland
viajes travel
y en

ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!

NL Geniet van exclusieve beloningen en spaar meer punten en Miles door te reizen met Air France en KLM en te overnachten in Accor hotels.

İspan Holland
viajes reizen
y en

ES Se asocian con empresas líderes del sector de viajes y compras para simplificar las complejidades de los viajes de negocios, impulsar el ahorro y la satisfacción, y hacer que compañías enteras avancen hacia sus objetivos

NL Ze werken samen met reis- en inkoopleiders om de complexiteit van zakenreizen te vereenvoudigen, besparingen en tevredenheid te stimuleren en hele bedrijven naar hun doelen te leiden

İspan Holland
viajes reis
simplificar vereenvoudigen
impulsar stimuleren
ahorro besparingen
satisfacción tevredenheid
enteras hele
objetivos doelen
empresas bedrijven
y en

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

İspan Holland
mundo wereld
jimdo jimdo
blog blog
smartphone smartphone
y en
puedes kunt
artículos de
quieres je
apps apps
tu zelfs

ES ¿Necesitas inspiración para escribir tu blog de viajes? Echa un vistazo a algunos de los mejores blogs de viajes creados con Jimdo

NL Heb je inspiratie nodig voor het schrijven van je eigen reisblog? Kijk eens naar dit overzicht met de beste reisblogs die gemaakt zijn met Jimdo

İspan Holland
necesitas nodig
inspiración inspiratie
creados gemaakt
jimdo jimdo
mejores beste
escribir schrijven
los de

ES Chatbot para agencias de viajes y hoteles - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de viajes - Chatbot online para hoteles

NL Chatbot voor Reisbureaus en Hotels - Beste Chatbotplatform voor Reissites - Online Chatbot voor Hotels

İspan Holland
chatbot chatbot
hoteles hotels
mejor beste
online online
y en

ES Chatbot para agencia de viajes: cómo pueden ayudar los chatbots con los desafíos de marketing online a los que se enfrentan las agencias de viajes

NL Reisbureau chatbot - Hoe Chatbots Reisbureaus Kunnen Helpen met Online Marketinguitdagingen

İspan Holland
ayudar helpen
online online
chatbot chatbot
chatbots chatbots
pueden kunnen
cómo hoe

ES Chatbot para viajes: los desafíos y las oportunidades de los chatbots para agencias de viajes online y reservas de hoteles.

NL Reizen chatbot - De uitdagingen en kansen met chatbots voor online reisbureaus en hotelreserveringen

İspan Holland
viajes reizen
online online
desafíos uitdagingen
oportunidades kansen
chatbot chatbot
y en
chatbots chatbots

ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para viajes para aprender cómo creamos los chatbots diseñados para servicios de viajes y aprovechar al máximo nuestra plataforma

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in reizen en ontdek hoe we chatbots bouwden specifiek voor de reisbranche om optimaal gebruik te maken van ons platform

İspan Holland
contacto contact
experto expert
viajes reizen
máximo optimaal
aprovechar gebruik
chatbot chatbot
chatbots chatbots
y en
plataforma platform
los de
en in
cómo hoe

ES La agencia de viajes SATUR es la agencia de viajes más grande de Eslovaquia con más de 100 años de experiencia y 90 000 clientes satisfechos, que tienen la oportunidad…

NL SATUR reisbureau is het grootste Slowaakse reisbureau met meer dan 100 jaar ervaring en 90 000 tevreden klanten, die de mogelijkheid hebben om elk jaar naar meer dan 150 landen…

ES Encuestas de BCD revelan prioridades de compradores de viajes y comportamientos de viajeros hacia la sostenibilidad en viajes de negocios 

NL BCD Travel enquête over duurzaamheid in zakenreizen onthult prioriteiten van reisinkopers en gedrag van zakenreizigers

İspan Holland
encuestas enquête
prioridades prioriteiten
viajes travel
comportamientos gedrag
sostenibilidad duurzaamheid
y en
en in

ES Encuesta de BCD a compradores de viajes: la gestión de gastos en los viajes cobra cada vez más importancia

NL BCD Travel onderzoek: Travel & Expense management wordt steeds belangrijker voor travelmanagers

İspan Holland
encuesta onderzoek
viajes travel
gestión management
de voor

ES BCD Travel lanzó una plataforma digital de autoservicio de viajes todo en uno, para pequeñas y medianas empresas GetGoing combina la facilidad de gestionar digitalmente los viajes de negocios con la comodidad y seguridad de un servicio personal experto

NL Stephan Baars heeft deze week de rol van president en CEO van BCD Travel overgenomen

İspan Holland
viajes travel
la de
y en

ES Tres cuartas partes de los compradores de viajes desconocen las directrices ISO 31030 para la gestión de riesgos en los viajes

NL Meerderheid travelmanagers heeft geen kennis van de ISO 31030 voor Travel Risk Management

İspan Holland
viajes travel
iso iso
gestión management
riesgos risk
la de

ES El servicio COASTER ofrece treinta (30) viajes diarios de lunes a viernes con dos (2) adicionales los viernes y veinte (20) viajes diarios los sábados y domingos durante todo el año

NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door

İspan Holland
servicio service
ofrece biedt
treinta dertig
viajes ritten
el op
y en
año jaar
a eens
viernes vrijdag
20 twintig

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

İspan Holland
agradecido dankbaar
puedo met
proyectos projecten
parte van
tampoco ook niet
en te

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

İspan Holland
planeta planeet
humanidad de mensheid
equipos teams
software software
y en
productos producten
poder kracht

ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

İspan Holland
inspirada geïnspireerd
empezó begon
documentar documenteren
viajes reizen
instagram instagram
y en
nunca is
en te

ES Mira otra inspiración de diseño de viajes y hotelería

NL Bekijk andere inspiratie voor reizen & hotel design

İspan Holland
inspiración inspiratie
viajes reizen
de voor
diseño design
otra andere

ES Explore más inspiración de diseño de viajes y hotelería

NL Ontdek meer inspiratie voor reizen & hotel design

İspan Holland
explore ontdek
inspiración inspiratie
viajes reizen
más meer
de voor
diseño design

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen

İspan Holland
fotografía foto
oriental oost
humano menselijk
ocio vrije tijd
carácter karakter
asia azië
utilizadas gebruikt om
turismo toerisme
viajes reizen
a om
describir beschrijven
china china
la de

ES Comparte tus aventuras y consejos de viajes con estas composiciones que consiguen el equilibrio perfecto entre las fotos y el texto.

NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.

İspan Holland
aventuras avonturen
equilibrio balans
fotos fotos
y en
texto tekst
tus je

ES “Instala la extensión de navegador de Honey. ¡Funciona en varios sitios web de viajes populares!”

NL "Installeer de Honey-browserextensie, die op verschillende grote reiswebsites werkt."

İspan Holland
instala installeer
varios verschillende
funciona werkt
la de
en op
de die

ES Cuando se trata de viajes, las personas suelen mostrarse espontáneas y prudentes a la vez

NL Wanneer het op reizen aankomt, zijn mensen zowel spontaan als behoudend

İspan Holland
viajes reizen
personas mensen
las op
de het
a zowel

ES 1. ¿Ofrece el Empire State Building descuentos para agencias de viajes?

NL 1. Biedt het Empire State Building kortingen aan aan reisagenten?

İspan Holland
state state
building building
ofrece biedt
descuentos kortingen
de aan

ES El Empire State Building no ofrece descuentos para agencias de viajes, pero sí entradas como parte del acuerdo con CityPASS Trade Pass. Para más información, visite NYCGo.com.

NL Het Empire State Building biedt geen kortingen aan aan reisagenten, maar de toegang kan wel worden toegestaan in het kader van de CityPASS Trade Pass-overeenkomst. Ga naar NYCGo.com voor meer informatie.

İspan Holland
state state
building building
entradas toegang
acuerdo overeenkomst
información informatie
ofrece biedt
descuentos kortingen
el de
no geen
parte van
pero maar

ES Verano y otoño Invierno Ciudades y cultura Viajes temáticos

NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen

İspan Holland
ciudades steden
cultura cultuur
viajes reizen
temáticos thematische
otoño herfst
verano zomer

50 tərcümədən 50 göstərilir