Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"calibración" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Holland dilinə "calibración" ifadəsinin 37 tərcüməsinin 37 göstərilir

calibraciónin tərcümələri

İspan dilindəki "calibración" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

calibración kalibratie

İspan sözünün calibración sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İspan
Holland

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

İspan Holland
presión druk
temperatura temperatuur
wika wika
clientes klanten
la de
y en

ES Logros y calibración de entrenamiento y actividad

NL Prestaties en kalibratie van trainingen en activiteiten

İspan Holland
calibración kalibratie
entrenamiento trainingen
actividad activiteiten
logros prestaties
y en

ES Manómetros digitales calibración

NL Meetapparaten voor nauwkeurige drukmeting

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

İspan Holland
presión druk
temperatura temperatuur
wika wika
clientes klanten
la de
y en

ES Manómetros digitales calibración

NL Meetapparaten voor nauwkeurige drukmeting

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

İspan Holland
presión druk
temperatura temperatuur
wika wika
clientes klanten
la de
y en

ES Manómetros digitales calibración

NL Meetapparaten voor nauwkeurige drukmeting

ES Como parte de sus esfuerzos para hacer que ColorOS sea más inclusivo y accesible, hay una nueva opción en el menú de calibración de la pantalla que permite a los usuarios crear un perfil mejorado de color personalizado basado en cómo ven los colores

NL Als onderdeel van de inspanningen om ColorOS inclusiever en toegankelijker te maken, is er een nieuwe optie in het schermkalibratiemenu waarmee gebruikers een aangepast kleurverbeterd profiel kunnen maken op basis van hoe ze kleuren zien

İspan Holland
esfuerzos inspanningen
usuarios gebruikers
perfil profiel
personalizado aangepast
y en
opción optie
nueva een nieuwe
a om
colores kleuren
parte van
como als
hay er
en in
pantalla zien
cómo hoe

ES Eso sería casi todo para un dispositivo de Google normal, pero la detección del sueño trae consigo un requisito adicional: calibración.

NL Dat zou zo ongeveer zijn voor een gewoon Google-apparaat, maar slaapdetectie brengt een extra vereiste met zich mee: kalibratie.

İspan Holland
dispositivo apparaat
google google
requisito vereiste
calibración kalibratie
sería zijn
pero maar
trae brengt

ES Esto significa que el posicionamiento es importante y hay un proceso de calibración que tendrá que realizar para colocar el Nest Hub en la posición correcta para que funcione

NL Dit betekent dat positionering belangrijk is en dat er een kalibratieproces is dat u moet doorlopen om de Nest Hub in de juiste positie te krijgen, zodat deze werkt

İspan Holland
hub hub
correcta juiste
funcione werkt
posicionamiento positionering
es is
posición positie
y en
nest nest
importante belangrijk
de zodat
un een
hay er
en in

ES Menor que un conjunto de gráficos de calibración de colores. No gastes demasiado en transcripción.

NL Minder dan een set kleurenkalibratieschepjes. Besteed niet te veel aan transcriptie.

İspan Holland
menor minder
transcripción transcriptie
no niet
en te

ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

İspan Holland
imágenes afbeeldingen
cmyk cmyk
rgb rgb
adobe adobe
monitor monitor
ver bekijken
en in
o of
y en
tus je

ES Mesa rectangular de granito con un peso de 12 toneladas y unas dimensiones de 6 x 2 metros para hacer mediciones de planitud y rectitud durante las fases de desarrollo, ensayo y calibración

NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie

İspan Holland
mesa tafel
toneladas ton
desarrollo ontwikkeling
calibración kalibratie
y en

ES Es un proceso simple que requiere calibración, así que tómese unos minutos para arreglar todo.

NL Het is een eenvoudig proces dat moet worden gekalibreerd, dus geef uzelf een paar minuten om alles op een rijtje te krijgen.

İspan Holland
proceso proces
simple eenvoudig
minutos minuten
es is
así op
un een
requiere moet
unos het

ES OnePlus ofrece opciones de calibración dentro de su menú de configuración para hacerlo más o menos vívido, o elegir una gama de colores estándar como los modos sRGB y Display P3.

NL OnePlus biedt kalibratie-opties in het instellingenmenu om het meer of minder levendig te maken, of kies een standaard kleurengamma zoals sRGB en Display P3-modi.

İspan Holland
ofrece biedt
calibración kalibratie
estándar standaard
modos modi
display display
gama de colores kleurengamma
opciones opties
o of
más meer
menos minder
elegir kies
y en
dentro in

ES Hoy en día, los controles de calibración y de conformidad puede realizarse a distancia

NL Tegenwoordig kunnen kalibratie en conformiteitscontroles op afstand worden uitgevoerd

İspan Holland
calibración kalibratie
en op
y en
a kunnen
distancia op afstand
hoy en día tegenwoordig

ES Las soluciones de marco estrecho de Barco ofrecen un nivel superior en términos de calidad de imagen, calibración del color y brillo, así como en rapidez de instalación con precisión, facilidad de mantenimiento y fiabilidad. 

NL Barco's oplossingen met smalle randen zijn een stap voorwaarts in termen van beeldkwaliteit , kleurkalibratie en helderheid, maar ook snel installatieprecisie, onderhoudsgemak en betrouwbaarheid. 

İspan Holland
brillo helderheid
marco randen
soluciones oplossingen
en in
fiabilidad betrouwbaarheid
y en
ofrecen zijn
rapidez snel

ES En particular, puedes armonizar la representación de tu edición de vídeo dominando la calibración del color y el balance de blancos en cada una de tus tomas.

NL In het bijzonder kunt u de weergave van uw videobewerking harmoniseren door de kleurkalibratie en witbalans van al uw opnamen te beheersen.

İspan Holland
representación weergave
puedes kunt
y en
en in

ES Sin embargo, para lo que necesitará este controlador es para ajustar el nivel de graves (hay cinco niveles para seleccionar) y para la calibración

NL Waar je deze controller echter voor nodig hebt, is het aanpassen van het basniveau - er zijn vijf niveaus om uit te kiezen - en voor kalibratie

İspan Holland
ajustar aanpassen
seleccionar kiezen
calibración kalibratie
es is
niveles niveaus
y en
sin embargo echter
necesitará nodig
hay er

ES La calibración, que envía señales para medir la posición de configuración y el reflejo de la onda de sonido de las superficies cercanas, también es esencial para combinar el mejor perfil de sonido con su configuración física

NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling

İspan Holland
calibración kalibratie
señales signalen
superficies oppervlakken
esencial essentieel
física fysieke
configuración opstelling
es is
a om
y en
el op
también ook
mejor beste
medir meten

ES Esto se convirtió en un problema menor cuando cambiamos la calibración de la pantalla a su modo Suave, haciéndola parecer mucho más limpia y natural.

NL Dit werd minder een probleem toen we de schermkalibratie overschakelden naar de zachte modus, waardoor het er veel schoner en natuurlijker uitzag.

İspan Holland
convirtió werd
menor minder
modo modus
suave zachte
la de
y en
mucho veel
problema probleem

ES A diferencia de las versiones anteriores del software Oxygen OS, el Nord 2 no le permite entrar en el meollo de la calibración. En cambio, obtienes esas dos opciones de modo y un control deslizante para ajustar la temperatura del color.

NL In tegenstelling tot eerdere versies van de Oxygen OS-software, laat de Nord 2 je niet in de kern van kalibratie komen. In plaats daarvan krijg je die twee moduskeuzes en een schuifregelaar om de kleurtemperatuur aan te passen.

İspan Holland
versiones versies
software software
nord
permite laat
calibración kalibratie
diferencia tegenstelling
no niet
y en
a om
deslizante schuifregelaar
anteriores eerdere
en in

ES Y para esas personas, el OLED G1 todavía es compatible con todas las herramientas de calibración y precisión de otras generaciones recientes de LG

NL En voor die mensen ondersteunt de OLED G1 nog steeds alle kalibratietools en nauwkeurigheid van andere recente LG-generaties

İspan Holland
oled oled
precisión nauwkeurigheid
generaciones generaties
recientes recente
personas mensen
el de
otras andere
y en
todavía nog steeds

ES Eso sería casi todo para un dispositivo de Google normal, pero la detección del sueño trae consigo un requisito adicional: calibración.

NL Dat zou zo ongeveer zijn voor een gewoon Google-apparaat, maar slaapdetectie brengt een extra vereiste met zich mee: kalibratie.

İspan Holland
dispositivo apparaat
google google
requisito vereiste
calibración kalibratie
sería zijn
pero maar
trae brengt

ES Esto significa que el posicionamiento es importante y hay un proceso de calibración que tendrá que realizar para colocar el Nest Hub en la posición correcta para que funcione

NL Dit betekent dat positionering belangrijk is en dat er een kalibratieproces is dat u moet doorlopen om de Nest Hub in de juiste positie te krijgen, zodat deze werkt

İspan Holland
hub hub
correcta juiste
funcione werkt
posicionamiento positionering
es is
posición positie
y en
nest nest
importante belangrijk
de zodat
un een
hay er
en in

ES Si se ajusta a una calibración más "natural", se atenúan un poco los colores y se reduce el contraste

NL Als je de helderheid instelt op een meer 'natuurlijke' callibratie, worden de kleuren wat gedempt en wordt het contrast wat minder

İspan Holland
natural natuurlijke
contraste contrast
y en
si als
colores kleuren
el de
poco een

ES OnePlus ofrece opciones de calibración dentro de su menú de configuración para hacerlo más o menos vívido, o elegir una gama de colores estándar como los modos sRGB y Display P3.

NL OnePlus biedt kalibratie-opties in het instellingenmenu om het meer of minder levendig te maken, of kies een standaard kleurengamma zoals sRGB en Display P3-modi.

İspan Holland
ofrece biedt
calibración kalibratie
estándar standaard
modos modi
display display
gama de colores kleurengamma
opciones opties
o of
más meer
menos minder
elegir kies
y en
dentro in

ES Afortunadamente, la D850 ofrece un sencillo procedimiento de calibración de lentes para afinar lentes

NL Gelukkig biedt de D850 een eenvoudige lenskalibratieprocedure voor het afstellen van lenzen

İspan Holland
afortunadamente gelukkig
ofrece biedt
lentes lenzen
la de

ES Logros y calibración de entrenamiento y actividad

NL Prestaties en kalibratie van trainingen en activiteiten

İspan Holland
calibración kalibratie
entrenamiento trainingen
actividad activiteiten
logros prestaties
y en

ES El código de firmware insinúa la calibración del usuario de estas acciones para permitir que los auriculares comprendan la cara del usuario, por lo que sin duda es una vista interesante de lo que se avecina.

NL De firmwarecode verwijst naar de kalibratie door de gebruiker van deze acties om de headset in staat te stellen het gezicht van de gebruiker te begrijpen, dus het is zeker een interessant beeld van wat er gaat komen.

İspan Holland
calibración kalibratie
acciones acties
auriculares headset
interesante interessant
cara gezicht
es is
usuario gebruiker
a om
vista beeld
de door
una een

ES Otras opciones incluyen ajustes menores en la distancia de despegue y la calibración de la superficie, así como en la iluminación RGB.

NL Andere opties zijn onder meer kleine aanpassingen aan de opstijgafstand en oppervlaktekalibratie, evenals RGB-verlichting.

İspan Holland
iluminación verlichting
rgb rgb
opciones opties
ajustes aanpassingen
la de
y en
así como evenals
otras andere
menores kleine

ES Menor que un conjunto de gráficos de calibración de colores. No gastes demasiado en transcripción.

NL Minder dan een set kleurenkalibratieschepjes. Besteed niet te veel aan transcriptie.

İspan Holland
menor minder
transcripción transcriptie
no niet
en te

ES También tendrás que invertir en herramientas de postproducción y edición como el software, el ordenador, el dispositivo de calibración, los programas informáticos necesarios, los dispositivos de almacenamiento, etc

NL Je zou ook moeten investeren in post-productie en editing tools zoals de software, computer, kalibratie-apparaat, de nodige computerprogramma's, opslag-apparaten, enz

İspan Holland
invertir investeren
calibración kalibratie
necesarios nodige
almacenamiento opslag
etc enz
en in
herramientas tools
dispositivo apparaat
el de
software software
dispositivos apparaten
también ook
y en
ordenador computer

ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

İspan Holland
imágenes afbeeldingen
cmyk cmyk
rgb rgb
adobe adobe
monitor monitor
ver bekijken
en in
o of
y en
tus je

ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

İspan Holland
imágenes afbeeldingen
cmyk cmyk
rgb rgb
adobe adobe
monitor monitor
ver bekijken
en in
o of
y en
tus je

ES Mesa rectangular de granito con un peso de 12 toneladas y unas dimensiones de 6 x 2 metros para hacer mediciones de planitud y rectitud durante las fases de desarrollo, ensayo y calibración

NL Een rechthoekige granieten tafel van 6 mx 2 m (12 ton) voor het meten van vlakheid en rechtheid tijdens ontwikkeling, testen en kalibratie

İspan Holland
mesa tafel
toneladas ton
desarrollo ontwikkeling
calibración kalibratie
y en

ES Las reuniones de vídeo son atractivas y automáticas, sin necesidad de calibración, intervención manual ni asistencia adicional.

NL Videovergaderingen worden mooi weergegeven en verlopen automatisch zonder dat er kalibratie, handmatige tussenkomst of extra ondersteuning vereist is.

İspan Holland
automáticas automatisch
necesidad vereist
calibración kalibratie
manual handmatige
asistencia ondersteuning
adicional extra
y en
sin zonder
son is

37 tərcümədən 37 göstərilir