Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"alargar la captura" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Holland dilinə "alargar la captura" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

alargar la capturain tərcümələri

İspan dilindəki "alargar la captura" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

captura alle beelden biedt bij dan dat de deze die dit doen dus een en er is foto gebruikt gegevens hebben hebt heeft het het is hier hoe hun informatie is je kan krijgen kunnen maakt maken meer met moet nemen niet nodig of onze ook opname opnames opnemen scherm toegang tot u uw van van de van een vastleggen video video- waar wanneer wat we wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals

İspan sözünün alargar la captura sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İspan
Holland

ES Utiliza una gama completa de tecnologías: aumentar el ISO, alargar la captura, combinar varias imágenes y corregir para eliminar el desenfoque y el ruido, para crear sus imágenes.

NL Het maakt gebruik van een volledige reeks technologieën - de ISO verhogen, de opname verlengen, meerdere afbeeldingen combineren en corrigeren om onscherpte en ruis te verwijderen - om zijn afbeeldingen te maken.

İspan Holland
completa volledige
iso iso
combinar combineren
imágenes afbeeldingen
corregir corrigeren
utiliza gebruik
aumentar verhogen
tecnologías technologieën
y en
eliminar verwijderen
crear maken

ES Utiliza una gama completa de tecnologías: aumentar el ISO, alargar la captura, combinar varias imágenes y corregir para eliminar el desenfoque y el ruido, para crear sus imágenes.

NL Het maakt gebruik van een volledige reeks technologieën - de ISO verhogen, de opname verlengen, meerdere afbeeldingen combineren en corrigeren om onscherpte en ruis te verwijderen - om zijn afbeeldingen te maken.

İspan Holland
completa volledige
iso iso
combinar combineren
imágenes afbeeldingen
corregir corrigeren
utiliza gebruik
aumentar verhogen
tecnologías technologieën
y en
eliminar verwijderen
crear maken

ES Pero ese es un compromiso para alargar la duración de la batería.

NL Maar dat is een compromis om de levensduur van de batterij te verlengen.

İspan Holland
compromiso compromis
es is
a om
la de
batería batterij
pero maar

ES Engelberg no solo es una estación invernal: es un auténtico paraíso, un lugar con una oferta tan variada que intentará alargar su estancia aquí para poder probarlo todo

NL Engelberg is niet zomaar een wintersportplaats - het is een winterparadijs

İspan Holland
es is
no niet

ES Puede ver la gama completa de mejoras y nerfs en las extensas notas del parche, pero, en resumen, parece que Raven Software está cumpliendo su promesa de alargar el tiempo para matar en Warzone de sus niveles anteriormente brutales.

NL Je kunt het volledige scala aan buffs en nerfs zien in de uitgebreide patch-opmerkingen, maar kortom, het lijkt erop dat Raven Software zijn belofte nakomt om de time-to-kill in Warzone te verlengen van zijn voorheen meedogenloze niveaus.

İspan Holland
gama scala
notas opmerkingen
software software
promesa belofte
niveles niveaus
extensas uitgebreide
parece lijkt
ver zien
puede kunt
y en
completa volledige
en in
pero maar

ES Cable usado para alargar la B2 Head hasta tres metros.

NL Een kabel die gebruikt wordt om uw B2 Head met drie meter te verlengen.

İspan Holland
cable kabel
usado gebruikt
head head
metros meter
tres drie

ES Cable usado para alargar la Acute/D4 Head hasta cinco metros.

NL Een kabel die gebruikt wordt om uw Acute/D4 Head met vijf meter te verlengen.

İspan Holland
cable kabel
usado gebruikt
head head
metros meter
cinco vijf

ES Alargar la vida útil de nuestros servidores a través de gamas renovadas, mejorando al mismo tiempo el índice de reutilización de los componentes (34 % en 2021).

NL Verleng de levensduur van onze servers door middel van gereviseerde reeksen en verbeter tegelijkertijd de ratio voor hergebruik van onderdelen (34% in 2021)

İspan Holland
servidores servers
reutilización hergebruik
componentes onderdelen
en in
vida útil levensduur
de en
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Pero ese es un compromiso para alargar la duración de la batería.

NL Maar dat is een compromis om de levensduur van de batterij te verlengen.

İspan Holland
compromiso compromis
es is
a om
la de
batería batterij
pero maar

ES Los auriculares vienen en un estuche compacto incluido, lo suficientemente pequeño como para meterlo en un bolsillo, pero que sirve para alargar la vida de los Buds Live hasta 28 horas

NL De oordopjes worden geleverd in een bijgeleverd compact hoesje, klein genoeg om in een broekzak te stoppen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met 28 uur te verlengen

İspan Holland
auriculares oordopjes
compacto compact
suficientemente genoeg
pequeño klein
vida levensduur
live live
horas uur
para stoppen
la de
en in
incluido met
pero maar

ES Engelberg no solo es una estación invernal: es un auténtico paraíso, un lugar con una oferta tan variada que intentará alargar su estancia aquí para poder probarlo todo

NL Engelberg is niet zomaar een wintersportplaats - het is een winterparadijs

İspan Holland
es is
no niet

ES Para alargar la vida del producto, asegúrate de que la batería es de alta calidad y puede sustituirse.

NL Om de levensduur van het product te verlengen, moet u ervoor zorgen dat de batterij van hoge kwaliteit is en vervangen kan worden.

İspan Holland
vida levensduur
batería batterij
es is
a om
la de
calidad kwaliteit
y en
puede kan
alta hoge
para ervoor
producto product

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.

İspan Holland
deje laat
pantalla beeldscherm
metadatos metadata
usuarios gebruikers
móvil mobiele
problemas problemen
aplicación app
y en
la de
junto het
comentarios feedback
dentro te

ES Solo 11T Pro: captura 8K, captura HDR10 +

NL Alleen 11T Pro: 8K-opname, HDR10+-opname

İspan Holland
solo alleen
pro pro
captura opname

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken

İspan Holland
pantalla scherm
ve ziet
miniatura miniatuur
esquina hoek
editar bewerken
tomar maken
si als
después na
hacer clic klikken
en in
la de
puede kun

ES También verá la opción de grabar el contenido de toda la pantalla, no solo la captura de imágenes, en el menú de la aplicación Captura de pantalla.

NL Je zult ook de optie zien om de inhoud van je hele scherm op te nemen, niet alleen het vastleggen van afbeeldingen, in het menu van de Screenshot-app.

İspan Holland
imágenes afbeeldingen
menú menu
aplicación app
contenido inhoud
pantalla scherm
también ook
opción optie
captura vastleggen
grabar nemen
no niet
verá zien
de van
solo alleen
en in

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

İspan Holland
captura vastleggen
comando command
menú menu
contenido inhoud
seleccione selecteer
selección selectie
abrir openen
use gebruiken
y en
opción optie
también ook
aplicación app
verá ziet
presione druk op
en in

ES De forma predeterminada, su captura de pantalla se guardará en el escritorio con el nombre "Captura de pantalla [fecha] a las [hora] .png".

NL Uw schermafbeelding wordt standaard op het bureaublad opgeslagen met de naam "Schermopname [datum] om [tijd].png."

İspan Holland
escritorio bureaublad
png png
captura de pantalla schermafbeelding
predeterminada standaard
a om
el de
fecha datum
hora tijd
en op
su wordt

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

NL Maak een screenshot en als de pagina langer is dan je hebt vastgelegd, is er de mogelijkheid om meer vast te leggen. Ja, scroll capture is in Android 12.

İspan Holland
larga langer
capturado vastgelegd
android android
página pagina
es is
y en
la de
existe er
opción mogelijkheid
si als
en in

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

İspan Holland
hdr hdr
bits bits
windows windows
y en
actualmente momenteel
disponible zijn
solo alleen

ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente

NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture

İspan Holland
incluida inclusief
inteligente smart
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
cómo hoe
en op

ES Todavía existe la opción para la captura de video 8K, limitada a 24 fps, lo que socava el mensaje de Samsung sobre la captura de imágenes fijas de video 8K, la llamada Foto 8K

NL Er is nog steeds de mogelijkheid voor 8K-video-opname, beperkt tot 24 fps, wat de boodschap van Samsung over het vastleggen van fotos van 8K-video, de zogenaamde 8K-foto, enigszins ondermijnt

İspan Holland
limitada beperkt
fps fps
mensaje boodschap
samsung samsung
video video
foto foto
todavía nog steeds
existe er
opción mogelijkheid
de over
a tot
que enigszins
para voor

ES Además de grabar videos de 360 grados a un máximo de 5.7K, Garmin VIRB 360 también tiene otras opciones de captura que incluyen imágenes fijas estándar de cualquiera de las lentes, modo de ráfaga, captura de lapso de tiempo y cámara lenta.

NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.

İspan Holland
grados graden
máximo maximum
garmin garmin
opciones opties
imágenes fotos
estándar standaard
lentes lenzen
modo modus
videos video
lapso time
grabar opnemen
también ook
y en
a beide
captura opname
además naast
otras andere

ES Más allá de la captura de imágenes fijas, hay captura de video de hasta 4K en una amplia gama de velocidades de cuadro

NL Naast het vastleggen van stilstaande beelden is er ook video-opname tot 4K in een hele reeks framesnelheden

İspan Holland
imágenes beelden
en in
video video
allá is
hay er

ES También permite que la captura ultrarrápida sea más práctica, con una captura en ráfaga de 30 fps a resolución completa posible sin que la cámara se ponga a sudar.

NL Het maakt ook supersnel fotograferen praktischer, met 30 fps burst-opname met volledige resolutie mogelijk zonder dat de camera zich in het zweet werkt.

İspan Holland
captura opname
fps fps
resolución resolutie
en in
posible mogelijk
completa volledige
también ook
la de
cámara camera
sin zonder
a zich

ES Deje que los usuarios de su aplicación le señalen los problemas con una captura de pantalla móvil y nativa específica dentro del dispositivo. La captura de pantalla se envía junto con los comentarios y metadatos del usuario.

NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.

İspan Holland
deje laat
pantalla beeldscherm
metadatos metadata
usuarios gebruikers
móvil mobiele
problemas problemen
aplicación app
y en
la de
junto het
comentarios feedback
dentro te

ES La cámara tiene un amplio campo de visión de 180 grados y ofrece la más alta calidad para la captura de video del rango. Realmente hace que otras cámaras se vean pobres en términos de la calidad que captura.

NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.

İspan Holland
amplio breed
rango assortiment
ofrece biedt
realmente echt
en in
grados graden
la de
cámara camera
y en
cámaras cameras
video video
calidad kwaliteit
captura opname
otras andere

ES Tome una captura de pantalla y si la página es más larga de lo que ha capturado, existe la opción de capturar más. Sí, la captura de desplazamiento está en Android 12.

NL Maak een screenshot en als de pagina langer is dan je hebt vastgelegd, is er de mogelijkheid om meer vast te leggen. Ja, scroll capture is in Android 12.

İspan Holland
larga langer
capturado vastgelegd
android android
página pagina
es is
y en
la de
existe er
opción mogelijkheid
si als
en in

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

İspan Holland
hdr hdr
bits bits
windows windows
y en
actualmente momenteel
disponible zijn
solo alleen

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

İspan Holland
método methode
causar veroorzaken
problemas problemen
a om
algunos sommige
opción optie
utilizar gebruiken
puede kan
y en
añade voegt
nuevo nieuwe
rendimiento performance
en in

ES En el sentido de las agujas del reloj desde abajo: Elgato Cam Link 4K, tarjeta de captura USB 3.0 sin nombre y tarjeta de captura de video Y&H HDMI.

NL Met de klok mee van onder: Elgato Cam Link 4K, naamloze USB 3.0-opnamekaart en Y&H HDMI-video-opnamekaart.

İspan Holland
reloj klok
link link
usb usb
h h
hdmi hdmi
video video
captura video-
el de
y en

ES Puedes guardar la captura de pantalla o eliminarla en cualquier momento haciendo clic en "Hecho" en la parte superior izquierda de la pantalla. Aquí tienes la opción de guardar en fotos o eliminar la captura de pantalla.

NL U kunt het screenshot op elk moment opslaan of verwijderen door linksboven op 'Gereed' te klikken. Hier krijgt u de optie Opslaan in foto's of Screenshot verwijderen.

İspan Holland
guardar opslaan
momento moment
fotos fotos
eliminar verwijderen
o of
puedes kunt
la de
opción optie
aquí hier
haciendo clic klikken
de door
en in

ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

İspan Holland
sigue volg
empleados medewerkers
microsoft microsoft
teams teams
preguntas frecuentes veelgestelde
solicitudes aanvragen
o of
respuestas antwoorden
en in
y en

ES La espontaneidad lo es todo para Helin Bereket. Captura momentos llenos de color a medida que se los encuentra.

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

İspan Holland
momentos momenten
es is
la haar

ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

İspan Holland
notas notities
o of
es is
copiar kopiëren
ubicación locatie
asegurarse om er zeker van te zijn
pegar plakken
puede kunt
y en
copia kopie
suerte geluk
tomar maken
mensajes berichten
el de
texto tekst
datos gegevens
en te
si als
estás je
sus uw

ES Simplemente le pedí a la gente que hiciera una captura de pantalla después de suscribirse y me etiquetaran en Twitter o Instagram.

NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.

İspan Holland
twitter twitter
o of
instagram instagram
y en
gente mensen
en te

ES Utilizando la cámara integrada en un dispositivo móvil o de mano, la tecnología captura una imagen del documento de identidad del solicitante

NL De technologie maakt gebruik van de ingebouwde camera op een mobiel of handapparaat om een beeld te krijgen van het identiteitsbewijs van de aanvrager

İspan Holland
utilizando gebruik
integrada ingebouwde
tecnología technologie
imagen beeld
o of
a om
la de
cámara camera
en te
móvil mobiel

ES Captura y aprovecha eficazmente todos los datos para perfeccionar los perfiles de los clientes.

NL U kunt naadloos alle activiteiten van uw websites en cross-channelcommunicatie vastleggen en benutten om klantprofielen te verbeteren.

İspan Holland
captura vastleggen
y en

ES Mejora tus campañas de email y captura automáticamente los datos para actualizar el perfil del consumidor en tiempo real

NL Breid uw ervaring met e-mailcampagnes uit en houd automatisch gegevens bij om consumentenprofielen in realtime bij te werken

İspan Holland
automáticamente automatisch
y en
tiempo real realtime
datos gegevens
de bij
en in

ES En el momento de la descarga de la app se captura automáticamente la zona horaria, idioma, opt-in, versión y prefijo del país

NL Na het downloaden van de app legt u automatisch de tijdzone, de taal, de opt-in status, het platform/de versie en de landcode vast

İspan Holland
descarga downloaden
automáticamente automatisch
zona horaria tijdzone
en in
versión versie
y en
idioma taal

ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

İspan Holland
pantalla screen
ios ios
pin pin
captura de pantalla schermafbeelding
o of
segundos seconden
es is
código de acceso toegangscode
en in
su bent
pero maar

ES Use el menú "Extraer" para exportar los mensajes disponibles como HTML o como CSV, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

İspan Holland
use gebruik
menú menu
extraer uitpakken
exportar exporteren
disponibles beschikbare
html html
csv csv
captura de pantalla schermafbeelding
o of
se muestra weergegeven
mensajes berichten
como als
en in

ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

İspan Holland
iphone iphone
backup backup
mostrará laten zien
incluido inclusief
firmware firmware
clásico klassieke
mejor beste
extractor extractor
imei imei
información informatie
es is
o of
en in
último nieuwste
puede kunt
y en
ver zien
aquí hier
si zal
todo allerlei
antiguo oude
algo iets

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

İspan Holland
camo camo
usando gebruikt
feed feed
datos gegevens
negocio bedrijf
política de privacidad privacybeleid
es is
y en
aquí hier
el de
para weet
pero maar
sus uw
nuestro ons
estás je

ES Cualquier miembro del público con información que conduzca a la captura es compensado por su esfuerzo

NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen

İspan Holland
miembro lid
público publiek
información informatie
captura vastleggen
esfuerzo inspanningen
su hun
es wordt
con met
del van

ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

İspan Holland
proyecto project
libertad vrijheid
belleza schoonheid
mujeres vrouwen
naturaleza wildernis
y en
soy ik

ES captura aérea del edificio de Flatiron

NL luchtvangst van het platte-ijzergebouw

İspan Holland
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, retrato, captura de la cabeza, expresión, cara, blanco y negro, entrenamiento, 1970, año 1970, lucha, contra, oscar bonavena, mohamed ali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali

İspan Holland
boxeo boksen
boxeador bokser
arcilla klei
expresión uitdrukking
cara gezicht
entrenamiento training
lucha strijd
oscar oscar
ali ali
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
año jaar
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Cómo tomar una captura de pantalla en una Mac

NL Hoe maak je een screenshot op een Mac

İspan Holland
mac mac
en op
cómo hoe

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la captura de pantalla en una Mac.

NL Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.

İspan Holland
mac mac
aquí hier
encontrará is
saber weten
en op
de over
todo lo que alles
una een

50 tərcümədən 50 göstərilir