Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"pequeñas dolomitas" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "pequeñas dolomitas" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

pequeñas dolomitasin tərcümələri

İspan dilindəki "pequeñas dolomitas" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

pequeñas a agli al alcune alcuni all alla alle altre altri anche ancora avere che come con così cui da dal degli dei del dell della delle di di più dimensioni diversi due e essere grazie ha il il tuo in loro ma media medie minimo molte molto nei nel nella non numero o ogni oltre per per il piccola piccole piccoli piccolo più più piccoli prima questo se semplice si solo sono stato stesso su sui sul sulla tra tutte tutti tutto un una uno è
dolomitas dolomiti

İspan sözünün pequeñas dolomitas sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES ¿Te apetece hacer senderismo en los Dolomitas? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en los Dolomitas y hemos seleccionado las 20 mejores

IT Vuoi fare escursioni nelle Dolomiti? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nelle Dolomiti

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
senderos percorsi
seleccionado selezionato
mejores migliori
guía guida
senderismo trekking

ES Está rodeada por las Pequeñas Dolomitas (prealpes italianos), el monte Pasubio y Strada delle 52 gallerie.

IT Per numero di abitanti è il decimo comune della regione e il terzo della provincia, dopo il capoluogo e Bassano del Grappa.

İspan İtalyan
y e
el il

ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.

IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.

İspan İtalyan
mezcla mix
naturaleza natura
monte monte
sorprendente straordinario
contraste contrasto
valla recinzione
dolomitas dolomiti
equilibrio equilibrio
y e
un un
de di
creado creato
objetos oggetti
en tra

ES La Sportiva opera desde hace más de 80 años en el contexto ambiental del Val di Fiemme, que se encuentra al pie de los Dolomitas, patrimonio de la humanidad

IT La Sportiva opera da oltre 80 anni nel contesto ambientale della Val di Fiemme, valle che si trova ai piedi delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell’umanità

İspan İtalyan
opera opera
contexto contesto
ambiental ambientale
val val
pie piedi
dolomitas dolomiti
patrimonio patrimonio
años anni
encuentra trova
de di
al ai
el la
desde da
la della

ES Inspirados por las montañas de los Dolomitas, tenemos algo para todas tus aventuras en la montaña.

IT Prendendo ispirazione dalle Dolomiti, abbiamo qualcosa per tutte le tue avventure in montagna, ovunque tu sia.

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
aventuras avventure
montaña montagna
de dalle
para per
algo qualcosa
todas tutte
a in

ES Más información sobre: Excursión con raquetas de nieve ante las Dolomitas de Graubünden

IT Maggiori informazioni su: Erzegg Trail

İspan İtalyan
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: + Excursión con raquetas de nieve ante las Dolomitas de Graubünden

IT Maggiori informazioni su: + Erzegg Trail

İspan İtalyan
información informazioni
sobre su

ES Desde los Pirineos salvajes hasta los dramáticos Dolomitas italianos, el formato de 5 días es la manera perfecta de disfrutar de la carrera y experimentar la belleza de estas regiones al mismo tiempo.

IT Dall'ambiente selvaggio dei Pirenei alle pareti spettacolari delle Dolomiti, il formato di 5 giorni è l'ideale per pedalare e insieme godere della bellezza di queste regioni.

İspan İtalyan
pirineos pirenei
dolomitas dolomiti
disfrutar godere
belleza bellezza
regiones regioni
formato formato
y e
es è
días giorni
de di

ES Durante los Dolomitas de Haute Route y los Pirineos de Haute Route, experimenta el más alto nivel de servicios para asegurarte de que lo único que necesitas pensar es el camino

IT Durante la Haute Route Dolomiti e la Haute Route Pirenei avrai a tua disposizione servizi di altissimo livello così non dovrai fare altro che concentrarti sulla gara

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
pirineos pirenei
y e
nivel livello
servicios servizi
de di
que dovrai
el la

ES Dolomitas Alpes Montaña Val Di Funes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 41883076.

IT Immagini Stock - Dolomiti Alpi Montagna Val Di Funes. Image 41883076.

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
val val
de di
archivo stock
alpes alpi
montaña montagna

ES Dolomitas, pasión por el montañismo

IT Le amazzoni della "Fantasia" in Marocco

İspan İtalyan
por in
el le

ES Para los más aventureros, están las montañas de los Dolomitas y las cascadas...

IT Per fortuna, l’Europa può vantarsi di un’impressionante varietà di parchi nazionali, pronti a soddisfare ogni desiderio: per chi ama l’avventura, ci sono le altissime Dolomiti...

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
de di
está pronti
para per

ES Campings Dolomitas | Italia | ¡Busque y reserve en ACSI

IT Campeggi Dolomiti | Italia | Cerca e prenota con ACSI

İspan İtalyan
campings campeggi
dolomitas dolomiti
italia italia
busque cerca
reserve prenota
acsi acsi
y e
en con

ES Desde1949 a 1959, en cada verano Chiara se dirige a las Montañas Dolomitas de la zona de Trento junto con sus primeras compañeras y compañeros y un número siempre creciente de personas. Nace así la Mariápolis, la ciudad de María.

IT Dal 1949 al 1959, ogni estate Chiara si reca nelle Dolomiti trentine insieme alle sue prime compagne e compagni e un numero sempre maggiore di persone. Nasce così la Mariapoli, la città di Maria.

İspan İtalyan
verano estate
chiara chiara
dolomitas dolomiti
maría maria
ciudad città
y e
siempre sempre
un un
personas persone
cada ogni
de di
número numero
la dal
primeras prime

ES Un oasis de paz y tranquilidad rodeado por el encantador paisaje de los Dolomitas es el escenario de las novedades de la Colección 2021, en un...LEER MÁS

IT Un’oasi di pace e tranquillità circondata dal paesaggio incantevole delle Dolomiti fa da cornice alle novità della 2021 Collection, in un dialogo...LEGGI TUTTO

İspan İtalyan
encantador incantevole
paisaje paesaggio
dolomitas dolomiti
novedades novità
colección collection
un un
y e
tranquilidad tranquillità
de di
paz pace
en in

ES Giovanni Valetti, quien el año anterior había sido un antagonista digno de Bartali, impuso su clase, dominando la contrarreloj a Terminillo y prevaleciendo en las Dolomitas  llegando por primero en Milán, seguido por Cecchi y Canavesi.

IT Giovanni Valetti, che l’anno prima era stato il degno antagonista di Bartali, impose la sua classe, dominando la cronometro al Terminillo e primeggiando sulle salite dolomitiche arrivando primo a Milano, seguito da Cecchi e Canavesi.

İspan İtalyan
giovanni giovanni
digno degno
clase classe
milán milano
y e
de di
a a
quien che
sido stato
su sua
en sulle

ES En el año del Jubileo, el Giro eligió Milán como ciudad de salida y Roma de llegada y luego el recorrido sufrió cambios sustanciales con las Dolomitas a mitad del camino y las montañas de Abruzzo como trampas finales

IT Nell’anno del Giubileo, il Giro scelse Milano come città di partenza e Roma di arrivo e quindi il percorso subì sostanziali cambiamenti con le Dolomiti a metà strada e le montagne abruzzesi come ultime insidie

İspan İtalyan
jubileo giubileo
cambios cambiamenti
dolomitas dolomiti
montañas montagne
mitad metà
milán milano
ciudad città
y e
roma roma
giro giro
el il
de di
como come
a a
llegada arrivo

ES Por supuesto, todos se esperaban la confirmación de Coppi, pero este fue alejado del suizo Koblet de 3?58? antes de la etapa de dolomitas

IT Naturalmente tutti aspettavano la riconferma di Coppi che però fu distanziato dallo svizzero Koblet di ben 3’58” prima della tappa dolomitica

İspan İtalyan
supuesto naturalmente
coppi coppi
suizo svizzero
etapa tappa
de di
todos tutti
antes prima

ES En 1940 aparecieron los grandes puertos de las Dolomitas en el recorrido del Giro

IT Nel 1940 apparvero nel percorso del Giro i grandi passi dolomitici

İspan İtalyan
grandes grandi
giro giro
el i

ES Coppi dominó las etapas de las dolomitas, pero el retraso en la primera parte de la carrera no fue completamente eliminado y Gino Bartali conquistó su tercer Giro con solo 47? de ventaja, seguido por Coppi y Ortelli.

IT Coppi dominò le tappe dolomitiche, ma il ritardo accumulato nella prima parte della corsa non fu del tutto eliminato e Gino Bartali conquistò il suo terzo Giro con soli 47” di vantaggio, seguito per l’appunto da Coppi e Ortelli.

İspan İtalyan
coppi coppi
retraso ritardo
carrera corsa
fue fu
su suo
tercer terzo
giro giro
ventaja vantaggio
seguido seguito
en nella
no non
y e
etapas tappe
de di
pero ma
completamente tutto
eliminado eliminato
la il
primera prima
parte parte

ES En los pasos Dolomitas de la etapa Venecia-Bolzano, Coppi dio el golpe de gracia a los oponentes

IT Sui passi dolomitici della tappa Venezia-Bolzano Coppi diede il colpo di grazia agli avversari

İspan İtalyan
etapa tappa
coppi coppi
golpe colpo
gracia grazia
de di
en sui
a agli

ES Al pie de los Dolomitas, Coppi apareció unos tres minutos tarde

IT Ai piedi delle Dolomiti Coppi si presentò con circa tre minuti di ritardo

İspan İtalyan
pie piedi
dolomitas dolomiti
coppi coppi
minutos minuti
tarde ritardo
al ai
de di
tres tre

ES Tras pasar los Dolomitas sin problemas, el Giro parecía estar en manos de los jóvenes

IT Superate le Dolomiti senza grossi scossoni, Il Giro sembrava nelle mani dei giovani

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
manos mani
jóvenes giovani
giro giro
sin senza
el il
de dei
a nelle

ES En los Dolomitas pasaron a primer plano el joven más brillante, Gianni Motta, que se llevó una Maglia Rosa merecida a Trieste, donde Zilioli consiguió el segundo lugar en el podio y la tercera Anquetil.

IT Sulle salite dolomitiche venne alla ribalta il giovane più brillante, Gianni Motta, che portò una meritatissima Maglia Rosa fino a Trieste, dove Zilioli ottenne il secondo posto sul podio e Anquetil il terzo.

İspan İtalyan
joven giovane
brillante brillante
rosa rosa
lugar posto
podio podio
anquetil anquetil
trieste trieste
y e
a a
más più
donde dove
una una
en sul

ES A pesar de una caída y una ligera disminución en la forma en los Dolomitas, el bergamasco en la “semitappa” a contrarreloj del último día logró superar al belga, aunque por solo 19’’, que a su vez fue seguido por Bertoglio

IT Nonostante una caduta e un leggero calo di forma sulle Dolomiti, il bergamasco nella semitappa a cronometro dell’ultimo giorno riuscì ad avere la meglio sul belga, anche se per soli 19’’, che fu a sua volta seguito da Bertoglio

İspan İtalyan
ligera leggero
forma forma
dolomitas dolomiti
belga belga
día giorno
vez volta
fue fu
y e
a pesar de nonostante
de di
solo soli
caída calo
su sua
a ad
el il
una un

ES En este recorrido conocerá la cultura original de los Dolomitas, porque su destino de etapa es Selva di Cadore

IT In questo tour conoscerai la cultura originaria delle Dolomiti, perché la tua meta è Selva di Cadore

İspan İtalyan
cultura cultura
dolomitas dolomiti
original originaria
es è
en in
de di
su tua

ES Para los más aventureros, están las montañas de los Dolomitas y las cascadas...

IT Per fortuna, l’Europa può vantarsi di un’impressionante varietà di parchi nazionali, pronti a soddisfare ogni desiderio: per chi ama l’avventura, ci sono le altissime Dolomiti...

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
de di
está pronti
para per

ES Las Dolomitas, los Pirineos y la mayor parte de Gales. ¿Ya has tachado todos estos destinos de tu lista de las mejores rutas de senderismo de Europa? No te preocupes, todavía quedan muchas más...

IT Sbocciano i primi fiori e il cielo si tinge di azzurro: è arrivata la primavera! Una stagione come questa è uno spettacolo da ammirare in tutto il mondo, ma c’è una città in particolare...

İspan İtalyan
y e
la il
de di

ES Inspirados por las montañas de los Dolomitas, tenemos algo para todas tus aventuras en la montaña.

IT Prendendo ispirazione dalle Dolomiti, abbiamo qualcosa per tutte le tue avventure in montagna, ovunque tu sia.

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
aventuras avventure
montaña montagna
de dalle
para per
algo qualcosa
todas tutte
a in

ES Parque nacional de las Dolomitas

IT Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi

İspan İtalyan
nacional nazionale
dolomitas dolomiti
parque parco
de delle

ES El parque nacional de las Dolomitas de Belluno (en italiano, parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi) es un parque nacional de Italia localizado en el norte del país, en la región del Véneto. El parque fue creado en 1990.

IT Il Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi è un parco nazionale situato in provincia di Belluno, nel Veneto settentrionale, istituito nel 1988.

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
norte settentrionale
véneto veneto
es è
región provincia
nacional nazionale
un un
parque parco
de di
en in
delle delle

ES Las 20 rutas de senderismo más top en los Dolomitas | Komoot

IT Le 20 escursioni e trekking migliori nelle Dolomiti | komoot

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
komoot komoot
top migliori
de nelle
senderismo trekking

ES Descubre más Rutas cerca de los Dolomitas

IT Scopri altri Tour attorno Dolomiti

İspan İtalyan
descubre scopri
más altri
rutas tour
cerca attorno
dolomitas dolomiti

ES Rutas en bici de carretera en los Dolomitas

IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nelle Dolomiti

İspan İtalyan
bici bici
dolomitas dolomiti
rutas percorsi
carretera da

ES Los mejores pasos de montaña en los Dolomitas

IT Passi di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
pasos passi
dolomitas dolomiti
de di
a nelle
montaña montagna

ES Los mejores refugios y cabañas en los Dolomitas

IT Rifugi di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
refugios rifugi
dolomitas dolomiti
en nelle

ES Las mejores cimas en los Dolomitas

IT Vette di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
cimas vette
dolomitas dolomiti
en nelle

ES Las 20 rutas de senderismo más top en los Dolomitas | Komoot

IT Le 20 escursioni e trekking migliori nelle Dolomiti | komoot

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
komoot komoot
top migliori
de nelle
senderismo trekking

ES Descubre más Rutas cerca de los Dolomitas

IT Scopri altri Tour attorno Dolomiti

İspan İtalyan
descubre scopri
más altri
rutas tour
cerca attorno
dolomitas dolomiti

ES Rutas en bici de carretera en los Dolomitas

IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nelle Dolomiti

İspan İtalyan
bici bici
dolomitas dolomiti
rutas percorsi
carretera da

ES Los mejores pasos de montaña en los Dolomitas

IT Passi di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
pasos passi
dolomitas dolomiti
de di
a nelle
montaña montagna

ES Los mejores refugios y cabañas en los Dolomitas

IT Rifugi di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
refugios rifugi
dolomitas dolomiti
en nelle

ES Las mejores cimas en los Dolomitas

IT Vette di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
cimas vette
dolomitas dolomiti
en nelle

ES Las 20 rutas de senderismo más top en los Dolomitas | Komoot

IT Le 20 escursioni e trekking migliori nelle Dolomiti | komoot

İspan İtalyan
dolomitas dolomiti
komoot komoot
top migliori
de nelle
senderismo trekking

ES Descubre más Rutas cerca de los Dolomitas

IT Scopri altri Tour attorno Dolomiti

İspan İtalyan
descubre scopri
más altri
rutas tour
cerca attorno
dolomitas dolomiti

ES Rutas en bici de carretera en los Dolomitas

IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nelle Dolomiti

İspan İtalyan
bici bici
dolomitas dolomiti
rutas percorsi
carretera da

ES Los mejores pasos de montaña en los Dolomitas

IT Passi di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
pasos passi
dolomitas dolomiti
de di
a nelle
montaña montagna

ES Los mejores refugios y cabañas en los Dolomitas

IT Rifugi di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
refugios rifugi
dolomitas dolomiti
en nelle

ES Las mejores cimas en los Dolomitas

IT Vette di montagna nelle Dolomiti

İspan İtalyan
cimas vette
dolomitas dolomiti
en nelle

ES Rutas en bici de carretera en los Dolomitas

IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nelle Dolomiti

İspan İtalyan
bici bici
dolomitas dolomiti
rutas percorsi
carretera da

50 tərcümədən 50 göstərilir