Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"desarrolla" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "desarrolla" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

desarrollain tərcümələri

İspan dilindəki "desarrolla" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

desarrolla a alla alle attività avere azienda base business come con crea creare crescere dei del delle di e grazie in migliorare modelli modo nel ogni per per il piattaforma più prodotti progetti realizzare sono strategia sviluppa sviluppare sviluppate sviluppato sviluppo tutti tutto uno è

İspan sözünün desarrolla sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES El dolor generalmente se desarrolla repentinamente en la pancreatitis litiásica; en la pancreatitis alcohólica, el dolor se desarrolla en unos pocos días

IT Nella pancreatite biliare il dolore compare di solito improvvisamente; nella pancreatite alcolica, il dolore si sviluppa nel corso di alcuni giorni

İspan İtalyan
dolor dolore
desarrolla sviluppa
repentinamente improvvisamente
pancreatitis pancreatite
unos di
días giorni
pocos alcuni

ES Fundada en 2014, la agencia web Baltazare diseña y desarrolla sitios web para grandes marcas como Candia, Royal Monceau y AXA. Usando WordPress, la agencia desarrolla más de 40 proyectos de sitios web cada año.

IT Fondata nel 2014, la web agency Baltazare progetta e sviluppa siti web per grandi marchi come Candia, Royal Monceau e AXA. Utilizzando WordPress, l'agenzia sviluppa più di 40 progetti di siti web ogni anno.

İspan İtalyan
fundada fondata
agencia agency
diseña progetta
desarrolla sviluppa
marcas marchi
usando utilizzando
wordpress wordpress
proyectos progetti
grandes grandi
y e
de di
año anno
web web
como come
más più
cada ogni
sitios siti
para per

ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.

IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.

İspan İtalyan
desarrolla crea
excepcionales eccezionali
sin servidor serverless
escala scalabilità
el il
fiabilidad affidabilità
cloudflare cloudflare
aplicaciones applicazioni
en in
mundo mondo
rendimiento prestazioni
al utilizzando
todo tutto
al instante istantaneamente
e e

ES Desarrolla aplicaciones de aprendizaje personalizadas ejecutando código sin servidor en el perímetro de la red.

IT Crea applicazioni di apprendimento personalizzate eseguendo il codice serverless sul perimetro di rete.

İspan İtalyan
desarrolla crea
aprendizaje apprendimento
personalizadas personalizzate
ejecutando eseguendo
perímetro perimetro
sin servidor serverless
aplicaciones applicazioni
código codice
de di
en sul
red rete

ES SecondLine Themes desarrolla temas de WordPress específicamente para podcasts y podcasters.

IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.

İspan İtalyan
desarrolla sviluppa
específicamente specifici
podcasts podcast
podcasters podcaster
wordpress wordpress
y e
themes themes
temas temi

ES Desarrolla nuevas habilidades, mejora el trabajo de tu equipo y avanza en tu carrera profesional.

IT Sviluppa nuove competenze, migliora il lavoro del team e dai impulso alla tua carriera.

İspan İtalyan
desarrolla sviluppa
nuevas nuove
habilidades competenze
mejora migliora
equipo team
y e
carrera carriera
el il
tu tua
trabajo lavoro
de del

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

İspan İtalyan
devops devops
construye costruisce
open open
recursos risorse
prácticas practice
comprar compra
sino ma
y e
desarrollo sviluppo
de di
no non
plantillas modelli
en in
es è
proceso processo
la con
el i

ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.

IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.

İspan İtalyan
desarrolla sviluppa
común comune
devops devops
identifica individua
carencias lacune
actual oggi
compañía azienda
e e
tu tua
de di
el le

ES Alcanza tus objetivos de marketing: desarrolla notoriedad, genera clientes de alto valor y fomenta la acción online. Más información.

IT Raggiungete i vostri obiettivi di marketing ? create consapevolezza, generate lead ad alto valore aggiunto e incoraggiate i vostri clienti ad agire online. Per saperne di più.

İspan İtalyan
objetivos obiettivi
marketing marketing
clientes clienti
valor valore
online online
información consapevolezza
acción agire
y e
de di
más più

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.

İspan İtalyan
tonos sfumature
añade aggiungi
composición composizione
lineales lineari
desarrolla sviluppa
estilo stile
profundidad profondità
y e
a a
cada ogni
con con
los i
tus le

ES Socio de apps. Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign.

IT Partner nell'ambito delle app. Sviluppa strumenti per i tuoi clienti direttamente sulla piattaforma ActiveCampaign.

İspan İtalyan
socio partner
desarrolla sviluppa
directa direttamente
herramientas strumenti
clientes clienti
plataforma piattaforma
los i

ES Desarrolla herramientas para los clientes de forma directa además de ofrecerles la plataforma de ActiveCampaign

IT Sviluppa gli strumenti per i clienti direttamente nella piattaforma ActiveCampaign

İspan İtalyan
desarrolla sviluppa
herramientas strumenti
directa direttamente
clientes clienti
plataforma piattaforma
los i

ES Desarrolla un programa de lealtad más eficiente y haz un seguimiento de este.

IT Crea e monitora un programma fedeltà più efficiente

İspan İtalyan
programa programma
y e
seguimiento monitora
lealtad fedeltà
un un
eficiente efficiente
desarrolla crea
más più

ES Sprout desarrolla la mejor tecnología de su clase en la que puedes confiar y mantiene sólidas asociaciones de redes para estar al día con los cambios en el entorno de social media.

IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.

İspan İtalyan
mantiene mantiene
sólidas solide
asociaciones partnership
puedes puoi
y e
los cambios cambiamenti
mejor migliore
tecnología tecnologia
confiar affidamento
redes social
entorno panorama
de mette
para per
con con

ES Desarrolla tu marca y crea relaciones con los clientes mediante Sprout

IT Crea il tuo brand e instaura rapporti con i clienti con Sprout

İspan İtalyan
marca brand
relaciones rapporti
y e
crea crea
clientes clienti
con con
los i

ES Solo asegúrate de rechazar las estrategias que no funcionan y desarrolla las que sí funcionan.

IT Assicurati solo di lasciar perdere le strategie che non funzionano e di portare avanti quelle che lo fanno.

İspan İtalyan
asegúrate assicurati
estrategias strategie
funcionan funzionano
y e
de di
no non
solo solo
que fanno

ES La empatía se desarrolla cuando prestas atención y escuchas atentamente

IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto

İspan İtalyan
empatía empatia
atención attenzione
y e
cuando quando
la quello

ES Construye tu perfil de backlinks fácilmente y desarrolla estrategias de alcance efectivas.

IT Crea in un attimo il tuo profilo di backlink e sviluppa strategie di contatto efficaci.

İspan İtalyan
perfil profilo
de di
backlinks backlink
estrategias strategie
efectivas efficaci
y e
desarrolla sviluppa

ES Infomaniak desarrolla y aloja sus servicios exclusivamente en Suiza

IT Infomaniak sviluppa e gestisce i propri servizi esclusivamente in Svizzera

İspan İtalyan
infomaniak infomaniak
desarrolla sviluppa
servicios servizi
exclusivamente esclusivamente
en in
suiza svizzera
y e

ES Con el resurgimiento del audio, es ineludible. Desarrolla tu contenido de audio en nuestra interfaz y difunde tus podcasts en tu entorno

IT Con il forte ritorno dell'audio, è inevitabile. Sviluppa i tuoi contenuti audio con la nostra interfaccia e trasmetti i ​​tuoi podcast attorno a te

İspan İtalyan
desarrolla sviluppa
contenido contenuti
interfaz interfaccia
podcasts podcast
y e
audio audio
con con
nuestra nostra
el il
en a

ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:

IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:

İspan İtalyan
infomaniak infomaniak
desarrolla sviluppa
soluciones soluzioni
colabora collabora
socios partner
estándares norme
seguridad sicurezza
datos dati
y e
casos casi
de di
solo solo

ES FortiGuard Labs, la organización de investigación e inteligencia frente a amenazas de Fortinet, desarrolla, innova y mantiene uno de los sistemas de inteligencia artificial y aprendizaje automático más reconocidos y experimentados de la industria

IT FortiGuard Labs, l’organizzazione di ricerca e threat intelligence di Fortinet, sviluppa, innova e mantiene uno dei sistemi di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico più riconosciuti e collaudati del settore

İspan İtalyan
fortiguard fortiguard
amenazas threat
fortinet fortinet
desarrolla sviluppa
mantiene mantiene
automático automatico
reconocidos riconosciuti
investigación ricerca
aprendizaje apprendimento
sistemas sistemi
de di
artificial artificiale
más più
industria settore
e e
la dei

ES Qué es la inteligencia emocional y cómo se desarrolla

IT Vendere vestiti online: come creare un business dal tuo armadio

İspan İtalyan
la dal
cómo come

ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.

IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.

İspan İtalyan
herramientas strumenti
mailchimp mailchimp
miembros membri
y e
relaciones relazioni
contacto contatto
personas persone
que rimanere
más più
tu tuo
marca brand
como come
el i

ES Vea cómo Toyota desarrolla e implementa aplicaciones móviles de manera rápida para evitar defectos en los vehículos y el retiro de estos.

IT Scopri come Toyota progetta e implementa app mobili per evitare i difetti di produzione e i richiami dei veicoli.

İspan İtalyan
toyota toyota
implementa implementa
aplicaciones app
móviles mobili
evitar evitare
defectos difetti
de di
el i
e e
para per
vehículos veicoli

ES Cuando desarrolla la plataforma de COE inicial, esta debe tener la capacidad de adaptarse, estar disponible, ser segura y tener el tamaño adecuado para poder hacer frente a la demanda futura.

IT La piattaforma iniziale del COE deve essere scalabile, disponibile, sicura e di dimensioni adeguate per gestire la domanda futura.

İspan İtalyan
futura futura
coe coe
adecuado adeguate
y e
disponible disponibile
tamaño dimensioni
plataforma piattaforma
de di
inicial iniziale
segura sicura
debe deve
ser essere
para per
el la
la del

ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega

IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega

ES Tenemos la misión de cambiar la manera en que el mundo desarrolla el software para crear resultados comerciales sin precedentes en las áreas del compromiso al cliente y la excelencia operativa.

IT La nostra mission è stravolgere il modo in cui il mondo progetta i software per favorire risultati di business senza precedenti nel coinvolgimento dei clienti e nell'eccellenza operativa.

İspan İtalyan
misión mission
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
manera modo
resultados risultati
y e
operativa operativa
comerciales business
software software
en in
que è
mundo mondo
de di
sin senza

ES Desarrolla tus estrategias de lanzamiento de producto

IT Sviluppa la tua strategia di lancio del prodotto

İspan İtalyan
desarrolla sviluppa
estrategias strategia
lanzamiento lancio
producto prodotto
de di

ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.

IT Gli annunci Carousel ti danno il potere di raccontare una storia ricca e interattiva che si sviluppa su ogni scheda Carousel.

İspan İtalyan
contar raccontare
rica ricca
interactiva interattiva
desarrolla sviluppa
tarjeta scheda
anuncio annunci
historia storia
e e
la il
de di
que potere
cada ogni

ES “Outbrain desarrolla la tecnología de recomendación que permite explorar y descubrir cosas nuevas en la open web.”

IT “Outbrain sviluppa la tecnologia di raccomandazione che rende possibile l'atto di esplorare e scoprire cose nuove nell'open web.”

ES El equipo de verificación de Reuters utiliza la tecnología más avanzada para abordar de manera eficiente la desinformación, al tiempo que desarrolla y evalúa constantemente nuevas herramientas y métodos.

IT Il team di verifica di Reuters sfrutta le migliori tecnologie per contrastare efficacemente la disinformazione, sviluppando e valutando costantemente nuovi strumenti e metodi.

İspan İtalyan
verificación verifica
constantemente costantemente
nuevas nuovi
reuters reuters
eficiente efficacemente
métodos metodi
equipo team
de di
y e
herramientas strumenti
tecnología tecnologie
utiliza sfrutta
para per

ES Sigue los acontecimientos, mantente al día, identifica oportunidades comerciales y desarrolla tu marca con Reuters.com

IT Segui le notizie, aggiornati costantemente, identifica le opportunità commerciali e costruisci il tuo brand con Reuters.com

İspan İtalyan
identifica identifica
oportunidades opportunità
reuters reuters
comerciales commerciali
marca brand
y e
día il
con con

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) desarrolla una plataforma de aprendizaje con Red Hat Open Innovation Labs.

IT L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) realizza una piattaforma di apprendimento con Red Hat Open Innovation Labs.

İspan İtalyan
mundial mondiale
aprendizaje apprendimento
hat hat
open open
innovation innovation
salud sanità
plataforma piattaforma
de di
la della

ES Lufthansa Technik desarrolla una base digital con Red Hat

IT Lufthansa Technik getta le basi per un futuro digitale con Red Hat

İspan İtalyan
lufthansa lufthansa
base basi
hat hat
digital digitale
una un
con con

ES El Programa de Agencias Partner y la comunidad que se desarrolla a su alrededor han tenido un impactado positivo tanto en el crecimiento de nuestra agencia como en el desarrollo profesional de nuestro equipo

IT Il Programma di partnership per agenzie e la sua community hanno contribuito sia alla crescita della nostra agenzia che allo sviluppo professionale del nostro team

İspan İtalyan
y e
crecimiento crescita
desarrollo sviluppo
programa programma
comunidad community
agencia agenzia
equipo team
de di
agencias agenzie
nuestra nostra
profesional professionale
nuestro nostro
su sua
en allo

ES Desarrolla relaciones con tu audiencia local a través de experiencias de servicio al cliente rápidas y personalizadas

IT Instaura un rapporto con il pubblico locale grazie a un servizio di assistenza clienti rapido e personalizzato

İspan İtalyan
relaciones rapporto
audiencia pubblico
local locale
cliente clienti
rápidas rapido
personalizadas personalizzato
y e
de di
a a
servicio servizio

ES Consejo 3: Desarrolla una estrategia de contenido del chatbot

IT Suggerimento 3: sviluppa una strategia per i contenuti del chatbot di Twitter

İspan İtalyan
consejo suggerimento
desarrolla sviluppa
estrategia strategia
contenido contenuti
chatbot chatbot
de di

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – en cada nivel – con nuestra herramienta de colaboración visual.

IT Elabora idee, risolvi problemi e raggiungi un consenso rapido. Il tuo team può condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – con il nostro strumento di collaborazione visiva.

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Usa nuestra herramienta de pizarra virtual colaborativa para compartir, comunicar y coordinar – en todos los niveles – conectando con Google Drive y Slack.

IT Lavora sulle idee, risolvi problemi e giungi a un consenso rapido. Usa il nostro strumento di lavagna virtuale per condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – collegandoti a Google Drive e Slack.

ES Amplía la funcionalidad del editor con addons listos para usar. Desarrolla tu propia app para añadir las funciones que te faltan o pídeles a nuestros desarrolladores que lo hagan. Visita nuestro Directorio de aplicaciones.

IT Estendi le funzionalità di modifica con plug-in pronti all’uso. Progetta la tua app per aggiungere funzioni mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo. Visita la nostra App Directory.

İspan İtalyan
amplía estendi
listos pronti
añadir aggiungere
faltan mancanti
desarrolladores sviluppatori
visita visita
directorio directory
o o
editor modifica
de di
tu tua
nuestros nostri
aplicaciones app
para per
funciones funzioni

ES Desarrolla un conector para tu propia plataforma y lleva ONLYOFFICE a más usuarios.

IT Sviluppa un connettore per la tua piattaforma personale per condividere ONLYOFFICE con tutti.

İspan İtalyan
desarrolla sviluppa
conector connettore
plataforma piattaforma
onlyoffice onlyoffice
un un
lleva con
para per
tu tua

ES Datos confidenciales seguros – En la nube, de forma virtual o in situ. Proteja los datos que desarrolla, almacena y analiza. Habilite su blockchain por medio del cifrado, la nube y aplicaciones del Internet de las cosas (IoT).

IT Proteggi dati sensibili in ambienti cloud, on-premises o virtuali. Proteggi i dati che crei, archivi e analizzi. Crittografa blockchain, cloud e applicazioni IoT.

İspan İtalyan
nube cloud
virtual virtuali
forma crei
blockchain blockchain
aplicaciones applicazioni
proteja proteggi
o o
y e
iot iot
datos dati
en in
los i

ES Desarrolla aplicaciones a escala gracias a un entorno de desarrollo con poco código y a las plantillas prediseñadas.

IT Allinea il tuo portafoglio di app alla tua architettura preferita e razionalizza le applicazioni.

İspan İtalyan
desarrollo architettura
y e
de di

ES Desarrolla y gestiona varios flujos de trabajo complejos mediante manuales sin código.

IT Crea e gestisci più workflow complessi con playbook che non richiedono codice.

İspan İtalyan
gestiona gestisci
complejos complessi
código codice
flujos de trabajo workflow
y e
desarrolla crea
sin non
de con

ES Utiliza Now Platform y transforma tu empresa. Simplifica los procesos de trabajo, ofrece experiencias intuitivas y desarrolla aplicaciones de flujo de trabajo digital mediante una única plataforma en la nube.

IT Trasforma la tua azienda con la Now Platform. Semplifica le procedure di lavoro, offri esperienze intuitive e crea app per workflow digitali con un'unica piattaforma cloud.

İspan İtalyan
transforma trasforma
simplifica semplifica
ofrece offri
experiencias esperienze
intuitivas intuitive
nube cloud
platform platform
aplicaciones app
plataforma piattaforma
flujo de trabajo workflow
y e
empresa azienda
de di
desarrolla crea
tu tua
trabajo lavoro
procesos procedure

ES Desarrolla el futuro de TI con flujos de trabajo digitales conectados.

IT Costruisci il futuro dell'IT con workflow digitali connessi.

İspan İtalyan
digitales digitali
conectados connessi
flujos de trabajo workflow
el il
futuro futuro

ES Desarrolla rápidamente aplicaciones de flujos de trabajo digitales multiempresariales mediante una plataforma con poco código.

IT Crea rapidamente delle app per workflow digitali in tutta l'azienda con una piattaforma "low code".

İspan İtalyan
rápidamente rapidamente
digitales digitali
flujos de trabajo workflow
plataforma piattaforma
aplicaciones app
desarrolla crea
código code
de una
con con

ES Desarrolla equipos de alto rendimiento optimizando los programas, las asignaciones de trabajo y la calidad del trabajo, todo en un solo espacio de trabajo.

IT Aumenta l'efficienza dei team ottimizzando i programmi, le assegnazioni di incarichi e la qualità del lavoro attraverso un unico workspace.

İspan İtalyan
optimizando ottimizzando
programas programmi
asignaciones assegnazioni
espacio de trabajo workspace
equipos team
y e
un un
calidad qualità
de di
trabajo lavoro
en attraverso
la dei

ES Desarrolla y despliega con rapidez. Conecte automáticamente la información de la cadena de herramientas de DevOps para hacer cambios en la aplicación y la infraestructura, y mantener una ruta de auditoría, todo en un solo lugar.

IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione. Connetti automaticamente le informazioni della toolchain DevOps per modificare l'infrastruttura e mantenere un audit trail in un'unica posizione.

İspan İtalyan
conecte connetti
automáticamente automaticamente
devops devops
mantener mantenere
auditoría audit
lugar posizione
cadena de herramientas toolchain
y e
información informazioni
desarrolla sviluppo
un un

50 tərcümədən 50 göstərilir