Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"buscan" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "buscan" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

buscanin tərcümələri

İspan dilindəki "buscan" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

buscan a ad al anche cerca cercando cercano come con cosa cui dal delle di di più dove e essere google il in in cui ma mentre per possono prima può quali quando quello questi questo quindi report ricerca scopri se si sono stesso su tra trovare tutti tutto un uno vedere è

İspan sözünün buscan sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.

IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.

İspan İtalyan
mezcla mix
médicos medici
programa programma
en in
y e
un un
de di
personas persone
lista elenco
que troverete
encontrar cerca

ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.

IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.

İspan İtalyan
mezcla mix
médicos medici
programa programma
en in
y e
un un
de di
personas persone
lista elenco
que troverete
encontrar cerca

ES Los compradores conocedores de la tecnología siempre buscan una búsqueda avanzada y una navegación fácil para encontrar los productos que buscan rápidamente

IT Gli acquirenti esperti di tecnologia sono sempre alla ricerca di una ricerca avanzata e di una navigazione facile per trovare rapidamente i prodotti che cercano

İspan İtalyan
compradores acquirenti
fácil facile
rápidamente rapidamente
navegación navigazione
avanzada avanzata
y e
siempre sempre
encontrar trovare
de di
tecnología tecnologia
buscan cercano
búsqueda ricerca
productos prodotti
para per
la alla

ES Dueños de perros que buscan una alternativa segura y de confianza a una residencia canina

IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie

İspan İtalyan
dueños proprietari
perros cani
buscan cercano
y e
segura sicura

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

İspan İtalyan
dns dns
gestionado gestito
incorpora include
dnssec dnssec
protegerte proteggere
ataques attacchi
registros record
o o
cloudflare cloudflare
de dei
el il
tus tuoi
para per
que eseguire

ES También sirven a los anunciantes que buscan llegar a estos populares podcasts.

IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.

İspan İtalyan
sirven servono
anunciantes inserzionisti
buscan cercano
populares popolari
podcasts podcast
también anche
que raggiungere
los essi

ES Para organizaciones que buscan una ITSM de alta velocidad y a escala.

IT Per le organizzazioni in cerca di ITSM high-velocity su scala

İspan İtalyan
organizaciones organizzazioni
buscan cerca
escala scala
de di
a in
para per
alta high

ES Y los compradores buscan una conexión personal

IT E gli acquirenti cercano un contatto personale

İspan İtalyan
compradores acquirenti
buscan cercano
conexión contatto
y e
una un
personal personale

ES Hay una razón por la cual ActiveCampaign atrae a tantas empresas que buscan hacer crecer su negocio

IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività

İspan İtalyan
razón motivo
tantas tante
empresas aziende
negocio attività
crecer crescere
a un

ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.

IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.

İspan İtalyan
ejemplo esempio
rápido rapida
crecimiento crescita
equipos squadre
buscan ricerca
agregar aggiungere
arsenal arsenale
un un
deportes sport
o o
juego gioco
deportes electrónicos esport
y e
de di
gran grande
industria settore
a senso
su loro
en in
sitios siti
proviene da
el i
próximo prossimo

ES Aprovecha las potentes herramientas de estadísticas y de Listening de Sprout para hacer un seguimiento de los resultados en tiempo real, entender lo que buscan tus compradores y obtener una ventaja competitiva en la industria.

IT Sfrutta i potenti strumenti di analisi e ascolto di Sprout per monitorare i risultati in tempo reale, capire i tuoi acquirenti e ottenere un vantaggio competitivo nel tuo settore.

İspan İtalyan
potentes potenti
listening ascolto
real reale
compradores acquirenti
competitiva competitivo
aprovecha sfrutta
herramientas strumenti
y e
un un
ventaja vantaggio
obtener ottenere
de di
estadísticas analisi
seguimiento monitorare
resultados risultati
en in
tiempo tempo
industria settore
tus tuoi

ES Nunca te pierdas un mensaje de postulantes, estudiantes o padres que buscan información con la funcionalidad de chatbot y la Bandeja de entrada inteligente unificada.

IT Non perdere nessun messaggio di candidati, studenti o genitori in cerca di informazioni grazie alla funzionalità chatbot e a una Smart Inbox unificata.

İspan İtalyan
pierdas perdere
estudiantes studenti
padres genitori
buscan cerca
chatbot chatbot
inteligente smart
unificada unificata
funcionalidad funzionalità
bandeja de entrada inbox
o o
información informazioni
y e
mensaje messaggio
de di
un una
la alla

ES Los principales objetivos que buscan lograr los especialistas en marketing de las redes sociales son los siguientes:

IT Gli obiettivi principali dei responsabili del marketing sui social media sono:

İspan İtalyan
principales principali
objetivos obiettivi
marketing marketing
sociales social
en sui
de dei
son sono

ES Durante la fase de consideración, tus clientes buscan conocer comentarios de otros clientes que finalmente influirán en sus decisiones de compra

IT Durante la fase dedicata alla considerazione, i tuoi clienti ricercano suggerimenti da parte di altri clienti che, in definitiva, influenzeranno le loro decisioni di acquisto

İspan İtalyan
consideración considerazione
clientes clienti
comentarios suggerimenti
decisiones decisioni
compra acquisto
fase fase
de di
otros altri
en in
la alla
que parte
tus tuoi
sus i

ES Perfecto para dueños de pequeños negocios que buscan un diseño personalizado de logo y sitio web en Squarespace, todo en un solo paquete.

IT Ideale per PMI, associazioni, liberi professionisti e creativi che desiderano aggiornare il sito in autonomia.

İspan İtalyan
perfecto ideale
y e
en in
sitio sito

ES Nuestros clientes buscan un socio de confianza comprometido con su éxito

IT I nostri clienti vogliono un partner di fiducia impegnato per il loro successo

İspan İtalyan
clientes clienti
socio partner
comprometido impegnato
éxito successo
un un
de di
su loro
nuestros nostri
confianza fiducia

ES En general, recomendaríamos TunnelBear a los nuevos usuarios de VPN que buscan seguridad y privacidad adicionales.

IT Tutto considerato, raccomandiamo TunnelBear ai nuovi utenti VPN in cerca di una maggiore sicurezza e privacy.

İspan İtalyan
tunnelbear tunnelbear
nuevos nuovi
usuarios utenti
vpn vpn
buscan cerca
seguridad sicurezza
y e
privacidad privacy
en in
de di
que maggiore

ES Estos programas buscan códigos de cupones y descuentos activos en internet de los productos que quieres comprar, para que no gastes demasiado

IT Questi programmi controllano Internet offrendo codici promozionali attivi e sconti sui prodotti che stai per acquistare in modo da poter risparmiare sempre

İspan İtalyan
programas programmi
códigos codici
internet internet
y e
descuentos sconti
activos attivi
comprar acquistare
no sempre
productos prodotti

ES Las apps para ahorrar dinero buscan en internet las mejores ofertas

IT Le app per risparmiare denaro cercano nel web le migliori offerte

İspan İtalyan
apps app
buscan cercano
internet web
ofertas offerte
ahorrar risparmiare
las le
mejores migliori

ES Es una VPN popular entre aquellos que buscan desbloquear casinos en línea.

IT È una VPN popolare tra coloro che cercano di sbloccare i casinò online.

İspan İtalyan
vpn vpn
popular popolare
buscan cercano
desbloquear sbloccare
en línea online
en tra
aquellos coloro

ES Sin embargo, debido a que las autoridades policiales no paran de suspender sitios que distribuyen contenido con derechos de autor, muchos buscan alternativas (legales) a estos servicios

IT Tuttavia, poiché le forze dell?ordine hanno preso provvedimenti contro i siti che distribuiscono contenuti protetti da copyright, molti hanno cercato alternative (legali) a questi servizi

İspan İtalyan
sitios siti
contenido contenuti
alternativas alternative
servicios servizi
derechos de autor copyright
legales legali
a a
muchos molti
sin embargo tuttavia
de contro
con preso
debido da
que poiché
estos questi
las le

ES Descubre los productos que buscan los consumidores en los sitios web de la competencia. Identifica brechas y oportunidades en tu propia estrategia de ventas. Entiende mejor la demanda del mercado.

IT Scopri i prodotti che i consumatori cercano sui siti dei competitor. Trova falle e opportunità nella tua strategia di retail. Comprendi meglio le richieste del mercato.

İspan İtalyan
consumidores consumatori
competencia competitor
estrategia strategia
entiende comprendi
mejor meglio
demanda richieste
oportunidades opportunità
descubre scopri
buscan cercano
y e
mercado mercato
de di
tu tua
productos prodotti
en sui
sitios siti
la dei

ES Desde Pymes a multinacionales, cada día nuestros clientes buscan soporte profesional de marketing en la plataforma Agencia Partner.

IT Dalle aziende nell'SMB a quelle nei Fortune 500, ogni giorno i nostri clienti aziendali cercano supporto marketing da professionisti sulla piattaforma Agency Partner.

İspan İtalyan
día giorno
clientes clienti
buscan cercano
partner partner
soporte supporto
marketing marketing
a a
agencia agency
cada ogni
plataforma piattaforma
desde da
de dalle
nuestros nostri

ES Obtenga rentabilidad del tráfico de su sitio y preste un servicio a las personas que buscan un proveedor de alojamiento fiable.

IT Monetizzi il traffico del suo sito e aiuti le persone che cercano un host affidabile.

İspan İtalyan
buscan cercano
servicio aiuti
y e
un un
sitio sito
tráfico traffico
personas persone
alojamiento host
fiable affidabile

ES Esta es una de las interfaces de audio USB más populares para podcasters y guitarristas que buscan hacer grabaciones en solitario o para dos personas

IT Questa è una delle interfacce audio USB più popolari per podcaster e chitarristi che cercano di fare registrazioni da soli o a due persone

İspan İtalyan
interfaces interfacce
usb usb
populares popolari
podcasters podcaster
buscan cercano
y e
grabaciones registrazioni
o o
audio audio
personas persone
de di
más più
es è
dos due
esta questa
para per
en a

ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.

IT È inoltre possibile utilizzare Google Ads per indirizzare le persone alla ricerca di specifici tipi di spettacoli.

İspan İtalyan
puedes possibile
anuncios ads
tipos tipi
espectáculos spettacoli
usar utilizzare
de di
buscan ricerca
personas persone
específicos specifici
google google
para per

ES Y sus clientes y trabajadores obtienen los resultados que buscan con rapidez y facilidad.

IT I clienti e i collaboratori raggiungono i risultati sperati in modo facile e veloce.

İspan İtalyan
trabajadores collaboratori
resultados risultati
rapidez veloce
facilidad facile
y e
clientes clienti
los i
con in

ES Las organizaciones empresariales buscan formas de reducir la cantidad de datos obsoletos que contienen sus sistemas de software

IT Le organizzazioni aziendali sono alla ricerca di modi per ridurre la quantità di dati obsoleti contenuti nei loro sistemi software

İspan İtalyan
buscan ricerca
formas modi
reducir ridurre
obsoletos obsoleti
organizaciones organizzazioni
empresariales aziendali
datos dati
sistemas sistemi
software software
contienen contenuti
de di
cantidad quantità
la alla

ES Haz que tu marca sea un imprescindible, cuando los consumidores buscan algo nuevo.

IT Fate del vostro marchio la prossima storia da non perdere, perché gli utenti sono alla ricerca di qualcosa di nuovo.

İspan İtalyan
marca marchio
consumidores utenti
buscan ricerca
tu vostro
nuevo nuovo
que perché
los di
algo qualcosa
sea la

ES Taboola Feed trae a tu web la experiencia de scroll deslizable que tanto gusta a los usuarios en redes sociales. Es una solución perfecta para editores que buscan conectar con su audiencia y generar ingresos.

IT Taboola Feed porta l’esperienza dello scrolling infinito di notizie che i consumatori già conoscono dai social network, direttamente sulle tue pagine. É una rivoluzione per i guadagni degli editori e per la creazione di un’audience.

İspan İtalyan
editores editori
ingresos guadagni
usuarios consumatori
y e
de di
sociales social
con direttamente
la degli
en sulle
trae porta
tu tue
para per
gusta che

ES La tecnología y las soluciones propietarias de Outbrain son un canal más para los anunciantes que buscan alcanzar a una audiencia cualificada y premium en nuestro ecosistema digital.

IT La tecnologia e le soluzioni proprietarie di Outbrain offriranno un altro veicolo per gli inserzionisti che desiderano raggiungere un'audience esclusiva e premium, all'interno del nostro ecosistema digitale.

İspan İtalyan
soluciones soluzioni
outbrain outbrain
anunciantes inserzionisti
ecosistema ecosistema
un un
premium premium
y e
de di
tecnología tecnologia
digital digitale
nuestro nostro
la del
para per
en allinterno

ES La estrategia de placement único nos permite encontrar el público adecuado para tu contenido mientras buscan activamente algo nuevo e interesante por descubrir.

IT Una strategia di posizionamento unica ci permette di individuare il pubblico giusto per i tuoi contenuti mentre loro sono attivamente alla ricerca di qualcosa di nuovo e interessante da scoprire.

İspan İtalyan
estrategia strategia
permite permette
público pubblico
adecuado giusto
contenido contenuti
activamente attivamente
interesante interessante
buscan ricerca
nuevo nuovo
e e
descubrir scoprire
de di
tu tuoi
nos ci
para per
mientras mentre
algo qualcosa

ES Sitios que buscan engañar intencionalmente al lector para que crea algo que no es cierto

IT Siti che cercano di ingannare intenzionalmente il lettore inducendolo a credere a qualcosa che non è vero.

İspan İtalyan
buscan cercano
intencionalmente intenzionalmente
lector lettore
no non
es è
sitios siti
algo qualcosa

ES Los consumidores de hoy buscan una experiencia perfecta, por lo que las empresas deben adaptarse.

IT I consumatori odierni cercano un'esperienza senza soluzione di continuità, per cui le aziende sono costrette ad adattarsi.

İspan İtalyan
consumidores consumatori
buscan cercano
empresas aziende
adaptarse adattarsi
hoy odierni
de di
lo senza

ES Nuestro estudio puede ofrecerle la información que necesita para llegar con éxito a sus clientes, entregarles lo que buscan y asegurarse de que planifica actividades que conecten.

IT La nostra ricerca può fornirti le informazioni necessarie per raggiungere con successo i tuoi clienti, offrire ciò che stanno cercando e assicurarti di pianificare i coinvolgimenti per le festività che connettono.

İspan İtalyan
ofrecerle offrire
éxito successo
clientes clienti
planifica pianificare
y e
de di
información informazioni
puede può
para per
asegurarse assicurarti
buscan ricerca
lo ciò

ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo

IT Il report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner fornisce informazioni preziose ai manager aziendali che cercano soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare al meglio le loro esigenze sia immediate che nel lungo termine

İspan İtalyan
cuadrante quadrant
gartner gartner
crm crm
customer customer
center center
proporciona fornisce
valiosa preziose
empresariales aziendali
buscan cercano
soluciones soluzioni
tecnológicas tecnologiche
necesidades esigenze
plazo termine
mágico magic
información informazioni
satisfagan soddisfare
informe report
mejor meglio
el il
de di
y loro

ES Las implementaciones de nubes múltiples, tanto públicas como privadas, son cada vez más frecuentes en las empresas que buscan mejorar la seguridad y el rendimiento a través de una amplia cartera de entornos.

IT La presenza di deployment multicloud, sia pubblici che privati, è molto frequente nelle aziende il cui obiettivo è migliorare sicurezza e le prestazioni attraverso l'utilizzo di più ambienti.

İspan İtalyan
implementaciones deployment
públicas pubblici
privadas privati
frecuentes frequente
empresas aziende
seguridad sicurezza
rendimiento prestazioni
entornos ambienti
nubes múltiples multicloud
y e
de di
que è
más più
mejorar migliorare
en attraverso

ES Las empresas buscan que sus aplicaciones estén disponibles en los dispositivos móviles sin que ello implique una cantidad excesiva de tiempo de desarrollo

IT Le aziende vogliono rendere le loro applicazioni disponibili anche sui dispositivi mobili senza incidere notevolmente sui loro tempi di sviluppo

İspan İtalyan
empresas aziende
disponibles disponibili
desarrollo sviluppo
aplicaciones applicazioni
dispositivos dispositivi
sin senza
tiempo tempi
móviles mobili
cantidad anche
de di
en sui

ES Incluye el nombre y apellidos del beneficiario en el título, ya que normalmente es lo primero que buscan los donantes. Un excelente ejemplo es: Homenaje a Pepe Cervera.

IT Inserisci il nome e cognome del beneficiario nel titolo, è di solito la prima cosa cercata dai donatori. Un ottimo esempio è: Pamela Angelelli, la vita più forte di tutto

İspan İtalyan
donantes donatori
ejemplo esempio
beneficiario beneficiario
y e
un un
el il
nombre nome
apellidos cognome
título titolo
es è
excelente ottimo

ES Solo échale un vistazo al informe de Google Trends para descubrir la frecuencia con que los negocios buscan "mensajes para empresas" y notarás un alza reciente.

IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.

İspan İtalyan
informe report
frecuencia frequenza
reciente recente
notar notare
buscan cercano
y e
la il
empresas aziende
de di
google google
que basta

ES Es un servicio para marcas en crecimiento que buscan más opciones de packaging personalizado, asesoramiento experto y optimización de costes.

IT È un servizio per marchi in crescita che cercano opzioni di packaging più personalizzate, consulenza di esperti e ottimizzazione dei costi.

İspan İtalyan
marcas marchi
buscan cercano
packaging packaging
personalizado personalizzate
experto esperti
optimización ottimizzazione
costes costi
un un
y e
servicio servizio
opciones opzioni
asesoramiento consulenza
en in
crecimiento crescita
más più
de di
para per

ES Hola, somos Juan Izquierdo y Rafael Calderón, dos jóvenes madrileños medallistas nacionales de MMA (ARTES MARCIALES MIXTAS) que buscan recaudar fondos para poder competir en la próxima copa del mundo celebrada en Praga del 8 al 11 de Septiembre

IT Ciao a tutti, Siamo 24 ragazzi e facciamo parte del gruppo di pattinaggio artistico a rotelle Cristal Skating Team, società che comprende atleti da diverse zone del Vicentino

İspan İtalyan
jóvenes ragazzi
y e
de di
que parte
somos siamo

ES Más que nunca, los clientes buscan soluciones de gestión de identidad y acceso que ofrezcan simplicidad, automatización, TCO reducido y opciones.

IT I clienti sono sempre più alla ricerca di soluzioni di gestione delle identità e degli accessi che offrano semplicità e automazione, riducendo il costo totale di proprietà e le scelte da compiere.

İspan İtalyan
buscan ricerca
automatización automazione
ofrezcan offrano
simplicidad semplicità
soluciones soluzioni
gestión gestione
y e
identidad identità
opciones scelte
clientes clienti
de di
más più
que compiere
acceso accessi

ES SafeNet eToken FIDO es un token USB, una solución ideal para empresas que buscan implementar autenticación sin contraseña para los empleados

IT SafeNet eToken FIDO è un token USB, una soluzione ideale per le aziende che cercano di implementare l’autenticazione senza password per i dipendenti

İspan İtalyan
safenet safenet
usb usb
solución soluzione
ideal ideale
empresas aziende
buscan cercano
implementar implementare
empleados dipendenti
etoken etoken
token token
contraseña password
sin senza
es è
un un
para per

ES Al mismo tiempo, dado que los empleados son cada vez más móviles y esperan acceso "desde cualquier lugar", las organizaciones buscan garantizar la seguridad de la red con una sólida autenticación VPN

IT Allo stesso tempo, poiché i dipendenti sono sempre più mobili e si aspettano di poter accedere da “qualunque luogo", le organizzazioni stanno cercando di garantire la sicurezza della rete con una solida autenticazione della VPN

İspan İtalyan
empleados dipendenti
móviles mobili
esperan aspettano
organizaciones organizzazioni
buscan cercando
sólida solida
vpn vpn
y e
acceso accedere
red rete
autenticación autenticazione
tiempo tempo
seguridad sicurezza
de di
mismo stesso
son sono
vez sempre
garantizar garantire
desde da

ES Los administradores buscan aplicar políticas de autentificación coherentes y controles de acceso de los usuarios en todos los recursos corporativos a la vez que mantienen su solución de autentificación flexible, económica y fácil de implementar. 

IT Gli amministratori stanno cercando di applicare criteri di autenticazione coerenti e controlli degli accessi degli utenti su ogni risorsa aziendale, mantenendo la soluzione di autenticazione flessibile, conveniente e facile da implementare. 

İspan İtalyan
administradores amministratori
buscan cercando
políticas criteri
coherentes coerenti
corporativos aziendale
mantienen mantenendo
flexible flessibile
y e
controles controlli
usuarios utenti
fácil facile
implementar implementare
económica conveniente
aplicar applicare
solución soluzione
de di
acceso accessi
autentificación autenticazione
la degli

ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:

IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:

İspan İtalyan
dispositivos dispositivi
conectados connessi
objetivos obiettivi
criminales criminali
buscan cercano
se convierten diventano
el i
campo di

ES El colchón inteligente y reversible, perfecto para aquellos que buscan su independencia

IT Il materasso reversibile adatto a tutti i sognatori, perfetto per chi vuole diventare indipendente

İspan İtalyan
colchón materasso
perfecto perfetto
que diventare
el il
para per

ES El equipo Tediber está formado por personalidades increíbles, entusiastas, curiosas, creativas y que buscan romper con lo establecido y ver la vida de manera diferente

IT Il team Tediber è formato da persone entusiaste, curiose e creative, che amano mettere in discussione le proprie idee e vedere la vita in modo diverso.

İspan İtalyan
equipo team
creativas creative
tediber tediber
y e
manera modo
formado formato
vida vita
diferente diverso
que è
ver vedere
con in
de mettere

ES Hemos desarrollado nuestro producto con una investigación exhaustiva, considerando lo que los usuarios buscan en un detector de plagio gratuito

IT Abbiamo sviluppato il nostro prodotto con una ricerca approfondita, considerando cosa cercano gli utenti in uno strumento del genere gratuito

İspan İtalyan
desarrollado sviluppato
considerando considerando
usuarios utenti
gratuito gratuito
producto prodotto
buscan cercano
en in
nuestro nostro
de una
con con
lo cosa

50 tərcümədən 50 göstərilir