Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"briefing" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "briefing" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İspan sözünün briefing sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.

IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.

İspan İtalyan
ahorra risparmia
tiempo tempo
de di
cero zero
crear creare
plantillas template
que basta
desde da
el quanto

ES Una vez que tu briefing haya sido aprobado por nuestro equipo creativo, el tiempo de entrega es de aproximadamente 4 semanas. Este plazo puede variar según los requisitos del briefing.

IT Dopo l’approvazione del tuo brief da parte del nostro team creativo consegneremo i contenuti richiesti velocemente, in circa 4 settimane. Queste tempistiche possono variare a seconda delle richieste presenti nel brief.

İspan İtalyan
creativo creativo
variar variare
equipo team
semanas settimane
puede possono
tu tuo
el i
requisitos richiesti
nuestro nostro

ES Llevamos a nuestros nuevos clientes a través de un flujo de trabajo de briefing guiado, aprendiendo sobre su estilo visual, analizando los requisitos del briefing y lo que se debe y no se debe hacer

IT Accompagniamo i nostri nuovi clienti attraverso un flusso di lavoro rapido e guidato, imparando a conoscere il tuo stile visivo, le richieste nel brief e le cose da fare e da non fare mentre procediamo

İspan İtalyan
nuevos nuovi
clientes clienti
flujo flusso
guiado guidato
requisitos richieste
un un
estilo stile
y e
no non
a a
de di
visual visivo
su tuo
nuestros nostri
trabajo lavoro

ES ¡Puedes esperar entre 150 y más de 2.000 piezas de contenido por briefing entre las que elegir tus favoritas! Nuestro punto de referencia es de una participación de un mínimo de 5 colaboradores por briefing

IT Puoi aspettarti tra 150 e 2.000+ contenuti per brief tra cui scegliere i tuoi preferiti! Il nostro benchmark è un minimo di 5 contributor che partecipano a un dato brief

İspan İtalyan
esperar aspettarti
favoritas preferiti
mínimo minimo
puedes puoi
y e
contenido contenuti
elegir scegliere
un un
de di
es è
nuestro nostro
tus tuoi

ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.

IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.

İspan İtalyan
ahorra risparmia
tiempo tempo
de di
cero zero
crear creare
plantillas template
que basta
desde da
el quanto

ES Crea una cuenta, compra y prepaga el pedido, rellena el briefing, y haz clic en enviar. Una vez enviados, todos los briefing son sistemáticamente asignados a los mejores autores basándose en sus áreas de especialización.

IT Crea un account, acquista un ordine prepagato, compila il tuo brief, clicca su Invia. Una volta inviati, tutti i brief vengono accoppiati sistematicamente con i migliori autori in base al loro settore di specializzazione.

İspan İtalyan
cuenta account
clic clicca
sistemáticamente sistematicamente
autores autori
áreas settore
especialización specializzazione
compra acquista
pedido ordine
en in
enviados inviati
crea crea
mejores migliori
de di
el il
todos tutti

ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño

IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design

İspan İtalyan
empieza inizia
sencillo semplice
ayudar aiuti
un un
diseñadores designer
diseño design
necesidades esigenze
de di
a a
para capire
tus le

ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.

IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.

İspan İtalyan
ayudamos aiutiamo
encontrar trovare
diseñador designer
trabajar lavorare
tu tuo
que potrai
a a
en sul
así il
conjuntamente con

ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.

IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.

İspan İtalyan
presentan presentano
eliges scegli
preferido preferito
comunidad comunità
diseño design
diseñadores designer
y e
de di

ES Gracias a nuestro briefing podrás describr fácilmente cómo es el diseño que necesitas y elegir un precio.

IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.

İspan İtalyan
necesitas richiesta
precio budget
diseño design
el il
nuestro nostro

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro

İspan İtalyan
diseñadores designer
portada copertina
perfecta perfetta
libro libro
encontrado incontrato
y e
mi mio
la il
de di
un una
para per

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto (come un logo o una foto) che devono essere utilizzate per la tua illustrazione, caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
un un
logo logo
o o
imágenes immagini
si si
foto foto
ilustración illustrazione
el la
como come
de una

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
un un
tiempo tempo
de di
ilustración illustrazione
para per
o e

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.

İspan İtalyan
diseñadores designer
favoritos preferiti
ganador vincitore
y e
ideas idee
feedback feedback
un un
mundo mondo
todo tutto
el il

ES "He utilizado la herramienta PPC Keyword Tool para crear anuncios para mis clientes. Y esos anuncios no solo encajan en el briefing del cliente, sino que además retornan óptimos resultados".

IT “Ho utilizzato il PPC Keyword Tool per creare annunci per i miei clienti. E quegli annunci non solo si adattano al brief del cliente, ma hanno anche prodotto ottimi risultati."

İspan İtalyan
utilizado utilizzato
ppc ppc
keyword keyword
crear creare
anuncios annunci
resultados risultati
y e
no non
tool tool
mis miei
la il
clientes clienti
del del
sino ma
para per
solo solo

ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.

IT Compila un semplice brief e inizia a collaborare direttamente con il tuo esperto di web che realizzerà un fantastico sito Squarespace che funzionerà perfettamente con il tuo nuovo bellissimo logo e la tua brand identity.

İspan İtalyan
completa compila
simple semplice
comienza inizia
colaborar collaborare
experto esperto
squarespace squarespace
perfectamente perfettamente
imagen identity
y e
que la
de di
las il
con direttamente
nuevo nuovo
logo logo
a un
sitio sito
web web

ES Mientras que algunos sitios web puedan estar prontos en una semana, cuando presentes tu briefing para el proyecto, asegúrate de incluir tu plazo ideal, y tu Experto tomará esto en cuenta al crear el presupuesto.

IT Anche se alcuni siti web possono essere pronti entro una settimana, quando invii il brief del tuo progetto, assicurati di includere la tua tempistica ideale e i nostri esperti ne terranno conto quando formuleranno il loro preventivo.

İspan İtalyan
semana settimana
asegúrate assicurati
ideal ideale
experto esperti
cuenta conto
presupuesto preventivo
proyecto progetto
y e
algunos alcuni
incluir includere
web web
de di
presentes essere
sitios siti
el il
en entro
cuando quando
plazo se

ES Nuestro briefing interactivo te permite describir fácilmente tus necesidades de diseño y definir tu presupuesto.

IT Il nostro brief creativo ti permette di descrivere al meglio la tua richiesta di design ed indicare il tuo budget.

İspan İtalyan
permite permette
describir descrivere
diseño design
presupuesto budget
de di
nuestro nostro

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
un un
tiempo tempo
diseño design
de di
para per
o e

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua landing page caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
o o
fotos foto
imágenes immagini
si si
la página page
el le

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en el diseño, por favor, adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto della band) che devono essere utilizzate per la copertina caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
o o
fotos foto
imágenes immagini
si si
el le

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di Facebook pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
portada copertina
facebook facebook
redacción design
un un
tiempo tempo
de di
para per

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo) que quieres que incluyamos en el diseño del icono, por favor adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo) che devono essere utilizzate per la tua icona, caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
un un
logo logo
icono icona
o o
imágenes immagini
si si
como come
el la
que che

ES Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en la página, por favor, adjúntalas en el briefing.

IT Se hai bisogno di un'ulteriore pagina, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.

İspan İtalyan
página pagina
que altri
por di

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
icono icona
app app
un un
tiempo tempo
diseño design
de di
para per
o e

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di pagina di social media pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
redacción design
un un
tiempo tempo
de di
para per

ES Sí. Si tienes fotos o imágenes que quieres que incluyamos en el banner, por favor adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di banner caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
banner banner
o o
fotos foto
imágenes immagini
si si
el il
por di
favor come

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de banner, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di banner pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
banner banner
redacción design
un un
tiempo tempo
de di
para per

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto de tu banda) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto della band) che devono essere utilizzate per la copertina caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
banda band
un un
logo logo
o o
imágenes immagini
si si
foto foto
tu tuo
como come
el le

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di album pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
portada copertina
disco album
un un
tiempo tempo
diseño design
de di
para per
o e

ES Sí. Si tienes un logo, fotos o imágenes que quieres que los diseñadores incluyan en el folleto, por favor adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (ad esempio il logo o foto del prodotto) che devono essere utilizzate per il tuo design di brochure caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
folleto brochure
diseñadores design
logo logo
o o
fotos foto
imágenes immagini
si si
el il
favor come

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
folleto brochure
redacción design
un un
tiempo tempo
de di
para per

ES Sí. Si tienes imágenes que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come dei simboli o delle icone) che devono essere utilizzate per il tuo logo caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
o o
imágenes immagini
si si
el il
que che
favor come

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de plantilla de PowerPoint, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
un un
powerpoint powerpoint
tiempo tempo
de di
redacción design
plantilla presentazione
para per

ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una mascota) que quieres que incluyamos en el diseño, por favor adjúntalas en el briefing.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o una mascotte) che devono essere utilizzate per la tua infografica caricale come allegato nel tuo brief.

İspan İtalyan
mascota mascotte
un un
logo logo
o o
imágenes immagini
si si
como come
el la
que che

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di infografica pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer

İspan İtalyan
paquete pacchetto
concurso contest
infografía infografica
tiempo tempo
diseño design
de di
un un
para per

ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.

IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.

İspan İtalyan
repetitivas ripetitive
crea crea
contenido contenuti
y e
temática argomento
plantilla template
tareas attività
de di
como come

ES SEO Content Template: creación de una plantilla de briefing automatizada | Semrush Español

IT SEO Content Template: creazione automatizzata dei template dei brief | Semrush Italiano

İspan İtalyan
seo seo
content content
creación creazione
plantilla template
automatizada automatizzata
semrush semrush
español italiano
de dei

ES Completa el briefing para que los diseñadores sepan qué estás buscando.

IT Completa il brief così che i designer possano sapere che cosa ti serve.

İspan İtalyan
completa completa
diseñadores designer
estás ti
que possano
el il

ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.

IT Ti consigliamo di scrivere il tuo brief in inglese per raggiungere il maggior numero di designer.

İspan İtalyan
diseñadores designer
en in
inglés inglese
de di

ES Briefing Página Redes Sociales

IT brief di Pagina per social media

İspan İtalyan
página pagina
sociales social

ES Simplemente, ¡elige el tipo de contenido y longitud, rellena el briefing y paga! Sin papeleo.

IT Scegli semplicemente il tipo di contenuto e la lunghezza, compila il brief ed effettua il pagamento! Niente scartoffie da compilare.

İspan İtalyan
simplemente semplicemente
elige scegli
longitud lunghezza
paga pagamento
papeleo scartoffie
de di
contenido contenuto
y e
rellena compilare
tipo tipo
el il

ES Completa el formulario con la información de briefing para hacer un pedido.

IT Per effettuare un ordine, completa un modulo con i dettagli del brief.

İspan İtalyan
completa completa
formulario modulo
un un
pedido ordine
el i
información dettagli
de del
con con
para per

ES Después de enviar el briefing, en los siguientes 2 días hábiles recibirás un título para el futuro artículo.

IT Entro 2 giorni lavorativi dall'invio del brief, riceverai un titolo per il tuo futuro articolo.

İspan İtalyan
un un
el il
días giorni
recibirá riceverai
artículo articolo
título titolo
de del
futuro futuro
para per

ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.

IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.

İspan İtalyan
planeando pianificando
blog blog
tema argomento
recibe ricevi
mes mensilmente
un un
crea crea
y e
semanas settimane
o o
plantilla template
de di
cada ogni
sobre su

ES Crea plantillas de briefing y utilízalas en futuros pedidos. Leer más

IT Crea template per i brief da dare agli scrittori e usali anche nei tuoi prossimi ordini. Scopri di più

İspan İtalyan
crea crea
plantillas template
futuros prossimi
pedidos ordini
y e
de di
en agli
más più

ES El Executive Briefing Center (EBC) de TIBCO reúne a las personas adecuadas, en el lugar apropiado y en el momento oportuno

IT L’Executive Briefing Center (EBC) di TIBCO consente di incontrare le persone giuste nel posto giusto, al momento giusto

İspan İtalyan
center center
tibco tibco
de di
personas persone
momento momento
el le

ES Tú envías un briefing creativo.

IT Condividi il tuo brief creativo.

İspan İtalyan
creativo creativo

ES Una vez que tu briefing sea aceptado, seleccionaremos a los fotógrafos o videógrafos que mejor encajen con tus necesidades.

IT Una volta che il tuo brief sarà stato accettato, selezioneremo i fotografi o i videomaker più adatti alle tue esigenze.

İspan İtalyan
aceptado accettato
fotógrafos fotografi
necesidades esigenze
o o
una una
que sarà

ES Ofrecemos regiones específicas: simplemente asegúrate de incluir tus deseos y requerimientos en la categoría “Región” de tu briefing.

IT Offriamo la possibilità di selezionare target regionali specifici, è sufficiente che tu inserisca le tue richieste nella sezione “Regione” quando invii il tuo brief.

50 tərcümədən 50 göstərilir