Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"bistec" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "bistec" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

bistecin tərcümələri

İspan dilindəki "bistec" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

bistec bistecca

İspan sözünün bistec sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor

IT Il risultato ideale, grigliando una bistecca, è ottenere quelle deliziose strisce che danno alla carne un aspetto fantastico e un sapore ancora migliore

İspan İtalyan
bistec bistecca
vea aspetto
el il
y e
mejor migliore
esas che
es è
lograr ottenere
un un

ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor

IT Il risultato ideale, grigliando una bistecca, è ottenere quelle deliziose strisce che danno alla carne un aspetto fantastico e un sapore ancora migliore

İspan İtalyan
bistec bistecca
vea aspetto
el il
y e
mejor migliore
esas che
es è
lograr ottenere
un un

ES El santo grial para asar un bistec es lograr esas apetecibles marcas en tira que hacen que el bistec se vea muy bien y sepa aún mejor

IT Il risultato ideale, grigliando una bistecca, è ottenere quelle deliziose strisce che danno alla carne un aspetto fantastico e un sapore ancora migliore

İspan İtalyan
bistec bistecca
vea aspetto
el il
y e
mejor migliore
esas che
es è
lograr ottenere
un un

ES Si tu novia es vegana, quizás un bistec no sea la mejor opción

IT Magari una bistecca non andrà molto bene per una ragazza vegana

İspan İtalyan
vegana vegana
bistec bistecca
no non
quizás magari
un una
mejor molto

ES Por ejemplo, si vas a servir un bistec, asegúrate de que cada lugar en la mesa tenga un cuchillo para carne para cortar más fácilmente.

IT Ad esempio, se mangiate carne, assicurati di mettere i coltelli da bistecca in modo che non sia complicato tagliarla.

İspan İtalyan
bistec bistecca
asegúrate assicurati
carne carne
cuchillo coltelli
de di
en in
tenga non
la che
a mettere

ES Cuchillos para bistec y cuchillos para pizza Victorinox

IT Coltelli da bistecca e coltelli per pizza Victorinox

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
victorinox victorinox
y e
pizza pizza
para per

ES Nos complace abrir su apetito con unos datos y comentarios sobre los beneficios de nuestros cuchillos para bistec y para pizza.

IT Siamo entusiasti di stuzzicare il tuo appetito con alcuni fatti e vantaggi circa i nostri coltelli da bistecca e per la pizza.

İspan İtalyan
apetito appetito
beneficios vantaggi
cuchillos coltelli
bistec bistecca
datos fatti
y e
de di
su tuo
pizza pizza
nuestros nostri
para per

ES Soporte Swiss Classic para cuchillos para bistec y pizza, 4 piezas

IT Ceppo per coltelli da bistecca e per pizza Swiss Classic, 4 pezzi

İspan İtalyan
swiss swiss
cuchillos coltelli
bistec bistecca
piezas pezzi
y e
pizza pizza
para per

ES Los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son un lujo placentero, uno del que no podrá prescindir una vez que disfrute los beneficios.

IT I coltelli da bistecca e i coltelli per pizza sono un lusso e un piacere?: qualcosa di cui non potrai più fare a meno dopo averne provato i vantaggi.

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
lujo lusso
beneficios vantaggi
y e
un un
pizza pizza
no non
para per
del di
que averne
disfrute piacere

ES Ofrecen mucho más de lo que se puede observar: El nombre no miente, los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son especialistas calificados con un claro objetivo

IT Sono più di ciò che sembrano: Il nome dice tutto?i coltelli da bistecca e per pizza sono specialisti qualificati con uno scopo chiarissimo

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
especialistas specialisti
y e
de di
nombre nome
pizza pizza
más più
el il
un uno
lo ciò
puede scopo

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

IT I nostri coltelli da bistecca garantiscono che le fibre sottili della carne frollata con cura non siano rovinate e che la carne resti meravigliosamente succosa

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
garantizan garantiscono
fibras fibre
carne carne
no non
y e
nuestros nostri

ES Si la ocasión requiere elegante estilo italiano, puede simplemente utilizar el cuchillo para bistec como un cuchillo para pizza

IT Se l’occasione richiede un’eleganza italiana, puoi usare il coltello da bistecca come un coltello per pizza

İspan İtalyan
requiere richiede
cuchillo coltello
bistec bistecca
utilizar usare
un un
puede puoi
como come
pizza pizza

ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza

IT Creato da idee brillanti: L’acciaio estremamente temprato che forma la lama robusta dei nostri coltelli da bistecca e coltelli per pizza sa come affrontare ogni fibra della carne e ogni cornicione

İspan İtalyan
ideas idee
hoja lama
cuchillos coltelli
bistec bistecca
fibra fibra
carne carne
sólida robusta
extremadamente estremamente
y e
forma forma
cada ogni
pizza pizza
de dei
nuestros nostri
para per
el la

ES Con productos que abarcan desde cucharitas para té hasta cuchillos para bistec que vienen en juegos de hasta 24 piezas, usted siempre está listo para preparar el ambiente para una comida placentera

IT Con una gamma di prodotti che spazia dai cucchiaini ai coltelli da bistecca, a disposizione in set fino a 24 pezzi, sarai sempre pronto a preparare l’ambientazione giusta per un pasto in allegria

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
listo pronto
comida pasto
en in
de di
siempre sempre
preparar preparare
productos prodotti
para per
desde da
vienen che

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

IT Sei confuso per il fatto che offriamo due tipi di coltelli da bistecca? La risposta è semplice: il filo dritto è progettato per tagliare uniformemente e in modo netto la carne, senza lacerare o strappare

İspan İtalyan
ofrecemos offriamo
cuchillos coltelli
bistec bistecca
recto dritto
carne carne
confuso confuso
tipos tipi
simple semplice
manera modo
y e
es è
cortar tagliare
de di
respuesta risposta
sin senza
para per
diseñado progettato

ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido

IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti

İspan İtalyan
chef chef
buenos buona
verdura verdure
tomates pomodori
lindo bel
bistec bistecca
un un
cuchillo coltello
y e
cuchillos coltelli
juego set
de di
es è
todo tutto
para per
lo ciò

ES Dependiendo del tamaño, sáquela del congelador con tiempo suficiente: un bistec debe reposar aproximadamente de 20 a 30 minutos, los trozos más grandes necesitarán más tiempo

IT A seconda delle dimensioni, tirala fuori dal frigorifero abbastanza presto; una bistecca dovrebbe riposare circa 20-30 minuti, i tagli più grandi avranno bisogno di più tempo

İspan İtalyan
bistec bistecca
reposar riposare
tamaño dimensioni
debe dovrebbe
minutos minuti
tiempo tempo
a a
grandes grandi
necesitar bisogno
dependiendo seconda
suficiente abbastanza
de di
más più
un una

ES Bistec a la plancha sobre una mezcla de verduras frescas

IT Bistecca alla griglia con verdure

İspan İtalyan
bistec bistecca
verduras verdure
la alla
de con

ES La calidad de un bistec fresco y de un jugoso filete se realza de manera especial con un concepto de iluminación armonizado que tiene en cuenta el equilibrio de los tonos rojos

IT Un sistema di illuminazione coordinato per le bistecche fresche e il filetto succoso, che includa una percentuale di tonalità rosse equilibrate, sottolinea questi aspetti decisivi

İspan İtalyan
iluminación illuminazione
calidad aspetti
un un
y e
de di
manera sistema

ES Cuchillos para bistec y cuchillos para pizza Victorinox

IT Coltelli da bistecca e coltelli per pizza Victorinox

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
victorinox victorinox
y e
pizza pizza
para per

ES Nos complace abrir su apetito con unos datos y comentarios sobre los beneficios de nuestros cuchillos para bistec y para pizza.

IT Siamo entusiasti di stuzzicare il tuo appetito con alcuni fatti e vantaggi circa i nostri coltelli da bistecca e per la pizza.

İspan İtalyan
apetito appetito
beneficios vantaggi
cuchillos coltelli
bistec bistecca
datos fatti
y e
de di
su tuo
pizza pizza
nuestros nostri
para per

ES Soporte Swiss Classic para cuchillos para bistec y pizza, 4 piezas

IT Ceppo per coltelli da bistecca e per pizza Swiss Classic, 4 pezzi

İspan İtalyan
swiss swiss
cuchillos coltelli
bistec bistecca
piezas pezzi
y e
pizza pizza
para per

ES Los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son un lujo placentero, uno del que no podrá prescindir una vez que disfrute los beneficios.

IT I coltelli da bistecca e i coltelli per pizza sono un lusso e un piacere?: qualcosa di cui non potrai più fare a meno dopo averne provato i vantaggi.

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
lujo lusso
beneficios vantaggi
y e
un un
pizza pizza
no non
para per
del di
que averne
disfrute piacere

ES Ofrecen mucho más de lo que se puede observar: El nombre no miente, los cuchillos para bistec y los cuchillos para pizza son especialistas calificados con un claro objetivo

IT Sono più di ciò che sembrano: Il nome dice tutto?i coltelli da bistecca e per pizza sono specialisti qualificati con uno scopo chiarissimo

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
especialistas specialisti
y e
de di
nombre nome
pizza pizza
más più
el il
un uno
lo ciò
puede scopo

ES Nuestros cuchillos para bistec garantizan que las finas fibras de carne delicadamente añejada no se vean afectadas y que la carne permanezca deliciosamente jugosa

IT I nostri coltelli da bistecca garantiscono che le fibre sottili della carne frollata con cura non siano rovinate e che la carne resti meravigliosamente succosa

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
garantizan garantiscono
fibras fibre
carne carne
no non
y e
nuestros nostri

ES Si la ocasión requiere elegante estilo italiano, puede simplemente utilizar el cuchillo para bistec como un cuchillo para pizza

IT Se l’occasione richiede un’eleganza italiana, puoi usare il coltello da bistecca come un coltello per pizza

İspan İtalyan
requiere richiede
cuchillo coltello
bistec bistecca
utilizar usare
un un
puede puoi
como come
pizza pizza

ES Elaborados con ideas astutas: El acero extremadamente endurecido que forma la sólida hoja de nuestros cuchillos para bistec y cuchillos para pizza corta la fibra de la carne y cada corteza de crujiente pizza

IT Creato da idee brillanti: L’acciaio estremamente temprato che forma la lama robusta dei nostri coltelli da bistecca e coltelli per pizza sa come affrontare ogni fibra della carne e ogni cornicione

İspan İtalyan
ideas idee
hoja lama
cuchillos coltelli
bistec bistecca
fibra fibra
carne carne
sólida robusta
extremadamente estremamente
y e
forma forma
cada ogni
pizza pizza
de dei
nuestros nostri
para per
el la

ES Con productos que abarcan desde cucharitas para té hasta cuchillos para bistec que vienen en juegos de hasta 24 piezas, usted siempre está listo para preparar el ambiente para una comida placentera

IT Con una gamma di prodotti che spazia dai cucchiaini ai coltelli da bistecca, a disposizione in set fino a 24 pezzi, sarai sempre pronto a preparare l’ambientazione giusta per un pasto in allegria

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
listo pronto
comida pasto
en in
de di
siempre sempre
preparar preparare
productos prodotti
para per
desde da
vienen che

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

IT Sei confuso per il fatto che offriamo due tipi di coltelli da bistecca? La risposta è semplice: il filo dritto è progettato per tagliare uniformemente e in modo netto la carne, senza lacerare o strappare

İspan İtalyan
ofrecemos offriamo
cuchillos coltelli
bistec bistecca
recto dritto
carne carne
confuso confuso
tipos tipi
simple semplice
manera modo
y e
es è
cortar tagliare
de di
respuesta risposta
sin senza
para per
diseñado progettato

ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido

IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti

İspan İtalyan
chef chef
buenos buona
verdura verdure
tomates pomodori
lindo bel
bistec bistecca
un un
cuchillo coltello
y e
cuchillos coltelli
juego set
de di
es è
todo tutto
para per
lo ciò

ES Dependiendo del tamaño, sáquela del congelador con tiempo suficiente: un bistec debe reposar aproximadamente de 20 a 30 minutos, los trozos más grandes necesitarán más tiempo

IT A seconda delle dimensioni, tirala fuori dal frigorifero abbastanza presto; una bistecca dovrebbe riposare circa 20-30 minuti, i tagli più grandi avranno bisogno di più tempo

İspan İtalyan
bistec bistecca
reposar riposare
tamaño dimensioni
debe dovrebbe
minutos minuti
tiempo tempo
a a
grandes grandi
necesitar bisogno
dependiendo seconda
suficiente abbastanza
de di
más più
un una

ES Un filoso cuchillo para chef, buenos cuchillos para verdura y tomates y probablemente un lindo juego de cuchillos para bistec: eso es todo lo que realmente necesitas para un equipo básico y sólido

IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti

İspan İtalyan
chef chef
buenos buona
verdura verdure
tomates pomodori
lindo bel
bistec bistecca
un un
cuchillo coltello
y e
cuchillos coltelli
juego set
de di
es è
todo tutto
para per
lo ciò

ES Dependiendo del tamaño, sáquela del congelador con tiempo suficiente: un bistec debe reposar aproximadamente de 20 a 30 minutos, los trozos más grandes necesitarán más tiempo

IT A seconda delle dimensioni, tirala fuori dal frigorifero abbastanza presto; una bistecca dovrebbe riposare circa 20-30 minuti, i tagli più grandi avranno bisogno di più tempo

İspan İtalyan
bistec bistecca
reposar riposare
tamaño dimensioni
debe dovrebbe
minutos minuti
tiempo tempo
a a
grandes grandi
necesitar bisogno
dependiendo seconda
suficiente abbastanza
de di
más più
un una

ES ¿Te parece confuso por qué ofrecemos dos tipos de cuchillos para bistec? La respuesta es simple: el corte recto está diseñado para cortar de manera suave y perfecta la carne, sin rasgarla ni romperla

IT Sei confuso per il fatto che offriamo due tipi di coltelli da bistecca? La risposta è semplice: il filo dritto è progettato per tagliare uniformemente e in modo netto la carne, senza lacerare o strappare

İspan İtalyan
ofrecemos offriamo
cuchillos coltelli
bistec bistecca
recto dritto
carne carne
confuso confuso
tipos tipi
simple semplice
manera modo
y e
es è
cortar tagliare
de di
respuesta risposta
sin senza
para per
diseñado progettato

ES Ideal para rebanar una gama de cortes de bistec

IT Ideale per affettare diversi tagli di carne

İspan İtalyan
ideal ideale
rebanar affettare
cortes tagli
de di
para per

ES Si puede diferenciar entre las chuletas de carne y el entrecot, entonces sabe lo importante que es tener un buen cuchillo para bistec

IT Se sai distinguere una fiorentina da una costata, sai anche quanto sia importante un buon coltello da bistecca

İspan İtalyan
diferenciar distinguere
importante importante
buen buon
cuchillo coltello
bistec bistecca
un un
de una
sabe sai
el quanto
es sia

ES Si busca una hoja afilada que se deslice a través de la carne y un mango cómodo para poder rebanar fácilmente, ponga su mirada en el cuchillo para bistec Swiss Modern

IT Se vuoi una lama affilata che scivoli attraverso la carne e una comoda impugnatura per la massima facilità di taglio, il Coltello da bistecca Swiss Modern è quello che fa per te

İspan İtalyan
carne carne
mango impugnatura
cómodo comoda
bistec bistecca
swiss swiss
modern modern
fácilmente facilità
y e
cuchillo coltello
que è
de di
un una
en attraverso
para per

ES Si puedes diferenciar entre las chuletas de carne y el entrecot, entonces sabes lo importante que es tener un buen cuchillo para bistec

IT Se sai distinguere una fiorentina da una costata, sai anche quanto sia importante un buon coltello da bistecca

İspan İtalyan
diferenciar distinguere
importante importante
buen buon
cuchillo coltello
bistec bistecca
un un
de una
sabes sai
el quanto
es sia
entonces se

ES Si buscas una hoja afilada que se deslice a través de la carne y un mango cómodo para poder rebanar fácilmente, pon tu mirada en el cuchillo para bistec Swiss Modern

IT Se vuoi una lama affilata che scivoli attraverso la carne e una comoda impugnatura per la massima facilità di taglio, il Coltello da bistecca Swiss Modern è quello che fa per te

İspan İtalyan
carne carne
mango impugnatura
cómodo comoda
bistec bistecca
swiss swiss
modern modern
fácilmente facilità
y e
cuchillo coltello
que è
de di
un una
en attraverso
para per

ES Cuchillos para bistec hechos en Suiza con filo dentado

IT Coltelli da bistecca realizzati in Svizzera con filo ondulato

İspan İtalyan
cuchillos coltelli
bistec bistecca
suiza svizzera
en in
con con

ES Cuando la belleza auténtica se une a la verdadera calidad, conozca nuestros cuchillos para bistec Swiss Modern

IT Il connubio perfetto tra bellezza e qualità autentica: scopri i nostri coltelli da bistecca Swiss Modern

İspan İtalyan
belleza bellezza
auténtica autentica
cuchillos coltelli
bistec bistecca
swiss swiss
modern modern
la il
calidad qualità
nuestros nostri
a e

ES Set de cuchillos para bistec hechos en Suiza con filo recto de precisión

IT Set di coltelli da bistecca realizzati in Svizzera con filo dritto di precisione

İspan İtalyan
set set
cuchillos coltelli
bistec bistecca
suiza svizzera
recto dritto
precisión precisione
de di
en in

ES Ya sea que rebane escalopes, bistecs o filetes, ninguna tarea es demasiado dura para el set de cuchillos para bistec Swiss Modern

IT Quando si tratta di tagliare cotolette, bistecche e filetti, nessuna sfida è troppo dura per il Set di coltelli da bistecca Swiss Modern

İspan İtalyan
dura dura
set set
cuchillos coltelli
bistec bistecca
swiss swiss
modern modern
el il
de di
o e
es è
demasiado troppo

ES Soporte Swiss Classic para cuchillos para bistec y pizza, 4 piezas

IT Ceppo per coltelli da bistecca e per pizza Swiss Classic, 4 pezzi

İspan İtalyan
swiss swiss
cuchillos coltelli
bistec bistecca
piezas pezzi
y e
pizza pizza
para per

ES Victorinox Soporte Swiss Classic para cuchillos para bistec y pizza, 4 piezas en negro - 6.7126.4

IT Victorinox Ceppo per coltelli da bistecca e per pizza Swiss Classic, 4 pezzi in nero - 6.7126.4

İspan İtalyan
victorinox victorinox
swiss swiss
cuchillos coltelli
bistec bistecca
piezas pezzi
negro nero
y e
pizza pizza
en in
para per

ES Soporte hecho en Suiza para cuchillos para bistec y pizza de 4 piezas

IT Ceppo per coltelli da bistecca e per pizza realizzato in Svizzera, con 4 pezzi

İspan İtalyan
hecho realizzato
suiza svizzera
cuchillos coltelli
bistec bistecca
piezas pezzi
y e
en in
pizza pizza

ES Juego de cuchillos coloridos para bistec y pizza

IT Set colorato di coltelli da bistecca e per pizza

İspan İtalyan
juego set
cuchillos coltelli
bistec bistecca
y e
de di
pizza pizza
para per

ES Lleve el color y la funcionalidad a la mesa con nuestro elegante soporte Swiss Classic para cuchillos para bistec y pizza

IT Dona colore e funzionalità alla tua tavola con il nostro ceppo che mantiene in ordine i coltelli da bistecca e per pizza Swiss Classic

İspan İtalyan
swiss swiss
cuchillos coltelli
bistec bistecca
funcionalidad funzionalità
y e
nuestro nostro
color colore
pizza pizza
mesa tavola
para per
con con

ES Cuchillo para bistec y pizza Swiss Classic, filo dentado, 12 cm, verde claro

IT Coltello da bistecca e per pizza Swiss Classic, filo ondulato, 12 cm, verde chiaro

İspan İtalyan
cuchillo coltello
bistec bistecca
swiss swiss
cm cm
verde verde
y e
pizza pizza
para per
claro chiaro

ES Cuchillo para bistec y pizza Swiss Classic, filo dentado, 12 cm, rosa

IT Coltello da bistecca e per pizza Swiss Classic, filo ondulato, 12 cm, rosa

İspan İtalyan
cuchillo coltello
bistec bistecca
swiss swiss
cm cm
rosa rosa
y e
pizza pizza
para per

50 tərcümədən 50 göstərilir

Oxşar tərcümələr

bistec