Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"berneses" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "berneses" ifadəsinin 29 tərcüməsinin 29 göstərilir

İspan sözünün berneses sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.

IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.

İspan İtalyan
llegados arrivati
cumbre cima
prealpes prealpi
alpes alpi
valais vallese
gruyère gruyère
y e
a a
vista vista
de una
del del

ES Veysonnaz es una típica aldea de montaña del Valais en una pendiente encima de Sion con vista hermosa al valle del Ródano y a los Alpes berneses

IT Veysonnaz è un villaggio tipico delle montagne del Vallese a strapiombo su Sion ed offre una bella veduta sulla Valle del Rodano e le Alpi Bernesi

İspan İtalyan
aldea villaggio
hermosa bella
ródano rodano
valais vallese
valle valle
y e
alpes alpi
es è
a a
montaña montagne
de una
del del

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.

İspan İtalyan
acogedor accogliente
alpes alpi
paraíso paradiso
deporte sport
un un
pueblo villaggio
y e
de di
en in
el il
vacaciones escursioni
invierno invernali

ES El Lötschental está ubicado en medio de un imponente paisaje de montañas entre los Alpes berneses y los Alpes del Valais

IT La Lötschental è attorniata da un imponente scenario alpino formato dalle Alpi Vallesane e Bernesi

İspan İtalyan
imponente imponente
paisaje scenario
un un
alpes alpi
y e
de dalle
en formato
el la

ES Una vez llegados arriba, la vista vaga por los Alpes berneses, el lago Brienzersee, hasta la región de Grimsel y el Pilatus.

IT Una volta arrivati in cima, lo sguardo vaga sulle Alpi bernesi, sul Lago di Brienz, fino alla zona del Grimsel e al Pilatus.

İspan İtalyan
llegados arrivati
alpes alpi
pilatus pilatus
y e
lago lago
de di
vista in

ES Al oeste los Dents du Midi y el Mont Blanc, al sur el Grand Combin con Val de Bagnes y el embalse de Mauvoisin, al este Weisshorn, Dent Blanche y Matterhorn, y al norte los Alpes del Vaud y berneses a través del valle del Ródano.

IT A ovest i Dents du Midi e il Monte Bianco, a sud il Grand Combin con Val de Bagnes e il lago artificiale di Mauvoisin, verso est Weisshorn, Dent Blanche e Cervino, e a nord, al di sopra della Valle del Reno, le Alpi vodesi e bernesi.

İspan İtalyan
du du
embalse lago
matterhorn cervino
midi midi
al al
y e
val val
alpes alpi
valle valle
oeste ovest
sur sud
norte nord
de di
a a
el il
este est

ES El Berner Voralpenweg o camino de los Prealpes berneses, desde la verde región de Saanenland hasta el lago azul de Thunersee, mantiene la distancia con las altas montañas

IT La ViaJura conduce via Delémont da Basilea a Bienne attraverso le valli della Birse e della Suze

İspan İtalyan
desde da
el le

ES Son únicas las vistas del paisaje formado por la cadena montañosa de Schrattenfluh, el valle Emmental en Kemmeriboden, Bumbach, junto con el imponente Hohgant, y las cumbres de los Alpes berneses.

IT Il panorama sui monti della catena del Schrattenfluh, sulla zona delle sorgenti della valle Emmental a Kemmeriboden, verso Bumbach con il maestoso Hohngant e sulle vette delle Alpi Bernesi è eccezionale.

İspan İtalyan
cadena catena
valle valle
cumbres vette
alpes alpi
y e
por zona
de verso
en sui
del del
con con

ES Los senderos serpentean por las amplias praderas y las vistas a la cadena de cumbres de los Alpes berneses dejan sin palabras.

IT I sentieri si snodano tra gli ampi prati e la vista sulla catena di cime delle Alpi bernesi è semplicemente favolosa.

İspan İtalyan
senderos sentieri
amplias ampi
praderas prati
cadena catena
cumbres cime
alpes alpi
y e
palabras la
de di
la delle

ES El Schilthorn es una montaña de los Prealpes berneses, con una altura de 2.970 msnm. Es la más alta de los Prealpes suizos.

IT Lo Schilthorn è una montagna delle Prealpi Bernesi, alta 2970. È la montagna più alta delle Prealpi Svizzere.

İspan İtalyan
prealpes prealpi
suizos svizzere
montaña montagna
alta alta
es è
el la
más più
de una

ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.

IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.

İspan İtalyan
llegados arrivati
cumbre cima
prealpes prealpi
alpes alpi
valais vallese
gruyère gruyère
y e
a a
vista vista
de una
del del

ES Al oeste los Dents du Midi y el Mont Blanc, al sur el Grand Combin con Val de Bagnes y el embalse de Mauvoisin, al este Weisshorn, Dent Blanche y Matterhorn, y al norte los Alpes del Vaud y berneses a través del valle del Ródano.

IT A ovest i Dents du Midi e il Monte Bianco, a sud il Grand Combin con Val de Bagnes e il lago artificiale di Mauvoisin, verso est Weisshorn, Dent Blanche e Cervino, e a nord, al di sopra della Valle del Reno, le Alpi vodesi e bernesi.

İspan İtalyan
du du
embalse lago
matterhorn cervino
midi midi
al al
y e
val val
alpes alpi
valle valle
oeste ovest
sur sud
norte nord
de di
a a
el il
este est

ES Los senderos serpentean por las amplias praderas y las vistas a la cadena de cumbres de los Alpes berneses dejan sin palabras.

IT I sentieri si snodano tra gli ampi prati e la vista sulla catena di cime delle Alpi bernesi è semplicemente favolosa.

İspan İtalyan
senderos sentieri
amplias ampi
praderas prati
cadena catena
cumbres cime
alpes alpi
y e
palabras la
de di
la delle

ES El lugar está enclavado en el impresionante paisaje montañoso de los Alpes berneses, y es punto de partida de numerosas excursiones a las montañas de la región.

IT La cittadina è incastonata nello splendido paesaggio montuoso delle Alpi bernesi e rappresenta il punto di partenza ideale per numerosissime escursioni nelle montagne della regione.

İspan İtalyan
impresionante splendido
alpes alpi
excursiones escursioni
montañas montagne
paisaje paesaggio
y e
punto punto
es è
de di
en nello
a partenza
región regione

ES Se encuentra en un entorno idílico y tranquilo a orillas del lago de Thun, rodeado del espectacular paisaje de los Alpes berneses

IT Sorge in una tranquilla posizione idilliaca sul Lago di Thun, con vista sulle spettacolari Alpi bernesi

İspan İtalyan
thun thun
espectacular spettacolari
alpes alpi
encuentra posizione
lago lago
de di
un una

ES Veysonnaz es una típica aldea de montaña del Valais en una pendiente encima de Sion con vista hermosa al valle del Ródano y a los Alpes berneses

IT Veysonnaz è un villaggio tipico delle montagne del Vallese a strapiombo su Sion ed offre una bella veduta sulla Valle del Rodano e le Alpi Bernesi

İspan İtalyan
aldea villaggio
hermosa bella
ródano rodano
valais vallese
valle valle
y e
alpes alpi
es è
a a
montaña montagne
de una
del del

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.

İspan İtalyan
acogedor accogliente
alpes alpi
paraíso paradiso
deporte sport
un un
pueblo villaggio
y e
de di
en in
el il
vacaciones escursioni
invierno invernali

ES El Lötschental está ubicado en medio de un imponente paisaje de montañas entre los Alpes berneses y los Alpes del Valais

IT La Lötschental è attorniata da un imponente scenario alpino formato dalle Alpi Vallesane e Bernesi

İspan İtalyan
imponente imponente
paisaje scenario
un un
alpes alpi
y e
de dalle
en formato
el la

ES Una vez llegados arriba, la vista vaga por los Alpes berneses, el lago Brienzersee, hasta la región de Grimsel y el Pilatus.

IT Una volta arrivati in cima, lo sguardo vaga sulle Alpi bernesi, sul Lago di Brienz, fino alla zona del Grimsel e al Pilatus.

İspan İtalyan
llegados arrivati
alpes alpi
pilatus pilatus
y e
lago lago
de di
vista in

ES Una montaña que no se suele ascender en los Alpes berneses y que a menudo supera al Schreckhorn. Mucho más popular que el Lauteraarhorn es el Lauteraargrat.

IT Una montagna scalata relativamente di rado nelle Alpi bernesi, spesso spodestata dallo Schreckhorn. Il Lauteraargrat è molto più popolare del Lauteraarhorn.

İspan İtalyan
popular popolare
montaña montagna
alpes alpi
el il
más più
es è
mucho molto
a nelle

ES El Gross Grünhorn se encuentra en los Alpes berneses, sin embargo, pertenece al cantón del Valais. Es un cuatromil variado con diferentes rutas muy atractivas.

IT Il Gross Grünhorn è situato nelle Alpi bernesi, ma fa parte del Canton Vallese. Si tratta di un quattromila versatile con diversi percorsi interessanti.

İspan İtalyan
alpes alpi
cantón canton
valais vallese
rutas percorsi
es è
encuentra situato
un un
diferentes diversi
el il

ES La torre de Blueme fue levantada en 1984 y tiene una altura de 16,40 m. Ofrece una fantástica vista panorámica desde el Jura hasta los Alpes berneses.

IT La torre di Blueme è stata ricostruita nel 1984 e presenta un'altezza di 16,40 m. Offre una vista fantastica che abbraccia un'area che va dal Giura alle Alpi Bernesi.

İspan İtalyan
torre torre
m m
alpes alpi
jura giura
y e
ofrece offre
de di
fue stata
vista vista
el la
la dal

ES La segunda cumbre más alta de los Alpes berneses, que también es la más gélida de todo el panorama alpino. Cubierto por glaciares, el Aletschhorn reina en el Patrimonio de la Unesco Jungfrau-Aletsch.

IT La seconda cima più alta delle Alpi bernesi, considerata al contempo anche la più fredda della zona alpina. L?Aletschorn, ricoperto in gran parte da ghiacciai, svetta maestoso nel Massiccio Jungfrau Aletsch, Patrimonio mondiale naturale dell?UNESCO.

İspan İtalyan
cubierto ricoperto
glaciares ghiacciai
patrimonio patrimonio
unesco unesco
jungfrau jungfrau
alta alta
alpes alpi
también anche
segunda seconda
en in
más più
alpino alpina
cumbre cima
el contempo

ES El nombre de este cuatromil lo deja entrever: el Schrekhorn («Schreck» significa «susto» en alemán) es el cuatromil más exigente de los Alpes berneses

IT Dal nome di questo quattromila si intuisce già cosa si cela dietro: lo Schreckhorn è infatti il quattromila più impegnativo delle Alpi bernesi

İspan İtalyan
exigente impegnativo
alpes alpi
es è
el il
nombre nome
de di
más più
este questo

ES La pastura Alp Bire está situada en los Prealpes berneses, en el corazón del Parque natural regional Gantrisch, a 1 640 metros. El Parque natural Gantrisch se encuentra en el triángulo formado entre las ciudades de Berna, Thun y Friburgo.

IT L’Alp Bire si trova nelle Prealpi Bernesi, a 1640 metri, nel cuore del Parco naturale regionale del Gantrisch, a sua volta delimitato dalle città di Berna, Thun e Friburgo.

İspan İtalyan
prealpes prealpi
parque parco
natural naturale
regional regionale
metros metri
berna berna
thun thun
friburgo friburgo
y e
ciudades città
encuentra trova
situada si trova
corazón cuore
a a
de di

ES Nuestro restaurante y su terraza le ofrecen una vista impresionante desde el Matterhorn hasta Montana. En la Grande Dixence, la Dent Blanche, los mayas, las pirámides de Euseigne, todo el Val d'Hérens y los Alpes berneses.

IT Il nostro ristorante e la sua terrazza vi offrono una vista mozzafiato dal Cervino al Montana. Sulla Grande Dixence, la Dent Blanche, il Maya, le piramidi di Euseigne, tutta la Val d'Hérens e le Alpi Bernesi.

İspan İtalyan
restaurante ristorante
terraza terrazza
ofrecen offrono
matterhorn cervino
pirámides piramidi
val val
alpes alpi
y e
vista vista
grande grande
impresionante mozzafiato
de di
nuestro nostro
su sua
en tutta

ES El Monte Generoso con la «Fiore di pietra» del arquitecto Mario Botta es una de las montañas-mirador más bonitas del Ticino. La vista panorámica se extiende desde la llanura del Po, sobre el Lago di Como, hasta los Alpes berneses y del Valais.

IT Il Monte Generoso, con il «Fiore di pietra» dell?architetto Mario Botta, è una delle montagne panoramiche più belle del Ticino. La vista spazia dalla Pianura Padana al Lago di Como fino alle Alpi Bernesi e Vallesane.

İspan İtalyan
generoso generoso
arquitecto architetto
mario mario
bonitas belle
ticino ticino
montañas montagne
monte monte
alpes alpi
y e
es è
como como
lago lago
de di
vista vista

ES Son únicas las vistas del paisaje formado por la cadena montañosa de Schrattenfluh, el valle Emmental en Kemmeriboden, Bumbach, junto con el imponente Hohgant, y las cumbres de los Alpes berneses.

IT Il panorama sui monti della catena del Schrattenfluh, sulla zona delle sorgenti della valle Emmental a Kemmeriboden, verso Bumbach con il maestoso Hohngant e sulle vette delle Alpi Bernesi è eccezionale.

İspan İtalyan
cadena catena
valle valle
cumbres vette
alpes alpi
y e
por zona
de verso
en sui
del del
con con

ES La mayoría de las habitaciones y suites da al lado sur y cuentan con vistas increíbles del lago y de los Alpes berneses

IT La maggioranza delle camere e delle suite sono rivolte a sud con magnifica vista sul lago e sulle Alpi bernesi

İspan İtalyan
sur sud
alpes alpi
lago lago
habitaciones camere
y e
la mayoría maggioranza
suites suite

29 tərcümədən 29 göstərilir

Oxşar tərcümələr

berneses plenos alpes berneses