Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"beneficio" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "beneficio" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

beneficioin tərcümələri

İspan dilindəki "beneficio" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

beneficio a ad agli al anche base beneficio che clienti come con costi cui dati dell di essere grado guadagno ha hanno il il tuo in lavoro loro noi nome nostro offre ottenere per per il perché più possibile possono potrebbe profitto puoi può quanto questo quindi si sicurezza sistema sono spese su tra tuoi un utenti utile utilizzando utilizzo vantaggi vantaggio è

İspan sözünün beneficio sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Además, hay que pagar el impuesto sobre el beneficio bruto: 5 % ? 15 %, dependiendo del beneficio bruto.

IT Inoltre, per quanto riguarda l?IVA: 5%-15%, a seconda del profitto lordo.

İspan İtalyan
impuesto iva
beneficio profitto
dependiendo per
además inoltre

ES Este beneficio se agota con el tiempo, pero los beneficios se pueden duplicar, y los equipos exitosos pueden activar el beneficio dos veces para lograr multiplicadores

IT Questo buff si esaurisce nel tempo, ma i buff possono essere raddoppiati, con le squadre di successo in grado di attivare il buff due volte per ottenere moltiplicatori

İspan İtalyan
equipos squadre
activar attivare
exitosos di successo
tiempo tempo
pero ma
pueden possono
el il
veces volte
dos due
lograr essere
para per
este questo

ES La pizarra de Miro es el canvas perfecto para crear y compartir el análisis de coste-beneficio de tu equipo. Para empezar, selecciona esta plantilla para el análisis de coste-beneficio Luego, sigue estos pasos:

IT Lo strumento di lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere l'analisi costi-benefici del tuo team. Inizia selezionando questo modello di analisi costi-benefici. Quindi, segui questi passaggi:

İspan İtalyan
pizarra lavagna
canvas tela
perfecto perfetta
compartir condividere
análisis analisi
selecciona selezionando
miro miro
y e
equipo team
sigue segui
es è
de di
tu tuo
para per
el la
crear creare
pasos passaggi
la del

ES "Con Cloudflare, he podido reducir los gastos generales de los firewalls, así como la superficie de ataque, y obtener el beneficio añadido de un mayor rendimiento con el túnel".

IT "Con Cloudflare, sono riuscito a ridurre il sovraccarico amministrativo dei firewall e la superficie d'attacco, con il vantaggio aggiuntivo di migliorare le prestazioni nel tunnel".

İspan İtalyan
cloudflare cloudflare
reducir ridurre
firewalls firewall
túnel tunnel
y e
beneficio vantaggio
rendimiento prestazioni
de di
superficie superficie

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.

İspan İtalyan
gran grande
beneficio vantaggio
entrevistas interviste
ayudan aiutano
nuevos nuovi
oyentes ascoltatori
invitado ospite
compartir condividere
gráficos grafica
un un
y e
si si
de di
especialmente specialmente
plantillas modelli
es è
el il
tu vostro

ES ?De lejos, el mayor beneficio de ActiveCampaign es la posibilidad de enviar mensajes de texto ya sea como recordatorios a un grupo, o como parte de la estrategia de una campaña de marketing de goteo.?

IT ?Il beneficio di gran lunga più grande di ActiveCampaign è l’abilità di inviare un messaggio di testo, o sottoforma di promemoria per un gruppo, o come parte di una strategica drip marketing campaign.?

İspan İtalyan
beneficio beneficio
estrategia strategica
recordatorios promemoria
un un
o o
es è
grupo gruppo
marketing marketing
de di
enviar inviare
como come
parte parte
texto testo

ES ¿Hay algún beneficio especial para las organizaciones sin fines de lucro?

IT Esistono offerte speciali per le organizzazioni no-profit?

İspan İtalyan
organizaciones organizzazioni
lucro profit
las le

ES Obtener un recorrido por el producto en vivo con información sobre cómo obtener el mayor beneficio de Sprout.

IT Ottenere una panoramica live del prodotto con suggerimenti su come trarre il massimo da Sprout.

İspan İtalyan
el il
producto prodotto
vivo live
obtener ottenere
sobre su
de una
con con
cómo come

ES Obtener un recorrido por el producto en vivo con información sobre cómo lograr el mayor beneficio de Sprout.

IT Ottenere una panoramica dal vivo del prodotto con informazioni su come massimizzare i vantaggi offerti da Sprout

İspan İtalyan
producto prodotto
información informazioni
obtener ottenere
el i
vivo vivo
sobre su
beneficio vantaggi
de una
con con
cómo come

ES La ventaja de las redes sociales para los comerciantes minoristas es que pueden participar durante cada etapa del ciclo de vida del cliente. Sin embargo, ese beneficio también crea sus mayores desafíos:

IT Per i responsabili del marketing nel settore retail, i social offrono il vantaggio di poter entrare in contatto con il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita. Tuttavia, è questo stesso vantaggio a implicare le sfide più ardue:

İspan İtalyan
participar contatto
vida vita
cliente cliente
desafíos sfide
minoristas retail
ciclo ciclo
pueden poter
sin embargo tuttavia
la il
etapa fase
ventaja vantaggio
de di
sociales social
cada ogni
es è
para per
crea in

ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.

IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.

İspan İtalyan
beneficio vantaggio
importante fondamentale
millones milioni
herramientas strumenti
un un
y e
datos dati
da dare
mensajes messaggi
de di
sociales social
sentido senso
es è

ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.

IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.

İspan İtalyan
influencers influencer
contenido contenuti
perspectiva prospettiva
actualizada nuova
gran enorme
beneficio vantaggio
creativo creativi
un un
marca brand
para per
cual il

ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador

IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore

İspan İtalyan
constructor costruttore
el il
un un
y e
diseñador designer
desarrollador sviluppatore
de di
sin embargo tuttavia
web web
mucho molto
más più
es è
proceso processo
rápido rapido

ES Así, no solo podrás proteger tu identidad usando una cuenta de correo que no puede rastrearse hasta ti, sino que también tienes el beneficio añadido de tener una seguridad extra en todos los correos electrónicos que envíes.

IT In questo modo, non solo sarai in grado di proteggere la tua identità utilizzando un account di posta elettronica che non permette di risalire a te, ma avrai anche l?ulteriore vantaggio di una sicurezza extra su tutte le email che invii.

İspan İtalyan
cuenta account
beneficio vantaggio
proteger proteggere
identidad identità
usando utilizzando
seguridad sicurezza
correo elettronica
extra extra
tu tua
de di
sino ma
también anche
solo solo
a un
en in
que ulteriore
el le
es questo

ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse

IT Le VPN hanno l?ulteriore vantaggio di oscurare la tua posizione reale e di criptare la tua connessione internet, rendendo molto difficile per gli altri rintracciare o monitorare le tue attività

İspan İtalyan
vpn vpn
beneficio vantaggio
real reale
cifrar criptare
haciendo rendendo
difícil difficile
actividades attività
y e
internet internet
o o
de di
tu tua
conexión connessione
muy molto
ubicación posizione
el le

ES Un beneficio de esta opción de streaming es el tener una ventana de chat en directo a tu derecha para que puedas comentar el partido con otros aficionados

IT Un vantaggio di questa opzione di streaming è avere la finestra della live chat a destra, per poter parlare della partita con altri tifosi

İspan İtalyan
beneficio vantaggio
streaming streaming
ventana finestra
directo live
partido partita
aficionados tifosi
un un
chat chat
de di
a a
otros altri
tener avere
es è
puedas poter
el la
derecha destra
esta questa
opción opzione

ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.

IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.

İspan İtalyan
búsquedas ricerche
mensuales mensili
meses mesi
beneficio beneficio
posicionamiento ranking
y e
valor valore
de di
promedio medio
para per
clave keyword

ES Todo fondo de comercio generado por el uso de cualquier marca comercial de TuneIn redundará exclusivamente en beneficio de TuneIn.

IT Tutto il valore dell’avviamento generato dall’uso di qualsivoglia Marchio di TuneIn sarà ad esclusivo beneficio di TuneIn.

İspan İtalyan
generado generato
exclusivamente esclusivo
el il
cualquier qualsivoglia
de di
marca marchio
beneficio beneficio
todo tutto

ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.

IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.

İspan İtalyan
brazo braccio
espacio spazio
escritorio scrivania
grabar registrare
beneficio vantaggio
elimina elimina
excusa scusa
un un
y e
fácil facile
si si
empezar iniziare
a a
más più
mucho molto
rápido veloce

ES Divulgación completa: Soy un inversor en RadioPublic, una Corporación de Beneficio Público.

IT Informazione completa: sono un investitore in RadioPublic, una Public Benefit Corporation.

İspan İtalyan
completa completa
inversor investitore
corporación corporation
soy sono
un un
en in
de una

ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio

IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.

İspan İtalyan
optimizados ottimizzati
copias copie
precio costo
margen margine
beneficio guadagno
perfecto buon
páginas pagine
y e
proyecto progetto
un un
de di
más più
para per
inferior inferiore

ES Tú decides el margen de beneficio que quieres tener por copia, formará parte del precio de venta al público.

IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.

İspan İtalyan
decides decidi
margen margine
beneficio profitto
copia copia
venta vendita
precio prezzo
de di
que diventa
el il
parte parte

ES Para optimizar la IA y obtener el máximo beneficio, es necesario aplicar un enfoque que logre equilibrar la seguridad y la eficacia con un nivel de control apropiado.

IT L'ottimizzazione dell'IA per risultati ottimali richiede un approccio in cui sicurezza ed efficacia siano bilanciate grazie a un attento controllo.

İspan İtalyan
enfoque approccio
eficacia efficacia
optimizar ottimali
un un
seguridad sicurezza
control controllo
necesario richiede
obtener a
y ed
con in

ES Ingreso más temprano, a las 11:00 a. m. Salida más tarde, a las 3:00 p. m. (beneficio exclusivo del sitio web de la marca)

IT Check-in anticipato alle 11:00 | Late check-out alle 15:00 (privilegio esclusivo del nostro sito)

İspan İtalyan
salida check
exclusivo esclusivo
sitio sito

ES Para algunos desarrolladores, el beneficio de este enfoque radica en el control y la personalización extrema que ofrece

IT Il vantaggio di questo approccio è l'estrema personalizzazione e le potenzialità di controllo offerte

İspan İtalyan
enfoque approccio
control controllo
personalización personalizzazione
y e
beneficio vantaggio
de di
que è

ES Beneficio adicional: combine el TPM con el NBDE y obtenga dos capas de seguridad (el NBDE protegerá los entornos de red, mientras que el TPM funcionará en las instalaciones).

IT Integrando TPM con NBDE, puoi ottenere due livelli di sicurezza: NBDE aiuta a proteggere gli ambienti in rete, mentre TPM agisce on-site.

İspan İtalyan
capas livelli
red rete
tpm tpm
seguridad sicurezza
entornos ambienti
proteger proteggere
de di
en in
mientras mentre
y gli

ES El principal beneficio de la organización para la seguridad es la estandarización

IT Il principale vantaggio offerto dall'orchestrazione alla sicurezza è la standardizzazione

İspan İtalyan
principal principale
beneficio vantaggio
seguridad sicurezza
estandarización standardizzazione
es è

ES Sujeto a las restricciones anteriores sobre la asignación, este Acuerdo será completamente vinculante, redundará en beneficio y será ejecutable por las partes y sus respectivos sucesores y asignados

IT Fatte salve le predette restrizioni relative alla cessione, il presente Accordo sarà pienamente vincolante per le parti, i rispettivi successori e gli aventi diritto, andrà a loro beneficio e sarà applicabile dagli stessi

İspan İtalyan
restricciones restrizioni
vinculante vincolante
beneficio beneficio
partes parti
respectivos rispettivi
completamente pienamente
acuerdo accordo
y e
a a
sobre relative
la il
anteriores per
por diritto
sus i
ser presente

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

IT Sfrutta al massimo la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei prodotti di protezione dei dati di Thales difendendo allo stesso tempo la tua organizzazione da minacce ai dati in continua evoluzione.

İspan İtalyan
organización organizzazione
amenazas minacce
disponibilidad disponibilità
y e
datos dati
protección protezione
confidencialidad riservatezza
al al
de di
productos prodotti
la dei
su tua
el la

ES Procesamiento criptográfico, que produce el doble beneficio de aislar y descargar el procesamiento criptográfico de los servidores de aplicaciones.

IT Elaborazione crittografica, che isola e riduce questi processi eliminando l'onere in capo ai server applicativi.

İspan İtalyan
criptográfico crittografica
procesamiento elaborazione
y e
aplicaciones applicativi
servidores server
de questi

ES Esto es bueno para la privacidad y seguridad, pero no es un gran beneficio, ya que hay extensiones gratuitas muy buenas que hacen lo mismo

IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo

İspan İtalyan
extensiones estensioni
privacidad privacy
y e
seguridad sicurezza
un un
gratuitas gratuite
no nulla
pero ma
gran ottime

ES Poder identificar tú mismo donde se encuentran las vulnerabilidades es un beneficio añadido.

IT Essere in grado di identificare da soli dove si trovano le vulnerabilità è un valore aggiunto.

İspan İtalyan
identificar identificare
encuentran trovano
añadido aggiunto
vulnerabilidades vulnerabilità
poder in grado di
es è
un un

ES Tú confías parte de tu tráfico de Internet a su software y ellos podrían usar esta información para su propio beneficio

IT Tu affidi al software una parte del tuo traffico internet e il provider potrebbe utilizzare queste informazioni a proprio vantaggio

İspan İtalyan
tráfico traffico
internet internet
podrían potrebbe
información informazioni
software software
y e
usar utilizzare
beneficio vantaggio
a a
tu tuo
de una
parte parte

ES Los cristales frontales y traseros posan el doble de riesgo de rasgarse, sin ni siquiera el beneficio de carga inalámbrica.

IT I vetri anteriore e posteriore significano doppio rischio di rottura, senza nemmeno il vantaggio della ricarica wireless.

İspan İtalyan
traseros posteriore
riesgo rischio
beneficio vantaggio
carga ricarica
inalámbrica wireless
y e
ni nemmeno
de di
sin senza
el il

ES El mayor beneficio de la estrategia de nube híbrida es la posibilidad de elegir la mejor solución para cada tarea o carga de trabajo

IT Il principale vantaggio offerto da una strategia di cloud ibrido è la capacità di scegliere la soluzione ottimale per ogni attività o carico di lavoro

İspan İtalyan
beneficio vantaggio
estrategia strategia
nube cloud
híbrida ibrido
elegir scegliere
carga carico
es è
posibilidad capacità
o o
solución soluzione
trabajo lavoro
mejor ottimale
de di
cada ogni
para per

ES Hay muchas razones para descargar su biblioteca de fotos de iCloud, pero el beneficio más claro es el seguro contra la pérdida de datos

IT Esistono molti motivi per scaricare la libreria fotografica di iCloud, ma il vantaggio più evidente è l'assicurazione contro la perdita di dati

İspan İtalyan
razones motivi
biblioteca libreria
icloud icloud
beneficio vantaggio
pérdida perdita
datos dati
muchas molti
es è
descargar scaricare
pero ma
de di
más più

ES [La plataforma RMM] “nos ofrece una visión general clara de lo que ofrecemos a los clientes y nos proporciona un coste cuantificable. De esta forma, podemos asegurarnos de que estamos obteniendo un beneficio”.

IT [La piattaforma RMM] “ci offre una panoramica chiara di quello che offriamo ai clienti e costi misurabili per assicurarci di ricavare contemporaneamente un profitto”.

ES Establecer relaciones de confianza con los consumidores tiene un beneficio real: la capacidad de personalizar experiencias y hacer crecer esas relaciones es mucho más fuerte

IT Il beneficio delle relazioni fidate con i consumatori è reale e la capacità di personalizzare le esperienze e accrescere queste relazioni ne risulterà rafforzata

İspan İtalyan
relaciones relazioni
consumidores consumatori
beneficio beneficio
real reale
personalizar personalizzare
experiencias esperienze
y e
es è
capacidad capacità
la il
de di

ES Pasar la noche en beneficio del medioambiente

IT Pernottare per il bene dell’ambiente

İspan İtalyan
la il
pasar per

ES Common.Of Pasar la noche en beneficio del medioambiente

IT Common.Of Pernottare per il bene dell’ambiente

İspan İtalyan
common common
la il
pasar per

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.

İspan İtalyan
cable cavo
trípode treppiede
acercar avvicinare
cable de extensión prolunga
un un
y e
o o
al al
puedes possibile
micrófono microfono
beneficio vantaggio
no non
de di
la cámara videocamera
es è
ser essere
sujeto soggetto

ES Pon el precio que quieras (según el beneficio que pretendas obtener)

IT Imposta il prezzo che desideri (tenendo conto del guadagno che vuoi realizzare).

İspan İtalyan
el il
precio prezzo
quieras desideri
beneficio guadagno
que che

ES 1.000 copias impresasVendidas en la web del fotógrafoPrecio base: 17,00 € (envío incluido)Precio de venta: 70,00 €Beneficio por copia: 53,00 €

IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €

ES "La aplicación móvil ha significado un gran beneficio para nosotros. Además, la integración directa con otros productos que usamos, como Slack y G Suite, ha supuesto también una ayuda para la productividad".

IT "L'applicazione per dispositivi mobili per noi è stata una vera svolta. Inoltre, l'integrazione diretta con gli altri prodotti che usiamo, come Slack e G Suite, ha dato un grande contributo in termini di produttività."

İspan İtalyan
móvil mobili
gran grande
directa diretta
usamos usiamo
g g
y e
productividad produttività
un un
otros altri
productos prodotti
que è
como come
nosotros noi
para per

ES Si te estás planteando pasarte a Cloud, debes tener en cuenta que el precio de la suscripción solo es una parte de la ecuación coste-beneficio

IT Quando si valuta il passaggio a Cloud, il prezzo dell'abbonamento è solo una parte del rapporto costi-benefici

İspan İtalyan
cloud cloud
cuenta rapporto
a a
si si
precio prezzo
solo solo
es è
de una
parte parte

ES El estudio reflejó un ROI del 155 % al pasarse a Cloud e incluye un modelo que puedes aplicar para analizar la relación coste-beneficio.

IT Questa indagine ha dimostrato un ROI del 155% in seguito al passaggio a Cloud e presenta un modello che puoi applicare per analizzare il rapporto costi-benefici.

İspan İtalyan
roi roi
cloud cloud
modelo modello
aplicar applicare
analizar analizzare
relación rapporto
un un
al al
e e
puedes puoi
incluye ha
a a
para per

ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado

IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente

İspan İtalyan
gestionados gestiti
queremos vogliamo
centrarnos concentrarci
aceptamos accettiamo
beneficio beneficio
o o
un un
de di
en in
riesgos rischi
demasiado troppo
elevado elevato
es è
riesgo rischio
el il

ES La CCPA define la venta de manera muy amplia y esto incluye la comunicación de información personal a otra empresa o a un tercero para obtener un beneficio no económico

IT La definizione data dal CCPA di vendita è molto ampia e include la comunicazione di informazioni personali a un'altra azienda o a terze parti per scopi non finanziari

İspan İtalyan
ccpa ccpa
incluye include
venta vendita
amplia ampia
y e
comunicación comunicazione
información informazioni
empresa azienda
o o
de di
no non
muy molto
a a
personal personali
para per
la terze

ES Significa apoyar a nuestras comunidades de forma creativas, como patrocinar un concierto a beneficio con Dropkick Murphys y Bruce Springsteen

IT Significa supportare le nostre comunità in modi creativi, ad esempio sponsorizzando un concerto di beneficenza con i Dropkick Murphys e Bruce Springsteen

İspan İtalyan
apoyar supportare
creativas creativi
concierto concerto
bruce bruce
comunidades comunità
forma modi
un un
y e
de di
significa significa
nuestras nostre

ES El beneficio del Team Building remoto en la era del teletrabajo

IT Come riattivare le e-mail inattive?

İspan İtalyan
del e
el le
la come

50 tərcümədən 50 göstərilir