Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"becas" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İtalyan dilinə "becas" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

becasin tərcümələri

İspan dilindəki "becas" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

becas borse borse di studio

İspan sözünün becas sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

İspan
İtalyan

ES Con el conjunto de plantillas del plan de solicitud de becas, puede desarrollar planes efectivos que le permitan organizar los componentes clave de su proceso de solicitud de becas a fin de mantenerse enfocado.

IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.

İspan İtalyan
efectivos efficaci
componentes componenti
organizar organizzare
proceso processo
plan piano
becas borse di studio
puede puoi
planes piani
de di
a a
que rimanere
el il
solicitud modulo

ES Con el conjunto de plantillas del plan de solicitud de becas, puede desarrollar planes efectivos que le permitan organizar los componentes clave de su proceso de solicitud de becas a fin de mantenerse enfocado.

IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.

İspan İtalyan
efectivos efficaci
componentes componenti
organizar organizzare
proceso processo
plan piano
becas borse di studio
puede puoi
planes piani
de di
a a
que rimanere
el il
solicitud modulo

ES Funeral Campaña para pagar un recordatorio Gasto asociado al fallecimiento de una persona Campaña de recaudación para becas

IT Funerale Fondi per commemorazioni Spese di fine vita Fondi per borse di studio

İspan İtalyan
de di
becas borse di studio
para per
gasto spese

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.

İspan İtalyan
participantes partecipanti
voluntarios volontari
compraron acquistato
libro libro
familiares parenti
dólares dollari
fondo fondo
y e
amigos amici
cada ogni
fueron stato
el il
parar per
de della

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

IT Delle 20 borse di studio della durata di 4 anni che abbiamo assegnato alle ragazze Maasai dopo la gara organizzata nel 2011, una di queste è stata quasi interamente finanziata con i proventi del nostro primo libro Blurb."

İspan İtalyan
chicas ragazze
carrera gara
libro libro
blurb blurb
becas borse di studio
años anni
que è
de di
casi quasi
nuestro nostro

ES USDA aprovecha la reutilización de Pega para su solución de becas multiprograma

IT USDA sfrutta il riutilizzo di Pega per implementare soluzioni per concessioni multi programma

İspan İtalyan
aprovecha sfrutta
solución soluzioni
la il
de di
para per

ES Ofrecemos itinerarios de perfeccionamiento personalizados como coaching y mentoring, becas en universidades internacionales, experiencias de observación del trabajo o fuera de la empresa y talleres.

IT Offriamo percorsi di sviluppo personalizzati come coaching e mentoring, borse di studio con università internazionali, esperienze di job shadowing, off-site e workshop. 

İspan İtalyan
ofrecemos offriamo
itinerarios percorsi
personalizados personalizzati
coaching sviluppo
internacionales internazionali
experiencias esperienze
talleres workshop
universidades università
y e
becas borse di studio
de di
como come
trabajo job

ES Seguimiento del cumplimiento de becas de educación superior

IT Monitoraggio delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio per la formazione di livello superiore

İspan İtalyan
seguimiento monitoraggio
educación formazione
becas borse di studio
de di

ES Estoy muy agradecido por la oportunidad de estudiar una carrera que me gusta y que servirá para ayudar a otras personas, pero los altos precios de las matrículas y la poca accesibilidad a becas ha...

IT Quest’estate ci tornerà, ma il biglietto anche per me costa troppo, così ho pensato che se tutti voi parteciperete con un piccolo regalo, potrò partire e...

İspan İtalyan
estoy me
precios costa
la il
y e
pero ma
gusta che

ES El problema es que no tengo la residencia legal en España y por ello, no tengo acceso a las becas del ministerio y el cost...

IT Chi sono: io e la mia famiglia Sono...

İspan İtalyan
y e
por famiglia
el la
la chi

ES En MongoDB, ofrecemos becas para la diversidad a nuestros eventos con el fin de fomentar que los trabajadores tecnológicos poco representados y los estudiantes puedan asistir a congresos

IT In MongoDB, nell'ambito dei nostri eventi, offriamo borse di studio per la diversità al fine di incoraggiare studenti e lavoratori del settore tecnologico sottorappresentati a partecipare alle conferenze

İspan İtalyan
mongodb mongodb
ofrecemos offriamo
fomentar incoraggiare
trabajadores lavoratori
tecnológicos tecnologico
estudiantes studenti
diversidad diversità
eventos eventi
y e
becas borse di studio
en in
a a
de di
nuestros nostri
el la
la dei

ES La mayoría de los miembros del equipo cuentan con el apoyo de las Becas para Atletas Refugiados del COI, que se lanzaron tras el éxito del primer Equipo de Refugiados en 2016.

IT La maggior parte dei membri del team è supportata dalle Borse di Studio per Atleti Rifugiati del CIO, che sono state offerte dopo il successo della squadra del 2016.

İspan İtalyan
miembros membri
atletas atleti
refugiados rifugiati
coi cio
éxito successo
apoyo supportata
equipo team
becas borse di studio
de di
para per

ES Seguimiento del cumplimiento de becas de educación superior | Artículos de ayuda de Smartsheet

IT Monitoraggio delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio per la formazione di livello superiore | Articoli della Guida di Smartsheet

İspan İtalyan
seguimiento monitoraggio
educación formazione
ayuda guida
smartsheet smartsheet
becas borse di studio
de di

ES Haga varias copias de sus proyectos de becas sin tener que comenzar desde cero.

IT Eseguire più copie dei progetti di assegnazione senza dover cominciare dall'inizio.

İspan İtalyan
copias copie
proyectos progetti
comenzar cominciare
tener que dover
sin senza
de di
que eseguire

ES  Controlar las tareas abiertas y en riesgo para completar las solicitudes de becas en su departamento

IT  Monitorare le attività aperte e a rischio per completare le domande e l'assegnazione nel reparto

İspan İtalyan
controlar monitorare
abiertas aperte
riesgo rischio
completar completare
departamento reparto
tareas attività
y e

ES Utilice recordatorios para llevar un registro de las solicitudes de becas.

IT Utilizzare i promemoria per tenere traccia delle domande di assegnazione.

İspan İtalyan
recordatorios promemoria
de di
utilice utilizzare
para per

ES ¡Descubre nuestras últimas noticias! Historias que inspiran, lanzamientos de start-ups de alumnos, nuevos programas y becas, actualizaciones de nuestros distintos campus... Siempre hay algo que contar de nuestras 43 ciudades.

IT Scopri le nostre ultime notizie globali! Studenti che lanciano le loro startup o si uniscono alle migliori aziende, nuovi programmi e borse di studio, approfondimenti dei nostri team locali ... C'è sempre qualcosa da fare nelle nostre 43 città.

İspan İtalyan
descubre scopri
alumnos studenti
programas programmi
ciudades città
últimas ultime
noticias notizie
nuevos nuovi
y e
siempre sempre
becas borse di studio
de di
nuestros nostri
nuestras nostre
algo qualcosa

ES Aquí reciben una educación de calidad y pueden pasar a la enseñanza secundaria con becas

IT Qui ricevono un'istruzione di qualità e possono passare alle scuole secondarie con borse di studio

İspan İtalyan
aquí qui
reciben ricevono
pueden possono
secundaria secondarie
calidad qualità
y e
de di
becas borse di studio

ES Hace poco nos asociamos con una organización benéfica mexicana para conceder becas a niños que, de otro modo, se habrían visto obligados a abandonar la escuela a los 12 años de edad

IT Recentemente abbiamo collaborato con un ente benefico messicano per fornire borse di studio a bambini che altrimenti avrebbero dovuto lasciare la scuola all'età di 12 anni

İspan İtalyan
mexicana messicano
niños bambini
escuela scuola
hace poco recentemente
organización ente
becas borse di studio
de di
años anni
a a
de otro modo altrimenti
para per
que lasciare
poco un

ES Hace poco nos asociamos con una organización benéfica mexicana para conceder becas a niños que de otro modo se habrían visto obligados a abandonar la escuela a los 12 años de edad

IT Recentemente abbiamo collaborato con un ente benefico messicano per fornire borse di studio a bambini che altrimenti avrebbero dovuto lasciare la scuola all'età di 12 anni

İspan İtalyan
mexicana messicano
niños bambini
escuela scuola
hace poco recentemente
organización ente
becas borse di studio
de di
años anni
a a
de otro modo altrimenti
para per
que lasciare
poco un

ES De acuerdo a una Informe Forbes , Google ofrece 100.000 becas en todo el mundo.

IT Secondo a Rapporto Forbes , Google offre 100.000 borse di studio in tutto il mondo.

İspan İtalyan
informe rapporto
forbes forbes
google google
ofrece offre
el il
a a
becas borse di studio
de di
en in
mundo mondo
todo tutto

ES Premios IDeaS 2020 Becas de gestión de ingresos de Cornell hace 4 días

IT IDeaS Awards 2020 Borse di studio per la gestione delle entrate Cornell 4 giorni fa

İspan İtalyan
premios awards
gestión gestione
ingresos entrate
días giorni
ideas ideas
becas borse di studio
de di

ES Sistema de información de estudiantes de grado empresarial desarrollado para automatizar procesos como administración, finanzas, subvenciones, becas y más. Descubre más sobre eMada

IT La piattaforma di ammissione progettata specificamente per l'istruzione superiore. Converti i tuoi candidati con un'applicazione online moderna ed elegante. Ulteriori informazioni su FULL FABRIC

İspan İtalyan
información informazioni
de di
sobre su
para per

ES La plataforma AcademicWorks mejora la gestión de becas y la creación de informes de donantes para facultades, universidades y fundaciones.

IT Piattaforma per le ammissioni per istituti di istruzione superiore che gestisce domande online, registri degli studenti, organizza eventi, viaggi e altro ancora

İspan İtalyan
universidades istituti
gestión gestisce
informes registri
y e
plataforma piattaforma
de di
la degli
para per

ES La plataforma integrada de AcademicWorks aumenta el acceso de los estudiantes universitarios a los fondos de becas, mejora la visibilidad multifuncional durante todo el proceso y revoluciona la

IT Piattaforma per le ammissioni per istituti di istruzione superiore che gestisce domande online, registri degli studenti, organizza eventi, viaggi e altro ancora.

İspan İtalyan
proceso gestisce
estudiantes studenti
y e
plataforma piattaforma
de di
el le
fondos per
la degli

ES Funeral Campaña para pagar un recordatorio Gasto asociado al fallecimiento de una persona Campaña de recaudación para becas

IT Funerale Fondi per commemorazioni Spese di fine vita Fondi per borse di studio

İspan İtalyan
de di
becas borse di studio
para per
gasto spese

ES Ofrecemos itinerarios de perfeccionamiento personalizados como coaching y mentoring, becas en universidades internacionales, experiencias de observación del trabajo o fuera de la empresa y talleres.

IT Offriamo percorsi di sviluppo personalizzati come coaching e mentoring, borse di studio con università internazionali, esperienze di job shadowing, off-site e workshop. 

İspan İtalyan
ofrecemos offriamo
itinerarios percorsi
personalizados personalizzati
coaching sviluppo
internacionales internazionali
experiencias esperienze
talleres workshop
universidades università
y e
becas borse di studio
de di
como come
trabajo job

ES Nick también ayudó a crear y fomentar el crecimiento del programa de becas presidenciales de innovación ("Presidential Innovation Fellows"), que atrajo a emprendedores, innovadores y expertos en tecnología hacia el gobierno

IT Nick ha inoltre contribuito ad avviare e sviluppare il programma 'Presidential Innovation Fellows', che inserisce nel governo imprenditori, innovatori e tecnici

İspan İtalyan
nick nick
ayudó contribuito
emprendedores imprenditori
innovadores innovatori
y e
innovation innovation
el il
programa programma
crear sviluppare
expertos tecnici
gobierno governo
de nel
que che

ES En enero de 2017, como su último acto en el cargo, el presidente Obama firmó una ley bipartidista que consiguió que el programa de becas presidenciales de innovación fuera una parte permanente en los futuros gobiernos federales.

IT Nel gennaio 2017, come ultimissimo atto da presidente, Barack Obama ha firmato una legge bipartisan che stabilisce che il programma 'Presidential Innovation Fellows' plasmi in modo permanente il futuro del governo federale.

İspan İtalyan
acto atto
presidente presidente
obama obama
firmó firmato
ley legge
innovación innovation
permanente permanente
futuros futuro
gobiernos governo
enero gennaio
programa programma
en in
el il
de una
como come

ES ¿Necesita información sobre programas de estudio, planificación de cursos, proceso de selección, becas para el máster del Milano Fashion Institute? Consulte nuestra sección F.A.Q

IT Desideri informazioni sui programmi di studio, planning dei corsi, processo di selezione o e borse di studio per i Master di Milano Fashion Institute? Consulta la nostra sezione F.A.Q

İspan İtalyan
estudio studio
proceso processo
selección selezione
máster master
milano milano
fashion fashion
institute institute
información informazioni
programas programmi
cursos corsi
q q
becas borse di studio
consulte consulta
f f
a a
de di
planificación planning
nuestra nostra
el i
para per
sección sezione

ES Con los años los mensajes relacionados con temas económicos -especialmente con supuestos métodos para ganar dinero de forma rápida- así como propuestas financieras o becas también se han convertido en habituales

IT Nel corso degli anni, lo spam a sfondo finanziario – con presunti metodi per fare soldi velocemente, offerte finanziarie o sovvenzioni – è diventato sempre più frequente

İspan İtalyan
años anni
métodos metodi
convertido diventato
o o
financieras finanziarie
con con

ES ¡Descubre nuestras últimas noticias! Historias que inspiran, lanzamientos de start-ups de alumnos, nuevos programas y becas, actualizaciones de nuestros distintos campus... Siempre hay algo que contar de nuestras 41 ciudades.

IT Scopri le nostre ultime notizie globali! Studenti che lanciano le loro startup o si uniscono alle migliori aziende, nuovi programmi e borse di studio, approfondimenti dei nostri team locali ... C'è sempre qualcosa da fare nelle nostre 41 città.

İspan İtalyan
descubre scopri
alumnos studenti
programas programmi
ciudades città
últimas ultime
noticias notizie
nuevos nuovi
y e
siempre sempre
becas borse di studio
de di
nuestros nostri
nuestras nostre
algo qualcosa

ES USDA aprovecha la reutilización de Pega para su solución de becas multiprograma

IT USDA sfrutta il riutilizzo di Pega per implementare soluzioni per concessioni multi programma

İspan İtalyan
aprovecha sfrutta
solución soluzioni
la il
de di
para per

ES Seguimiento del cumplimiento de becas de educación superior

IT Monitoraggio delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio per la formazione di livello superiore

İspan İtalyan
seguimiento monitoraggio
educación formazione
becas borse di studio
de di

ES Soy Victoria, he obtenido plaza para ir al campeonato europeo de powerlifting, deporte minoritario que carece de becas o subvenciones (a no ser que quedes de los primeros)

IT Siamo le ragazze del quartetto "Sparkle Girls" dell’ASD Pattinaggio Fiumicello - UD

İspan İtalyan
de del
los le

ES Comuníquese con los financiadores de las becas de investigación y las empresas participantes

IT Comunicazione con i finanziatori e le aziende sponsor della ricerca

İspan İtalyan
investigación ricerca
empresas aziende
y e
los i
de della
con con

ES Becas de investigación y financiación unidas a la reputación de la investigación del campus

IT Le borse di studio e i fondi per la ricerca dipendono fortemente dalla reputazione del campus

İspan İtalyan
financiación fondi
reputación reputazione
campus campus
y e
becas borse di studio
de di
investigación ricerca
la dalla

ES Atraer becas y financiación de investigación con un entorno computacional de vanguardia

IT Attrarre i fondi per la ricerca e le borse di studio offrendo l'elaborazione efficiente dei dati

İspan İtalyan
atraer attrarre
financiación fondi
y e
becas borse di studio
investigación ricerca
de di

ES Aumentar la financiación de las becas de investigación

IT Aumentare le sovvenzioni e le borse di studio a favore della ricerca

İspan İtalyan
aumentar aumentare
becas borse di studio
de di
investigación ricerca
la della

ES En MongoDB, ofrecemos becas para la diversidad a nuestros eventos con el fin de fomentar que los trabajadores tecnológicos poco representados y los estudiantes puedan asistir a congresos

IT In MongoDB, nell'ambito dei nostri eventi, offriamo borse di studio per la diversità al fine di incoraggiare studenti e lavoratori del settore tecnologico sottorappresentati a partecipare alle conferenze

İspan İtalyan
mongodb mongodb
ofrecemos offriamo
fomentar incoraggiare
trabajadores lavoratori
tecnológicos tecnologico
estudiantes studenti
diversidad diversità
eventos eventi
y e
becas borse di studio
en in
a a
de di
nuestros nostri
el la
la dei

ES La investigación es una parte integral de nuestra misión, y está financiada por las cuotas de afiliación, becas de investigación y donaciones.

IT La ricerca è parte integrante della nostra missione ed è sostenuta dalle quote associative, da finanziamenti di ricerca e da donazioni.

İspan İtalyan
investigación ricerca
integral integrante
misión missione
cuotas quote
donaciones donazioni
y e
es è
de di
nuestra nostra
parte parte
la della

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.

İspan İtalyan
participantes partecipanti
voluntarios volontari
compraron acquistato
libro libro
familiares parenti
dólares dollari
fondo fondo
y e
amigos amici
cada ogni
fueron stato
el il
parar per
de della

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

IT Delle 20 borse di studio della durata di 4 anni che abbiamo assegnato alle ragazze Maasai dopo la gara organizzata nel 2011, una di queste è stata quasi interamente finanziata con i proventi del nostro primo libro Blurb."

İspan İtalyan
chicas ragazze
carrera gara
libro libro
blurb blurb
becas borse di studio
años anni
que è
de di
casi quasi
nuestro nostro

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.

İspan İtalyan
participantes partecipanti
voluntarios volontari
compraron acquistato
libro libro
familiares parenti
dólares dollari
fondo fondo
y e
amigos amici
cada ogni
fueron stato
el il
parar per
de della

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

IT Delle 20 borse di studio della durata di 4 anni che abbiamo assegnato alle ragazze Maasai dopo la gara organizzata nel 2011, una di queste è stata quasi interamente finanziata con i proventi del nostro primo libro Blurb."

İspan İtalyan
chicas ragazze
carrera gara
libro libro
blurb blurb
becas borse di studio
años anni
que è
de di
casi quasi
nuestro nostro

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.

İspan İtalyan
participantes partecipanti
voluntarios volontari
compraron acquistato
libro libro
familiares parenti
dólares dollari
fondo fondo
y e
amigos amici
cada ogni
fueron stato
el il
parar per
de della

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

IT Delle 20 borse di studio della durata di 4 anni che abbiamo assegnato alle ragazze Maasai dopo la gara organizzata nel 2011, una di queste è stata quasi interamente finanziata con i proventi del nostro primo libro Blurb."

İspan İtalyan
chicas ragazze
carrera gara
libro libro
blurb blurb
becas borse di studio
años anni
que è
de di
casi quasi
nuestro nostro

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.

İspan İtalyan
participantes partecipanti
voluntarios volontari
compraron acquistato
libro libro
familiares parenti
dólares dollari
fondo fondo
y e
amigos amici
cada ogni
fueron stato
el il
parar per
de della

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

IT Delle 20 borse di studio della durata di 4 anni che abbiamo assegnato alle ragazze Maasai dopo la gara organizzata nel 2011, una di queste è stata quasi interamente finanziata con i proventi del nostro primo libro Blurb."

İspan İtalyan
chicas ragazze
carrera gara
libro libro
blurb blurb
becas borse di studio
años anni
que è
de di
casi quasi
nuestro nostro

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

IT Ma il libro è stato un successo: i partecipanti alla corsa e i volontari lo hanno acquistato per sé, per amici e parenti, e i proventi della vendita, 10 dollari per ogni copia, sono stati versati nel fondo per l'istruzione.

İspan İtalyan
participantes partecipanti
voluntarios volontari
compraron acquistato
libro libro
familiares parenti
dólares dollari
fondo fondo
y e
amigos amici
cada ogni
fueron stato
el il
parar per
de della

50 tərcümədən 50 göstərilir