ES Si tiene una lista masiva de contactos de BBM, no olvide hacer una copia de seguridad. BlackBerry Messenger le ofrece algunas opciones para hacer una copia de seguridad de su libreta de direcciones de BBM, a través de:
"bbm" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin
İspan dilindən İtalyan dilinə "bbm" ifadəsinin 14 tərcüməsinin 14 göstərilir
İspan sözünün bbm sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi
İspan
İtalyan
IT Se hai un enorme elenco di contatti BBM, non dimenticare di eseguirne il backup. BlackBerry Messenger ti offre alcune opzioni per eseguire il backup della tua rubrica BBM, tramite:
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| masiva | enorme |
| contactos | contatti |
| bbm | bbm |
| olvide | dimenticare |
| no | non |
| ofrece | offre |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| algunas | alcune |
| su | tua |
| lista | elenco |
| a | un |
| copia de seguridad | backup |
| si | hai |
| a través de | tramite |
ES Si ha configurado BlackBerry Desktop para guardar los datos, puede utilizar BlackBerry Backup Extractor para extraer sus conversaciones de BBM o los datos de copia de seguridad de BBM guardados
IT Se è stato impostato BlackBerry Desktop per salvare i dati, è possibile utilizzare BlackBerry Backup Extractor per estrarre le conversazioni BBM o i dati di backup BBM salvati
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| configurado | impostato |
| desktop | desktop |
| conversaciones | conversazioni |
| bbm | bbm |
| utilizar | utilizzare |
| extractor | extractor |
| o | o |
| extraer | estrarre |
| de | di |
| datos | dati |
| guardar | salvare |
| backup | backup |
| para | per |
| puede | possibile |
ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.
IT Apri ed estrai contatti, e-mail, memo, cronologia chiamate, SMS, MMS, BBM e altro da backup in formato .BBB e .IPD.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| abra | apri |
| extraiga | estrai |
| contactos | contatti |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| bbm | bbm |
| bbb | bbb |
| mms | mms |
| sms | sms |
| y | e |
| más | altro |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| desde | da |
ES BlackBerry Link de BB 10 es capaz de hacer una copia de seguridad de contactos, correos electrónicos, BBM, SMS y fotos en archivos de copia de seguridad .bbb BlackBerry
IT BlackBerry Link di BB 10 è in grado di eseguire il backup di contatti, e-mail, BBM, SMS e foto in file di backup BlackBerry .bbb
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| link | link |
| capaz | in grado di |
| contactos | contatti |
| bbm | bbm |
| bbb | bbb |
| sms | sms |
| fotos | foto |
| archivos | file |
| es | è |
| de | di |
| y | e |
| en | in |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| copia de seguridad | backup |
ES Archivos de almacenamiento (cosas como copias de seguridad de sus chats de BBM)
IT File di archiviazione (cose come i backup delle tue chat BBM)
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| chats | chat |
| bbm | bbm |
| archivos | file |
| almacenamiento | archiviazione |
| de | di |
| como | come |
| cosas | cose |
| sus | i |
ES Los datos de BBM se extraerán en estas carpetas:
IT I dati BBM verranno estratti in queste cartelle:
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bbm | bbm |
| en | in |
| carpetas | cartelle |
| datos | dati |
| los | i |
| de | queste |
ES Abra y extraiga contactos, correos electrónicos, notas, historial de llamadas, SMS, MMS, BBM y más de BlackBerry desde las copias de seguridad .BBB y .IPD.
IT Apri ed estrai contatti, e-mail, memo, cronologia chiamate, SMS, MMS, BBM e altro da backup in formato .BBB e .IPD.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| abra | apri |
| extraiga | estrai |
| contactos | contatti |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| bbm | bbm |
| bbb | bbb |
| mms | mms |
| sms | sms |
| y | e |
| más | altro |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| desde | da |
ES Archivos de almacenamiento (cosas como copias de seguridad de sus chats de BBM)
IT File di archiviazione (cose come i backup delle tue chat BBM)
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| chats | chat |
| bbm | bbm |
| archivos | file |
| almacenamiento | archiviazione |
| de | di |
| como | come |
| cosas | cose |
| sus | i |
ES Los datos de BBM se extraerán en estas carpetas:
IT I dati BBM verranno estratti in queste cartelle:
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| bbm | bbm |
| en | in |
| carpetas | cartelle |
| datos | dati |
| los | i |
| de | queste |
ES BlackBerry Link de BB 10 es capaz de hacer una copia de seguridad de contactos, correos electrónicos, BBM, SMS y fotos en archivos de copia de seguridad .bbb BlackBerry
IT BlackBerry Link di BB 10 è in grado di eseguire il backup di contatti, e-mail, BBM, SMS e foto in file di backup BlackBerry .bbb
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| link | link |
| capaz | in grado di |
| contactos | contatti |
| bbm | bbm |
| bbb | bbb |
| sms | sms |
| fotos | foto |
| archivos | file |
| es | è |
| de | di |
| y | e |
| en | in |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| copia de seguridad | backup |
ES A partir de Blackberry Desktop Manager 7.0, los contactos de BlackBerry Messenger (BBM) ya no están contenidos en su copia de seguridad de BlackBerry, pero se restaurarán al ingresar su ID de BlackBerry
IT A partire da BlackBerryberry Desktop Manager 7.0, i contatti di BlackBerry Messenger (BBM) non sono più contenuti nel backup BlackBerry, ma verranno ripristinati al momento dell'inserimento dell'ID BlackBerry
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contactos | contatti |
| bbm | bbm |
| contenidos | contenuti |
| al | al |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| copia de seguridad | backup |
| a | a |
| su | momento |
| están | sono |
ES Transferir su información de BBM a un nuevo BlackBerry debería ser bastante sencillo si sigue los pasos que se muestran en el video a continuación
IT Trasferire le tue informazioni BBM in un nuovo BlackBerry dovrebbe essere piuttosto semplice se segui i passaggi indicati nel video qui sotto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| información | informazioni |
| bbm | bbm |
| video | video |
| un | un |
| sencillo | semplice |
| transferir | trasferire |
| nuevo | nuovo |
| en | in |
| debería | dovrebbe |
| el | i |
| pasos | passaggi |
| de | nel |
| ser | essere |
ES El único punto que debe tener en cuenta es utilizar la misma dirección de correo electrónico que usó para registrarse en los servidores de BBM con su nuevo teléfono inteligente.
IT L'unico punto che devi tenere a mente è utilizzare lo stesso indirizzo email che hai usato per registrarti con i server BBM, con il tuo nuovo smartphone.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| punto | punto |
| bbm | bbm |
| nuevo | nuovo |
| teléfono inteligente | smartphone |
| servidores | server |
| utilizar | utilizzare |
| es | è |
| su | tuo |
| debe | devi |
| dirección | indirizzo |
| correo | |
| cuenta | registrarti |
ES Puede encontrar los datos de copia de seguridad de BBM en las siguientes ubicaciones dentro de la carpeta de extracción predeterminada de BlackBerry Backup Extractor:
IT È possibile trovare i dati di backup BBM nelle seguenti posizioni all'interno della cartella di estrazione predefinita di BlackBerry Backup Extractor:
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| puede | possibile |
| encontrar | trovare |
| bbm | bbm |
| ubicaciones | posizioni |
| predeterminada | predefinita |
| carpeta | cartella |
| extracción | estrazione |
| extractor | extractor |
| datos | dati |
| dentro | allinterno |
| backup | backup |
| de | di |
| la | della |
14 tərcümədən 14 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Katalan
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İsveç
İtalyan
Ərəb