ES Nostálgicos barcos de vapor de ruedas y elegantes barcos a motor presentan en la vía navegable de 38 kilómetros por el lago de Lucerna todo lo que la naturaleza de la Suiza central tiene que ofrecer.
"barcos" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin
İspan dilindən İtalyan dilinə "barcos" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İspan sözünün barcos sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi
İspan
İtalyan
IT Lungo i 38 chilometri di percorso lacustre del Lago di Lucerna, nostalgici battelli a vapore ed eleganti battelli a motore con grandi sale presentano tutto quello che può offrire la maestosa natura della Svizzera centrale.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| vapor | vapore |
| elegantes | eleganti |
| motor | motore |
| presentan | presentano |
| kilómetros | chilometri |
| central | centrale |
| ofrecer | offrire |
| a | a |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| lago | lago |
| que | può |
| el | i |
| todo | tutto |
| naturaleza | natura |
ES Nostálgicos barcos de vapor de ruedas y elegantes barcos a motor presentan en la vía navegable de 38 kilómetros por el lago de Lucerna todo lo que la naturaleza de la Suiza central tiene que ofrecer.
IT Lungo i 38 chilometri di percorso lacustre del Lago di Lucerna, nostalgici battelli a vapore ed eleganti battelli a motore con grandi sale presentano tutto quello che può offrire la maestosa natura della Svizzera centrale.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| vapor | vapore |
| elegantes | eleganti |
| motor | motore |
| presentan | presentano |
| kilómetros | chilometri |
| central | centrale |
| ofrecer | offrire |
| a | a |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| lago | lago |
| que | può |
| el | i |
| todo | tutto |
| naturaleza | natura |
ES Las calcomanías personalizadas para barcos son fáciles de aplicar: sólo tenés que transferir las calcomanías para barcos a cualquier superficie lisa, retirar el soporte y frotar firmemente sobre cada letra
IT Le scritte per barca sono facili da applicare, basta metterle su qualsiasi superficie liscia, rimuovere la parte posteriore e strofinare bene su ogni lettera
ES Yves Montand y Simone Signoret frente a los barcos del puerto de La Rochelle
IT Yves Montand e Simone Signoret di fronte alle barche nel porto di La Rochelle
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| simone | simone |
| barcos | barche |
| puerto | porto |
| y | e |
| de | di |
ES Barcos en un puerto de ostras en la cuenca de Archachon. Período 1930-1950
IT Barche in un porto di ostriche, nel bacino di Archachon. Periodo 1930-1950
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | barche |
| un | un |
| puerto | porto |
| cuenca | bacino |
| período | periodo |
| de | di |
| en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, notre-dame, blanco y negro, blanco y negro, cielo, nubes, lluvia, jábega, barcos, iglesia, catedral, inundación, puesta de sol
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, notre-dame, bianco e nero, bianco e nero, cielo, nuvole, pioggia, senna, barche, chiesa, cattedrale, alluvione
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| barcos | barche |
| parís | parigi |
| cielo | cielo |
| lluvia | pioggia |
| iglesia | chiesa |
| catedral | cattedrale |
| francia | francia |
| y | e |
| nubes | nuvole |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Lino Ventura y Annie Girardot fotografiados entre los barcos del puerto de La Rochelle para el libro "La Rochelle 60's".
IT Lino Ventura e Annie Girardot fotografate tra le barche nel porto di La Rochelle per il libro "La Rochelle anni '60"
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| lino | lino |
| barcos | barche |
| puerto | porto |
| annie | annie |
| y | e |
| libro | libro |
| de | di |
| para | per |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, europa, torre, eiffel, jábega, barcos, puente, noche, luces, blanco y negro, blanco y negro
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, Europa, Torre, Eiffel, Senna, barche, ponte, notte, luci, bianco e nero, bianco e nero
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| barcos | barche |
| puente | ponte |
| luces | luci |
| parís | parigi |
| europa | europa |
| noche | notte |
| francia | francia |
| y | e |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, barcos, jábega, costa, otoño, agua, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, francia, ciudad
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: parigi, barche, sciabica, spigolo, autunno, acqua, architettura, bianco e nero, bianco e nero, francia, città
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| barcos | barche |
| otoño | autunno |
| arquitectura | architettura |
| parís | parigi |
| agua | acqua |
| ciudad | città |
| y | e |
| francia | francia |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Anímate y habla con los voluntarios del museo; muchos sirvieron en el Intrepid y otros barcos.
IT Non dimenticare di parlare con i volontari: molti hanno prestato servizio a bordo dell'Intrepid o di altre navi della Marina.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| voluntarios | volontari |
| muchos | molti |
| barcos | navi |
| otros | altre |
| el | i |
| y | parlare |
| del | di |
ES : Esta ruta le llevará por toda la ciudad histórica de Boston, pasará por los barcos de vela y las embarcaciones de remo que recorren el Río Charles.
IT : Questo itinerario vi condurrà nella storica città di Boston, sfilando accanto alle barche a vela e da canottaggio che punteggiano il fiume Charles.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| histórica | storica |
| boston | boston |
| barcos | barche |
| vela | vela |
| remo | canottaggio |
| río | fiume |
| ciudad | città |
| charles | charles |
| y | e |
| de | di |
ES Compara tus opciones: Todas las indicaciones de vuelos, trenes, autobuses, barcos, bicicletas compartidas, conducir y caminar en tan solo una búsqueda.
IT Confronta le opzioni: aereo, treno, autobus, auto, traghetto, bike sharing, indicazioni stradali in auto e a piedi tutto in una sola ricerca.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| compara | confronta |
| opciones | opzioni |
| indicaciones | indicazioni |
| trenes | treno |
| bicicletas | bike |
| búsqueda | ricerca |
| autobuses | autobus |
| y | e |
| conducir | a |
| en | in |
| de | una |
ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| cruceros | crociere |
| canaria | canaria |
| octubre | ottobre |
| mejores | migliori |
| en | in |
| gran | gran |
| excursiones | escursioni |
| las | le |
| barco | boat |
| paseos | trips |
| y | ed |
ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.
IT Sono molte le escursioni particolarmente incantevoli accessibili anche alle persone in sedia a rotelle. Numerosi luoghi come sentieri, battelli, ferrovie e musei sono privi di barriere.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| accesibles | accessibili |
| personas | persone |
| ruedas | rotelle |
| barcos | battelli |
| museos | musei |
| y | e |
| de | di |
| muchas | molte |
| silla | sedia |
| también | anche |
| como | come |
| senderismo | escursioni |
ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días de libre elección dentro de un mismo mes
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| trenes | treni |
| autobuses | autobus |
| y | e |
| barcos | battelli |
| días | giorni |
| libre | libera |
| elección | scelta |
| mes | mese |
| de | di |
| un | un |
| en | in |
ES Moi Composites creó un diseño de barco impreso en 3D que habría sido inconcebible utilizando métodos tradicionales de fabricación de barcos.
IT Moi Composites ha creato il progetto di una barca stampata in 3D, che non sarebbe stato possibile concepire con i tradizionali metodi di fabbricazione del settore.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| impreso | stampata |
| métodos | metodi |
| tradicionales | tradizionali |
| creó | creato |
| diseño | progetto |
| sido | stato |
| de | di |
| que | sarebbe |
| fabricación | fabbricazione |
| un | una |
| barco | barca |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Teahupoo basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Teahupoo in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| condiciones | condizioni |
| actuales | attuali |
| observaciones | osservazioni |
| incluidos | inclusi |
| barcos | nave |
| teahupoo | teahupoo |
| y | e |
| datos | dati |
| viento | vento |
| estación | stazione |
| más | più |
| cercana | vicina |
| en | in |
| tiempo | meteorologiche |
ES Visite el Museo de Barcos Vikingos para revivir los viajes de los vikingos en un barco auténtico
IT Visitate il Museo della nave vichinga, dove su una nave originale potrete rivivere i viaggi di questo popolo
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| visite | visitate |
| museo | museo |
| viajes | viaggi |
| de | di |
| un | una |
| el | il |
ES Las regatas se llevan a cabo en un formato conocido como carrera de flotas: las flotas de barcos iguales compiten alrededor de la mista ruta al mismo tiempo
IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| formato | format |
| flotas | flotte |
| barcos | barche |
| a | a |
| mismo | stesso |
| de | di |
| en | nello |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
ES La navegación del lago con sus cinco históricos vapores de ruedas y 15 barcos salón elegantes de motor se cuenta entre las grandes atracciones de la región.
IT Una crociera a bordo di uno degli storici cinque battelli a vapore o di uno dei 15 eleganti battelli da crociera è un appuntamento imperdibile della regione.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| elegantes | eleganti |
| de | di |
| región | regione |
| la | dei |
ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.
IT Ma tutti i 14 battelli che circolano sui due laghi offrono un panorama mozzafiato in cui spicca la triade Eiger, Mönch e Jungfrau.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| lagos | laghi |
| impresionante | mozzafiato |
| jungfrau | jungfrau |
| y | e |
| panorama | panorama |
| ambos | un |
| el | i |
| de | sui |
| la | che |
ES Un total de 14 barcos, dos de ellos de vapor, circulan en los lagos Thunersee y Brienzersee
IT In tutto 14 battelli, di cui due battelli a vapore a pale, percorrono il Lago di Thun e di Brienz
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| vapor | vapore |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| dos | due |
| lagos | lago di |
ES Ya desde hace 140 años circulan por el lago Lemán los barcos de la belle époque
IT I battelli in stile Belle Époque viaggiano sul Lago di Ginevra da ben 140 anni
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| años | anni |
| lago | lago |
| de | di |
| desde | da |
ES Hoy en día son los barcos de línea los que surcan todo el año sus cristalinas aguas azul turquesa
IT Oggi i battelli di linea percorrono tutto l’anno le limpide acque color turchese
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| aguas | acque |
| hoy | oggi |
| de | di |
| turquesa | turchese |
| todo | tutto |
| línea | linea |
| a | i |
ES Aparte de los barcos de línea también se organizan viajes culinarios en barco, que suplementan los horarios habituales.
IT Oltre ai battelli di linea, vi sono anche crociere culinarie che si aggiungono ai normali programmi di navigazione.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| línea | linea |
| horarios | programmi |
| habituales | normali |
| de | di |
| aparte | oltre |
| también | anche |
ES A bordo de nuestros barcos, le espera una gran comodidad y una vista panorámica sensacional a todo lo que merece verse en la orilla
IT A bordo dei nostri battelli ti attende infatti tanto comfort e una sensazionale veduta su tutte le attrazioni a terra
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | battelli |
| espera | attende |
| comodidad | comfort |
| y | e |
| a | a |
| nuestros | nostri |
ES Más información sobre: Alquiler de barcos en Ginebra
IT Maggiori informazioni su: Noleggio di barche a Ginevra
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| alquiler | noleggio |
| barcos | barche |
| ginebra | ginevra |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
| en | a |
ES Las Mouettes («gaviotas») son pequeños barcos taxi que permiten desplazarse rápidamente por el agua. Las cuatro líneas (de ida y vuelta) enlazan durante todo el año las dos orillas del Lago Lemán.
IT Le mouettes sono piccoli battelli-taxi gialli particolarmente utili per spostarsi rapidamente a Ginevra quattro linee di andata e ritorno collegano tutto l'anno le due rive del lago Lemano.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pequeños | piccoli |
| barcos | battelli |
| taxi | taxi |
| rápidamente | rapidamente |
| orillas | rive |
| lago | lago |
| y | e |
| líneas | linee |
| de | di |
| el | le |
| todo | tutto |
| dos | due |
ES Más información sobre: + Alquiler de barcos en Ginebra
IT Maggiori informazioni su: + Noleggio di barche a Ginevra
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| alquiler | noleggio |
| barcos | barche |
| ginebra | ginevra |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
| en | a |
ES Viva el mundo grande en lo pequeño. En el lugar de encuentro de Alemania, Francia y Suiza, donde salen los barcos rumbo al Mar del Norte, se encuentra también la plataforma y eje del abastecimiento de materias primas de Suiza.
IT Scoprite quanto è grande il mondo in piccolo. Là dove Germania, Francia e Svizzera si incontrano e le navi salpano in direzione del Mare del Nord c'è anche la piattaforma centrale di rifornimento svizzero di materie prime.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | navi |
| mar | mare |
| materias | materie |
| grande | grande |
| pequeño | piccolo |
| francia | francia |
| y | e |
| suiza | svizzera |
| alemania | germania |
| mundo | mondo |
| de | di |
| plataforma | piattaforma |
| en | in |
| norte | nord |
| también | anche |
ES Y no solo en el tren: Los barcos de los lagos suizos ofrecen el mismo servicio sin preocupaciones para un viaje cómodo.
IT E il discorso non vale solo per i treni. Le imbarcazioni che solcano i laghi svizzeri, infatti, offrono il medesimo servizio a 360° e senza preoccupazioni per il massimo del comfort.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | imbarcazioni |
| lagos | laghi |
| suizos | svizzeri |
| ofrecen | offrono |
| servicio | servizio |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| cómodo | comfort |
| y | e |
| no | non |
| mismo | medesimo |
| sin | senza |
| el | il |
| en | a |
| de | del |
| para | per |
ES Uso ilimitado de trenes, autobuses y barcos en días consecutivos
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni consecutivi
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| trenes | treni |
| autobuses | autobus |
| y | e |
| barcos | battelli |
| días | giorni |
| en | in |
ES La comida y las bebidas en el exterior no están permitidas en los barcos. Siéntete libre de almorzar antes del crucero o cenar después del crucero; Se pueden comprar aperitivos en el bar a bordo.
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | barche |
| libre | libero |
| crucero | crociera |
| y | e |
| bebidas | bevande |
| o | o |
| bar | bar |
| no | non |
| en | presso |
| comida | cibo |
| de | di |
| aperitivos | snack |
| cenar | cenare |
| antes | prima |
ES Contempla el horizonte más importante del mundo con vistas magníficas y cerca de Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade y 101 sitios de interés de Nueva York; todo desde la flota de barcos más moderna que hay en el agua
IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| york | york |
| flota | flotta |
| barcos | barche |
| y | e |
| of | di |
| nueva | new |
| moderna | moderna |
| mundo | mondo |
| world | world |
| más | più |
| magníficas | magnifica |
| one | one |
| todo | tutto |
| liberty | libertà |
ES Confirme los horarios de los cruceros en circleline.com , ya que los horarios de los cruceros y los barcos están sujetos a cambios con un aviso mínimo.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| confirme | conferma |
| horarios | orari |
| barcos | navi |
| sujetos | soggetti |
| cambios | modifiche |
| aviso | preavviso |
| mínimo | minimo |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| están | sono |
| que | poiché |
ES Todos los barcos son accesibles para personas con movilidad reducida, excepto los aseos de los más antiguos.
IT Tutte le imbarcazioni sono accessibili ai disabili, eccetto per le toilette sulle imbarcazioni più vecchie.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | imbarcazioni |
| accesibles | accessibili |
| excepto | eccetto |
| antiguos | vecchie |
| todos los | tutte |
| más | più |
| son | sono |
| los | le |
| de | sulle |
| para | per |
ES Foto de archivo — Manarola pueblo italiano típico tradicional en el parque nacional Cinque Terre, coloridos edificios multicolores casas en acantilado de roca, barcos de pesca en el agua, fondo de cielo azul, La Spezia, Liguria, Italia
IT Archivio Fotografico — Manarola tradizionale tipico villaggio italiano nel Parco Nazionale delle Cinque Terre, edifici colorati multicolori case sulla scogliera di roccia, barche da pesca sull'acqua, sfondo del cielo blu, La Spezia, Liguria, Italia
ES Manarola pueblo italiano típico tradicional en el parque nacional Cinque Terre, coloridos edificios multicolores casas en acantilado de roca, barcos de pesca en el agua, fondo de cielo azul, La Spezia, Liguria, Italia
IT Manarola tradizionale tipico villaggio italiano nel Parco Nazionale delle Cinque Terre, edifici colorati multicolori case sulla scogliera di roccia, barche da pesca sull'acqua, sfondo del cielo blu, La Spezia, Liguria, Italia
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pueblo | villaggio |
| típico | tipico |
| tradicional | tradizionale |
| coloridos | colorati |
| acantilado | scogliera |
| roca | roccia |
| barcos | barche |
| pesca | pesca |
| fondo | sfondo |
| nacional | nazionale |
| edificios | edifici |
| casas | case |
| cielo | cielo |
| italia | italia |
| parque | parco |
| cinque | cinque |
| azul | blu |
| de | di |
| el | la |
| italiano | italiano |
ES Los mismos temporales azotaban otras partes del mundo, y nuestros empleados los capeaban, pero en barcos muy diferentes.
IT Gli stessi venti di tempesta stavano soffiando in altre parti del mondo e i nostri dipendenti si trovavano ad affrontare problematiche simili in situazioni molto diverse.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| otras | altre |
| partes | parti |
| y | e |
| diferentes | diverse |
| mundo | mondo |
| en | in |
| muy | molto |
| nuestros | nostri |
ES Todos los barcos son accesibles con silla de ruedas en la primera cubierta.
IT Tutte le barche sono accessibili ai disabili sul primo piano.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | barche |
| accesibles | accessibili |
| en | sul |
| son | sono |
| los | le |
ES A lo largo del puerto interior, encontrarás barcos clásicos, y en la cima del cielo de Toronto, podrás ver la CN Tower.
IT Lungo il porto interno potrai trovare navi tradizionali e guardando in alto nel cielo di Toronto potrai vedere la CN Tower.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| puerto | porto |
| barcos | navi |
| cielo | cielo |
| toronto | toronto |
| tower | tower |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| podrás | potrai |
| ver | vedere |
| encontrar | trovare |
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.
IT Le Dive Boat possono offrire educazione subacquea o snorkeling ed esperienze Discover Scuba Diving, insieme al noleggio di attrezzatura, ricariche e altre attività di sport acquatici.
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| pueden | possono |
| ofrecer | offrire |
| experiencias | esperienze |
| alquiler | noleggio |
| otros | altre |
| deportes | sport |
| actividades | attività |
| o | o |
| y | e |
| scuba | scuba |
| el | le |
| de | di |
| equipos | attrezzatura |
ES En la parte superior de Bald Hill, hay un sensacional mirador donde los ciclistas paran para coger algo de aire y ver los barcos que llegan al puerto
IT In cima a Bald Hill, i ciclisti si godranno una straordinaria vista dove possono fermarsi a prendere fiato e ammirare le navi che entrano nel porto
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| hill | hill |
| ciclistas | ciclisti |
| barcos | navi |
| puerto | porto |
| y | e |
| para | fermarsi |
| llegan | a |
| en | in |
| que | prendere |
| de | una |
| los | i |
ES Las empresas de logística y transporte ya han adoptado la tecnología IoT. La mayoria de las aplicaciones están relacionadas con el soporte de flotas o barcos
IT Le compagnie logistiche sono state tra le prime ad implementare le tecnologie IoT: esse consentono infatti una gestione ottimale delle flotte proprietarie ed un migliore tracciamento di veicoli e spedizioni
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| logística | logistiche |
| flotas | flotte |
| transporte | spedizioni |
| empresas | compagnie |
| y | e |
| iot | iot |
| de | di |
| tecnología | tecnologie |
| el | le |
| a | ad |
| la | delle |
ES En Pittenweem pasea hasta el muelle y contempla cómo se mecen los barcos de distintos colores, o camina hasta Cove Wynd donde encontrarás la diminuta cueva de St Fillan que, según cuentan, el Santo utilizó como capilla durante el siglo VIII
IT A Pittenweem, fate un giro al molo per vedere le barche colorate che galleggiano sulle onde o fate una passeggiata fino a Cove Wynd per visitare la piccola Grotta di San Fillan, che si dice sia stata utilizzata dal santo come cappella nel VIII secolo
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| muelle | molo |
| barcos | barche |
| cueva | grotta |
| santo | santo |
| utilizó | utilizzata |
| capilla | cappella |
| siglo | secolo |
| viii | viii |
| o | o |
| de | di |
| el | le |
| que | visitare |
| como | come |
| la | dal |
| colores | che |
ES Es el único elevador de barcos giratorio del mundo y conecta los canales de la Unión y de Forth y Clyde
IT È l’unico elevatore per imbarcazioni ruotante del mondo e collega i canali Union e Forth and Clyde
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| barcos | imbarcazioni |
| conecta | collega |
| canales | canali |
| unión | union |
| y | e |
| mundo | mondo |
| el | i |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Cowells Cove basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Cowells Cove in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| condiciones | condizioni |
| actuales | attuali |
| observaciones | osservazioni |
| incluidos | inclusi |
| barcos | nave |
| y | e |
| datos | dati |
| viento | vento |
| estación | stazione |
| más | più |
| cercana | vicina |
| en | in |
| tiempo | meteorologiche |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para Steamer Lane-The Point basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per Steamer Lane-The Point in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| condiciones | condizioni |
| actuales | attuali |
| observaciones | osservazioni |
| point | point |
| incluidos | inclusi |
| barcos | nave |
| y | e |
| datos | dati |
| viento | vento |
| estación | stazione |
| más | più |
| cercana | vicina |
| en | in |
| tiempo | meteorologiche |
ES Condiciones actuales del tiempo y observaciones en vivo para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basado en observaciones de la estación meteorológica más cercana (incluidos los METAR, SYNOP, datos de viento quickscat y de barcos)
IT Condizioni meteorologiche attuali e osservazioni in tempo reale per 41st Ave (The Hook - Shark Cove) in base alle osservazioni della stazione meteorologica più vicina (inclusi METAR, SYNOP, dati del vento della nave e del quickscat)
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| condiciones | condizioni |
| actuales | attuali |
| observaciones | osservazioni |
| incluidos | inclusi |
| barcos | nave |
| y | e |
| datos | dati |
| viento | vento |
| estación | stazione |
| más | più |
| cercana | vicina |
| en | in |
| tiempo | meteorologiche |
ES Obten las mejores ofertas para paseos y fiestas en barcos,cruceros de delfines y catamaran en gran canaria. | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| İspan | İtalyan |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| cruceros | crociere |
| canaria | canaria |
| diciembre | dicembre |
| mejores | migliori |
| en | in |
| gran | gran |
| excursiones | escursioni |
| las | le |
| barco | boat |
| paseos | trips |
| y | ed |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Katalan
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İsveç
İtalyan
Ərəb