Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"intrincados" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Fransız dili dilinə "intrincados" ifadəsinin 30 tərcüməsinin 30 göstərilir

intrincadosin tərcümələri

İspan dilindəki "intrincados" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

intrincados complexes

İspan sözünün intrincados sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İspan
Fransız dili

ES Si has decidido migrar tu web, debes saber que acabas de entrar en una compleja red de intrincados procesos que implica la toma de decisiones, una planificación flexible y grandes desafíos técnicos

FR Nous avons pris 50 000 mots clés au hasard dans la base de données France pour déterminer à quel point les SERP sont différentes pour la même requête sur les plateformes desktop ou mobile

İspan Fransız dili
saber données
la la
de de
tu mots
si requête

ES HIFINuestros componentes estéreo están diseñados de acuerdo con una estricta filosofía de diseño y utilizan sólo piezas de audio de alta calidad, cada una meticulosamente ajustada y calibrada en detalles intrincados

FR HIFINos composants stéréo sont conçus selon une philosophie de conception stricte et n'utilisent que des pièces audio de haute qualité, chacune étant méticuleusement accordée et calibrée dans les moindres détails

İspan Fransız dili
estricta stricte
filosofía philosophie
alta haute
meticulosamente méticuleusement
detalles détails
calidad qualité
componentes composants
estéreo stéréo
y et
piezas pièces
acuerdo accord
de de
diseño conception
diseñados conçus
audio audio
está étant
en dans
lo que

ES Explica con facilidad los intrincados detalles de un modelo y muestra la escala real, todo en una sola página.

FR Illustrez facilement et en détails la complexité d'un modèle tout en affichant l'échelle réelle sur une seule et même page.

İspan Fransız dili
escala échelle
real réelle
página page
modelo modèle
y et
muestra affichant
en en
detalles détails
la la

ES Diseñada para detectar agujas fácilmente, la tecnología Needle Viz™ le proporciona el control que necesita cuando realiza intrincados procedimientos guiados en el plano.

FR Conçue pour faciliter la détection des aiguilles, la technologie Needle Viz™ vous offre le contrôle dont vous avez besoin lorsque vous effectuez des interventions complexes nécessitant le guidage de l'aiguille.

ES Los intrincados patrones del iris se asemejan a un paisaje etéreo, como de otro mundo

FR Les motifs intriqués de l’iris rappellent un paysage céleste et mystique

İspan Fransız dili
paisaje paysage
de de
a un
como et

ES Dentro del edificio, los diseños intrincados y los espacios abiertos reflejan la misión de las Naciones Unidas de actuar en conjunto y promover la comunicación y la cooperación entre los distintos organismos.

FR L’intérieur moderne du bâtiment comprend des espaces ouverts et connectés symbolisant le dialogue et la coopération entre les différentes agences des Nations Unies.

İspan Fransız dili
edificio bâtiment
espacios espaces
abiertos ouverts
naciones nations
unidas unies
cooperación coopération
distintos différentes
organismos agences
y et
la la
de entre
los les

ES Eso te hará explorar un conjunto de niveles intrincados en diferentes períodos de tiempo para descubrir cómo puedes obtenerlos todos de una vez.

FR Cela vous fera explorer un ensemble de niveaux complexes sur différentes périodes pour comprendre comment vous pouvez les obtenir tous en une seule fois.

İspan Fransız dili
intrincados complexes
explorar explorer
diferentes différentes
períodos périodes
en en
de de
niveles niveaux
cómo comment
te vous
todos tous
para pour
vez fois

ES Es una diversión brillante, ya que te permite asumir el papel del Agente 47 de primera mano para escabullirte por niveles intrincados y acercarte aún más y ser más personal con tus objetivos.

FR Cest très amusant, vous permettant de jouer le rôle de lagent 47 de première main pour vous faufiler dans des niveaux complexes et vous rapprocher encore plus de vos cibles.

İspan Fransız dili
diversión amusant
permite permettant
mano main
intrincados complexes
objetivos cibles
y et
el le
papel rôle
de de
más plus
es cest
primera première
niveles niveaux
para pour
tus vos

ES Diseñe flujos intrincados para identificar el segmento y momento exactos para activar el mensaje con facilidad.

FR Créez des flux complexes pour identifier de manière précise le segment cible et le bon moment pour déclencher facilement le message.

İspan Fransız dili
diseñe créez
flujos flux
intrincados complexes
identificar identifier
segmento segment
momento moment
activar déclencher
y et
el le
mensaje message
facilidad facilement
para cible

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

FR Bien que le mini Groot soit peut-être plus mignon, nous avons toujours un faible pour le Groot original en taille réelle du premier film Les Gardiens de la Galaxie. Cette sculpture montre à quel point les dessins peuvent être complexes.

İspan Fransız dili
mini mini
película film
guardianes gardiens
galaxia galaxie
intrincados complexes
groot groot
diseños dessins
lindo mignon
tamaño taille
pueden peuvent
puede peut
tenemos nous avons
de de
o soit
ser être
más plus
original original
la la
muestra montre
a un
aunque bien que

ES La serigrafía también puede acomodar diseños intrincados, y el proceso permite que las plantillas diseñadas a medida se utilicen muchas veces antes de que sea necesario reproducirlas nuevamente.

FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.

İspan Fransız dili
serigrafía sérigraphie
intrincados complexes
y et
permite permet
medida mesure
también également
puede peut
proceso processus
plantillas modèles
utilicen utilisés
de de
diseños conceptions
la la
a à
diseñadas conçus

ES Lograr un color preciso en diseños intrincados con paletas de colores y acabados complejos, y múltiples partes, y replicarlo a lo largo de toda la producción puede presentar un gran desafío

FR L’obtention de couleurs précises sur des motifs élaborés avec des palettes de couleurs et des finitions complexes ainsi que le grand nombre de pièces peut constituer un défi tout au long de la production

İspan Fransız dili
paletas palettes
acabados finitions
partes pièces
desafío défi
y et
puede peut
producción production
gran grand
de de
complejos complexes
en sur
largo long
la la
colores couleurs
a un

ES Me encantan mis Adam A7X. He estado buscando durante años para encontrar algo que pueda manejar la producción musical más pesada, así como los detalles más intrincados de la voz grabada. Pues bien, ¡los he encontrado!

FR J'adore mon Adam A7Xs ! J'ai cherché pendant des années à trouver quelque chose qui puisse gérer la production musicale la plus lourde, ainsi que les détails les plus complexes de la voix enregistrée. Eh bien, je les ai trouvés !

İspan Fransız dili
adam adam
pueda puisse
manejar gérer
musical musicale
pesada lourde
detalles détails
intrincados complexes
grabada enregistrée
la la
encontrado trouvé
encontrar trouver
producción production
me je
de de
más plus
años années
a à
voz voix

ES Vasilisa captura elementos botánicos, estampados intrincados y formas femeninas con pinturas acrílicas sobre lienzo

FR Vasilisa fait naître à l’aquarelle des éléments botaniques, des motifs entrelacés et des formes féminines sur ses toiles

İspan Fransız dili
formas formes
elementos éléments
y et
con à

ES Una mayor disponibilidad de opciones de CNC industriales ligeros en los años recientes también está posibilitando que negocios pequeños desde casa y aficionados creen proyectos intrincados.

FR La plus grande accessibilité aux options de la CNC industrielle dans les dernières années permet également pour les petites entreprises à domicile et dans le domaine des loisirs créatifs de créer des projets complexes.

İspan Fransız dili
industriales industrielle
recientes dernières
pequeños petites
intrincados complexes
disponibilidad accessibilité
cnc cnc
negocios entreprises
y et
proyectos projets
de de
opciones options
también également
años années
desde le
a à

ES Corte de formas y diseños intrincados en diferentes espesores de metal y vidrio para fabricar portones, cercas, barandas y escaleras

FR Coupe de formes et de conceptions complexes dans diverses épaisseurs de métal et de verre pour la réalisation de portails, de clôtures, de rampes d’escalier et d’escalier

İspan Fransız dili
corte coupe
intrincados complexes
diferentes diverses
metal métal
vidrio verre
espesores épaisseurs
formas formes
y et
de de
diseños conceptions
en dans
para pour

ES Detalles pequeños pero intrincados como los contornos de la clavícula, la areola, los pezones y el color de la piel son cuidadosamente tallados

FR Des détails petits mais complexes comme les contours de la clavicule, l'aréole, les mamelons et la couleur de la peau sont soigneusement sculptés

İspan Fransız dili
detalles détails
pequeños petits
intrincados complexes
contornos contours
color couleur
piel peau
cuidadosamente soigneusement
y et
pero mais
de de
son sont
la la

ES Los diálogos son intrincados y bien ejecutados. Todas las diosas son muy convincentes y suenan muy complacidas cuando obedecen... un total excitante para cualquier jugador enganchado.

FR Les dialogues sont complexes et bien exécutés. Toutes les déesses sont très convaincantes et semblent très heureuses quand vous obéissez - un vrai plaisir pour tout joueur branché.

İspan Fransız dili
diálogos dialogues
intrincados complexes
diosas déesses
jugador joueur
y et
bien bien
muy très
son sont
todas un
los les
cuando vous
para pour

ES Admira las imponentes columnas de basalto y los intrincados detalles de las rocas, mientras haces una excursión en barco a la isla y exploras la atmósfera de la propia cueva.

FR Émerveillez-vous devant les colonnes de basalte au cours d’un tour en bateau de l’île, et explorez l’intérieur de la grotte par vous-même.

İspan Fransız dili
columnas colonnes
excursión tour
isla île
cueva grotte
y et
en en
de de
la la
a devant

ES Dentro del edificio, los diseños intrincados y los espacios abiertos reflejan la misión de las Naciones Unidas de actuar en conjunto y promover la comunicación y la cooperación entre los distintos organismos.

FR L’intérieur moderne du bâtiment comprend des espaces ouverts et connectés symbolisant le dialogue et la coopération entre les différentes agences des Nations Unies.

İspan Fransız dili
edificio bâtiment
espacios espaces
abiertos ouverts
naciones nations
unidas unies
cooperación coopération
distintos différentes
organismos agences
y et
la la
de entre
los les

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

FR Bien que le mini Groot soit peut-être plus mignon, nous avons toujours un faible pour le Groot original en taille réelle du premier film Les Gardiens de la Galaxie. Cette sculpture montre à quel point les dessins peuvent être complexes.

İspan Fransız dili
mini mini
película film
guardianes gardiens
galaxia galaxie
intrincados complexes
groot groot
diseños dessins
lindo mignon
tamaño taille
pueden peuvent
puede peut
tenemos nous avons
de de
o soit
ser être
más plus
original original
la la
muestra montre
a un
aunque bien que

ES La serigrafía también puede acomodar diseños intrincados, y el proceso permite que las plantillas diseñadas a medida se utilicen muchas veces antes de que sea necesario reproducirlas nuevamente.

FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.

İspan Fransız dili
serigrafía sérigraphie
intrincados complexes
y et
permite permet
medida mesure
también également
puede peut
proceso processus
plantillas modèles
utilicen utilisés
de de
diseños conceptions
la la
a à
diseñadas conçus

ES Con etiquetas personalizadas impresas digitalmente de alta calidad, sus diseños de etiquetas pueden ser tan intrincados y detallados como desee.

FR Avec des étiquettes personnalisées imprimées numériquement de haute qualité, vos conceptions d'étiquettes peuvent devenir aussi complexes et détaillées que vous le souhaitez.

İspan Fransız dili
etiquetas étiquettes
impresas imprimées
digitalmente numériquement
alta haute
diseños conceptions
intrincados complexes
calidad qualité
personalizadas personnalisées
pueden peuvent
y et
de de
detallados détaillées
desee souhaitez
sus vos

ES Lograr un color preciso en diseños intrincados con paletas de colores y acabados complejos, y múltiples partes, y replicarlo a lo largo de toda la producción puede presentar un gran desafío

FR L’obtention de couleurs précises sur des motifs élaborés avec des palettes de couleurs et des finitions complexes ainsi que le grand nombre de pièces peut constituer un défi tout au long de la production

İspan Fransız dili
paletas palettes
acabados finitions
partes pièces
desafío défi
y et
puede peut
producción production
gran grand
de de
complejos complexes
en sur
largo long
la la
colores couleurs
a un

ES Explica con facilidad los intrincados detalles de un modelo y muestra la escala real, todo en una sola página.

FR Illustrez facilement et en détails la complexité d'un modèle tout en affichant l'échelle réelle sur une seule et même page.

İspan Fransız dili
escala échelle
real réelle
página page
modelo modèle
y et
muestra affichant
en en
detalles détails
la la

ES HIFINuestros componentes estéreo están diseñados de acuerdo con una estricta filosofía de diseño y utilizan sólo piezas de audio de alta calidad, cada una meticulosamente ajustada y calibrada en detalles intrincados

FR HIFINos composants stéréo sont conçus selon une philosophie de conception stricte et n'utilisent que des pièces audio de haute qualité, chacune étant méticuleusement accordée et calibrée dans les moindres détails

İspan Fransız dili
estricta stricte
filosofía philosophie
alta haute
meticulosamente méticuleusement
detalles détails
calidad qualité
componentes composants
estéreo stéréo
y et
piezas pièces
acuerdo accord
de de
diseño conception
diseñados conçus
audio audio
está étant
en dans
lo que

ES Esto incluye el reciclaje de intrincados dispositivos electrónicos y otros productos cada vez más complejos.

FR Cela inclut le recyclage des appareils électroniques complexes et d'autres produits de plus en plus complexes.

İspan Fransız dili
incluye inclut
reciclaje recyclage
dispositivos appareils
electrónicos électroniques
el le
y et
productos produits
de de
complejos complexes
más plus

ES Cada pantalla se verá como un boceto o un wireframe, con ilustraciones simples en blanco y negro. En lugar de tener detalles intrincados, cada marco se completa con contenido o etiquetas ficticias, según lo que esté disponible.

FR Chaque écran ressemblera à un schéma ou à un wireframe, avec des illustrations simples, en noir et blanc. Au lieu de détails complexes, chaque cadre est rempli de contenu fictif ou d'étiquettes, en fonction de ce qui est disponible.

İspan Fransız dili
ilustraciones illustrations
detalles détails
intrincados complexes
etiquetas étiquettes
pantalla écran
o ou
y et
marco cadre
disponible disponible
lugar lieu
en en
de de
contenido contenu
esté est
simples simples
negro noir
blanco blanc
se qui
que à

ES Nuestra tecnología única de cortado de stickers nos permite cortar, incluso, los patrones más intrincados

FR Notre technologie unique de découpe de stickers nous permet de réaliser les motifs de coupe les plus complexes

ES Gracias a nuestro exclusivo proceso, puedes convertir los diseños más intrincados en calcomanías personalizadas para kayak.

FR Grâce à notre procédé unique, vous pouvez transformer les motifs les plus complexes en décalcomanies personnalisées pour kayak.

30 tərcümədən 30 göstərilir