Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"insuperable" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Fransız dili dilinə "insuperable" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

insuperablein tərcümələri

İspan dilindəki "insuperable" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

insuperable imbattable

İspan sözünün insuperable sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İspan
Fransız dili

ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.

FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.

İspan Fransız dili
herramienta outil
usuario utilisateur
apoyo support
comunidad communauté
seo référencement
y et
ahrefs ahrefs
necesito besoin
de de
datos données
la interfaz linterface
la la
que dont
es est

ES La calidad de construcción de estos portátiles es insuperable y se suele comparar con la de Apple por una buena razón

FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons

İspan Fransız dili
construcción construction
portátiles ordinateurs portables
suele généralement
apple dapple
razón raisons
y et
la la
calidad qualité
de de
es est
buena bonnes

ES La belleza natural, una comodidad insuperable y la aventura se combinan para crear su paraíso propio en Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.

FR Beauté naturelle, confort absolu et opportunités d’aventures s’unissent pour donner vie à un véritable coin de paradis au Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.

İspan Fransız dili
natural naturelle
comodidad confort
paraíso paradis
marriott marriott
amp amp
golf golf
resort resort
belleza beauté
y et
una un

ES El soporte de Solace es insuperable si se lo compara con cualquier otro proveedor con el que haya trabajado a lo largo de los años

FR Le service d'assistance de Solace n'a rien à envier à celui des autres fournisseurs avec lesquels j'ai dû travailler au fil des ans

İspan Fransız dili
soporte service
proveedor fournisseurs
el le
años ans
de de
a à

ES Detecte riesgos de forma proactiva con una visibilidad insuperable del comportamiento de los usuarios.

FR Détectez les risques de manière proactive grâce à une visibilité inégalée sur le comportement des utilisateurs

İspan Fransız dili
detecte détectez
riesgos risques
forma manière
comportamiento comportement
usuarios utilisateurs
visibilidad visibilité
de de
proactiva proactive
una une

ES Si quiere decir “sí” a sus usuarios, lo que necesita es Netskope. Su capacidad para controlar el Shadow IT es insuperable en el área CASB.

FR Si vous souhaitez dire « oui » à vos utilisateurs, Netskope est fait pour vous. La capacité de cette société à maîtriser le Shadow IT est inégalée sur le marché des CASB.

İspan Fransız dili
usuarios utilisateurs
netskope netskope
capacidad capacité
controlar maîtriser
casb casb
quiere souhaitez
sus vos
es est
a à
decir dire
en it

ES Mezcla con una reverberación profesional pero fácil de usar con una calidad de sonido insuperable

FR Mixez avec une reverb professionnelle et facile à utiliser, sans compromettre la qualité du son

İspan Fransız dili
fácil facile
reverberación reverb
usar utiliser
calidad qualité
con à

ES La serie de equipos AXIS Camera Station S22 se ha probado ampliamente con nuestra extensa gama de productos de calidad Axis para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable

FR Les composants AXIS Camera Station S22 Appliance Series ont été minutieusement testés avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète abordable offrant une fiabilité imbattable

İspan Fransız dili
camera camera
ofrecerle fournir
solución solution
integral complète
asequible abordable
insuperable imbattable
axis axis
probado testé
calidad qualité
fiabilidad fiabilité
ampliamente large
gama gamme
de de
station station
productos produits

ES AXIS S3008 se ha probado ampliamente con nuestra extensa gama de productos de calidad para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable

FR AXIS S3008 a été minutieusement testé avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète et abordable, d'une fiabilité incomparable

İspan Fransız dili
ofrecerle fournir
solución solution
integral complète
asequible abordable
axis axis
probado testé
y et
calidad qualité
fiabilidad fiabilité
ampliamente large
gama gamme
productos produits
de de
una une
se vous

ES Visibilidad insuperable del comportamiento de los usuarios para detectar amenazas internas.

FR Une visibilité sans équivalent sur le comportement des utilisateurs pour détecter les menaces internes.

İspan Fransız dili
comportamiento comportement
usuarios utilisateurs
detectar détecter
amenazas menaces
internas internes
visibilidad visibilité
del le

ES Proteja la propiedad intelectual crítica con exactitud insuperable.

FR Protégez vos propriétés intellectuelles critiques avec une précision inégalée

İspan Fransız dili
proteja protégez
crítica critiques
exactitud précision
propiedad propriété
con avec
la vos

ES La herramienta ofrecida por Equisoft es muy completa y una vez que sepa cómo utilizar todas las capacidades es insuperable (y yo he usado más de unas pocas).

FR L'outil proposé par Equisoft est très complet et une fois que vous savez comment utiliser pleinement toutes ses fonctionnalités, il est vraiment incomparable, et croyez-moi j'en ai utilisé plus d'un.

İspan Fransız dili
sepa savez
capacidades fonctionnalités
yo moi
la herramienta loutil
equisoft equisoft
y et
completa complet
muy très
es est
utilizar utiliser
más plus
de dun
cómo comment
pocas une
la ses
vez fois

ES Consigamos que resulte fácil y seguro proporcionar una experiencia de caja insuperable con soluciones que reduzcan las colas, mejoren el proceso de compra y capturen información de fidelización.

FR Sûr et simple, le passage en caisse est plus facile que jamais, avec nos solutions qui réduisent les files d'attente, améliorent l'expérience d'achat et aident à capturer les données des cartes de fidélité.

İspan Fransız dili
seguro sûr
soluciones solutions
reduzcan réduisent
colas files
y et
el le
de de
mejoren améliorent
información données
que à
fácil facile
compra caisse

ES Los sensores WhereLAN ofrecen visibilidad precisa de activos tanto en interiores como en exteriores, lo que le proporciona una precisión insuperable

FR Les détecteurs WhereLAN, composants majeurs des systèmes RTLS, assurent une visibilité précise sur les actifs à l'intérieur comme à l'extérieur des bâtiments de l'entreprise

İspan Fransız dili
sensores détecteurs
precisa précise
activos actifs
de de
una une
visibilidad visibilité

ES El combate tiene que ver con el tiempo, especialmente si decides apuntar a paradas difíciles para maximizar tu daño, pero la curva de aprendizaje no es tan empinada como para ser insuperable.

FR Le combat est une question de timing, surtout si vous décidez de viser des parades difficiles pour maximiser vos dégâts, mais la courbe dapprentissage nest pas si raide quelle est insurmontable.

İspan Fransız dili
combate combat
decides décidez
apuntar viser
difíciles difficiles
maximizar maximiser
daño dégâts
curva courbe
ser nest
especialmente surtout
pero mais
de de
paradas pour
no pas
la la
que question
tiempo timing
a une
es est

ES No hay unidad para padres, que es una de las únicas desventajas de Arlo Baby y también hay un pequeño retraso, pero ofrece una calidad de imagen fantástica, con una claridad insuperable.

FR Il ny a pas dunité parent - ce qui est lun des seuls inconvénients de lArlo Baby et il y a aussi un petit retard, mais il offre une qualité dimage fantastique, avec une clarté inégalée.

İspan Fransız dili
padres parent
desventajas inconvénients
pequeño petit
retraso retard
imagen dimage
claridad clarté
y et
ofrece offre
calidad qualité
de de
pero mais
no pas
únicas une
es est
hay a

ES A menudo lo hacen, pero con la misma frecuencia, uno de los jugadores logra una ventaja insuperable y el partido termina antes de tiempo

FR Ils le font souvent, mais il arrive aussi fréquemment qu’un joueur prenne une avance irrattrapable et, ce faisant, mette fin prématurément au match

İspan Fransız dili
jugadores joueur
partido match
ventaja avance
y et
termina fin
lo il
pero mais
frecuencia souvent
a faisant
el le
hacen font
de quun

ES Modernas funciones de productividad y nuevas e interesantes capacidades de información del data room respaldadas por la insuperable seguridad de Intralinks. Todo en una práctica aplicación móvil.

FR Bénéficiez de nouvelles fonctionnalités dédiées à la productivité et des capacités d’informations optimisées de la data room, avec la sécurité légendaire d’Intralinks. Le tout dans une application mobile pratique.

İspan Fransız dili
móvil mobile
seguridad sécurité
funciones fonctionnalités
y et
nuevas nouvelles
data data
práctica pratique
aplicación application
productividad productivité
capacidades capacités
de de
la la
una une
en à

ES La fuerza mayor abarcará cualquier hecho ajeno a las partes que presente un carácter tanto imprevisible como insuperable que impida al Cliente o al hotel cumplir la totalidad o parte de las obligaciones previstas en el contrato

FR La force majeure s’entend de tout évènement extérieur aux parties présentant un caractère à la fois imprévisible et insurmontable qui empêche soit le Client, soit l’hôtelier d’assurer tout ou partie des obligations prévues au contrat

İspan Fransız dili
carácter caractère
obligaciones obligations
previstas prévues
contrato contrat
o ou
partes parties
presente fois
cliente client
mayor majeure
al au
parte partie
de de
fuerza force
la la
a à
totalidad tout

ES Puedo decir sin duda que el alojamiento proporcionado por Kinsta para los sitios de membresía es insuperable

FR Je peux affirmer sans hésiter que l'hébergement fourni par Kinsta pour les sites d'adhésion est sans égal

İspan Fransız dili
proporcionado fourni
kinsta kinsta
sitios sites
puedo peux
por égal
de sans
para pour
los les
decir affirmer
es est

ES ¿Está listo para obtener una visibilidad insuperable del comportamiento de los usuarios?

FR Prêt à obtenir une visibilité inégalée sur le comportement des utilisateurs ?

İspan Fransız dili
listo prêt
comportamiento comportement
usuarios utilisateurs
visibilidad visibilité
obtener obtenir
para à
del le
de une

ES En Carton House, nuestro equipo está siempre a su disposición para asegurar que su estancia supere todas las expectativas. Permítanos ocuparnos de cada detalle. Haremos que su próxima estancia sea insuperable.

FR Au Carton House, notre équipe se tient à votre disposition pour veiller à ce que votre séjour dépasse toutes vos attentes. Laissez-nous prendre soin de chaque détail. Laissez-nous vous faire vivre votre plus beau séjour.

İspan Fransız dili
carton carton
disposición disposition
supere dépasse
expectativas attentes
detalle détail
equipo équipe
estancia séjour
de de
su votre
nuestro notre
a à

ES Creado y alojado en Suiza, su relación calidad-precio es insuperable

FR Créé et hébergé en Suisse, son rapport qualité-prix est imbattable

İspan Fransız dili
suiza suisse
relación rapport
insuperable imbattable
creado créé
alojado hébergé
y et
su son
en en
es est

ES INFUSION Engine 2: para un rendimiento insuperable

FR INFUSION Engine 2 pour des performances inégalées

İspan Fransız dili
engine engine
rendimiento performances
para pour

ES Cada unidad ofrece amplio espacio, lujo insuperable y vistas inolvidables que permiten que los huéspedes se relajen

FR Chaque unité dispose d’un spacieux espace à vivre, et d’une vue luxueuse et inoubliable invitant les hôtes à se détendre

İspan Fransız dili
lujo luxueuse
inolvidables inoubliable
unidad unité
espacio espace
y et
huéspedes hôtes
que à
cada chaque
amplio spacieux
los les

ES La reputación detrás de la ropa de trabajo de Patagonia es insuperable, simplemente por su atención al detalle y su exigencia de perfección

FR La réputation des vêtements de travail Patagonia est incomparable, simplement en raison de leur souci du détail et de leur exigence de perfection

İspan Fransız dili
reputación réputation
ropa vêtements
simplemente simplement
detalle détail
atención souci
la la
y et
de de
su leur
trabajo travail
es est

ES Insuperable servicio al cliente y conocimientos del negocio del buceo.

FR Un service clientèle et des connaissances inégalés.

İspan Fransız dili
cliente client
y et
negocio clientèle
servicio service
del le
conocimientos connaissances

ES Aval insuperable de laboratorios y ventas

FR soutien des laboratoires et assistance commerciale inégalés ;

İspan Fransız dili
laboratorios laboratoires
ventas commerciale
y et
de des

ES La experiencia y los conocimientos en robótica de ABB, así como la experiencia de Cognex en visión industrial, se unen para crear una solución robótica insuperable

FR ABB et Cognex ont associé leur expertise respectivement dans la robotique et dans la vision industrielle pour mettre au point une solution robotique unique en son genre

İspan Fransız dili
robótica robotique
cognex cognex
industrial industrielle
la la
solución solution
y et
en en
visión vision
experiencia expertise
de unique
se ont
para pour

ES ¿El resultado? Una experiencia insuperable que ofrece transmisiones perfectas en tiempo real

FR Le résultat : un confort de diffusion incomparable offrant une satisfaction absolue en temps réel

İspan Fransız dili
ofrece offrant
real réel
el le
en en
tiempo temps
resultado résultat
una une

ES Un overclocking insuperable requiere una regulación de tensión personalizada. Los reguladores están insertados en la propia matriz y están ajustados para mantener el rendimiento, incluso cuando se llevan al límite.

FR La supériorité de l’overclocking nécessite une régulation de tension personnalisée. Les régulateurs sur puce sont réglés pour maintenir les performances, même lorsqu’ils sont poussés à fond.

İspan Fransız dili
requiere nécessite
regulación régulation
tensión tension
reguladores régulateurs
mantener maintenir
rendimiento performances
de de
la la

ES Permite que te guiemos para que descubras lo mejor de LANZAROTE, con probablemente, el mejor programa de excursiones que vas a poder encontrar y con una relación calidad/precio realmente insuperable.

FR Il nous permet de vous guider pour découvrir le meilleur de Lanzarote, avec probablement le meilleur programme d'excursions que vous pourrez trouver en rapport qualité / prix vraiment imbattable.

İspan Fransız dili
probablemente probablement
programa programme
relación rapport
insuperable imbattable
permite permet
encontrar trouver
calidad qualité
lo il
de de
el le
realmente vraiment
precio prix
que que
para pour
y nous

ES Nuestra Red de Emisores es Insuperable

FR Notre réseau d'émetteurs est incomparable

İspan Fransız dili
red réseau
es est
de notre

ES Ya sea que estén usando sus dedos o sus juguetes sexuales favoritos, la exploración erótica que se exhibe aquí es insuperable mientras acarician su camino hacia el éxtasis, disfrutando de un clímax tras otro

FR Qu'ils utilisent leurs doigts ou leurs jouets sexuels préférés, l'exploration érotique exposée ici est inégalée alors qu'ils se frayent un chemin vers l'extase, profitant de l'apogée après l'apogée

İspan Fransız dili
usando utilisent
dedos doigts
juguetes jouets
sexuales sexuels
erótica érotique
o ou
favoritos préférés
de de
sea un
aquí ici
es est
la leurs

ES Anteriormente conocido como OmniVonG, el VonG ha pasado por un montón de versiones y cambios, tanto sutiles como significativos, hasta ofrecer una experiencia de vapeo insuperable

FR Auparavant connu sous le nom de OmniVonG, le VonG a connu de nombreux changements subtils et significatifs pour proposer une expérience de vaporisation incomparable

İspan Fransız dili
conocido connu
sutiles subtils
significativos significatifs
ofrecer proposer
montón de nombreux
y et
cambios changements
el le
experiencia expérience
pasado a
de de

ES La zona cuenta con una gama de alojamientos insuperable. Tanto en St Andrews como en sus alrededores podrá encontrar hoteles de lujo y cómodas casas de huéspedes, y en East Neuk puede encontrar acogedores B&B.

FR Il existe une superbe gamme d'hébergements dans la région. À St Andrews et dans les alentours, vous trouverez des hôtels de luxe et des maisons d'hôtes confortables, ainsi que des B&B accueillants dans l'East Neuk.

İspan Fransız dili
zona région
gama gamme
st st
encontrar trouverez
lujo luxe
cómodas confortables
b b
amp amp
hoteles hôtels
y et
la la
casas maisons
de de
una une
en des
tanto que

ES RELACIÓN RIGIDEZ/PESO INSUPERABLE

FR RAPPORT RIGIDITÉ/POIDS EXCEPTIONNEL

İspan Fransız dili
peso poids

ES Aportamos nuestro conocimiento de las aplicaciones y un estricto control de calidad para que los fabricantes puedan suministrar sus productos químicos de forma insuperable a sus clientes

FR Grâce à nos connaissances des applications et à notre contrôle qualité strict, les fabricants seront assurés de fournir des produits chimiques incomparables à leurs clients

İspan Fransız dili
conocimiento connaissances
estricto strict
control contrôle
suministrar fournir
clientes clients
calidad qualité
y et
fabricantes fabricants
de de
aplicaciones applications
productos produits
químicos chimiques
nuestro notre
a à

ES Disfruta del mejor Jamón Serrano sin preocupaciones con la gama Zero-Cero de Enrique Tomas. Un excelente producto desgrasado y un jamón light insuperable. Pruébalo y empieza a incluirlo en todos tus platos de dieta.

FR Jamón Serrano léger, sans graisse, sain et ce qui est le plus étonnant, c’est un simple mais délicieux Jamón

İspan Fransız dili
y et
la le
de sans
a un

ES Y a nivel local, la infraestructura de equipos técnicos y comerciales de Phoseon, además de nuestra red de socios de canal, les ofrece un servicio insuperable

FR Et localement, l'infrastructure des équipes techniques et commerciales de Phoseon, ainsi que notre réseau de partenaires commerciaux, leur offre un service inégalé

İspan Fransız dili
equipos équipes
y et
técnicos techniques
socios partenaires
ofrece offre
red réseau
de de
servicio service
a un
a nivel local localement
la leur

ES Además de una combinación insuperable de lujo, estilo y comodidad, estas habitaciones de diseño impecable ofrecen vistas espectaculares a Time Warner Center y a Manhattan.

FR Avec leurs vues spectaculaires sur le Time Warner Center et les gratte-ciel étincelants de Manhattan, ces chambres au design impeccable allient de manière inégalée luxe, confort et style.

İspan Fransız dili
impecable impeccable
espectaculares spectaculaires
time time
center center
manhattan manhattan
lujo luxe
y et
comodidad confort
de de
habitaciones chambres
vistas vues
a manière
estas ces

ES Si quiere decir “sí” a sus usuarios, lo que necesita es Netskope. Su capacidad para controlar el Shadow IT es insuperable en el área CASB.

FR Si vous souhaitez dire « oui » à vos utilisateurs, Netskope est fait pour vous. La capacité de cette société à maîtriser le Shadow IT est inégalée sur le marché des CASB.

İspan Fransız dili
usuarios utilisateurs
netskope netskope
capacidad capacité
controlar maîtriser
casb casb
quiere souhaitez
sus vos
es est
a à
decir dire
en it

ES La calidad de construcción de estos portátiles es insuperable y se suele comparar con la de Apple por una buena razón

FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons

İspan Fransız dili
construcción construction
portátiles ordinateurs portables
suele généralement
apple dapple
razón raisons
y et
la la
calidad qualité
de de
es est
buena bonnes

ES El combate tiene que ver con el tiempo, especialmente si decides apuntar a paradas difíciles para maximizar tu daño, pero la curva de aprendizaje no es tan empinada como para ser insuperable.

FR Le combat est une question de timing, surtout si vous décidez de viser des parades difficiles pour maximiser vos dégâts, mais la courbe dapprentissage nest pas si raide quelle est insurmontable.

İspan Fransız dili
combate combat
decides décidez
apuntar viser
difíciles difficiles
maximizar maximiser
daño dégâts
curva courbe
ser nest
especialmente surtout
pero mais
de de
paradas pour
no pas
la la
que question
tiempo timing
a une
es est

ES La calidad de sonido de esta caja industrial es insuperable, aunque su estilo es posiblemente menos atractivo que el de Bowers & Wilkins. También es un poco más caro.

FR La qualité sonore de cette boîte industrielle est incomparable, bien que son style soit sans doute moins séduisant que le Bowers & Wilkins. Cest un morceau dargent plus cher aussi.

İspan Fransız dili
caja boîte
industrial industrielle
estilo style
posiblemente sans doute
atractivo séduisant
amp amp
menos moins
calidad qualité
poco un
de de
más plus
caro cher
la la
es cest
su son
sonido sonore
aunque bien que
un incomparable

ES La belleza natural, una comodidad insuperable y la aventura se combinan para crear su paraíso propio en Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.

FR Beauté naturelle, confort absolu et opportunités d’aventures s’unissent pour donner vie à un véritable coin de paradis au Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.

İspan Fransız dili
natural naturelle
comodidad confort
paraíso paradis
marriott marriott
amp amp
golf golf
resort resort
belleza beauté
y et
una un

ES Mezcla con una reverberación profesional pero fácil de usar con una calidad de sonido insuperable

FR Mixez avec une reverb professionnelle et facile à utiliser, sans compromettre la qualité du son

İspan Fransız dili
fácil facile
reverberación reverb
usar utiliser
calidad qualité
con à

ES Haga la prueba con una evaluación GRATUITA de nuestra plataforma de servicios basada en la nube. Trabajaremos con usted para ayudar a incorporar nuestros servicios a una oferta insuperable para sus clientes.

FR Utilisez la version d’essai gratuite de notre  plateforme de services Cloud. Nous travaillerons avec vous pour vous aider à regrouper nos services en une offre imbattable à proposer à vos clients.

İspan Fransız dili
evaluación version
gratuita gratuite
nube cloud
insuperable imbattable
clientes clients
la la
servicios services
oferta offre
de de
en en
ayudar aider
plataforma plateforme
a à
una une
nuestros nos
sus vos

ES Visibilidad insuperable del comportamiento de los usuarios para detectar amenazas internas.

FR Une visibilité sans équivalent sur le comportement des utilisateurs pour détecter les menaces internes.

İspan Fransız dili
comportamiento comportement
usuarios utilisateurs
detectar détecter
amenazas menaces
internas internes
visibilidad visibilité
del le

ES Proteja la propiedad intelectual crítica con exactitud insuperable.

FR Protégez vos propriétés intellectuelles critiques avec une précision inégalée

İspan Fransız dili
proteja protégez
crítica critiques
exactitud précision
propiedad propriété
con avec
la vos

50 tərcümədən 50 göstərilir