ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
İspan | Fransız dili |
---|---|
configuración | paramètres |
afecta | affectent |
navegador | navigateur |
actual | actuel |
y | et |
no | n |
tu | votre |
la | ceci |
a | à |
ES Smartsheet admite solamente SSO iniciado por SP. Si configura un SSO iniciado por IdP, trabaje con su proveedor de servicios de identidad.
FR Smartsheet prend en charge l’authentification unique initiée par un prestataire de services. Si vous configurez une authentification unique initiée par un IdP, veuillez collaborer avec votre fournisseur d’identité.
İspan | Fransız dili |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sso | authentification unique |
iniciado | initié |
configura | configurez |
idp | idp |
proveedor | fournisseur |
de | de |
servicios | services |
su | votre |
ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea
FR Contrôlez qui s'est connecté à votre compte Post Affiliate Pro en temps réel. Si vous activez les plugins GeoIP et Google Maps, vous serez également en mesure de voir de quel pays ils sont connectés. Fonction Utilisateurs en ligne
İspan | Fransız dili |
---|---|
real | réel |
plugins | plugins |
maps | maps |
podrás | vous serez |
país | pays |
función | fonction |
usuarios | utilisateurs |
línea | ligne |
post | post |
cuenta | compte |
y | et |
de | de |
también | également |
tu | votre |
en | en |
ver | voir |
tiempo | temps |
pro | pro |
si | vous |
ES Smartsheet admite el SSO iniciado por el proveedor de identidades. Si quiere configurar un SSO iniciado por IdP, trabaje con su IdP.
FR Smartsheet prend en charge l’authentification unique initiée par un prestataire de services. Si vous configurez une authentification unique initiée par un fournisseur d’identité (IdP), collaborez avec celui-ci.
İspan | Fransız dili |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sso | authentification unique |
iniciado | initié |
identidades | authentification |
idp | idp |
configurar | configurez |
quiere | si |
proveedor | fournisseur |
de | de |
el | celui-ci |
ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos. Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
İspan | Fransız dili |
---|---|
personalización | personnalisation |
y | et |
datos | données |
se | vous |
página | page |
la | la |
en | sur |
web | web |
ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
İspan | Fransız dili |
---|---|
configuración | paramètres |
cuenta | compte |
vez | fois |
web | web |
o | ou |
cualquier | nimporte |
la | le |
dispositivo | appareil |
móvil | mobile |
tu | votre |
de | les |
cada | chaque |
ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web sin haber iniciado sesión, solo se modificará la conducta en ese navegador mientras no inicies sesión en Twitter
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
İspan | Fransız dili |
---|---|
configuración | paramètres |
conducta | comportement |
modificar | modifier |
de | de |
navegador | navigateur |
la | le |
web | web |
tu | votre |
no | n |
en | à |
ES Además, independientemente de que hayas iniciado sesión o no, siempre tendrás la opción de "descartar" las cuentas y los Anuncios Promocionados que no te interese ver. Esta información nos ayuda a mostrarte un mejor contenido promocionado.
FR Par ailleurs, que vous soyez connecté ou non, vous avez la possibilité d'ignorer les Promoted Ads et comptes sponsorisés qui ne vous intéressent pas. Votre feed‑back nous aide à affiner les contenus sponsorisés que nous vous proposons.
İspan | Fransız dili |
---|---|
cuentas | comptes |
anuncios | ads |
ayuda | aide |
la | la |
y | et |
te | vous |
o | ou |
contenido | contenus |
nos | nous |
además | votre |
no | pas |
ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.
FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.
İspan | Fransız dili |
---|---|
anycast | anycast |
configurar | configurer |
preocuparte | inquiéter |
interrupciones | pannes |
iniciado | initié |
de | de |
tiempo | sla |
significa | au |
nunca | jamais |
el | le |
que | à |
tráfico | trafic |
ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
İspan | Fransız dili |
---|---|
iniciar | lancer |
podcast | podcast |
últimos | dernières |
industrias | secteurs |
ayudado | aidé |
iniciado | commencé |
y | et |
yo | moi |
yo mismo | moi-même |
de | de |
diferentes | différents |
caso | cas |
personas | personnes |
años | années |
mismo | même |
a | à |
ES Cada vez que desactivas una opción, verifica tu sitio en una ventana privada/de incógnito del navegador donde no hayas iniciado sesión como usuario de WordPress.
FR Chaque fois que vous désactivez une option, vérifiez votre site dans une fenêtre privée/incognito de votre navigateur, en étant déconnecté de WordPress.
İspan | Fransız dili |
---|---|
verifica | vérifiez |
ventana | fenêtre |
incógnito | incognito |
navegador | navigateur |
wordpress | wordpress |
sitio | site |
en | en |
hayas | vous |
tu | votre |
de | de |
que | étant |
opción | option |
una | une |
vez | fois |
ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.
FR Si vous n?avez pas encore créé de site Web, cette information est encore plus importante.
İspan | Fransız dili |
---|---|
información | information |
no | pas |
es | est |
esta | cette |
sitio | site |
web | web |
más | plus |
a | encore |
ES Un cookie de autenticación es la que utilizan los servidores para saber si el usuario ha iniciado sesión o no
FR Un cookie d?authentification est un cookie utilisé par les serveurs pour savoir si l?utilisateur est connecté ou non
İspan | Fransız dili |
---|---|
cookie | cookie |
autenticación | authentification |
o | ou |
servidores | serveurs |
usuario | utilisateur |
no | non |
saber | savoir |
es | est |
ES Según el perfil de Leif K-Brooks en la web de su nueva empresa, Octane AI, una start-up sobre inteligencia artificial financiada con 1,6 millones de dólares, en Omegle se han iniciado unas 2.000 millones de conversaciones desde su creación
FR Selon le profil de Leif K-Brooks sur le site de l?entreprise Octane AI, une start-up d?intelligence artificielle financée à hauteur de 1,6 million de dollars, Omegle a alimenté plus de 2 milliards de conversations depuis sa création
İspan | Fransız dili |
---|---|
dólares | dollars |
conversaciones | conversations |
creación | création |
web | site |
perfil | profil |
de | de |
empresa | entreprise |
millones | milliards |
el | le |
inteligencia | intelligence |
en | à |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
İspan | Fransız dili |
---|---|
facturas | factures |
la | la |
puede | disponibles |
su | votre |
cuenta | compte |
página | page |
ES Una vez que haya iniciado sesión, podrá ver el catálogo de cursos y seleccionar el curso en el que desea inscribirse.
FR Une fois connecté, vous allez pouvoir consulter le catalogue des cours et sélectionner le cours auquel vous souhaitez vous inscrire.
İspan | Fransız dili |
---|---|
catálogo | catalogue |
seleccionar | sélectionner |
inscribirse | inscrire |
el | le |
y | et |
que | auquel |
podrá | pouvoir |
desea | souhaitez |
ver | consulter |
de | allez |
una | une |
vez | fois |
ES Asegúrese de haber iniciado sesión en la misma cuenta de iCloud en la Mac que en el iPhone
FR Assurez-vous que vous êtes connecté au même compte iCloud sur le Mac que sur l'iPhone
İspan | Fransız dili |
---|---|
asegúrese | assurez |
icloud | icloud |
mac | mac |
cuenta | compte |
que | êtes |
el | le |
haber | vous |
en | sur |
el iphone | liphone |
ES Computadoras Windows con iTunes y el componente iCloud instalado e iniciado sesión
FR Ordinateurs Windows avec iTunes et le composant iCloud installé et connecté
İspan | Fransız dili |
---|---|
computadoras | ordinateurs |
windows | windows |
itunes | itunes |
componente | composant |
icloud | icloud |
instalado | installé |
y | et |
el | le |
ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!
FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !
İspan | Fransız dili |
---|---|
suiza | suisse |
construcción | construction |
mundo | monde |
energía | énergie |
centro de datos | datacenter |
ecológico | écologique |
iniciado | lancé |
y | et |
de | de |
más | plus |
la | la |
a | nous |
ES Al hacer clic en "Borradores" en la columna de la izquierda, podrás acceder a cualquier borrador de Vimeo Create que hayas iniciado.
FR Cliquez sur « Brouillons » dans la colonne de gauche pour accéder à tous vos brouillons Vimeo Create.
İspan | Fransız dili |
---|---|
borradores | brouillons |
columna | colonne |
vimeo | vimeo |
la | la |
create | create |
de | de |
izquierda | gauche |
acceder | accéder |
clic | cliquez |
a | à |
ES Un usuario designado con este permiso se incluye en el recuento del límite de usuarios, tanto si ha iniciado sesión en la aplicación como si no
FR Un utilisateur nommé disposant de cette autorisation est pris en compte dans la limite d'utilisateurs, qu'il soit connecté à l'application ou non
İspan | Fransız dili |
---|---|
límite | limite |
designado | nommé |
la aplicación | lapplication |
usuario | utilisateur |
recuento | compte |
en | en |
de | de |
no | non |
con | pris |
permiso | autorisation |
la | la |
ES Por correo electrónico: Usted puede optar por no recibir mensajes de correo electrónico promocionales o de marketing en cualquier momento ajustando sus preferencias en su “Configuración” en las Apps o aquí, si ha iniciado sesión en su cuenta web
FR Par e-mail :Vous pouvez vous désinscrire des e-mails marketing ou promotionnels à tout moment en ajustant vos préférences dans vos « Paramètres » dans les Applications ou ici, si vous êtes connecté à votre compte Web
İspan | Fransız dili |
---|---|
apps | applications |
web | web |
puede | pouvez |
o | ou |
marketing | marketing |
promocionales | promotionnels |
preferencias | préférences |
configuración | paramètres |
cuenta | compte |
momento | moment |
en | en |
su | votre |
si | vous |
ES Parece que no estás autorizado para acceder a esta página.Lo más probable es que hayas intentado ver una lección sin haber iniciado sesión o sin inscribirte en el curso apropiado.Ve a la lista de nuestros cursos para continuar estudiando.
FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.
İspan | Fransız dili |
---|---|
página | page |
autorizado | autorisé |
intentado | essayé |
apropiado | approprié |
acceder | accéder |
o | ou |
hayas | vous |
no | n |
lección | leçon |
el | le |
probable | probablement |
estás | votre |
a | à |
lista | un |
ES Si ha iniciado sesión en el Centro de ayuda de Zendesk, después de interactuar con el Answer Bot, verá la opciónComuníquese. Esto le permitirá enviar un ticket si no encuentra lo que buscaba a través del Answer Bot.
FR Si vous êtes connecté au Centre d’aide Zendesk, après avoir interagi avec Answer Bot, l’option Contactez notre équipe apparaît. Cela vous permet d’envoyer un ticket si vous ne trouvez pas ce que vous cherchiez par le biais d’Answer Bot.
İspan | Fransız dili |
---|---|
bot | bot |
permitirá | permet |
ticket | ticket |
encuentra | trouvez |
zendesk | zendesk |
el | le |
no | ne |
que | êtes |
ayuda | daide |
centro | centre |
ES Da seguimiento si un usuario ha iniciado sesión en la aplicación
FR Vérifie si l'utilisateur est connecté à l'application
İspan | Fransız dili |
---|---|
si | est |
en | à |
la aplicación | lapplication |
ES Todos los proyectos importantes que hemos iniciado durante los últimos 12 años han incluido la tecnología de Solace".
FR Tous les projets importants que nous avons lancés au cours des 12 dernières années sont basés sur la technologie de Solace.”
İspan | Fransız dili |
---|---|
proyectos | projets |
importantes | importants |
iniciado | lancé |
últimos | dernières |
años | années |
tecnología | technologie |
todos | tous |
hemos | nous |
la | la |
de | de |
que | que |
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
FR La base juridique de l'utilisation de ces cookies est l'article 15, paragraphe 1, du TMG et l'article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'utilisation de notre site web et des fonctions que vous avez appelées
İspan | Fransız dili |
---|---|
legal | juridique |
cookies | cookies |
b | b |
rgpd | rgpd |
y | et |
uso | lutilisation |
base | base |
artículo | paragraphe |
medida | mesure |
necesarias | nécessaires |
de | de |
funciones | fonctions |
la | la |
nuestro | notre |
has | vous avez |
es | est |
sitio | site |
web | web |
ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.
FR Informations indiquant si vous êtes connecté à l'aide d'un ordinateur ou d'un appareil mobile lorsque vous visitez ou interagissez avec une page ou son contenu.
İspan | Fransız dili |
---|---|
visitas | visitez |
página | page |
información | informations |
ordenador | ordinateur |
o | ou |
contenido | contenu |
dispositivo | appareil |
su | son |
un | dun |
móvil | mobile |
una | une |
con | à |
ES No podrá migrar servicios ni cuentas a una región de datos diferente una vez que haya iniciado su servicio por lo que debe hacer una selección cuidadosa.
FR Vous ne pourrez pas migrer les services ou les comptes vers une région différente du centre de données une fois que vous aurez commencé votre service, veillez donc à vérifier votre choix.
İspan | Fransız dili |
---|---|
migrar | migrer |
cuentas | comptes |
datos | données |
diferente | différente |
selección | choix |
iniciado | commencé |
podrá | pourrez |
región | région |
servicios | services |
servicio | service |
de | de |
su | votre |
no | ne |
lo | donc |
a | à |
una | une |
vez | fois |
ES La aplicación VPN se ha instalado y has iniciado sesión. Ahora estarás en la pantalla de inicio de la aplicación. Aquí puedes seleccionar distintas opciones y ajustar la configuración, según el proveedor de VPN que hayas elegido.
FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.
İspan | Fransız dili |
---|---|
vpn | vpn |
distintas | différentes |
proveedor | fournisseur |
s | l |
pantalla | écran |
instalado | installé |
y | et |
ahora | maintenant |
seleccionar | sélectionner |
opciones | options |
ajustar | ajuster |
elegido | choisi |
configuración | paramètres |
en | en |
la | accueil |
aplicación | application |
de | de |
estarás | vous |
que | êtes |
ES Esencial: Verifique que haya iniciado sesión en su cuenta de usuario
FR Essentiel: Vérifiez que vous êtes connecté à votre compte d'utilisateur
İspan | Fransız dili |
---|---|
esencial | essentiel |
verifique | vérifiez |
cuenta | compte |
su | votre |
ES Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en su cuenta de iCloud, luego seleccione Contacts en el panel Descripción general.
FR Une fois connecté, cliquez sur votre compte iCloud, puis sélectionnez Contacts dans le volet Présentation.
İspan | Fransız dili |
---|---|
icloud | icloud |
contacts | contacts |
el | le |
su | votre |
cuenta | compte |
seleccione | sélectionnez |
clic | cliquez |
vez | fois |
de | une |
descripción general | présentation |
ES Es casi seguro que haya iniciado sesión en su iPhone con su ID de Apple, lo que significa que su teléfono puede acceder a su almacenamiento de iCloud
FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud
İspan | Fransız dili |
---|---|
id | identifiant |
apple | apple |
almacenamiento | stockage |
seguro | certainement |
iphone | iphone |
teléfono | téléphone |
puede | peut |
acceder | accéder |
icloud | icloud |
significa | signifie |
su | votre |
haya | vous avez |
a | à |
ES He iniciado una instancia durante menos de una hora, ¿cómo será facturada?
FR J'ai démarré une instance pendant moins d'une heure, comment serais-je facturé ?
İspan | Fransız dili |
---|---|
instancia | instance |
iniciado | démarré |
menos | moins |
de | une |
durante | pendant |
cómo | comment |
hora | heure |
ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.
FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.
İspan | Fransız dili |
---|---|
candidatura | candidature |
operadores | exploitants |
públicos | publics |
innovadores | innovateurs |
millones | millions |
ya | déjà |
la | la |
sedes | sites |
tecnológicos | technologiques |
y | et |
socios | partenaires |
regionales | régionaux |
región | région |
de | de |
alcanzar | objectifs |
servicios | services |
ES Para ver un video con leyendas o subtítulos que hayas descargado, el video debe estar disponible para descargar. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás descargar tus propios videos
FR Pour visionner une vidéo téléchargée avec des légendes ou sous-titres, la vidéo doit être disponible au téléchargement. Tant que vous êtes connecté à votre compte, vous pouvez télécharger vos propres vidéos
İspan | Fransız dili |
---|---|
descargado | téléchargé |
disponible | disponible |
cuenta | compte |
podrás | vous pouvez |
ver | visionner |
o | ou |
subtítulos | sous-titres |
hayas | vous |
el | la |
debe | doit |
descargar | télécharger |
videos | vidéos |
leyendas | légendes |
podrá | pouvez |
un | une |
tu | votre |
tus | vos |
propios | propres |
video | vidéo |
ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón
FR Une fois connecté(e), sélectionnez la liste (ou le tag, dans le cas de Keap) sur laquelle vous souhaitez envoyer les informations collectées par Vimeo, puis cliquez sur le bouton
İspan | Fransız dili |
---|---|
vimeo | vimeo |
etiqueta | tag |
quieres | souhaitez |
hayas | vous |
o | ou |
selecciona | sélectionnez |
lista | liste |
de | de |
información | informations |
clic | cliquez |
la | la |
a | envoyer |
vez | fois |
caso | cas |
botón | bouton |
ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón
FR Une fois connecté(e), sélectionnez la liste (ou le tag, dans le cas de Keap) sur laquelle vous souhaitez envoyer les informations collectées par Vimeo, puis cliquez sur le bouton
İspan | Fransız dili |
---|---|
vimeo | vimeo |
etiqueta | tag |
quieres | souhaitez |
hayas | vous |
o | ou |
selecciona | sélectionnez |
lista | liste |
de | de |
información | informations |
clic | cliquez |
la | la |
a | envoyer |
vez | fois |
caso | cas |
botón | bouton |
ES Si has iniciado sesión en tu cuenta de Vimeo al iniciar Studio por primera vez, Vimeo debería ser el destino activo predeterminado
FR Si vous vous êtes connecté à votre compte Vimeo lorsque vous avez lancé Studio pour la première fois, Vimeo devrait être la destination active par défaut
İspan | Fransız dili |
---|---|
vimeo | vimeo |
studio | studio |
activo | active |
predeterminado | défaut |
iniciado | lancé |
el | la |
cuenta | compte |
primera | première |
vez | fois |
debería | devrait |
destino | destination |
ser | être |
has | vous avez |
tu | votre |
de | pour |
a | à |
ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes seleccionar cualquiera de tus eventos en vivo programados o crear un nuevo evento en vivo desde el menú de Vimeo
FR Une fois connecté, vous pouvez sélectionner l'un de vos événements en direct programmés ou créer un nouvel événement en direct à partir du menu Vimeo
İspan | Fransız dili |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
programados | programmés |
crear | créer |
menú | menu |
vimeo | vimeo |
hayas | vous |
o | ou |
nuevo | nouvel |
evento | événement |
de | de |
eventos | événements |
en | en |
que | à |
tus | vos |
vivo | direct |
vez | fois |
desde | partir |
ES : La pertenencia a un grupo de un usuario específico está disponible en Vimeo solo después de que ese usuario haya iniciado la sesión en Vimeo
FR : l'abonnement à un groupe d'un utilisateur spécifique n'est disponible sur Vimeo que lorsque cet utilisateur est connecté à Vimeo
İspan | Fransız dili |
---|---|
usuario | utilisateur |
vimeo | vimeo |
disponible | disponible |
grupo | groupe |
está | est |
a | à |
específico | spécifique |
ES : La pertenencia a un grupo de un usuario específico está disponible en Vimeo instantáneamente en cuanto se configura SCIM (incluso antes de que el usuario haya iniciado la sesión)
FR : l'abonnement à un groupe d'un utilisateur spécifique est disponible instantanément sur Vimeo dès que le SCIM est configuré (avant même que l'utilisateur ne se soit connecté)
İspan | Fransız dili |
---|---|
vimeo | vimeo |
scim | scim |
disponible | disponible |
grupo | groupe |
usuario | utilisateur |
instantáneamente | instantanément |
el | le |
está | est |
a | à |
específico | spécifique |
ES : Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta; de lo contrario no verás la página de inicio de tu equipo.
FR : Assurez-vous d'être connecté à votre compte, sinon vous ne verrez pas la page d'accueil de votre équipe.
İspan | Fransız dili |
---|---|
asegúrate | assurez |
en | à |
de lo contrario | sinon |
equipo | équipe |
cuenta | compte |
la | la |
de | de |
tu | votre |
página | page |
verá | verrez |
no | ne |
haber | vous |
ES Si tu cuenta tiene alguna advertencia de derechos de autor, puedes verlas aquí (el enlace solo funcionará si has iniciado sesión y tienes advertencias de derechos de autor en tu cuenta).
FR Si votre compte a fait l'objet d'infractions en matière de droits d'auteur, vous pouvez les consulter ici (ce lien ne fonctionnera pas si vous n'avez pas d'infractions à votre actif).
İspan | Fransız dili |
---|---|
cuenta | compte |
derechos | droits |
enlace | lien |
funcionará | fonctionnera |
de | de |
en | en |
aquí | ici |
tu | votre |
ES Una vez que hayas iniciado sesión en ICanLocalize, haz clic en Proyectos de Traducción -> Localización de Software y crea un nuevo proyecto.
FR Une fois que vous êtes connnecté à ICanLocalize, cliquez sur Translation Projects (Projets de traduction) -> Software Localization (Localisation de logiciels) et créez un projet.
İspan | Fransız dili |
---|---|
gt | gt |
y | et |
crea | créez |
hayas | vous |
localización | localisation |
de | de |
clic | cliquez |
proyectos | projets |
software | logiciels |
proyecto | projet |
vez | fois |
ES Esta parada ganó la mayor parte de su popularidad gracias a un esquema de autopromoción iniciado por sus propietarios originales, Dorothy y Ted Hustead
FR Cette attraction originale au bord de la route, qui n’avait au départ rien de particulier, mais qui est finalement devenue un site touristique incontournable, se trouve à proximité de l’entrée nord du parc des Badlands
İspan | Fransız dili |
---|---|
la | la |
de | de |
a | à |
esta | cette |
parte | du |
un | originale |
y | des |
ES Esta parada ganó la mayor parte de su popularidad gracias a un esquema de autopromoción iniciado por sus propietarios originales, Dorothy y Ted Hustead
FR Cette attraction originale au bord de la route, qui n’avait au départ rien de particulier, mais qui est finalement devenue un site touristique incontournable, se trouve à proximité de l’entrée nord du parc des Badlands
İspan | Fransız dili |
---|---|
la | la |
de | de |
a | à |
esta | cette |
parte | du |
un | originale |
y | des |
ES Si Apple Configurator no ha iniciado sesión en su ID de Apple, deberá hacer clic en "Iniciar sesión" y proporcionar sus credenciales.
FR Si Apple Configurator n'est pas connecté à votre identifiant Apple, vous devrez cliquer sur «Se connecter» et fournir vos informations d'identification.
İspan | Fransız dili |
---|---|
apple | apple |
proporcionar | fournir |
y | et |
no | pas |
id | identifiant |
hacer clic | cliquer |
deberá | devrez |
en | à |
ES Asegúrese de haber iniciado sesión en la misma cuenta de iCloud en su Mac y iPhone
FR Assurez-vous que vous êtes connecté au même compte iCloud sur votre Mac et votre iPhone
İspan | Fransız dili |
---|---|
asegúrese | assurez |
icloud | icloud |
mac | mac |
iphone | iphone |
cuenta | compte |
y | et |
su | votre |
misma | même |
haber | vous |
en | sur |
la | que |
ES No podrá iniciar sesión en la aplicación a partir del 1 de enero de 2022, aunque los que ya hayan iniciado sesión tendrán hasta "al menos" el 15 de enero.
FR Vous ne pourrez plus vous connecter à lapplication à partir du 1er janvier 2022, bien que ceux déjà connectés auront jusquau "au moins" le 15 janvier.
İspan | Fransız dili |
---|---|
podrá | pourrez |
la aplicación | lapplication |
no | ne |
enero | janvier |
menos | moins |
al | au |
ya | déjà |
iniciar | connecter |
el | le |
aunque | bien que |
a | à |
del | du |
tendrán | auront |
50 tərcümədən 50 göstərilir