Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"iniciación" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Fransız dili dilinə "iniciación" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

iniciaciónin tərcümələri

İspan dilindəki "iniciación" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

iniciación initiation

İspan sözünün iniciación sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İspan
Fransız dili

ES El curso de iniciación 71387 Adventures with Luigi también es completamente compatible con el curso de iniciación de Mario, por lo que puede agregarlo fácilmente.

FR Le 71387 Adventures with Luigi Starter Course est également entièrement compatible avec le Mario Starter Course, vous pouvez donc facilement lajouter.

İspan Fransız dili
luigi luigi
completamente entièrement
mario mario
fácilmente facilement
el le
también également
es est
puede pouvez
compatible compatible

ES Escena mítica de la película Léon - iniciación...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde

FR Mathilda et Léon dans le quartier little Italypar Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de

İspan Fransız dili
collection collection
patrick patrick
de de
la le

ES También hemos simplificado el proceso de iniciación con la capacitación a pedido gratis, pero sabemos que muchos clientes van a necesitar ayuda adicional de parte nuestra.

FR Notre formation à la demande gratuite est aussi là pour vous aider à vous familiariser avec nos produits, mais nous savons que de nombreux clients ont besoin de plus d’aide de notre part.

İspan Fransız dili
capacitación formation
gratis gratuite
sabemos nous savons
clientes clients
necesitar vous
ayuda daide
de de
pero mais
la la
pedido demande
a à

ES Guía de Iniciación al Trekking y al Trail Running

FR Guide: Navigation de randonnée et trail running

İspan Fransız dili
guía guide
de de
trekking randonnée
y et
trail trail
running running

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Iniciación a la globoflexia 20 - El Pez

FR Initiation à la sculpture sur ballon 22 - Le lion

İspan Fransız dili
iniciación initiation
a à
la la

ES Iniciación a la globoflexia 18 - La Mariposa

FR Une Harley-Davidson grandeur nature, sculptée en ballons

İspan Fransız dili
a une

ES Iniciación a la globoflexia 15 - La jirafa

FR Initiation à la sculpture sur ballon 21 - La licorne et le cheval

İspan Fransız dili
iniciación initiation
a à
la la

ES Iniciación a la globoflexia 3 - La rana

FR Initiation à la sculpture sur ballon 2 - Le sabre

İspan Fransız dili
iniciación initiation
a à
la la

ES Iniciación a la globoflexia 6 - Técnica 1: Los nudos

FR Initiation à la sculpture sur ballon 1 - Le toutou

İspan Fransız dili
iniciación initiation
a à
la la

ES Iniciación a la globoflexia 2 - La espada

FR Initiation à la sculpture sur ballon 14 - La fleur classique

İspan Fransız dili
iniciación initiation
la la
a à

ES Iniciación a los comandos rápidos | Vivaldi Browser Help

FR Commandes rapides pour les débutants | Aide en ligne pour le navigateur Vivaldi

İspan Fransız dili
rápidos rapides
browser navigateur
help aide
los les

ES Iniciación a los comandos rápidos

FR Commandes rapides pour les débutants

İspan Fransız dili
rápidos rapides
los les
a commandes

ES Un nuevo curso de iniciación de aventuras con Luigo estará disponible a partir del 1 de agosto de 2021, junto con un conjunto de expansión de aeronaves de Bowser

FR Un nouveau cours de démarrage Aventures avec Luigo sera disponible à partir du 1er août 2021, ainsi quun ensemble dextension de dirigeable de Bowser

İspan Fransız dili
nuevo nouveau
curso cours
aventuras aventures
estará sera
disponible disponible
agosto août
de de
un quun
a à
junto un

ES El nuevo curso de iniciación de Luigi incluye varios ladrillos de color marrón que significan el bioma de la torre que activará un nuevo sonido de Lego Luigi y un? Bloquea con recompensas adicionales.

FR Le nouveau cours de démarrage Luigi comprend plusieurs briques de couleur brune signifiant le biome de la tour qui déclenchera un nouveau son du Lego Luigi et un? Bloquez avec des récompenses supplémentaires.

İspan Fransız dili
curso cours
luigi luigi
bloquea bloquez
recompensas récompenses
color couleur
lego lego
y et
adicionales supplémentaires
ladrillos briques
nuevo nouveau
de de
marrón brune
la la
torre la tour
varios un

ES También puedes colocar la figura de Mario del Curso de iniciación de Super Mario en la parte superior del televisor en una ranura especial, y reaccionará a los enemigos en pantalla.

FR Vous pouvez également placer la figurine Mario du cours Super Mario Starter sur le téléviseur dans un emplacement spécial, et il réagira aux ennemis à lécran.

İspan Fransız dili
mario mario
curso cours
televisor téléviseur
enemigos ennemis
y et
pantalla écran
también également
la la
superior sur le
especial un
a à

ES En este curso de iniciación a los pies del Gran Glaciar Aletsch, los viajeros aprenden la técnica del canto alpino y lanzan gritos de júbilo al paisaje.

FR Lors d’un cours d’initiation au pied du grand glacier d’Aletsch, les hôtes apprennent la technique des chants alpins et donnent de la voix face au paysage.

İspan Fransız dili
curso cours
pies pied
gran grand
glaciar glacier
aprenden apprennent
técnica technique
paisaje paysage
y et
la la
al au
de de
a voix
en lors

ES Las series bilingües, transmitidas en los programas en lenguas extranjeras de RFI, ofrecen a los radioescuchas no francófonos una iniciación al idioma francés o un perfeccionamiento. Las series se basan en conceptos...

FR Retrouvez ici toutes les séries bilingues, diffusées dans les programmes en langues étrangères de RFI, qui proposent aux auditeurs non francophones une initiation ou un perfectionnement à la langue française. Les...

İspan Fransız dili
series séries
programas programmes
iniciación initiation
o ou
en en
de de
no non
idioma langue
a à
lenguas langues
basan un

ES Los cursos son series bilingües de iniciación  al francés y de perfeccionamiento, traducidas en 20 idiomas

FR Les Cours de français sont des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement du français sont adaptées en 20 langues

İspan Fransız dili
cursos cours
series séries
y et
idiomas langues
en en
de de
francés français
son sont

ES Con estas series bilingües la iniciación al francés es un juego.

FR Avec ces séries bilingues, l’initiation à la langue française est un divertissement.

İspan Fransız dili
series séries
la la
es est
estas ces
francés française
con à

ES Cómo Iniciar un Proyecto Correctamente: Una Guía Completa Para la Iniciación de Proyectos - The Digital Project Manager

FR Démarrez vos projets convenablement : Guide complet pour le lancement du projet

İspan Fransız dili
guía guide
completa complet
la le
proyectos projets
proyecto projet

ES Guía de iniciación del FIDA para prestatarios/receptores

FR Guide d’introduction du FIDA à l’intention des emprunteurs / bénéficiaires

İspan Fransız dili
guía guide
prestatarios emprunteurs
receptores bénéficiaires
del du
de des
a à

ES Iniciación de la llamada de Chatbot

FR Lancement d'un appel depuis chatbot

İspan Fransız dili
llamada appel
chatbot chatbot
de dun

ES Una vez vencido el plazo, los datos relevantes se eliminan de forma rutinaria, siempre que ya no sean necesarios para el cumplimiento o la iniciación del contrato.

FR Après l'expiration du délai, les données pertinentes sont systématiquement supprimées, à condition qu'elles ne soient plus nécessaires pour exécuter ou initier un contrat.

İspan Fransız dili
relevantes pertinentes
necesarios nécessaires
contrato contrat
cumplimiento exécuter
plazo délai
o ou
del du
datos données
una un
no n

ES En 1972, se presentó la certificación PADI Open Water Diver como el mejor nivel de iniciación, con el doble de inmersiones en aguas abiertas obligatorias que los anteriores cursos.

FR En 1972, la certification PADI Open Water Diver est lancée comme étant la qualification niveau débutant préférée, avec deux fois plus de plongées en milieu naturel requises que les cours précédents.

İspan Fransız dili
aguas water
padi padi
certificación certification
open open
nivel niveau
cursos cours
en en
de de
que étant
anteriores précédents
la la

ES Estándares Formativos – Todos los programas PADI, desde los de nivel de iniciación hasta el entrenamiento de instructor de buceo, están sujetos a estrictos estándares formativos con un seguimiento mundial de coherencia y calidad

FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale

ES Con respecto a las proteínas de M y de E que están implicadas sobre todo en el montaje del virus, los juegos de la proteína de S un papel crucial en células huesped penetrantes e infección de la iniciación.

FR Par rapport aux protéines de M et d'E qui sont principalement impliquées dans l'ensemble de virus, les jeux de protéine de S un rôle essentiel en cellules hôte pénétrantes et infection de commencer.

İspan Fransız dili
respecto par rapport
crucial essentiel
células cellules
sobre todo principalement
y et
virus virus
s s
infección infection
en en
proteínas protéines
de de
proteína protéine
papel rôle
el le
juegos jeux
m m

ES Nuestro programa de vinos lo capacitará con un enfoque específico en una gran variedad de bebidas, apreciando el sabor de las mismas. Los cursos van desde módulos de iniciación hasta maridaje y gestión del vino.

FR Afin de gérer votre propre hôtel, restaurant, café ou boutique, nos diplômes et formations supérieures dispensent les connaissances opérationnelles et managériales et leur mise en pratique dans les industries culinaires et hôtelières.

İspan Fransız dili
cursos formations
gestión gérer
bebidas café
y et
en en
de de
mismas les

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Y desde nuestras sesiones de Iniciación hasta una provisión anual para probar productos, hay innumerables oportunidades para que vayas en bici, independientemente de tu nivel de experiencia.

FR Et que ce soit grâce à nos sessions Getting Started ou par le biais des allocations de produits-test que nous proposons tous les ans, les opportunités de pouvoir rouler à vélo ne manquent pas, qu’importe votre niveau d’expérience.

İspan Fransız dili
sesiones sessions
oportunidades opportunités
bici vélo
nivel niveau
y et
de de
productos produits
desde le
tu votre

ES Ya sea en nuestras sesiones de Iniciación, en las rutas sociales por el parque local o en una épica aventura de madrugada, comparten sus historias con #raphawednesdays.

FR Que ce soit lors de sessions Getting Started pour débutants, de tours au parc à un rythme tranquille ou d’une aventure démarrée aux aurores, ils partagent leurs histoires en taggant #raphawednesdays.

İspan Fransız dili
sesiones sessions
rutas tours
parque parc
comparten partagent
historias histoires
o ou
aventura aventure
en en
de de
sea soit
una un
el pour

ES La Comisión propuso revisar la PSD para modernizarla y para incluir servicios de pago como los servicios de iniciación de pago...

FR La Commission a proposé de réviser la directive PSD afin de la moderniser en tenant compte des nouveaux types de services de paiement, tels que les services d’initiation de paiement....

İspan Fransız dili
psd psd
la la
comisión commission
pago paiement
revisar réviser
de de
servicios services

ES Para los dominios .it, son  7 días desde la iniciación del procedimiento

FR Pour les domaines. it, 7 jours à compter du début de la procédure

İspan Fransız dili
dominios domaines
procedimiento procédure
la la
días jours
para à
del de

ES La empresa utiliza las posibilidades que ofrece la iniciación en la movilidad eléctrica para apoyar y animar a los empleados a utilizar vehículos ecológicos y proporciona la infraestructura necesaria al efecto

FR L'entreprise profite des opportunités offertes par le passage à l'électromobilité pour, soutenir et encourager les employés à se déplacer de manière écologique, et fournir l'infrastructure nécessaire à cet effet

İspan Fransız dili
posibilidades opportunités
apoyar soutenir
animar encourager
necesaria nécessaire
efecto effet
empresa lentreprise
y et
empleados employés
el le
a à
vehículos les

ES La ansiedad de Little's Aften se transforma en un trío de iniciación con su colega y el jefe que la animará durante días

FR L'anxiété d'Aften se transforme en un plan à trois initiatique avec sa collègue et le patron qui va lui remonter le moral pendant des jours

İspan Fransız dili
colega collègue
jefe patron
transforma transforme
y et
en en
días jours
el le
de trois
que à
durante pendant

ES Materiales de uso práctico | Paquete para la iniciación de profesionales de primera línea CPHA

FR Note d'orientation | Trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire

İspan Fransız dili
línea ligne
la la
de de
primera première
profesionales professionnels

ES Para facilitar este proceso, utiliza este kit de iniciación, con todo lo que necesitas para darle a tus plantas un buen comienzo

FR Pour la faciliter, utilisez ces kits de démarrage avec tout pour un bon départ de vos bébés

İspan Fransız dili
facilitar faciliter
buen bon
de de
utiliza utilisez
tus vos
para pour
a un

ES La Verdadera Droga De Iniciación Es El Alcohol, No El Cannabis

FR Les Meilleurs Cadeaux De Noël De 2021

İspan Fransız dili
de de
la les

ES ¡Es el ABeCedario más divertido del mundo! Introduce a tu peque en su viaje de iniciación a la lectura y enséñale las letras gracias a la personalización.

FR Faites découvrir le monde merveilleux des lettres à un enfant et accompagnez-le sur le chemin de la lecture grâce à la magie de la personnalisation. Bye, bye, les abécédaires ennuyeux !

İspan Fransız dili
mundo monde
personalización personnalisation
y et
su enfant
de de
la la
a lettres
viaje découvrir

ES Tener su primera navaja de bolsillo es un rito de iniciación en Suiza. Pase esa emocionante tradición a la siguiente generación. Es un regalo de aventura por el que su hijo favorito siempre lo recordará.

FR Recevoir son premier couteau de poche est un véritable rite de passage en Suisse, alors pourquoi ne pas transmettre cette passionnante tradition à la nouvelle génération ? Avec ce cadeau synonyme d’aventure, votre enfant pensera toujours à vous.

İspan Fransız dili
navaja couteau
bolsillo poche
rito rite
suiza suisse
emocionante passionnante
tradición tradition
generación génération
regalo cadeau
de de
siempre toujours
en en
la la
su son
es est
a à
por pourquoi
primera un
pase pas
hijo enfant

ES Bienvenidos a la iniciación de una nueva clase de pilotos en GRID Autos

FR Place à une nouvelle génération de pilotes sur GRID Autosport. Dom

İspan Fransız dili
nueva nouvelle
pilotos pilotes
grid grid
de de
a à
una une

ES Retocar fotos con MAGIX Photo & Graphic Designer – ¡La iniciación perfecta!

FR Modifier une photo avec MAGIX : pour des débuts réussis

İspan Fransız dili
magix magix
con avec
fotos photo
la pour

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

ES Posteriormente, en el mismo lugar se construyó un pequeño templo dedicado a Mitra (Dios solar de origen persa), que permanecería en uso para la realización de rituales de iniciación hasta finales del siglo III.

FR Par la suite, un petit temple dédié à Mithra (Dieu solaire d’origine perse), qui sera utilisé jusqu’au IIIe siècle pour y réaliser des rituels d’initiation.

İspan Fransız dili
pequeño petit
templo temple
solar solaire
persa perse
rituales rituels
siglo siècle
dedicado dédié
uso utilisé
la la
a à
de des
dios dieu
origen un

50 tərcümədən 50 göstərilir