Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"informativa" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Fransız dili dilinə "informativa" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

informativain tərcümələri

İspan dilindəki "informativa" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

informativa informations

İspan sözünün informativa sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İspan
Fransız dili

ES Regístrese para asistir a una sesión informativa y conocer cómo funciona para acelerar la configuración de artículos con The Home Depot o Army & Airforce Exchange.Asista a una sesión informativa

FR Inscrivez-vous à une session d’information pour apprendre comment fonctionne PDX Syndication et accélérez la mise en place de vos produits sur The Home Depot ou Army & Airforce Exchange.Assistez à une séance d'information

İspan Fransız dili
regístrese inscrivez
acelerar accélérez
configuración mise
home home
amp amp
exchange exchange
y et
la la
sesión session
funciona fonctionne
o ou
de de
cómo comment
a à
una une

ES View more Ficha informativa y comentarios View less Ficha informativa y comentarios

FR View more Fiches d'information et commentaires View less Fiches d'information et commentaires

İspan Fransız dili
view view
y et
comentarios commentaires

ES Nota informativa sobre medidas de transparencia y rendición de cuentas  

FR Note d’information sur les différentes mesures de transparence et de redevabilité prises par l’UNICEF, y compris la publication de rapports d’audit interne 

İspan Fransız dili
nota note
medidas mesures
transparencia transparence
y et
de de

ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.

FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.

İspan Fransız dili
comercial commerciale
capacitación formations
educativos pédagogiques
y et
de de
en en
estrategia stratégie
la la
plataforma plateforme
materiales ressources
tu votre
redes sociales social

ES La cobertura informativa debe referirse al aumento de la violencia por motivo de género y a los servicios disponibles para las víctimas

FR Les médias doivent parler de la hausse de la violence liée au genre et indiquer les services d’aide vers lesquels peuvent se tourner les survivants.

İspan Fransız dili
aumento hausse
género genre
servicios services
la la
y et
debe doivent
de de
al au
violencia violence

ES Puede consultar una guía informativa para elegir la plantilla adecuada aquí.

FR Vous trouverez ici un guide utile qui vous guidera dans le choix de votre template

İspan Fransız dili
guía guide
elegir choix
plantilla template
consultar vous
a un
la le
aquí ici
para de

ES Un buen texto para el blog implica escribir párrafos cortos, de una manera informal y natural, que sea a la vez informativa, pero fácil de leer

FR Une rédaction de qualité consiste à rédiger de courts paragraphes sur un ton de conversation, et produire un texte à la fois didactique et facile à lire

İspan Fransız dili
párrafos paragraphes
cortos courts
buen qualité
y et
texto texte
de de
la la
vez fois
a à
fácil facile

ES Nota informativa [1] Excepto el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR, por sis siglas en inglés), que fue creado a través de una resolución ECOSOC

FR Notes de fin de document [1] Exception faite du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (CESCR), qui a été créé en vertu d’une résolution de l’ECOSOC.

İspan Fransız dili
nota notes
derechos droits
sociales sociaux
culturales culturels
resolución résolution
económicos économiques
creado créé
y et
en en
de de
fue été

ES Simplificación del acceso a la nube con SSO y autenticación contextual: Hoja informativa

FR Simplifier l’accès au cloud avec la SSO et l’authentification contextuelle – Fiche d’information

İspan Fransız dili
simplificación simplifier
nube cloud
sso sso
contextual contextuelle
hoja fiche
y et
la la
a au

ES Acceda a la hoja informativa aquí: El Fondo de Respuesta y Recuperación del Secretario General.

FR Vous pouvez accéder à la fiche d’information correspondante en cliquant sur ce lien : Le Fonds créé par le Secrétaire général de l’ONU pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement.

İspan Fransız dili
acceda accéder
hoja fiche
fondo fonds
secretario secrétaire
general général
y et
a à
de de
la la

ES Si su pareja le pide a Alexa una breve sesión informativa, puede obtener una respuesta personalizada para ellos, en lugar de recibir sus noticias o las de otra persona

FR Si votre partenaire demande à Alexa un briefing flash, il peut obtenir une réponse adaptée à ses besoins, plutôt que de recevoir votre flash dinformation ou celui de quelquun dautre

İspan Fransız dili
pareja partenaire
alexa alexa
personalizada adaptée
obtener obtenir
recibir recevoir
puede peut
o ou
otra dautre
en lugar de plutôt
su votre
pide si
a à
de de

ES Intención informativa: es habitual que los usuarios busquen en Internet alguna información, que puede ser de todo tipo de temas (financieros, políticos, de salud, de belleza, etc.).

FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).

İspan Fransız dili
intención intention
usuarios utilisateurs
internet internet
financieros financiers
políticos politiques
etc etc
belleza beauté
salud santé
información informations
de de
tipo sortes
temas sujets
es est
en sur
puede courant

ES Para entender mejor cómo realizamos las pruebas de resistencia superficial y de otras propiedades más detalladas del material, descargue la hoja informativa complementaria que figura a continuación.

FR Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

İspan Fransız dili
pruebas test
resistencia résistance
detalladas détaillées
material matériau
descargue téléchargez
hoja fiche
y et
propiedades propriétés
la la
de de
más plus
para pour
mejor surface
a en

ES A su llegada, reciba una sesión informativa de seguridad y un chaleco salvavidas de su guía calificado

FR À votre arrivée, recevez un briefing de sécurité et un gilet de sauvetage de votre guide qualifié

İspan Fransız dili
llegada arrivée
reciba recevez
y et
chaleco gilet
guía guide
su votre
de de
a un

ES Con una audioguía informativa, visita el complejo a tu ritmo y sigue tu propia ruta para realizar un tour perfecto para ti

FR À l'aide d'un audioguide informatif, parcourez le site à votre rythme et à votre guise

İspan Fransız dili
ritmo rythme
el le
tu votre
y et

ES La información proporcionada en la divisa seleccionada es meramente informativa. Los cargos se cobrarán siempre en la moneda local

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

İspan Fransız dili
cargos frais
siempre toujours
local locale
la la
es est
información donnée
los les
seleccionada sélectionnée
moneda devise

ES Nota informativa [1] Excepto el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR, por sis siglas en inglés), que fue creado a través de una resolución ECOSOC

FR Notes de fin de document [1] Exception faite du Comité des droits économiques, sociaux et culturels (CESCR), qui a été créé en vertu d’une résolution de l’ECOSOC.

İspan Fransız dili
nota notes
derechos droits
sociales sociaux
culturales culturels
resolución résolution
económicos économiques
creado créé
y et
en en
de de
fue été

ES La factura que recibes tras realizar el pedido es meramente informativa.

FR La facture que vous recevez après avoir passé la commande est simplement informative.

İspan Fransız dili
factura facture
pedido commande
tras après
recibes vous recevez
la la
es est

ES Los suscriptores que usan lectores de pantalla se basan en elementos como tablas y encabezados para determinar la jerarquía informativa de una página web o correo electrónico HTML

FR Vos abonnés qui utilisent des lecteurs d'écran s'appuient sur des éléments de page comme des tableaux et des en-têtes pour déterminer la hiérarchie des informations d'une page Web ou d'un e-mail en HTML

İspan Fransız dili
suscriptores abonnés
usan utilisent
lectores lecteurs
tablas tableaux
encabezados en-têtes
jerarquía hiérarchie
html html
pantalla écran
y et
la la
web web
o ou
en en
elementos éléments
determinar déterminer
informativa informations
de de
página page
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
para pour
se qui

ES Hoja informativa: Intermediarios y cifrado - Internet Society

FR Fiche d'information: Les intermédiaires et le chiffrement - Internet Society

İspan Fransız dili
hoja fiche
intermediarios intermédiaires
cifrado chiffrement
internet internet
society society
y et

ES Hoja informativa: Intermediarios y cifrado

FR Fiche d?information: Les intermédiaires et le chiffrement

İspan Fransız dili
hoja fiche
intermediarios intermédiaires
cifrado chiffrement
y et

ES Para obtener más información sobre nuestro trabajo en Pakistán consulte esta hoja informativa.

FR Pour plus d'informations sur notre travail au Pakistan veuillez vous référer à cette fiche d'information.

İspan Fransız dili
pakistán pakistan
hoja fiche
más plus
trabajo travail
nuestro notre
esta cette

ES Esta sesión informativa del primer trimestre es la primera de cuatro e incluye datos cuantitativos de Burundi, Etiopía, Malí y Níger

FR Ce briefing du premier trimestre est le premier des quatre et comprend des données quantitatives du Burundi, de l'Éthiopie, du Mali et du Niger

İspan Fransız dili
trimestre trimestre
cuantitativos quantitatives
burundi burundi
malí mali
níger niger
y et
e l
la le
incluye comprend
es est
de de
datos données
primer premier

ES La ficha técnica es solo informativa

FR Cette fiche technique est fournie à titre d?information uniquement

İspan Fransız dili
ficha fiche
técnica technique
es est
la cette
solo uniquement

ES 1.3. La Política del sitio web es informativa, lo que significa que no es una fuente de obligaciones para las personas que usan el sitio web (en adelante: ?Usuarios?).

FR 1.3. La Politique du Site est informative, ce qui signifie qu?elle n?est pas une source d?obligations pour les personnes utilisant le Site (ci-après: «Utilisateurs»).

İspan Fransız dili
política politique
obligaciones obligations
usuarios utilisateurs
usan utilisant
personas personnes
significa signifie
no pas
la la
fuente source
sitio site
es est
de une

ES Hoja informativa: Principales acontecimientos en materia de derechos humanos en las Américas, 2019

FR Porto Rico. Les nouvelles autorités doivent mettre fin à la répression des manifestations

İspan Fransız dili
en à

ES La información proporcionada en la divisa seleccionada es meramente informativa. Los cargos se cobrarán siempre en la moneda local

FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.

İspan Fransız dili
cargos frais
siempre toujours
local locale
la la
es est
información donnée
los les
seleccionada sélectionnée
moneda devise

ES Si estás buscando establecer tu propio negocio de corretaje, ¿deberías elegir un negocio tipo FOREX o Crypto? Descubre cómo tomar la mejor decisión con nuestra guía informativa.

FR Si vous cherchez à créer votre propre entreprise de courtage, devez-vous choisir une entreprise de type FOREX ou Crypto ? Découvrez comment faire le meilleur choix grâce à notre guide informatif.

İspan Fransız dili
corretaje courtage
forex forex
crypto crypto
guía guide
descubre découvrez
o ou
la le
tipo type
de de
elegir choisir
cómo comment
negocio entreprise
a à
un une
mejor meilleur
buscando cherchez
tu votre
deberías devez

ES Hoja informativa de las cintas térmicas

FR Fiche produit des rubans pour impression thermique

İspan Fransız dili
hoja fiche
cintas rubans
térmicas thermique
de des

ES Hoja informativa de Minería y energía

FR Fiche de renseignements sur l’énergie et les mines

İspan Fransız dili
hoja fiche
minería mines
energía énergie
y et
de de
a sur

ES Hoja informativa de Agricultura y alimentos

FR Fiche de renseignements sur l’alimentation et l’agriculture

İspan Fransız dili
hoja fiche
y et
de de

ES Vea cómo Splashtop es compatible con los requisitos de la FERPA: Hoja informativa de Splashtop sobre la FERPA

FR Voyez comment Splashtop est compatible avec les exigences de la FERPA : Splashtop - Fiche d'information de la FERPA

İspan Fransız dili
splashtop splashtop
requisitos exigences
hoja fiche
la la
de de
cómo comment
es est
compatible compatible
vea voyez

ES Nota informativa Privacidad y Cookies

FR Politique de confidentialité et Cookies

İspan Fransız dili
y et
cookies cookies
privacidad confidentialité

ES Encontrará más información, por ejemplo, en la hoja informativa del ámbito de validez de la tarjeta de aparcamiento

FR Vous trouverez plus d’informations dans la notice, notamment sur la validité de la carte de stationnement

İspan Fransız dili
tarjeta carte
aparcamiento stationnement
validez validité
la la
de de
más plus
encontrará trouverez

ES Autorizo el tratamiento de mis datos personales de acuerdo con la nota informativa sobre la política de privacidadPrivacy Policy

FR J'autorise le traitement de mes données personnelles conformément à la Privacy Policy

İspan Fransız dili
tratamiento traitement
datos données
de acuerdo con conformément
de de
mis mes
personales personnelles
la la
policy policy

ES Realizar envíos a otros países puede dar auténticos dolores de cabeza debido a las diversas regulaciones. Te lo ponemos fácil con nuestra base de datos informativa, que incluye toda la información que necesitas. Consúltala aquí

FR L'expédition vers de nouveaux pays peut être un casse-tête en raison des diverses réglementations. Nous vous facilitons la tâche grâce à notre base de connaissances, qui contient toutes les informations dont vous avez besoin. Essayez!

İspan Fransız dili
países pays
regulaciones réglementations
realizar tâche
la la
puede peut
cabeza tête
información informations
de de
base base
necesitas besoin
diversas diverses
a à

ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.

FR Pete Lau, le PDG de OnePlus et Oppo, a confirmé cette décision lors dun briefing avec Pocket-lint, et a également déclaré que le premier produit phare OnePlus 2022 sera le prochain. Cela signifie quil ny a pas de OnePlus 9T ou 9T Pro cette année.

İspan Fransız dili
ceo pdg
oppo oppo
y et
o ou
será sera
significa signifie
el le
también également
no pas
año année
de de
próximo prochain
pro pro
oneplus oneplus
primer premier
hay a

ES Echa un vistazo a la cubierta del hangar, donde podrás ver una película informativa de ocho minutos sobre la historia del Intrepid y explorar las exposiciones interactivas que rodean su histórica carrera en la Marina

FR Jetez un coup d'œil au hangar, où vous aurez droit à un film informatif d'huit minutes sur l'histoire de l' Intrepid et explorez les expositions interactives entourant sa carrière légendaire dans la Marine

İspan Fransız dili
película film
minutos minutes
explorar explorez
exposiciones expositions
interactivas interactives
marina marine
s l
vistazo œil
y et
la la
carrera carrière
de de
a à

ES Las mejores VPN se posicionan de acuerdo a sus puntuaciones únicas finales. Nuestros escritores y editores crean reseñas complejas de las mejores VPN de manera informativa y fácil de entender.

FR Les meilleurs VPN sont classés en fonction de leurs notes finales. Nos rédacteurs et éditeurs créent des avis approfondis sur les VPN de façon informative, mais aussi compréhensible.

İspan Fransız dili
vpn vpn
finales finales
crean créent
manera façon
y et
editores éditeurs
escritores rédacteurs
mejores meilleurs
de de
reseñas avis
puntuaciones notes
a leurs
nuestros nos

ES Artículos escritos por expertos de Zetec diseñados para proporcionar información informativa sobre las últimas tendencias de la industria de END y las innovaciones de inspección. Descubrir

FR Articles rédigés par des experts Zetec conçus pour fournir des informations informatives sur les dernières tendances de l'industrie CND et les innovations d'inspection. Découvrir

İspan Fransız dili
expertos experts
zetec zetec
diseñados conçus
proporcionar fournir
últimas dernières
tendencias tendances
innovaciones innovations
descubrir découvrir
y et
información informations
de de
artículos articles
para pour

ES Hoja informativa: cómo el cifrado puede proteger a los grupos de defensa y los movimientos de cambio social

FR Fiche d?information : Comment le cryptage peut protéger les associations de défense des droits et les mouvements de changement social.

İspan Fransız dili
hoja fiche
movimientos mouvements
cambio changement
social social
c d
grupos associations
el le
puede peut
defensa défense
y et
proteger protéger
de de
cifrado cryptage
cómo comment

ES Hoja Informativa: Hackeo gubernamental

FR Fiche d?information: Le piratage gouvernemental

İspan Fransız dili
hoja fiche

ES Hoja Informativa: Trabajar desde casa

FR Les attaques de l’homme du milieu

İspan Fransız dili
casa les
desde du

ES La presencia de enlaces a otros sitios de Internet tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos

FR La présence de liens vers d'autres sites Internet est purement informative et n'implique en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à leur égard

İspan Fransız dili
presencia présence
enlaces liens
otros dautres
sugerencia suggestion
invitación invitation
recomendación recommandation
sitios sites
internet internet
y et
la la
o ou
de de
en en
a à
caso cas
ningún aucun

ES * Los datos de Dar es Salaam no están incluidos en los resultados globales, sin embargo, los datos de Dar a nivel de ciudad están disponibles en la ficha informativa de la ciudad.

FR * Les données de Dar es Salaam ne sont pas comprises dans les résultats globaux, cependant, les données de Dar au niveau de la ville sont disponibles dans la fiche d'information de cette ville.

İspan Fransız dili
globales globaux
nivel niveau
ciudad ville
ficha fiche
de de
la la
disponibles disponibles
sin embargo cependant
datos données
resultados résultats
no ne
en dans
es cette

ES Leer más en nuestro Panorama estadístico.  También puede leer la nota informativa sobre Las mujeres y el trabajo remunerado (2016).

FR En savoir plus sur le Tableau statistique.  Consultez également Les facteurs essentiels aux femmes et au travail rémunéré (2016).

İspan Fransız dili
panorama tableau
estadístico statistique
mujeres femmes
y et
en en
también également
más plus
trabajo travail
el le

ES Nota informativa de WIEGO sobre la violencia en el mundo del trabajo

FR Note d'information de WIEGO sur la violence au travail

İspan Fransız dili
nota note
trabajo travail
de de
violencia violence
en sur
la la

ES Nota informativa sobre la violencia y el trabajo informal - publicada en 2018. 

FR Note d'information sur la violence et le travail informel - publiée en 2018.

İspan Fransız dili
nota note
informal informel
y et
en en
violencia violence
trabajo travail
publicada publiée
la la

ES En esta ficha informativa gratuita conocerá los casos de uso más comunes, las funciones avanzadas y los resultados cuantificables que puede alcanzar una organización con SightCall para Microsoft Dynamics 365.

FR Cette fiche d’information vous fera découvrir des cas d’usage courants, les fonctionnalités avancées et les résultats mesurables dont une entreprise peut bénéficier grâce à SightCall pour Microsoft Dynamics 365.

İspan Fransız dili
ficha fiche
microsoft microsoft
uso bénéficier
avanzadas avancées
y et
funciones fonctionnalités
puede peut
conocer découvrir
resultados résultats
de dont
esta cette
comunes les

ES En esta ficha informativa gratuita conocerá los casos de uso más comunes, las funciones avanzadas y los resultados cuantificables que puede alcanzar una organización con SightCall para SAP Field Service Management.

FR Cette fiche d’information gratuite vous fera découvrir des cas d’usage courants, les fonctionnalités avancées et les résultats mesurables dont une entreprise peut bénéficier grâce à SightCall pour SAP Field Service Management.

İspan Fransız dili
ficha fiche
gratuita gratuite
sap sap
avanzadas avancées
y et
funciones fonctionnalités
puede peut
conocer découvrir
management management
resultados résultats
de dont
esta cette
comunes les

50 tərcümədən 50 göstərilir