ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
İspan | Fransız dili |
---|---|
porcentaje | pourcentage |
goles | buts |
robert | robert |
y | et |
o | ou |
al | au |
el | le |
ejemplo | exemple |
de | de |
cuyos | dont |
para | pour |
ES Entre enero y mayo, las llegadas de turistas internacionales fueron un 85% inferiores a las de 2019 (y 65% inferiores a las de 2020), según muestran los datos de la OMT.
FR De janvier à mai, les arrivées de touristes internationaux ont été de 85 % inférieures à leurs niveaux de 2019 (et en baisse de 65 % par rapport à 2020), ainsi que le montrent les données de l’OMT.
İspan | Fransız dili |
---|---|
llegadas | arrivées |
turistas | touristes |
internacionales | internationaux |
muestran | montrent |
enero | janvier |
y | et |
mayo | mai |
la | le |
de | de |
datos | données |
a | à |
ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.
FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.
İspan | Fransız dili |
---|---|
vibraciones | vibrations |
permite | permet |
combinar | combiner |
motores | moteurs |
o | ou |
la | la |
pero | mais |
vez | fois |
ejemplo | exemple |
lugares | lieux |
por | de |
a | à |
ES Crea las superposiciones gráficas básicas para tu transmisión directamente desde la página de vista previa en vivo, incluidos tercios inferiores, pantallas completas y logotipos.
FR Créez des superpositions graphiques de base pour votre stream directement à partir de la page de prévisualisation du live, y compris des tiers inférieurs, des images plein écran et des logos.
İspan | Fransız dili |
---|---|
crea | créez |
superposiciones | superpositions |
transmisión | stream |
logotipos | logos |
básicas | de base |
directamente | directement |
y | et |
la | la |
tu | votre |
de | de |
página | page |
inferiores | inférieurs |
pantallas | écran |
gráficas | images |
previa | pour |
incluidos | y compris |
ES La razón de esto es porque las palabras son inferiores en muchos casos a los videos y son menos inmersivas e impresionantes.
FR La raison en est que les mots sont souvent inférieurs aux vidéos et qu’ils sont moins immersifs et moins impressionnants.
İspan | Fransız dili |
---|---|
videos | vidéos |
impresionantes | impressionnants |
la | la |
y | et |
menos | moins |
palabras | mots |
en | en |
inferiores | inférieurs |
razón | raison |
es | est |
ES La pestaña gráficos también está disponible para los administradores, lo que les permite crear tercios inferiores, pantallas completas y superposiciones de logotipos, y controlar cuándo aparecen durante la emisión
FR L'onglet Graphismes est également à la disposition des administrateurs, leur permettant de créer des tiers inférieurs, des pleins écrans et des superpositions de logos, et de contrôler leur apparition pendant la diffusion
İspan | Fransız dili |
---|---|
pestaña | longlet |
gráficos | graphismes |
administradores | administrateurs |
permite | permettant |
inferiores | inférieurs |
superposiciones | superpositions |
logotipos | logos |
controlar | contrôler |
emisión | diffusion |
pantallas | écrans |
aparecen | apparition |
y | et |
la | la |
también | également |
crear | créer |
de | de |
disponible | disposition |
está | est |
los | tiers |
a | à |
ES Los logos se pueden agregar de la misma manera que los tercios inferiores y los gráficos de pantalla completa. Para crear un gráfico de logo, haz clic en el símbolo "+" que se encuentra junto a
FR Les logos peuvent être ajoutés de la même manière que les tiers inférieurs et les images en plein écran. Vous pouvez créer un logo en cliquant sur le symbole « + » à côté de
İspan | Fransız dili |
---|---|
completa | plein |
pueden | peuvent |
y | et |
símbolo | symbole |
pantalla | écran |
de | de |
crear | créer |
logo | logo |
en | en |
inferiores | inférieurs |
gráficos | images |
clic | cliquant |
agregar | ajout |
la | la |
logos | logos |
manera | manière |
a | à |
junto | un |
ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.
FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.
İspan | Fransız dili |
---|---|
actuales | actuels |
factores | facteurs |
activos | actifs |
distribuidores | fournisseurs |
pueden | peuvent |
o | ou |
y | et |
tarifas | tarifs |
el | le |
superiores | supérieurs |
en | en |
inferiores | inférieurs |
de | de |
un | dun |
ser | être |
tus | vos |
a | à |
ES En caso de contratación de servicios inferiores, la conversión se producirá cuando se prolongue el contrato.
FR Le changement aura alors lieu lors de la prolongation du contrat.
İspan | Fransız dili |
---|---|
servicios | du |
contrato | contrat |
de | de |
la | la |
ES Ratios iguales o mayores al 85% indican una buena asistencia mientras que ratios inferiores al 70% indican un alto porcentaje de personas que confirmaron su asistencia y no aparecieron finalmente.
FR Un taux de 85% ou plus indique un relativement bon succès de l’événement, tandis qu’un taux de 70% ou moins suggère un taux élevé de non-présence.
İspan | Fransız dili |
---|---|
indican | indique |
buena | bon |
porcentaje | taux |
o | ou |
no | non |
mientras que | tandis |
alto | élevé |
de | de |
que | plus |
un | quun |
ES Fischer Connectors puede imprimir un conjunto de moldes de prototipos en tan solo 24-48 horas por unos 150 USD, es decir, en un plazo y a un precio bastante inferiores a las 2-4 semanas de promedio por un mínimo de 5000 USD
FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu d’outils de moulage de prototype en seulement 24 à 48 heures pour 150 dollars environ, ce qui est bien plus avantageux que l'ancien délai de 2 à 4 semaines pour un coût de 5 000 dollars minimum
İspan | Fransız dili |
---|---|
imprimir | imprimer |
prototipos | prototype |
precio | coût |
semanas | semaines |
mínimo | minimum |
puede | peut |
horas | heures |
plazo | délai |
de | de |
en | en |
a | à |
un | seulement |
es | est |
ES Con unas dimensiones totales inferiores a 40 cm (15.7 in), Elios 2 se introduce en las bocas de hombre de tamaño estándar y puede acceder a cualquier espacio donde se necesite una inspección
FR Avec une dimension inférieure à 40 cm, Elios 2 peut s’insérer dans les trous d’homme standards et peut pénétrer n’importe quel espace nécessitant une inspection
İspan | Fransız dili |
---|---|
cm | cm |
estándar | standards |
espacio | espace |
inspección | inspection |
y | et |
puede | peut |
in | dans |
cualquier | nimporte |
tamaño | dimension |
a | à |
de | une |
ES Algunos hongos son patógenos, mientras que otros son beneficiosos y pueden ser utilizados para los propósitos médicos o de la fermentación. Notablemente, algunos hongos más inferiores también pertenecen al Protista del reino.
FR Quelques champignons sont pathogènes, alors que d'autres sont avantageux et peuvent être employés pour des buts médicaux ou de fermentation. Notamment, quelques champignons inférieurs appartiennent également au Protista de royaume.
İspan | Fransız dili |
---|---|
hongos | champignons |
utilizados | employés |
propósitos | buts |
pertenecen | appartiennent |
reino | royaume |
y | et |
pueden | peuvent |
o | ou |
notablemente | notamment |
inferiores | inférieurs |
al | au |
de | de |
más | dautres |
también | également |
son | sont |
ser | être |
para | pour |
ES También llamó el procedimiento gástrico del manguito, gastrectomy del manguito es más popular ahora que la derivación gástrica debido a regímenes de complicación más inferiores.
FR En outre appelé la procédure gastrique de chemise, gastrectomie de chemise est maintenant plus populaire que le bypass gastrique à cause des taux de complication inférieurs.
İspan | Fransız dili |
---|---|
procedimiento | procédure |
popular | populaire |
inferiores | inférieurs |
debido a | cause |
de | de |
más | plus |
ahora | maintenant |
la | la |
es | est |
a | à |
ES Los participantes adolescentes valoraron su experiencia de VR favorable y los índices de desgaste eran inferiores.
FR Les participants adolescents ont calibré leur expérience de VR favorablement et les taux d'usure étaient inférieurs.
İspan | Fransız dili |
---|---|
participantes | participants |
adolescentes | adolescents |
inferiores | inférieurs |
eran | étaient |
experiencia | expérience |
y | et |
de | de |
su | leur |
ES Los índices inferiores de PASC neuropsiquiátrico en los niños y los adolescentes observados en este estudio están tranquilizando
FR Les régimes inférieurs de PASC neuropsychiatrique chez les enfants et des adolescents observés dans cette étude rassurent
İspan | Fransız dili |
---|---|
estudio | étude |
y | et |
de | de |
en | dans |
adolescentes | adolescents |
inferiores | inférieurs |
niños | enfants |
ES En Alemania, los impuestos indirectos en las bebidas alcohólicas, especialmente para la cerveza y el vino, son muy inferiores
FR En Allemagne, les accises sur des boissons alcoolisées, particulièrement pour la bière et le vin, sont très inférieures
İspan | Fransız dili |
---|---|
vino | vin |
muy | très |
bebidas | boissons |
cerveza | bière |
y | et |
en | en |
alemania | allemagne |
especialmente | particulièrement |
son | sont |
la | la |
los | les |
para | pour |
ES Denunciaron eso en todos los grupos estudiados, individuos con las altas cargas virales indicadas los Ct-valores inferiores sin importar el estado vaccíneo, edad, o género
FR Ils rapportés que dans tous les groupes étudiés, les personnes avec des Ct-valeurs inférieures ont indiqué les charges virales élevées indépendamment de l'état, de l'âge, ou du genre vaccinique
İspan | Fransız dili |
---|---|
grupos | groupes |
cargas | charges |
estado | état |
género | genre |
altas | élevées |
sin importar | indépendamment |
o | ou |
edad | âge |
individuos | les personnes |
en | dans |
todos | tous |
ES Otro estudio conducto en San Francisco reveló que los individuos asintomáticos completo vacunados mostraron cargas virales importante más inferiores que individuos sintomáticos y vacunados.
FR Une autre étude entreprise à San Francisco a indiqué que les personnes asymptomatiques entièrement vaccinées ont montré les charges virales sensiblement inférieures que les personnes symptomatiques et vaccinées.
İspan | Fransız dili |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
completo | entièrement |
cargas | charges |
estudio | étude |
mostraron | montré |
y | et |
los | les |
otro | autre |
ES Como consecuencia, las variantes virales han emergido, sobre todo en los países inferiores y con ingresos medios (LMIC), con mayores transmisibilidad y mortalidad.
FR Comme résultat, les variantes virales ont apparu, en grande partie dans les pays de revenu inférieur et moyen (LMIC), avec un transmissibility et une mortalité plus grands.
İspan | Fransız dili |
---|---|
consecuencia | résultat |
variantes | variantes |
ingresos | revenu |
mortalidad | mortalité |
y | et |
en | en |
países | pays |
mayores | grands |
ES Más el de 20% de COVID-19 positivo recuperaron a pacientes, y los individuos vacunados mostraron los Ct-valores inferiores (<20), un tercero cuyo eran asintomático cuando estaba probado
FR Plus de 20% de COVID-19 positif a récupéré des patients, et les personnes vaccinées ont montré les Ct-valeurs inférieures (<20), un tiers dont étaient asymptomatiques une fois vérifié
İspan | Fransız dili |
---|---|
positivo | positif |
pacientes | patients |
mostraron | montré |
y | et |
eran | étaient |
más | plus |
de | de |
a | personnes |
un | une |
ES Además, los científicos observaron Ct-valores inferiores en algunos niños (abajo de 12 años) y ésos no todavía elegibles para la vacunación
FR De plus, les scientifiques ont observé des Ct-valeurs inférieures dans quelques enfants (en-dessous de 12 ans) et ceux pas encore habilités à la vaccination
İspan | Fransız dili |
---|---|
niños | enfants |
vacunación | vaccination |
y | et |
la | la |
además | de plus |
años | ans |
científicos | scientifiques |
de | de |
no | pas |
a | à |
ES Importantemente, en relación con el otro vinagre, el ACV tiene una alta cantidad de ácido chlorogenic y cantidades relativamente inferiores de ácido gálico, de epicatequina, y de catecol.
FR D'une manière primordiale, relativement à l'autre vinaigre, le VBC a beaucoup d'acide chlorogénique et de quantités relativement inférieures d'acide gallique, d'épicatéchine, et de catéchine.
İspan | Fransız dili |
---|---|
vinagre | vinaigre |
relativamente | relativement |
otro | lautre |
y | et |
el | le |
de | de |
cantidad | quantité |
cantidades | quantités |
en | à |
ES La vacunación total, parcial dio lugar a niveles de neutralización inferiores del anticuerpo que por completo la vacunación
FR La vaccination générale et partielle a eu comme conséquence les taux d'anticorps de neutralisation bas que complètement la vaccination
İspan | Fransız dili |
---|---|
vacunación | vaccination |
parcial | partielle |
la | la |
de | de |
total | générale |
por completo | complètement |
inferiores | bas |
que | que |
ES Por otra parte, un número más elevado del individual-nivel y las infecciones secundarias ocurren a tipos de cambio más inferiores de aire.
FR D'ailleurs, un numéro plus élevé des infections niveau individuel et secondaires se produisent aux taux d'échange d'air inférieurs.
İspan | Fransız dili |
---|---|
infecciones | infections |
secundarias | secondaires |
elevado | élevé |
nivel | niveau |
y | et |
cambio | change |
inferiores | inférieurs |
individual | individuel |
más | plus |
a | numéro |
ES Este estudio reveló que los pacientes trasplantados del riñón trataron con tasas de respuesta más inferiores mostradas terapia de la vacunación anti-CD20 que malignidades hematológicas o enfermedades autoinmunes.
FR Cette étude a indiqué que les greffés de rein ont traité avec des taux de réponse inférieurs montrés par traitement de la vaccination anti-CD20 que des malignités ou des maladies auto-immune hématologiques.
İspan | Fransız dili |
---|---|
riñón | rein |
tasas | taux |
terapia | traitement |
vacunación | vaccination |
enfermedades | maladies |
estudio | étude |
o | ou |
la | la |
inferiores | inférieurs |
de | de |
que | que |
ES Títulos de boda y Tercios inferiores
FR Titres de mariage et Banderoles vidéo
İspan | Fransız dili |
---|---|
títulos | titres |
de | de |
boda | mariage |
y | et |
ES Como resultado, los gastos de asistencia para HPC son inferiores a los que conllevan los sistemas de uso general.
FR Par conséquent, les coûts de support pour les systèmes de calcul haute performance sont inférieurs à ceux des systèmes à usage général.
İspan | Fransız dili |
---|---|
resultado | performance |
gastos | coûts |
asistencia | support |
hpc | calcul haute performance |
inferiores | inférieurs |
sistemas | systèmes |
general | général |
de | de |
son | sont |
a | à |
uso | usage |
ES Haga clic en Añada su archivo y elija la película que desea acortar o dividir. Tenga en cuenta que solo puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV inferiores a 500 MB.
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.
İspan | Fransız dili |
---|---|
acortar | raccourcir |
dividir | fractionner |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
mb | mo |
y | et |
la | la |
o | ou |
añadir | ajouter |
archivo | fichier |
elija | choisissez |
tenga | ne |
archivos | fichiers |
película | vidéo |
puede | pouvez |
clic | cliquez |
desea | souhaitez |
inferiores | inférieurs |
a | à |
ES Los neumáticos de invierno Hifly Win-Turi 212 (para PCR y UHP) y Hifly Win-Transit (para furgonetas) han sido especialmente desarrollados para funcionar a temperaturas inferiores a 7°C y en condiciones invernales impredecibles
FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles
İspan | Fransız dili |
---|---|
neumáticos | pneus |
pcr | pcr |
temperaturas | températures |
condiciones | conditions |
hifly | hifly |
invierno | hiver |
y | et |
c | c |
sido | été |
especialmente | spécialement |
han | ont |
a | à |
ES “Esto es especialmente importante para los que pudieron tener un rato más duro el llegar hasta de atención sanitaria mental, incluyendo ésos con rentas más inferiores y salud física peor.”
FR « C'est particulièrement important pour ceux qui pourrait avoir un moment plus difficile atteindre la santé mentale, y compris ceux avec des revenus inférieurs et une plus mauvaise santé matérielle. »
İspan | Fransız dili |
---|---|
duro | difficile |
salud | santé |
mental | mentale |
incluyendo | compris |
y | et |
especialmente | particulièrement |
importante | important |
inferiores | inférieurs |
es | cest |
el | la |
más | plus |
con | un |
de | une |
ES Como guía general, olas con período inferiores a 9s provienen de vientos locales y no pueden producir buenas condiciones de surf.
FR A titre indicatif, les périodes de vagues inférieures à 9s proviennent de vents locaux et ne produiront pas souvent des bonnes conditions de surf.
İspan | Fransız dili |
---|---|
vientos | vents |
locales | locaux |
período | périodes |
olas | vagues |
y | et |
condiciones | conditions |
surf | surf |
de | de |
a | à |
no | ne |
ES 15.02 Se entiende que para los contratos celebrados con anterioridad a modificaciones o variaciones, se garantizarán en todo caso niveles de calidad del servicio no inferiores a los pactados
FR 15.02 Pour les contrats conclus avant modifications ou variations, des niveaux de qualité de service non inférieurs à ceux convenus seront en tout état de cause garantis
İspan | Fransız dili |
---|---|
contratos | contrats |
servicio | service |
o | ou |
variaciones | variations |
calidad | qualité |
caso | cause |
en | en |
de | de |
no | non |
inferiores | inférieurs |
modificaciones | modifications |
niveles | niveaux |
a | à |
ES Los saldos de los afiliados que sean inferiores a $500 en el primer martes de cada mes se aprovisionarán y continuarán acumulándose hasta que se alcance el importe mínimo requerido para el pago.
FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.
İspan | Fransız dili |
---|---|
saldos | soldes |
martes | mardi |
mínimo | minimum |
y | et |
el | le |
mes | mois |
de | de |
afiliados | affiliés |
inferiores | inférieurs |
a | à |
primer | premier |
ES Repite el proceso para los párpados inferiores.
FR Répétez la même opération pour former les paupières inférieures.
İspan | Fransız dili |
---|---|
repite | répétez |
el | la |
para | pour |
proceso | opération |
los | les |
ES Puedes buscar ayuda profesional para analizar la antigüedad de las capas inferiores de pintura
FR Un professionnel peut vous aider à analyser l’âge des premières couches de peinture
İspan | Fransız dili |
---|---|
puedes | peut |
ayuda | aider |
analizar | analyser |
antigüedad | âge |
capas | couches |
pintura | peinture |
edad | lâge |
de | de |
para | à |
la | des |
ES Haz esto solo el primer día del corte de energía, ya que la mayoría de los alimentos refrigerados no se deben comer después de haber estado a temperaturas inferiores a 4 °C (40 °F) durante más de 2 horas.
FR En effet, la plupart des aliments réfrigérés ne doivent pas être consommés après avoir été exposés pendant plus de deux heures à une température supérieure à 4,5 °C.
İspan | Fransız dili |
---|---|
temperaturas | température |
alimentos | aliments |
deben | doivent |
c | c |
horas | heures |
de | de |
más | plus |
mayor | supérieure |
estado | été |
la | la |
no | ne |
a | à |
la mayoría | plupart |
ES Las cintas térmicas inferiores pueden provocar un error en el rendimiento de las etiquetas, daños en los cabezales de impresión, pérdida de productividad y beneficios reducidos en última instancia
FR Des rubans d’impression thermique inférieurs peuvent donner lieu à une impression d’étiquettes de mauvaise performance, des têtes d’impression endommagées, une perte de productivité et, au final, une réduction des bénéfices
İspan | Fransız dili |
---|---|
cintas | rubans |
térmicas | thermique |
pueden | peuvent |
etiquetas | étiquettes |
cabezales | têtes |
impresión | impression |
pérdida | perte |
y | et |
productividad | productivité |
rendimiento | performance |
beneficios | bénéfices |
en | à |
de | de |
instancia | au |
inferiores | inférieurs |
un | une |
ES Las etiquetas mantienen la adherencia cuando son expuestas a temperaturas inferiores a -80 °C/-112 °F.
FR L'étiquette garde son adhérence lorsqu'elle est exposée à des températures allant jusqu'à -80°C / -112°F.
İspan | Fransız dili |
---|---|
etiquetas | étiquette |
expuestas | exposée |
temperaturas | températures |
f | f |
c | c |
son | l |
a | à |
la | son |
las | des |
ES Muchos teléfonos se están estableciendo alrededor de 90 o 120Hz, y ahora se reservan frecuencias de actualización más bajas para dispositivos en posiciones inferiores.
FR De nombreux téléphones sinstallent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils les moins bien placés.
İspan | Fransız dili |
---|---|
actualización | rafraîchissement |
teléfonos | téléphones |
o | ou |
dispositivos | appareils |
de | de |
está | étant |
están | l |
más | désormais |
bajas | moins |
inferiores | inférieurs |
en | autour |
ES Las llegadas de turistas internacionales en el primer trimestre de 2021 han sido un 83% inferiores, al haberse mantenido de forma generalizada las restricciones a los viajes
FR Les arrivées de touristes internationaux ont baissé de 83 % au premier trimestre 2021 en raison du maintien de restrictions généralisées sur les voyages
İspan | Fransız dili |
---|---|
llegadas | arrivées |
turistas | touristes |
internacionales | internationaux |
trimestre | trimestre |
restricciones | restrictions |
viajes | voyages |
en | en |
de | de |
al | au |
primer | premier |
forma | du |
ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".
FR Tout à fait charmante, la vieille ville peut se flatter d?avoir les plus beaux avant-toits peints de Suisse, appelés « Dachhimmel ».
İspan | Fransız dili |
---|---|
urbano | ville |
bellos | beaux |
pintados | peints |
tejados | toits |
suiza | suisse |
llamados | appelés |
el | la |
de | de |
más | plus |
ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología
FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie
İspan | Fransız dili |
---|---|
adicción | dépendance |
internet | internet |
método | méthode |
definir | définir |
la | la |
y | et |
e | d |
superiores | supérieures |
tecnología | technologie |
líneas | lignes |
es | est |
medias | bas |
de | une |
a | à |
ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.
FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.
İspan | Fransız dili |
---|---|
ejemplos | exemples |
líneas | lignes |
media | milieu |
miembros | membres |
aquí | ici |
otros | dautres |
y | et |
de | de |
obtener | obtenir |
son | sont |
varios | plusieurs |
ES OnePlus ya dijo que nunca volvería a hacer pantallas con frecuencias de actualización inferiores a 90Hz, por lo que no es sorprendente ver que eso es exactamente lo que el Nord ha incorporado
FR OnePlus a déjà dit quil ne reviendrait jamais à faire des écrans avec des taux de rafraîchissement inférieurs à 90 Hz, il nest donc pas surprenant de voir que cest exactement ce que le Nord a intégré
İspan | Fransız dili |
---|---|
actualización | rafraîchissement |
sorprendente | surprenant |
pantallas | écrans |
incorporado | intégré |
dijo | dit |
oneplus | oneplus |
hacer | faire |
de | de |
inferiores | inférieurs |
lo | il |
ver | voir |
el | le |
ya | déjà |
es | cest |
exactamente | exactement |
nunca | jamais |
no | ne |
a | à |
ES Escenas de intro, animaciones de logos, contenedores de imagen y video, tercios inferiores y mucho más para planificar la estructura de su video.
FR Scènes d՛intro, animations de logos, conteneurs d՛images et de vidéos, tiers inférieurs, et bien plus encore pour planifier la structure de votre vidéo.
İspan | Fransız dili |
---|---|
escenas | scènes |
intro | intro |
animaciones | animations |
logos | logos |
contenedores | conteneurs |
inferiores | inférieurs |
planificar | planifier |
estructura | structure |
y | et |
de | de |
imagen | images |
la | la |
más | plus |
su | votre |
video | vidéo |
para | pour |
ES Puede usar las herramientas de edición de videos para recortar su material audiovisual, agregar textos y tercios inferiores llamativos e incluir transiciones memorables
FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables
İspan | Fransız dili |
---|---|
edición | montage |
inferiores | inférieurs |
transiciones | transitions |
memorables | mémorables |
usar | utiliser |
agregar | ajouter |
y | et |
incluir | inclure |
herramientas | outils |
e | d |
de | de |
textos | textes |
puede | pouvez |
su | vos |
para | pour |
ES El ciclo de vida del proyecto debe tener un valor neto de carbono negativo (es decir, las emisiones del proyecto deben ser inferiores al CO₂ que se captura y almacena)
FR Le cycle de vie du projet est négatif en carbone net (c'est-à-dire que les émissions du projet < CO₂ qui est capturé et stocké).
ES Tres cenas a la carta en restaurantes por semana de estancia (se requiere reserva y vestimenta formal). Consulta numero de cenas para estancias inferiores en nuestras Faq`s.
FR Programmes de divertissement internationaux pour adultes et enfants
İspan | Fransız dili |
---|---|
y | et |
de | de |
para | pour |
ES 2. Ahorro de costes: Elimina inversiones en activos fijos (CapEx) para infraestructura local y ofrece unos gastos de explotación (OpEx) inferiores y predecibles gracias a su modelo de seguridad como servicio.
FR 2. Réduction des coûts Élimine les dépenses d'investissement pour les infrastructures locales, et génère des dépenses d'exploitation réduites et prévisibles en raison de son modèle Security-as-a-Service
İspan | Fransız dili |
---|---|
local | locales |
modelo | modèle |
seguridad | security |
en | en |
infraestructura | infrastructures |
y | et |
servicio | service |
ahorro | réduction |
costes | coûts |
de | de |
gastos | dépenses |
su | son |
para | pour |
50 tərcümədən 50 göstərilir