Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"industria" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Fransız dili dilinə "industria" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

industriain tərcümələri

İspan dilindəki "industria" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

industria a activité activités aide aider applications avec bien chaque commerce contenu dans de gestion des des produits domaine données du développement développer ensemble entreprise entreprises est et fabrication faire fait gestion groupe il industrie industries la le les les données leur logiciel logiciels l’industrie marché ne nous travaillons offre ou outils par peut pouvez processus production produit produits qualité que sa secteur secteurs service services ses si site son sont systèmes technologie travail un une utilisation vente à équipe été être

İspan sözünün industria sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İspan
Fransız dili

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

İspan Fransız dili
tipo type
de de
evento événement
comscore comscore
industria secteur
socios partenaire
webinar webinaire

ES Una demanda tan alta de hidróxido de sodio se debe a su creciente consumo en muchas ramas de la industria, por ejemplo en la pulpa y industria del papel o en la industria textil

FR Une telle demande d?hydroxyde de sodium est due à sa consommation croissante dans de nombreuses branches de l?industrie, par exemple dans la pâte et l?industrie papetière ou dans l?industrie textile

İspan Fransız dili
sodio sodium
creciente croissante
consumo consommation
ramas branches
textil textile
y et
demanda demande
la la
o ou
de de
muchas nombreuses
ejemplo exemple
a à

ES Este aumento vendrá principalmente de la mano de un aumento en la demanda de la industria de la construcción, así como de los mercados de recubrimientos usados en la industria automotriz, la industria en general y la arquitectura

FR Ce chiffre s’explique principalement par la demande croissante du secteur de la construction, ainsi que des marchés des revêtements automobiles, de l’industrie en général et de l’architecture

İspan Fransız dili
aumento croissante
principalmente principalement
demanda demande
recubrimientos revêtements
la la
en en
construcción construction
y et
de de
general général
industria secteur
mercados marchés
este ce

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

İspan Fransız dili
tipo type
de de
evento événement
comscore comscore
industria secteur
socios partenaire
webinar webinaire

ES Este aumento vendrá principalmente de la mano de un aumento en la demanda de la industria de la construcción, así como de los mercados de recubrimientos usados en la industria automotriz, la industria en general y la arquitectura

FR Ce chiffre s’explique principalement par la demande croissante du secteur de la construction, ainsi que des marchés des revêtements automobiles, de l’industrie en général et de l’architecture

İspan Fransız dili
aumento croissante
principalmente principalement
demanda demande
recubrimientos revêtements
la la
en en
construcción construction
y et
de de
general général
industria secteur
mercados marchés
este ce

ES Información detallada de la industria: Analizar discusiones o hashtags dentro de una industria.

FR Informations sur le secteur : analysez les discussions ou les hashtags au sein d'un secteur.

İspan Fransız dili
información informations
analizar analysez
discusiones discussions
hashtags hashtags
o ou
la le
de dun
industria secteur
dentro au

ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.

FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.

İspan Fransız dili
implemente implémentez
prácticas pratiques
industria gestion
solución solution
licencias licences
estándares standards
la la
y et
de de
su votre

ES Los consumidores están cambiando la industria de la moda. Impulsa tus estrategias de marketing omnicanal y centradas en el consumidor, utilizando un único software unificado para la industria de la moda.

FR Les consommateurs changent la mode en bien Menez vos stratégies de marketing omnicanales et centrée sur les consommateurs avec un seul logiciel unifié spécilisé dans la mode.

İspan Fransız dili
cambiando changent
moda mode
omnicanal omnicanales
software logiciel
unificado unifié
marketing marketing
y et
estrategias stratégies
consumidores consommateurs
de de
en en
único un
un seul
la la
tus vos

ES Según un artículo reciente publicado en el sitio web de ZDNet, proveedor de seguridad alojado en la nube Grupo de seguridad del faro ha sido adquirido por la industria de la industria gigante IBM

FR Selon un article récent publié sur le site Web ZDNet, fournisseur de sécurité hébergé par le cloud Groupe de sécurité des phares a été acquis par le géant de l'industrie informatique IBM

İspan Fransız dili
reciente récent
proveedor fournisseur
nube cloud
gigante géant
ibm ibm
publicado publié
alojado hébergé
seguridad sécurité
grupo groupe
de de
en sur
el le
artículo article
sido été
adquirido acquis
sitio site
web web

ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.

FR Au quatrième trimestre, aux États-Unis, le gouvernement a été le secteur le plus attaqué. Vers la fin du premier trimestre, il a été supplanté par le secteur de la finance.

İspan Fransız dili
fines fin
financiera finance
trimestre trimestre
más plus
industria secteur
gobierno gouvernement
la la
cuarto quatrième
fue été
del de
primer premier

ES Su pasión por ayudar a las personas en todos los aspectos de la industria del marketing en Internet fluye a través de la cobertura de expertos de la industria que brinda

FR Sa passion pour aider les gens dans tous les aspects de l'industrie du marketing Internet transparaît dans la couverture spécialisée de l'industrie qu'elle fournit

İspan Fransız dili
aspectos aspects
marketing marketing
internet internet
cobertura couverture
la la
de de
pasión passion
ayudar aider
personas gens
en dans
todos tous

ES El producto se utiliza, entre otros, como componente de aleaciones de aluminio duro utilizadas en la industria automotriz, fotovoltaica y en la industria química para la producción de siloxanos y siliconas.

FR Le produit est utilisé, entre autres, comme composant d?alliages d?aluminium durs utilisés dans l?industrie automobile, le photovoltaïque et dans l?industrie chimique pour la production de siloxanes et de silicones.

İspan Fransız dili
otros autres
aleaciones alliages
aluminio aluminium
automotriz automobile
química chimique
duro durs
utiliza utilisé
componente composant
utilizadas utilisés
y et
producción production
de de
la la
producto produit
para pour

ES Son ampliamente utilizados por la industria de la música (carcasas de instrumentos y equipos de audio) y por la industria del automóvil, por ejemplo, en la producción de tableros de instrumentos, molduras de cabina y cubiertas de maletero.

FR Ils sont largement utilisés par l?industrie musicale (boîtiers d?instruments et équipements audio) et par l?industrie automobile, par exemple dans la production de tableaux de bord, de garnitures de cockpit et de dessus de coffre.

İspan Fransız dili
ampliamente largement
maletero coffre
cabina cockpit
instrumentos instruments
y et
audio audio
producción production
equipos équipements
la la
de de
son sont
música musicale
automóvil automobile
ejemplo exemple
tableros tableaux de bord
utilizados utilisé
en dessus

ES Esto se debe principalmente al desarrollo dinámico de la industria textil y la industria de la pulpa y el papel, especialmente en países como India y China

FR Cela est principalement dû au développement dynamique de l?industrie textile et de l?industrie des pâtes et papiers, en particulier dans des pays comme l?Inde et la Chine

İspan Fransız dili
dinámico dynamique
textil textile
papel papiers
india inde
principalmente principalement
desarrollo développement
y et
en en
china chine
al au
de de
países pays
la la

ES Esto queda de manifiesto para todos aquellos que viajan a La Chaux-de-Fonds o a Le Locle, en el Jura de Neuchâtel, durante el Día del Patrimonio de la Industria Relojera y pueden dar un vistazo a los secretos de esta industria.

FR On s?en rend bien compte en assistant, à la Chaux-de-Fonds et au Locle, dans le Jura neuchâtelois, à la Journée du patrimoine horloger qui offre un aperçu des secrets de l?art horloger.

İspan Fransız dili
vistazo aperçu
secretos secrets
patrimonio patrimoine
y et
de de
en en
la la
a à

ES Las nuevas reglas de la industria de la belleza: Un análisis de datos de la industria

FR Les nouvelles règles du Monde de la Beauté : une analyse des données de l'industrie d'aujourd'hui

İspan Fransız dili
reglas règles
belleza beauté
la la
nuevas nouvelles
de de
análisis analyse
un une
datos données
las les

ES La cruda realidad es que los trabajadores de la industria digital pueden sufrir riesgos similares a los de cualquier otro tipo de industria, pero generalmente no se les da la misma atención.

FR La triste vérité c'est que les employés du numérique sont vulnérables et encourent les mêmes risques auxquels les employés de l'industrie sont confrontés, et souvent avec moins de surveillance réglementaire.

İspan Fransız dili
trabajadores employés
riesgos risques
generalmente souvent
la la
que auxquels
de de
es cest
digital numérique

ES Digital por la industria (para la industria)

FR Le Digital pour l?industrie par l?industrie

İspan Fransız dili
digital digital
la le
para pour

ES La FIOLAX® ACADEMY ha ayudado mucho a la industria farmacéutica china a comprender los requisitos de la industria y las especificaciones técnicas del vidrio de alta calidad para envases primarios farmacéuticos

FR La FIOLAX® ACADEMY a beaucoup aidé l'industrie pharmaceutique chinoise à comprendre les exigences de l'industrie et les spécifications techniques du verre de haute qualité pour l'emballage primaire pharmaceutique

İspan Fransız dili
academy academy
farmacéutica pharmaceutique
china chinoise
técnicas techniques
vidrio verre
alta haute
ayudado aidé
calidad qualité
requisitos exigences
y et
especificaciones spécifications
la la
de de
a à

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Conferenciante internacional en conferencias de la industria, Mala tiene 19 años de experiencia en la industria del software

FR Conférencière internationale, Mala cumule 19 ans d’expérience dans le secteur des logiciels

İspan Fransız dili
internacional internationale
software logiciels
años ans
la le
industria secteur
de des
en dans

ES La experiencia de Jody se deriva del desarrollo de software en tiempo real en la industria del petróleo y el gas y la industria de los juegos

FR L'expérience de Jody est dérivée du développement de logiciels en temps réel dans l'industrie pétrolière et gazière et l'industrie des jeux

İspan Fransız dili
desarrollo développement
software logiciels
real réel
y et
en en
de de
tiempo temps
juegos jeux
el est

ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.

FR Contribuez à réduire l'empreinte écologique globale de votre centre de plongée et de l'industrie de la plongée, garantissant ainsi la durabilité de cette dernière.

İspan Fransız dili
reducir réduire
global globale
buceo plongée
asegurando garantissant
y et
sostenibilidad durabilité
la la
tu votre
a à
de de
centro centre

ES Nuestros aditivos líderes en la industria se utilizan en plásticos, recubrimientos, textiles, papel, cerámicos y una variedad de materiales, con asociaciones en cada industria

FR Nos additifs à la pointe de l’industrie sont utilisés dans les matières plastiques, les revêtements, les textiles, le papier, la céramique et une multitude de matériaux différents, en raison de partenariats dans tous les secteurs

İspan Fransız dili
aditivos additifs
recubrimientos revêtements
papel papier
variedad multitude
asociaciones partenariats
plásticos plastiques
textiles textiles
y et
materiales matériaux
en en
utilizan utilisés
de de
la la
una une
nuestros nos

ES Accelerate Solutions para la Industria de Unity ayuda a las empresas de los diferentes sectores de la industria a innovar más rápido

FR Solutions Accelerate Unity - Le secteur aide les entreprises de plusieurs secteurs à innover plus rapidement

İspan Fransız dili
innovar innover
solutions solutions
ayuda aide
empresas entreprises
sectores secteurs
la le
de de
más plus
industria secteur
rápido rapidement
a unity
para à

ES Para ello, brindamos acceso a expertos en la materia con experiencia en la industria.En 1994, lanzamos al mercado la primera PKI comercial, lo que nos convierte en pioneros de la industria

FR En 1994, nous avons mis sur le marché la première PKI commerciale, ce qui fait de nous des pionniers de l’industrie

İspan Fransız dili
pki pki
comercial commerciale
mercado marché
en en
primera première
de de
la la
convierte des

ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.

FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.

İspan Fransız dili
razones raisons
aleaciones alliages
ampliamente largement
moldes moules
inyección injection
extrusión extrusion
piezas pièces
y et
utilizan utilisés
la le
de de
en dans
estas ces
para pour

ES Udyog Manthan | Debates de paneles de expertos dirigidos por la industria sobre la industria pesquera

FR Udyog Manthan | Tables rondes d'experts dirigées par l'industrie sur l'industrie de la pêche

İspan Fransız dili
la la
de de

ES Guruprasad Mohapatra es el Secretario del Departamento de Promoción de la Industria y el Comercio Interior (DPIIT) del Ministerio de Comercio e Industria

FR Guruprasad Mohapatra est le Secrétaire du Département de la Promotion de l'Industrie et du Commerce Intérieur (DPIIT), Ministère du Commerce et de l'Industrie

İspan Fransız dili
secretario secrétaire
interior intérieur
y et
comercio commerce
promoción promotion
ministerio ministère
e d
de de
la la
es est
departamento département

ES La industria de juguetes de India es solo el 0.5% del tamaño de la industria global, lo que indica una gran oportunidad de crecimiento potencial

FR L'industrie indienne du jouet ne représente que 0,5% de la taille de l'industrie mondiale, ce qui indique une grande opportunité de croissance potentielle

İspan Fransız dili
juguetes jouet
india indienne
global mondiale
indica indique
crecimiento croissance
potencial potentielle
oportunidad opportunité
gran grande
de de
tamaño taille
la la
una une
es qui

ES La industria del cuero es una industria intensiva en empleo que da trabajo a más de 4 millones de personas, en su mayoría de los sectores más débiles de la sociedad

FR L'industrie du cuir est une industrie à forte intensité d'emploi qui emploie plus de 4 millions de personnes, principalement issues des couches les plus faibles de la société

İspan Fransız dili
cuero cuir
débiles faibles
sociedad société
de de
millones millions
más plus
la la
es est
personas personnes
una une
a à

ES La industria farmacéutica de la India ofrece 60.000 marcas genéricas en 60 categorías terapéuticas. La industria de API es la tercera más grande del mundo y tiene el 57% de API en la OMS.

FR L'industrie pharmaceutique en Inde propose 60 000 marques génériques dans 60 catégories thérapeutiques. L'industrie des API est la troisième au monde et compte 57 % des API sur l'OMS.

İspan Fransız dili
farmacéutica pharmaceutique
ofrece propose
marcas marques
genéricas génériques
categorías catégories
api api
mundo monde
y et
en en
la la
tercera troisième
de des
india inde
es est

ES Durante mucho tiempo, la industria del porno ignoró los deseos de las mujeres. Esta ignorancia se debe principalmente a que la industria del porno está dominada por los hombres.

FR Pendant longtemps, l'industrie du porno a ignoré les désirs des femmes. Cette ignorance est principalement due au fait que l'industrie du porno est dominée par les hommes.

İspan Fransız dili
porno porno
deseos désirs
mujeres femmes
principalmente principalement
hombres hommes
mucho tiempo longtemps
del du
está est
por due
la cette

ES " […] la mayoría de los objetos para nuestras vidas, hoy en día los crea la industria y la industria los caracteriza […]"

FR "[...] presque tous les objets de notre vie sont aujourd'hui créés par l'industrie, c'est elle qui les caractérise [...]"

İspan Fransız dili
objetos objets
vidas vie
crea créés
caracteriza caractérise
de de
hoy aujourdhui
en presque
los les
la cest
y notre

ES Un consumidor consciente, las ventas omnicanal y la digitalización están dando forma a la industria y añadiendo complejidad a las cadenas logísticas de la industria del retail En este contexto, resulta vital revisar la forma de hacer negocios

FR La réflexion des consommateurs, la vente multicanal et la digitalisation façonnent le secteur de la vente au détail et contribuent à la complexité des chaînes d'approvisionnement

İspan Fransız dili
consumidor consommateurs
digitalización digitalisation
cadenas chaînes
complejidad complexité
ventas vente
y et
de de
la la
industria secteur
a à
retail détail

ES Nuestros practicantes son todos profesionales independientes de la industria que trabajan en la industria y aportan su experiencia a cada sesión

FR Nos praticiens sont tous des professionnels de l'industrie indépendants travaillant dans l'industrie qui apportent leur expertise à chaque session

İspan Fransız dili
independientes indépendants
trabajan travaillant
sesión session
experiencia expertise
de de
son sont
todos tous
nuestros nos
profesionales professionnels
su leur
a à

ES Industria 4.0, IoT y Big Data: el futuro de la industria y el día a día

FR Les 4 niveaux de la pyramide d?automatisation dans l?Industrie 4.0 et bien plus encore

İspan Fransız dili
big bien
y et
de de
a niveaux
la la

ES Los consumidores están cambiando la industria de la moda. Impulsa tus estrategias de marketing omnicanal y centradas en el consumidor, utilizando un único software unificado para la industria de la moda.

FR Les consommateurs changent la mode en bien Menez vos stratégies de marketing omnicanales et centrée sur les consommateurs avec un seul logiciel unifié spécilisé dans la mode.

İspan Fransız dili
cambiando changent
moda mode
omnicanal omnicanales
software logiciel
unificado unifié
marketing marketing
y et
estrategias stratégies
consumidores consommateurs
de de
en en
único un
un seul
la la
tus vos

ES Somos conocidos y respetados en toda la industria por ser pioneros en pensar y diseñar soluciones innovadoras para los mayores desafíos de crecimiento de la industria de viajes.

FR Nous sommes connus et respectés dans l’industrie du voyage pour nos idées et solutions innovantes pour les défis de croissance.

İspan Fransız dili
conocidos connus
soluciones solutions
innovadoras innovantes
desafíos défis
crecimiento croissance
viajes voyage
y et
de de
en dans
para pour

ES El Consejo de Estándares de Seguridad de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI SSC) define, articula y hace cumplir los requisitos de seguridad para la industria de pagos, incluidos los estándares PCI Point-to-Point Encryption (P2PE)

FR Le Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) définit, articule et met en application les exigences de sécurité pour l’industrie des paiements, y compris les normes PCI P2PE

İspan Fransız dili
pci pci
define définit
tarjetas card
consejo council
seguridad sécurité
y et
requisitos exigences
pagos paiements
pago payment
de de
estándares normes
industria industry
el le
incluidos y compris

ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.

FR Implémentez les meilleures pratiques de l’industrie: garantissez la conformité de votre solution de gestion des licences aux standards et aux meilleures pratiques de l’industrie.

İspan Fransız dili
implemente implémentez
prácticas pratiques
industria gestion
solución solution
licencias licences
estándares standards
la la
y et
de de
su votre

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

ES Nuestros empleados tienen décadas de experiencia en la industria y permiten que esta experiencia se utilice en el desarrollo de los productos de la industria. Chip sintonización

FR Nos employés du Chip tuning ont plusieurs décennies d?expérience dans l?industrie et expriment cette expérience dans le développement du Chip Tuning

İspan Fransız dili
décadas décennies
empleados employés
experiencia expérience
y et
desarrollo développement
el le
nuestros nos

50 tərcümədən 50 göstərilir