Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"inducción" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Fransız dili dilinə "inducción" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

inducciónin tərcümələri

İspan dilindəki "inducción" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

inducción induction

İspan sözünün inducción sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İspan
Fransız dili

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

FR Un agitateur est un appareil qui homogénéise un mélange liquide. L’agitateur de laboratoire est magnétique, vibreur, ...

İspan Fransız dili
de de
el est

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

FR Les autoclaves de laboratoire sont des équipements compacts utilisés en laboratoire pour la stérilisation du matériel...

İspan Fransız dili
el la
de de
utilizan utilisés
son sont

ES También es un recurso para la inducción de personal nuevo.

FR C'est aussi une ressource pour l'intégration de nouveaux employés.

İspan Fransız dili
recurso ressource
nuevo nouveaux
de de
un une
es cest
para pour

ES Nidec dispone de una línea completa de generadores de BT y AT de hasta 60 MVA. La gama incluye tanto máquinas síncronas como de inducción. Nuestros puntos fuertes incluyen: generación de...

FR ARTICS Plate-forme de logiciel Une automatisation hautement performante et des systèmes de contrôle du processus permettent de maximiser la productivité dans beaucoup d’installations et de...

İspan Fransız dili
y et
de de
la la
línea une

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción

FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction

İspan Fransız dili
arroz riz
casi presque
sartén casserole
placa plaque
gas gaz
inducción induction
de de
o ou
un poco légèrement
la la
esté est

ES Con la cocina de inducción a nivel medio, cocine al vapor durante 20 minutos, sin abrir la tapa.

FR Avec la cuisinière à induction sur le niveau moyen, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, n'ouvrez pas le couvercle.

İspan Fransız dili
cocina cuire
inducción induction
vapor vapeur
minutos minutes
nivel niveau
tapa couvercle
la la
a à

ES Por lo tanto, la transmisión de señales TLR4 se podía implicar en la inducción de mediadores favorable-inflamatorios.

FR Par conséquent, la signalisation TLR4 a pu être impliquée dans l'admission des médiateurs pro-inflammatoires.

İspan Fransız dili
señales signalisation
podía pu
la la
de des
en dans

ES La exposición de DCS a los agonistas para TLRs extracelular dio lugar a la inducción del tipo reacción del interferón de I (IFN), así como a los cytokines

FR L'exposition de DCS aux agonistes pour TLRs extracellulaire a eu comme conséquence l'admission de la réaction de l'interféron du type I (IFN), ainsi que des cytokines

İspan Fransız dili
reacción réaction
dcs dcs
la la
de de
tipo type
a aux
para pour

ES Similar a eso observada en la comparación del virus de gripe, la inducción de los cytokines y de los chemokines inflamatorios TNF, IL1B, CCL3 e IL10 fue encontrado para ser altamente específico a la infección SARS-CoV-2.

FR Assimilé à cela observé dans la comparaison de virus de la grippe, l'admission des cytokines et des chémokines inflammatoires TNF, IL1B, CCL3 et IL10 s'est avéré hautement spécifique à l'infection SARS-CoV-2.

İspan Fransız dili
comparación comparaison
gripe grippe
altamente hautement
observada observé
virus virus
y et
la la
de de
específico spécifique
a à

ES Típicamente, después del inicio de la infección viral, el mecanismo temprano de la defensa del huésped es regulado por la inducción de los interferones del tipo 1 (IFNs)

FR Type, après le début du viral infection, le mécanisme tôt de défense du hôte est régi par l'admission des interférons de type 1 (IFNs)

İspan Fransız dili
inicio début
infección infection
viral viral
mecanismo mécanisme
temprano tôt
defensa défense
huésped hôte
de de
el le
es est
tipo type

ES Soluciones de lectura de códigos de barras para logística para aplicaciones como impresión y aplicación, líneas de inducción y clasificadores de bandeja o banda cruzada para artículos planos

FR Des solutions de lecture de codes-barres pour la logistique adaptées aux applications telles que l’impression et la pose, les lignes d’entrée et les systèmes de tri à bandes croisées ou à bacs pour les objets plats

İspan Fransız dili
soluciones solutions
códigos codes
barras barres
logística logistique
líneas lignes
banda bandes
aplicaciones applications
o ou
y et
de de
para à

ES El objetivo de ShowTime, nuestro nuevo programa de inducción, es conseguir que los empleados de Servicios Centrales conozcan y vivan en primera persona nuestro negocio hotelero

FR L'objectif de notre nouveau programme d'insertion, baptisé ShowTime, est de permettre aux employés de nos Services Centraux d'expérimenter par eux-mêmes l'hospitalité selon NH

İspan Fransız dili
servicios services
programa programme
empleados employés
nuevo nouveau
de de
nuestro notre
es est
y nos

ES Evaluación del impacto social y económico de las actividades de mejora por inducción de mutaciones en los cultivos efectuadas en el marco del programa del ACR en Asia y el Pacífico (en inglés)

FR Évaluation de l’impact social et économique de la sélection par mutation des cultures dans le cadre du programme RCA en Asie et dans le Pacifique (en anglais)

İspan Fransız dili
social social
cultivos cultures
marco cadre
programa programme
asia asie
pacífico pacifique
económico économique
y et
en en
de de
inglés anglais

ES Evaluación del impacto social y económico de las actividades de mejora por inducción de mutaciones en los cultivos efectuadas en el marco del programa del ACR en Asia y el Pacífico — resumen (en inglés)

FR Évaluation de l’impact social et économique de la sélection par mutation des cultures dans le cadre du programme RCA en Asie et dans le Pacifique - résumé (en anglais)

İspan Fransız dili
social social
económico économique
cultivos cultures
marco cadre
programa programme
asia asie
pacífico pacifique
resumen résumé
de de
y et
del du
inglés anglais
en en
por par
los des

ES Placas inducción / vitrocerámica

FR Plaques induction / vitrocéramique

İspan Fransız dili
placas plaques
inducción induction

ES Placas inducción / vitrocerámica

FR Plaques induction / vitrocéramique

İspan Fransız dili
placas plaques
inducción induction

ES Onboarding con el plan de inducción de personal de tu empresa de manera totalmente personalizada, rápida y sencilla.

FR Planifiez l'onboarding et l'offboarding de vos employés de manière complètement personnalisée, rapide et simple.

İspan Fransız dili
manera manière
totalmente complètement
plan planifiez
y et
de de
rápida rapide
sencilla simple
el vos

ES Mejora tu proceso de inducción de personal y Onboarding

FR Améliorez vos processus d'onboarding et d'offboarding

İspan Fransız dili
proceso processus
y et
mejora améliorez
de vos

ES Personaliza y automatiza el proceso de inducción

FR Centralisez et automatisez vos processus d'onboarding et d'offboarding

İspan Fransız dili
automatiza automatisez
y et
proceso processus
de vos

ES Define un flujo organizado y sencillo para tu proceso de inducción de personal de manera totalmente personalizada.

FR Implémentez un système organisé et simplifié pour vos processus d'Onboarding et Offboarding et gérez tout de manière personnalisée

İspan Fransız dili
organizado organisé
y et
proceso processus
de de
sencillo un
tu vos
manera manière
totalmente tout

ES Centraliza los procesos de tu plan de inducción de personal

FR Centralisez vos processus d'onboarding et d'offboarding

İspan Fransız dili
procesos processus
los et
de vos

ES Mientras que para las placas de cocción la elección es aún más amplia: se va de la clásica placa de cocción a gas, que sigue siendo la más común, a la eléctrica, en vitrocerámica y de inducción

FR Pour les plans de cuisson, le choix est encore plus vaste : du classique plan de cuisson à gaz, le plus répandu, à celui électrique, en vitrocéramique et à induction

İspan Fransız dili
cocción cuisson
elección choix
amplia vaste
clásica classique
gas gaz
inducción induction
eléctrica électrique
y et
de de
más plus
en en
el le
a à

ES Elija una luz con inducción, que sea hermosa y práctica.

FR Choisissez une lampe à induction, belle et pratique.

İspan Fransız dili
elija choisissez
luz lampe
inducción induction
hermosa belle
práctica pratique
y et
una une
que à

ES Este aparato utiliza una tecnología de calentamiento por inducción, a la espera de patente, para ofrecer unos resultados sin precedentes en los vaporizadores disponibles hasta ahora

FR Il utilise une technologie de chauffe par induction en instance de brevet pour offrir des performances inégalées comme avec aucun autre vaporisateur disponible sur le marché

İspan Fransız dili
tecnología technologie
inducción induction
patente brevet
ofrecer offrir
utiliza utilise
en en
de de
la le
una une

ES El Switch incluye dos cámaras de calentamiento por inducción de precisión, de cerámica blanca y negra

FR Le Switch est livré avec deux chambres à induction de précision, en céramique blanche et noire

İspan Fransız dili
switch switch
inducción induction
precisión précision
cerámica céramique
blanca blanche
negra noire
y et
el le
de de
dos deux

ES Si quieres usar su exclusivo modo cristal, tienes que comprar la cámara de inducción de cristal por separado

FR Si vous souhaitez utiliser le mode cristal, vous devez acheter la chambre à induction en cristal séparément

İspan Fransız dili
modo mode
cristal cristal
cámara chambre
inducción induction
quieres souhaitez
usar utiliser
tienes si
comprar acheter
tienes que devez
que à
la la
si vous
de par

ES Este es un ciclo de alta energía que quema cualquier residuo de las cámaras de inducción de cerámica

FR Il s’agit d’un cycle à haute énergie qui brûle tous les résidus restants dans les chambres à induction en céramique

İspan Fransız dili
ciclo cycle
alta haute
cámaras chambres
inducción induction
cerámica céramique
energía énergie
es sagit

ES Cámaras de calentamiento por inducción de precisión, de cerámica blanca y negra

FR Chambre à induction de précision en céramique blanche et noire pour une chauffe de précision

İspan Fransız dili
inducción induction
precisión précision
cerámica céramique
blanca blanche
negra noire
y et
de de

ES Lavadora de mano de espuma de inducción automática para el hogar

FR Ensemble d'Accessoires de Robot de Balayage pour Mijia 1 Séries

İspan Fransız dili
de de
para pour

ES Juguete Eléctrico Iluminación de Suspensión de Bola de Cristal de Inducción Colorida Más Vendimia

FR Mini cartes de poker de décoration de maison de poker mignonne jouant au jeu cadeau créatif

İspan Fransız dili
juguete jeu
de de
el maison

ES El paquete incluye base de carga de inducción, guía rápida, cable de carga y kit Genius con transportador y cinta de desarrollo laberinto.

FR Inclus dans le paquet sont la base de charge par induction, le guide rapide, le câble de charge et le kit Genius avec rapporteur et bande de développement de labyrinthe.

İspan Fransız dili
incluye inclus
carga charge
inducción induction
rápida rapide
cable câble
cinta bande
desarrollo développement
laberinto labyrinthe
y et
kit kit
de de
guía guide
base base
paquete paquet

ES Predice la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimenta con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

İspan Fransız dili
refrigeración refroidissement
experimenta testez
calefacción chauffage
inducción induction
moldes moules
costosos coûteux
o ou
la le
pieza du

ES También es un recurso para la inducción de personal nuevo.

FR C'est aussi une ressource utiles lors de l'intégration de nouveaux employés.

İspan Fransız dili
recurso ressource
nuevo nouveaux
de de
un une
es cest

ES Nidec dispone de una línea completa de generadores de BT y AT de hasta 60 MVA. La gama incluye tanto máquinas síncronas como de inducción. Nuestros puntos fuertes incluyen: generación de...

FR ARTICS Plate-forme de logiciel Une automatisation hautement performante et des systèmes de contrôle du processus permettent de maximiser la productivité dans beaucoup d’installations et de...

İspan Fransız dili
y et
de de
la la
línea une

ES Soluciones de lectura de códigos de barras para logística para aplicaciones como impresión y aplicación, líneas de inducción y clasificadores de bandeja o banda cruzada para artículos planos

FR Des solutions de lecture de codes-barres pour la logistique adaptées aux applications telles que l’impression et la pose, les lignes d’entrée et les systèmes de tri à bandes croisées ou à bacs pour les objets plats

İspan Fransız dili
soluciones solutions
códigos codes
barras barres
logística logistique
líneas lignes
banda bandes
aplicaciones applications
o ou
y et
de de
para à

ES Ocho líneas de investigación revelan los diferentes comportamientos del color: Color aditivo, Fisicromía, Inducción cromática, Cromointerferencia, Transcromía, Cromosaturación, Cromoscopio y Color en el espacio.

FR Huit axes de recherches révèlent les différents comportements de la couleur : Couleur Additive, Physichromie, Induction Chromatique, Chromointerférence, Transchromie, Chromosaturation, Chromoscope et Couleur dans l'espace.

İspan Fransız dili
investigación recherches
revelan révèlent
comportamientos comportements
color couleur
inducción induction
espacio lespace
y et
el la
de de
diferentes différents
en dans
ocho huit

ES Onboarding con el plan de inducción de personal de tu empresa de manera totalmente personalizada, rápida y sencilla.

FR Planifiez l'onboarding et l'offboarding de vos employés de manière complètement personnalisée, rapide et simple.

İspan Fransız dili
manera manière
totalmente complètement
plan planifiez
y et
de de
rápida rapide
sencilla simple
el vos

ES Mejora tu proceso de inducción de personal y Onboarding

FR Améliorez vos processus d'onboarding et d'offboarding

İspan Fransız dili
proceso processus
y et
mejora améliorez
de vos

ES Personaliza y automatiza el proceso de inducción

FR Centralisez et automatisez vos processus d'onboarding et d'offboarding

İspan Fransız dili
automatiza automatisez
y et
proceso processus
de vos

ES Define un flujo organizado y sencillo para tu proceso de inducción de personal de manera totalmente personalizada.

FR Implémentez un système organisé et simplifié pour vos processus d'Onboarding et Offboarding et gérez tout de manière personnalisée

İspan Fransız dili
organizado organisé
y et
proceso processus
de de
sencillo un
tu vos
manera manière
totalmente tout

ES Centraliza los procesos de tu plan de inducción de personal

FR Centralisez vos processus d'onboarding et d'offboarding

İspan Fransız dili
procesos processus
los et
de vos

ES Pregunte a los especialistas: beneficios de la mejora por inducción de mutaciones (en inglés)

FR La parole aux experts : les avantages de la sélection par mutation (en anglais)

İspan Fransız dili
especialistas experts
beneficios avantages
la la
en en
de de
inglés anglais

ES Evaluación del impacto social y económico de las actividades de mejora por inducción de mutaciones en los cultivos efectuadas en el marco del programa del ACR en Asia y el Pacífico (en inglés)

FR Évaluation de l’impact social et économique de la sélection par mutation des cultures dans le cadre du programme RCA en Asie et dans le Pacifique (en anglais)

İspan Fransız dili
social social
cultivos cultures
marco cadre
programa programme
asia asie
pacífico pacifique
económico économique
y et
en en
de de
inglés anglais

ES Evaluación del impacto social y económico de las actividades de mejora por inducción de mutaciones en los cultivos efectuadas en el marco del programa del ACR en Asia y el Pacífico — resumen (en inglés)

FR Évaluation de l’impact social et économique de la sélection par mutation des cultures dans le cadre du programme RCA en Asie et dans le Pacifique - résumé (en anglais)

İspan Fransız dili
social social
económico économique
cultivos cultures
marco cadre
programa programme
asia asie
pacífico pacifique
resumen résumé
de de
y et
del du
inglés anglais
en en
por par
los des

ES Placas inducción / vitrocerámica

FR Plaques induction / vitrocéramique

İspan Fransız dili
placas plaques
inducción induction

ES Placas inducción / vitrocerámica

FR Plaques induction / vitrocéramique

İspan Fransız dili
placas plaques
inducción induction

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

İspan Fransız dili
refrigeración refroidissement
calefacción chauffage
inducción induction
moldes moules
costosos coûteux
o ou
la le
pieza du

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

İspan Fransız dili
refrigeración refroidissement
calefacción chauffage
inducción induction
moldes moules
costosos coûteux
o ou
la le
pieza du

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

İspan Fransız dili
refrigeración refroidissement
calefacción chauffage
inducción induction
moldes moules
costosos coûteux
o ou
la le
pieza du

ES Prediga la eficiencia de refrigeración de la pieza. Experimente con la refrigeración conformada avanzada o la calefacción de inducción antes de invertir en moldes costosos.

FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.

İspan Fransız dili
refrigeración refroidissement
calefacción chauffage
inducción induction
moldes moules
costosos coûteux
o ou
la le
pieza du

50 tərcümədən 50 göstərilir