ES Recomendar la SlideShare «Ganhar Dinheiro Indicando a Imagem Folheados».
ES Recomendar la SlideShare «Ganhar Dinheiro Indicando a Imagem Folheados».
FR Aimer le SlideShare Ganhar Dinheiro Indicando a Imagem Folheados.
İspan | Fransız dili |
---|---|
la | le |
slideshare | slideshare |
a | a |
ES Guardar la SlideShare «Ganhar Dinheiro Indicando a Imagem Folheados».
FR Enregistrer le SlideShare Ganhar Dinheiro Indicando a Imagem Folheados.
İspan | Fransız dili |
---|---|
la | le |
slideshare | slideshare |
guardar | enregistrer |
a | a |
ES Compartir la SlideShare «Ganhar Dinheiro Indicando a Imagem Folheados».
FR Partager le SlideShare Ganhar Dinheiro Indicando a Imagem Folheados.
İspan | Fransız dili |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
slideshare | slideshare |
a | a |
ES En caso de que el usuario de Jimdo realice la transferencia indicando otro concepto, debe informarnos de inmediato y entregarnos un justificante del pago
FR Si l'utilisateur fait figurer un autre objet lors du virement, il doit nous en informer immédiatement et nous faire parvenir un justificatif prouvant que le paiement a bien été effectué
İspan | Fransız dili |
---|---|
y | et |
en | en |
debe | doit |
pago | paiement |
realice | faire |
inmediato | immédiatement |
el | le |
otro | autre |
transferencia | virement |
del | du |
ES Si optas por configurar la presentación para que cualquiera la vea en la Web, verás una etiqueta en tu panel indicando que la presentación es “Pública“.
FR Si vous décidez de paramétrer votre présentation afin qu'elle soit visible par tous sur le web, vous verrez un label sur votre tableau de bord indiquant que la présentation est "Publique".
İspan | Fransız dili |
---|---|
configurar | paramétrer |
etiqueta | label |
panel | tableau |
indicando | indiquant |
pública | publique |
presentación | présentation |
web | web |
tu | votre |
es | est |
en | sur |
verá | verrez |
por | par |
una | un |
la | le |
ES Un resumen de la Evaluación Común para el País (ECP), indicando los elementos que debe cubrir una ECP;
FR Un aperçu du bilan commun de pays (BCP) indiquant les éléments qu'un BCP doit comporter;
İspan | Fransız dili |
---|---|
resumen | aperçu |
común | commun |
país | pays |
indicando | indiquant |
elementos | éléments |
debe | doit |
de | de |
un | quun |
ES Por favor, envíe un correo electrónico indicando su cuenta corriente a la dirección siguiente: infoservice@magix.net
FR Veuillez pour cela envoyer un e-mail avec votre numéro client à l'adresse suivante : infoservice@magix.net
İspan | Fransız dili |
---|---|
net | net |
magix | magix |
su | votre |
favor | veuillez |
envíe | pour |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
ES Este marcador era inferior en 1-3 meses, de tal modo indicando que estas células habían salido de la sangre periférica
FR Cette borne était inférieure à 1-3 mois, indiquant de ce fait que ces cellules avaient laissé le sang périphérique
İspan | Fransız dili |
---|---|
meses | mois |
indicando | indiquant |
células | cellules |
sangre | sang |
de | de |
la | le |
este | ce |
era | était |
estas | ces |
ES De los 661 participantes, 178 (el 27%) tenían anticuerpos contra SARS-CoV-2 indicando que habían sido infectados
FR Des 661 participants, 178 (27%) ont eu des anticorps contre SARS-CoV-2 indiquant qu'ils avaient été infectés
İspan | Fransız dili |
---|---|
participantes | participants |
anticuerpos | anticorps |
indicando | indiquant |
contra | contre |
sido | été |
de | des |
que | avaient |
ES En la primera conformación, el Fabs de J08 está separado adicional, y el ápice es más cerrado, indicando el RBD para ser más hacia abajo
FR Dans la première conformation, le Fabs de J08 sont davantage de distant, et l'apex est plus fermé, indiquant le RBD pour être plus vers le bas
İspan | Fransız dili |
---|---|
indicando | indiquant |
y | et |
de | de |
primera | première |
más | plus |
cerrado | fermé |
la | la |
ser | être |
es | est |
para | pour |
ES La información bancaria redactada del pagador, indicando la cuenta de la que se va a cobrar
FR Les coordonnées bancaires complètes du payeur, indiquant le compte qui sera facturé
İspan | Fransız dili |
---|---|
indicando | indiquant |
la | le |
cuenta | compte |
de | les |
del | du |
se | qui |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :
İspan | Fransız dili |
---|---|
protegen | protègent |
importantes | importants |
zona | zone |
y | et |
la | la |
bienvenidos | bienvenus |
de | de |
son | sont |
que | que |
se | qui |
gatos | chats |
su | leur |
web | web |
ES (1) Las condiciones generales de contratación enmendadas se le enviarán por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado en relación con su suscripción, indicando los respectivos cambios
FR (1) Les Conditions Générales de Vente modifiées vous seront envoyées par e-mail à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie dans le cadre de votre adhésion, en indiquant les modifications respectives
İspan | Fransız dili |
---|---|
generales | générales |
suscripción | adhésion |
indicando | indiquant |
cambios | modifications |
de | de |
la | le |
en | en |
condiciones | conditions |
electrónico | e |
su | votre |
correo | |
correo electrónico | |
a | à |
enviar | envoyées |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Teahupoo. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
İspan | Fransız dili |
---|---|
marcar | marquez |
direcciones | directions |
favorables | favorables |
viento | vent |
teahupoo | teahupoo |
spot | spot |
diferentes | varier |
conocimiento | connaissance |
preferencias | préférences |
su | votre |
puede | peuvent |
de | selon |
ES El pedido puede estar sujeto a confirmación por parte de CoreTech, en caso de No Aceptación del Pedido CoreTech lo notificará de inmediato por correo electrónico indicando el número de pedido y especificando las razones
FR La commande pourra faire l'objet d'une confirmation par CoreTech, en cas de non-acceptation CoreTech la notifiera rapidement par email en indiquant le numéro de commande relatif et en précisant toutes les raisons du rejet
İspan | Fransız dili |
---|---|
pedido | commande |
coretech | coretech |
inmediato | rapidement |
indicando | indiquant |
puede | pourra |
confirmación | confirmation |
no | non |
aceptación | acceptation |
y | et |
en | en |
de | de |
razones | raisons |
correo electrónico | |
número de | numéro |
caso | cas |
ES Los pagos por adelantado se pueden realizar mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente indicada en la Confirmación de Recibo del Pedido recibido por correo electrónico indicando el número de pedido en el motivo del pago ..
FR Les paiements anticipés peuvent être effectués par virement bancaire sur le compte courant indiqué sur la Confirmation de réception de commande reçue par courrier électronique en indiquant le numéro de commande dans le motif du paiement ..
İspan | Fransız dili |
---|---|
pueden | peuvent |
confirmación | confirmation |
indicando | indiquant |
pedido | commande |
en | en |
bancaria | bancaire |
cuenta | compte |
corriente | courant |
de | de |
electrónico | électronique |
pagos | paiements |
pago | paiement |
la | la |
motivo | motif |
número de | numéro |
correo electrónico | courrier |
ES En nuestra página de Internet ofrecemos a los usuarios la opción de registrarse indicando datos personales
FR Sur notre site Web, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s?inscrire en saisissant des données à caractère personnel
İspan | Fransız dili |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
registrarse | inscrire |
la | la |
en | en |
de | de |
a | à |
ofrecemos | offrons |
datos | données |
personales | nous |
opción | possibilité |
ES Si los niños son más grandes, puedes dibujarles un mapa de la casa indicando las salidas o vías de escape.
FR Si les enfants sont suffisamment matures, vous pouvez dessiner une carte de la maison indiquant les issues possibles.
İspan | Fransız dili |
---|---|
niños | enfants |
indicando | indiquant |
la | la |
mapa | carte |
de | de |
casa | maison |
son | sont |
un | une |
ES También presenta la posibilidad de controlar juegos con solo tus ojos, ya sea indicando a dónde quieres ir o controlando diferentes menús dentro del juego.
FR Il offre également la possibilité de contrôler les jeux avec seulement vos yeux - que ce soit en indiquant où vous voulez aller ou en contrôlant différents menus dans le jeu.
İspan | Fransız dili |
---|---|
ojos | yeux |
indicando | indiquant |
o | ou |
también | également |
posibilidad | possibilité |
presenta | offre |
de | de |
controlar | contrôler |
diferentes | différents |
juego | jeu |
controlando | contrôlant |
la | la |
juegos | jeux |
tus | vos |
a | seulement |
quieres | voulez |
menús | menus |
sea | soit |
ES ¡evitar los duplicados! Así, indicando a Google qué página debe mirar, evitaremos que penalice nuestro sitio por tener contenido duplicado
FR d'éviter les doublons! Ainsi, en indiquant à Google la page à consulter, nous l'empêcherons de pénaliser notre site pour avoir du contenu en double
İspan | Fransız dili |
---|---|
evitar | éviter |
duplicados | doublons |
indicando | indiquant |
sitio | site |
contenido | contenu |
página | page |
nuestro | notre |
así | de |
a | à |
ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada
FR Google indiquait sur la console de recherche que le canonique spécifié n'était pas valide lorsque la page était parfaitement formatée
İspan | Fransız dili |
---|---|
console | console |
canónica | canonique |
válida | valide |
perfectamente | parfaitement |
search | recherche |
era | était |
no | n |
página | page |
la | la |
ES Es esencial colocar la etiqueta de los meta robots en la sección de encabezado del código de la página, indicando las instrucciones que deben aplicarse.
FR Il est essentiel de placer la balise meta robots dans la section d'en-tête du code de la page, en indiquant les instructions qui doivent être appliquées.
İspan | Fransız dili |
---|---|
esencial | essentiel |
etiqueta | balise |
meta | meta |
robots | robots |
encabezado | tête |
código | code |
indicando | indiquant |
instrucciones | instructions |
deben | doivent |
la | la |
en | en |
de | de |
sección | section |
página | page |
es | est |
que | être |
ES Indicando los datos relacionados con la URL, el título, la descripción y la imagen, Facebook sabe qué información mostrar cuando se comparte el contenido.
FR En indiquant les données relatives à l'URL, au titre, à la description et à l'image, Facebook sait quelles informations afficher lorsque le contenu est partagé.
İspan | Fransız dili |
---|---|
indicando | indiquant |
relacionados | relatives |
sabe | sait |
mostrar | afficher |
comparte | partagé |
y | et |
información | informations |
título | titre |
datos | données |
descripción | description |
contenido | contenu |
los | les |
la | la |
la imagen | limage |
con | à |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
FR Le lien interne de votre site web a un impact énorme sur l'indexation de vos pages web. Selon la façon dont vos pages sont reliées entre elles, vous indiquez à Google quelles pages sont plus ou moins pertinentes.
İspan | Fransız dili |
---|---|
impacto | impact |
menor | moins |
o | ou |
enlace | lien |
de | de |
tu | votre |
páginas | pages |
son | sont |
la | la |
tus | vos |
web | web |
a | à |
ES Si te aparece el siguiente error «Par SSH incompatible (no hay algoritmo kex aceptable)», te está indicando que tu software de Workbench está desactualizado
FR Si vous obtenez l’erreur suivante : « Incompatible SSH peer (pas d’algorithme de kex acceptable) » c’est pour vous faire savoir que votre logiciel Workbench n’est plus à jour
İspan | Fransız dili |
---|---|
aceptable | acceptable |
software | logiciel |
incompatible | incompatible |
ssh | ssh |
de | de |
no | pas |
que | à |
tu | votre |
el | obtenez |
ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
İspan | Fransız dili |
---|---|
proporcionarnos | fournir |
enlaces | liens |
credenciales | identifiants |
cms | cms |
secciones | sections |
o | ou |
lugar | lieu |
de | de |
archivos | fichiers |
también | également |
puede | pouvez |
páginas | pages |
traducir | traduire |
su | votre |
a | à |
las | et |
enviar | envoyer |
ES Sí, solo tiene que seleccionar la sección «RESERVA DE ESTANCIA PERSONAL». Rellene el formulario de reserva indicando:
FR Oui, il vous suffit de sélectionner la rubrique "RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL". Complétez le formulaire de réservation en indiquant :
İspan | Fransız dili |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
reserva | réservation |
rellene | complétez |
formulario | formulaire |
indicando | indiquant |
de | de |
la | la |
ES Puedes recibir un mensaje de error indicando que phpMyAdmin necesita una versión de PHP dentro de un rango específico
FR Vous pouvez recevoir un message d’erreur indiquant que phpMyAdmin a besoin d’une version de PHP comprise dans une plage spécifique
İspan | Fransız dili |
---|---|
mensaje | message |
indicando | indiquant |
phpmyadmin | phpmyadmin |
versión | version |
php | php |
rango | plage |
recibir | recevoir |
de | de |
necesita | vous |
específico | spécifique |
ES Comparado a las mujeres con los ciclos estables, ésos a finales de grupo del aumento tenían significantly more dimensiones favorables de endurecimiento y de espesor de la arteria, indicando un riesgo más pequeño de enfermedad cardiovascular
FR Comparé aux femmes avec les cycles stables, ceux vers la fin du groupe d'augmentation a eu sensiblement plus de mesures favorables de dureté et d'épaisseur d'artère, indiquant un plus petit risque de maladie cardio-vasculaire
İspan | Fransız dili |
---|---|
ciclos | cycles |
estables | stables |
finales | fin |
favorables | favorables |
espesor | épaisseur |
indicando | indiquant |
riesgo | risque |
enfermedad | maladie |
cardiovascular | cardio-vasculaire |
mujeres | femmes |
y | et |
grupo | groupe |
la | la |
de | de |
pequeño | petit |
a | un |
more | plus |
ES El hacer restableció tan el estímulo de las ratas que experimentaban dolor para preferir una solución dulce de la sucrosa sobre el agua, indicando una mejoría en su capacidad de aserrar al hilo placer, a pesar de estar en dolor.
FR Faire a ainsi remis la motivation des rats qui remarquaient la douleur pour préférer une solution douce de sucrose au-dessus de l'eau, indiquant une amélioration de leur capacité de ressentir le plaisir, en dépit d'être en douleur.
İspan | Fransız dili |
---|---|
ratas | rats |
preferir | préférer |
solución | solution |
dulce | douce |
indicando | indiquant |
capacidad | capacité |
en | en |
el agua | leau |
de | de |
dolor | douleur |
al | au |
estar | être |
hacer | faire |
la | la |
su | leur |
para | pour |
una | une |
mejoría | amélioration |
ES Al darles obsequios, les está indicando a sus clientes que son valiosos para usted
FR En leur offrant des cadeaux, vous signifiez à vos clients qu?ils ont de la valeur pour vous
İspan | Fransız dili |
---|---|
obsequios | cadeaux |
clientes | clients |
a | à |
sus | vos |
al | en |
valiosos | valeur |
ES Microban trabajará con usted para crear su calendario anual de exposiciones comerciales, indicando eventos específicos que a los que podemos asistir para colaborar en la promoción de su producto protegido por Microban®
FR Microban travaille avec vous pour créer votre calendrier de salons annuels, en localisant des salons spécifiques auxquels nous pouvons assister afin d'appuyer la promotion de votre produit protégé par Microban®
İspan | Fransız dili |
---|---|
calendario | calendrier |
anual | annuels |
promoción | promotion |
trabajar | travaille |
protegido | protégé |
que | auxquels |
en | en |
la | la |
crear | créer |
de | de |
su | votre |
específicos | spécifiques |
para | pour |
podemos | pouvons |
producto | produit |
ES Por otra parte, también denunciaron que las frecuencias elevadas de PS+PBMC en un cierto plazo, por hasta 10 semanas en algunos pacientes - indicando que la presencia de PS+PBMC en los pacientes COVID-19 pudo ser duradera.
FR D'ailleurs, ils également rapportés qui les fréquences élevées de PS+PBMC au fil du temps, pendant jusqu'à 10 semaines dans quelques patients - indiquant que la présence de PS+PBMC dans les patients COVID-19 pourrait être durable.
İspan | Fransız dili |
---|---|
frecuencias | fréquences |
pbmc | pbmc |
indicando | indiquant |
presencia | présence |
duradera | durable |
semanas | semaines |
la | la |
de | de |
plazo | temps |
parte | du |
también | également |
en | dans |
pacientes | patients |
elevadas | élevées |
ser | être |
otra | que |
que | pourrait |
ES Las células de la memoria Th12/Th22 también fueron aumentadas en 12 semanas, así indicando que estas células establecían la memoria inmune centrada en la cura del tejido
FR Des cellules de la mémoire Th12/Th22 ont été également augmentées à 12 semaines, de ce fait indiquant que ces cellules déterminaient la mémoire immunisée concentrée sur la guérison de tissu
İspan | Fransız dili |
---|---|
células | cellules |
memoria | mémoire |
semanas | semaines |
indicando | indiquant |
tejido | tissu |
la | la |
de | de |
también | également |
estas | ces |
ES Mientras que el virus emigró en el tejido, las células del TfhR aumentaron, de tal modo indicando su papel en ayuda del linfocito B dentro de los centros germinales linfoides
FR Comme virus a émigré dans le tissu, les cellules de la TFRH accrues, indiquant de ce fait leur rôle dans l'aide de cellules de B dans les centres germinaux lymphoïdes
İspan | Fransız dili |
---|---|
virus | virus |
tejido | tissu |
células | cellules |
indicando | indiquant |
centros | centres |
b | b |
papel | rôle |
de | de |
su | leur |
ES La investigación actual es un estudio retrospectivo, indicando que no-seleccionaron al azar a una pequeña cantidad de pacientes
FR La recherche actuelle est une étude rétrospective, indiquant qu'un nombre restreint de patients étaient non-randomisés
İspan | Fransız dili |
---|---|
indicando | indiquant |
pacientes | patients |
la | la |
estudio | étude |
actual | actuelle |
es | est |
de | de |
investigación | recherche |
un | quun |
ES PS Los Puntos de Salud (PS) ponen de relieve la vitalidad de un Pokémon, indicando cuánto daño puede recibir antes de desfallecer. Los PS son una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
FR DPS (dégâts par seconde) Une façon de mesurer la quantité de dégâts infligés par une attaque lorsqu'elle est utilisée plusieurs fois au cours d'un combat.
İspan | Fransız dili |
---|---|
daño | dégâts |
la | la |
de | de |
es | est |
un | dun |
una | une |
que | quantité |
ES Las agujas empiezan a moverse, indicando los minutos y segundos que quedan hasta el comienzo de la regata
FR Les aiguilles commencent à se déplacer pour indiquer les minutes et les secondes restantes avant le départ de la régate
İspan | Fransız dili |
---|---|
agujas | aiguilles |
empiezan | commencent |
minutos | minutes |
y | et |
segundos | secondes |
de | de |
la | la |
moverse | se déplacer |
a | à |
ES También puede ponerse en contacto con nuestro servicio de conserjería en el +34 91 4148432 indicando su número de reparación.
FR Vous pouvez également contacter notre service de conciergerie au +33 17 0753000 avec votre numéro de réparation.
İspan | Fransız dili |
---|---|
conserjería | conciergerie |
también | également |
contacto | contacter |
de | de |
reparación | réparation |
a | au |
número de | numéro |
puede | pouvez |
servicio | service |
su | votre |
nuestro | notre |
ES Sigue el procedimiento de devolución habitual, indicando tu número de pedido y dirección de correo electrónico y selecciona la opción «Artículo defectuoso» como motivo de la devolución.
FR Merci de suivre la procédure de retour standard, d'indiquer votre numéro de commande et votre adresse e-mail, et de sélectionner le motif de retour « Article défectueux ».
İspan | Fransız dili |
---|---|
sigue | suivre |
procedimiento | procédure |
devolución | retour |
habitual | standard |
defectuoso | défectueux |
motivo | motif |
pedido | commande |
y | et |
dirección | adresse |
selecciona | sélectionner |
de | de |
número de | numéro |
tu | votre |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | la |
artículo | article |
ES En cuanto uno de sus coeditores guarde sus cambios, usted verá una nota en la esquina izquierda superior de la barra de herramientas superior indicando que hay nuevas actualizaciones
FR Dès qu'un de vos co-éditeurs enregistre ses changements, vous allez voir une remarque dans le coin gauche de la barre d'outils supérieure signalant qu'il y a des mises à jour disponibles
İspan | Fransız dili |
---|---|
nota | remarque |
esquina | coin |
izquierda | gauche |
barra | barre |
cambios | changements |
actualizaciones | mises à jour |
ver | voir |
de | de |
la | la |
sus | vos |
una | quun |
ES Posteriormente, el sensor de visión envía una señal de salida al controlador indicando si la pieza es buena o mala
FR Le capteur de vision envoie ensuite un résultat à l'API indiquant que la pièce est bonne ou mauvaise
İspan | Fransız dili |
---|---|
sensor | capteur |
visión | vision |
envía | envoie |
indicando | indiquant |
pieza | pièce |
buena | bonne |
mala | mauvaise |
de | de |
o | ou |
la | la |
a | un |
es | est |
ES Permite dirigir a los robots de Google de una página a otra indicando los órdenes jerárquicos entre las páginas y reforzando la agrupación por capullo semántico de las páginas del mismo tema
FR Il permet de diriger les robots de Google de page en page en indiquant les ordres hiérarchiques entre les pages et en renforçant le regroupement par cocon sémantique des pages d’un même thème
İspan | Fransız dili |
---|---|
permite | permet |
dirigir | diriger |
robots | robots |
indicando | indiquant |
órdenes | ordres |
agrupación | regroupement |
semántico | sémantique |
y | et |
la | le |
tema | thème |
de | de |
página | page |
páginas | pages |
ES Incluye una estimación de llegada, permite enviar indicando un email como destinatario y hacer el seguimiento en tiempo real.
FR Les fonctionnalités incluent un estimateur de réception, un paiement par e-mail et un suivi en temps réel.
İspan | Fransız dili |
---|---|
seguimiento | suivi |
real | réel |
incluye | incluent |
y | et |
en | en |
de | de |
enviar | |
tiempo | temps |
el | les |
una | un |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :
İspan | Fransız dili |
---|---|
protegen | protègent |
importantes | importants |
zona | zone |
y | et |
la | la |
bienvenidos | bienvenus |
de | de |
son | sont |
que | que |
se | qui |
gatos | chats |
su | leur |
web | web |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :
İspan | Fransız dili |
---|---|
protegen | protègent |
importantes | importants |
zona | zone |
y | et |
la | la |
bienvenidos | bienvenus |
de | de |
son | sont |
que | que |
se | qui |
gatos | chats |
su | leur |
web | web |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :
İspan | Fransız dili |
---|---|
protegen | protègent |
importantes | importants |
zona | zone |
y | et |
la | la |
bienvenidos | bienvenus |
de | de |
son | sont |
que | que |
se | qui |
gatos | chats |
su | leur |
web | web |
ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:
FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :
İspan | Fransız dili |
---|---|
protegen | protègent |
importantes | importants |
zona | zone |
y | et |
la | la |
bienvenidos | bienvenus |
de | de |
son | sont |
que | que |
se | qui |
gatos | chats |
su | leur |
web | web |
ES Los formularios de llenado automático le ayudaran a completar la información restante en función de un banco de datos existente indicando solo unos pocos puntos de referencia
FR Les formulaires d'inscription auto-remplis vous aideront à compléter toutes les informations manquantes sur l'entreprise en vous basant sur la base de données étendue, avec seulement quelques points de référence
İspan | Fransız dili |
---|---|
puntos | points |
referencia | référence |
completar | compléter |
la | la |
formularios | formulaires |
de | de |
datos | données |
información | informations |
en | en |
a | à |
un | seulement |
ES Marcar las direcciones favorables para el viento. Hemos completado las casillas indicando buenos vientos para el windsurf en Cowells Cove. Puede ser que sus preferencias sean diferentes dependiendo de su conocimiento del spot.
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
İspan | Fransız dili |
---|---|
marcar | marquez |
direcciones | directions |
favorables | favorables |
viento | vent |
cowells | cowells |
spot | spot |
diferentes | varier |
conocimiento | connaissance |
preferencias | préférences |
su | votre |
puede | peuvent |
de | selon |
50 tərcümədən 50 göstərilir