Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"impulso" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İspan dilindən Fransız dili dilinə "impulso" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

impulsoin tərcümələri

İspan dilindəki "impulso" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

impulso accélérer dynamique poussée

İspan sözünün impulso sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İspan
Fransız dili

ES Ese impulso para reducir el dispositivo y para innovar constantemente partes de su ingeniería mecánica, hace que el WM-2 sea un símbolo del impulso hacia el cambio que verá a lo largo de esta lista.

FR Cette volonté de réduire lappareil et dinnover constamment dans son ingénierie mécanique fait du WM-2 un symbole de la volonté de changement que vous verrez tout au long de cette liste.

İspan Fransız dili
dispositivo lappareil
constantemente constamment
símbolo symbole
cambio changement
y et
ingeniería ingénierie
mecánica mécanique
el la
largo long
lista liste
de de
su son
reducir réduire
a un
esta cette
que que
un tout

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!

FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40

İspan Fransız dili
spot point
de de
el le

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

FR Troquez vos vieux stands d'exposition contre un design qui illumine votre marque.

İspan Fransız dili
diseño design
tu votre
a un
para marque
de vos
que contre

ES ¡Además, darás un impulso a tu canal de integración continua al poder elegir entre más de 150 aplicaciones en nuestro Marketplace o crear las tuyas propias!

FR Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !

İspan Fransız dili
elegir choisissant
marketplace marketplace
crear créant
aplicaciones extensions
o ou
en en
de de
más plus
nuestro notre
las les
tuyas votre

ES El 49 % de los compradores han realizado compras por impulso después de obtener una experiencia más personalizada.

FR 49 % des consommateurs ont réalisé des achats spontanés après avoir bénéficié d’une expérience personnalisée.

İspan Fransız dili
compradores consommateurs
realizado réalisé
compras achats
experiencia expérience
han ont

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

FR Eh bien, si vos messages ne suscitent pas les impressions ou les vues que vous espérez, vous pouvez toujours verser quelques euros pour leur donner un coup de pouce

İspan Fransız dili
impresiones impressions
o ou
siempre toujours
de de
tus vos
mensajes messages
vistas vues
no ne
dinero pour
las les
si bien
a un

ES Pondera el riesgo de que haya una respuesta negativa contra un gran impulso de conocimiento.

FR Pesez le risque de commentaires négatifs par rapport à une présence boostée par une sensibilisation de grande envergure

İspan Fransız dili
riesgo risque
gran grande
conocimiento sensibilisation
el le
que à
de de

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres

İspan Fransız dili
agradecemos nous apprécions
liderar mener
quieras vous
el toute
del de
tu votre
pregunta question
cifras chiffres
a à

ES La pandemia creó desafíos únicos y, a menudo, sorprendentes para nuestro trabajo. Pero mantuvimos el impulso, incluso si eso significaba que a veces teníamos que ajustar nuestras expectativas.

FR La pandémie a engendré des difficultés sans précédent, et souvent surprenantes, pour notre travail. Mais nous n’avons pas baissé les bras, même s’il a parfois fallu revoir nos objectifs.

İspan Fransız dili
pandemia pandémie
desafíos difficultés
y et
si sil
pero mais
a précédent
trabajo travail
la la
nuestro notre
para pour
incluso même
a veces parfois

ES Este impulso ayudará a navegar la recuperación, en 2021 y más allá.

FR Cette dynamique nous aidera à gérer la reprise, en 2021 et au-delà.

İspan Fransız dili
impulso dynamique
ayudará aidera
recuperación reprise
y et
la la
en en
a à

ES Un impulso para los sitios dinámicos y WordPress

FR Un coup de boost pour les sites dynamiques et WordPress

İspan Fransız dili
sitios sites
dinámicos dynamiques
wordpress wordpress
y et
para pour

ES Dicho esto, hay un nuevo impulso para que algunos podcasters se vendan como influenciadores de audio y no se queden atascados en un modelo de CPM centrado en la radio, especialmente para podcasts de nicho

FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche

İspan Fransız dili
dicho dit
podcasters podcasteurs
influenciadores influenceurs
cpm cpm
radio radio
podcasts podcasts
nicho niche
y et
queden soient
nuevo nouvelle
de de
audio audio
modelo modèle
la le
un une
algunos certains
no ne
hay a
para pour
que que
en surtout

ES Ofrece a los estudiantes un impulso valioso antes de las pruebas mediante la revisión visual de los conceptos y expectativas clave, además de consejos para estudiar y realizar exámenes.

FR Placez vos étudiants dans les meilleures conditions d'examen en leur permettant de réviser visuellement les concepts clés, partagez des astuces d'apprentissage et clarifiez les attentes.

İspan Fransız dili
visual visuellement
conceptos concepts
expectativas attentes
estudiantes étudiants
y et
consejos astuces
de de

ES Porque cada minuto ahorrado es un minuto en el que puede centrarse en el crecimiento de su negocio y en el impulso de su marca.

FR En effet, chaque minute économisée est une minute que vous pouvez consacrer à la croissance de votre entreprise et au renforcement de votre marque.

İspan Fransız dili
minuto minute
crecimiento croissance
negocio entreprise
y et
marca marque
el la
de de
su votre
en en
que à
puede pouvez
es est

ES Dale un impulso a tu sonido con bucles, muestras y VI

FR Dynamisez votre son avec des boucles, des samples et des instruments virtuels

İspan Fransız dili
bucles boucles
y et
tu votre

ES Con un producción ininterrumpida, puedes mantener tu impulso creativo

FR Avec une production en continue, vous pouvez exploiter votre veine créative

İspan Fransız dili
un une
producción production
creativo créative
mantener continue
tu votre
con avec

ES Y hablando de eso, ¿qué tipo de impulso estás buscando en Twitter estos días? ¿Algo en especial que deseas ofrecer a los nuevos seguidores? ¡Compártelo en los comentarios a continuación!

FR Et à ce propos, quel type d?adhésion remarquez-vous sur Twitter ces temps-ci ? Faites-vous quelque chose de particulier pour attirer de nouveaux followers ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !

İspan Fransız dili
tipo type
twitter twitter
nuevos nouveaux
seguidores followers
comentarios commentaires
y et
de de
deseas vous
buscando ce
en propos
a à

ES Estamos dando un impulso a los desarrolladores apoyando grandes ideas para convertirlas en juegos de éxito.

FR Nous donnons un coup de pouce aux développeurs en aidant les bonnes idées à devenir des jeux réussis.

İspan Fransız dili
desarrolladores développeurs
grandes bonnes
ideas idées
juegos jeux
en en
de de
a à

ES Descubra cómo el principal proveedor de soluciones de código abierto en el mundo impulsó una cultura de datos con más de 4500 miembros del personal en menos de un año.

FR Découvrez comment le leader des solutions open source a converti plus de 4 500 employés à la culture data en moins d'un an.

İspan Fransız dili
descubra découvrez
soluciones solutions
abierto open
menos moins
año an
en en
cultura culture
de de
datos data
cómo comment
un dun
más plus

ES A principios de 2017, WordPress impulsó el 27.3% de todos los sitios web

FR Au début de l'année 2017, WordPress propulsait 27.3% de tous les sites Web

İspan Fransız dili
principios début
wordpress wordpress
de de
sitios sites
web web
todos tous

ES Queremos darles un impulso a sus actividades creativas, innovadoras y transformadoras que favorezcan a la comunidad, cuenten con la comunidad y emanen de la comunidad.

FR Nous voulons mettre en valeur vos activités créatives, innovantes et ayant un impact sur la communauté, avec la communauté et par la communauté.

İspan Fransız dili
comunidad communauté
creativas créatives
innovadoras innovantes
y et
la la
actividades activités
que ayant
queremos nous voulons
de mettre

ES Tanto los individuos como los grupos pueden identificar sus propias brechas de desempeño para generar impulso y presión para mejorar

FR Les individus ainsi que les groupes sont capables d'identifier leurs propres écarts de performance pour créer une dynamique et une pression pour s'améliorer

İspan Fransız dili
grupos groupes
pueden capables
desempeño performance
impulso dynamique
presión pression
y et
de de
generar créer
individuos individus
para pour

ES El resultado es un reconocimiento de marca, un aumento de las ventas y un impulso en la lealtad.

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

İspan Fransız dili
marca marque
ventas ventes
lealtad fidélité
aumento augmentation
y et
de de
un une
la la
en des
resultado résultat
es est

ES Un sonido de bafle nuevo y mejorado para todos los amplis de GUITAR RIG 6 PRO con respuestas de impulso de última generación de OwnHammer y 3 Sigma Audio.

FR Le son des baffles pour tous les amplis de GUITAR RIG 6 PRO a été retravaillé et amélioré, avec l’inclusion des réponses impulsionnelles haut de gamme d’OwnHammer et 3 Sigma Audio.

İspan Fransız dili
respuestas réponses
sigma sigma
y et
mejorado amélioré
de de
audio audio
todos tous
pro pro
para pour

ES Basado en nuestra tecnología Zero Latency Convolution de convolución sin latencia, y con más de 300 respuestas de impulso incluidas: esta herramienta de reverb logra una acústica hiperrealista de salas virtuales con un uso reducido del procesador.

FR Cette réverbe basée sur notre technologie Zero Latency Convolution et incluant plus de 300 Réponses Impulsionnelles, réunit des émulations de pièces super réalistes sans surcharger les ressources du CPU de ton ordinateur.

İspan Fransız dili
tecnología technologie
zero zero
respuestas réponses
incluidas incluant
salas pièces
y et
basado basé
de de
más plus
basado en basée
en sur
esta cette

ES Nuestro próximo gran impulso es generar conciencia sobre la integración del Finder de Dropbox en macOS

FR La prochaine grande étape consiste à faire connaître l'intégration du Finder sur macOS

İspan Fransız dili
próximo prochaine
macos macos
gran grande
es consiste
la la
en à

ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.

FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.

İspan Fransız dili
forma façon
preamplificador préampli
yo je
zoom zoom
ganancia gain
problemas problème
separado séparé
o ou
usar dutiliser
de de
pero mais
directamente directement
la la
más plus
es est
a à
darle donner
sin sans

ES La migración impulsó la eficiencia y les permitió ahorrar dinero y volver a dedicar más recursos a la innovación, en lugar de al mantenimiento del servidor.

FR Cette migration lui permis de gagner en efficacité, de faire des économies et de consacrer à nouveau plus de ressources à l'innovation plutôt qu'à la maintenance des serveurs.

İspan Fransız dili
migración migration
permitió permis
dedicar consacrer
y et
recursos ressources
mantenimiento maintenance
la la
servidor serveurs
en en
de de
en lugar de plutôt
a à
más plus
eficiencia efficacité

ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo

FR Pour exploiter sa dynamique et optimiser la collaboration afin de fournir plus rapidement des solutions d'avant-garde, Nextiva a investi dans une transformation agile tout en formant des équipes dans le monde entier

İspan Fransız dili
impulso dynamique
colaboración collaboration
ofrecer fournir
soluciones solutions
transformación transformation
equipos équipes
y et
ágil agile
todo el mundo entier
rápida rapidement
mundo monde
de de
en en
más plus
maximizar optimiser
la la
para pour
una une

ES Sin embargo, la redacción de Kuo parece indicar que un impulso a la ya excelente pantalla del iPad mini puede estar al acecho en la distancia no tan lejana.

FR Cependant, le libellé de Kuo semble indiquer quun coup de pouce à lécran mini iPad déjà génial pourrait se cacher dans une distance pas si lointaine.

İspan Fransız dili
parece semble
indicar indiquer
pantalla écran
mini mini
distancia distance
kuo kuo
ipad ipad
la le
no pas
sin embargo cependant
ya déjà
de de
un quun
a à

ES Presione la tecla de Windows y busque Modo de juego y luego simplemente enciéndalo y puede obtener un impulso con facilidad

FR Appuyez sur la touche Windows et recherchez le mode Jeu, puis activez-le simplement et vous pourrez facilement obtenir un coup de pouce

İspan Fransız dili
windows windows
busque recherchez
modo mode
presione appuyez
tecla touche
y et
juego jeu
obtener obtenir
de de
la la
simplemente simplement

ES Sin embargo, estos últimos meses han puesto de manifiesto la capacidad de las redes sociales para mantener relaciones auténticas con los clientes y este renovado impulso no ha pasado inadvertido a los equipos ejecutivos

FR Aujourd'hui, face au nouvel élan des médias sociaux, les dirigeants tiennent à saisir cette opportunité pour nouer des liens authentiques avec les contacts

İspan Fransız dili
ejecutivos dirigeants
a à
la cette

ES HubSpot es considerado un líder entre empresas de todos los tamaños en múltiples categorías y se ha ganado reconocimientos especiales por su facilidad de uso, sus relaciones comerciales y su impulso empresarial.

FR HubSpot est en tête du classement de plusieurs catégories pour les entreprises de toute taille, et a reçu des mentions spéciales pour sa facilité d'utilisation, ses relations commerciales et son dynamisme.

İspan Fransız dili
hubspot hubspot
líder tête
tamaños taille
categorías catégories
especiales spéciales
relaciones relations
facilidad facilité
uso dutilisation
empresas entreprises
y et
comerciales commerciales
de de
en en
su son
es est
múltiples plusieurs

ES La demanda de aplicaciones durante la pandemia impulsó la adopción de la nube

FR Les besoins en applications pendant la pandémie ont poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.

İspan Fransız dili
pandemia pandémie
adopción adopter
nube cloud
la la
aplicaciones applications
demanda besoins

ES El crecimiento de las aplicaciones durante la pandemia impulsó la adopción de la nube.

FR La prolifération des applications pendant la pandémie a poussé les entreprises à adopter des technologies cloud.

İspan Fransız dili
pandemia pandémie
adopción adopter
nube cloud
aplicaciones applications
la la

ES La pandemia global impulsó un fuerte aumento en la autenticación del tráfico remoto

FR La pandémie provoque une forte augmentation des authentifications pour le trafic à distance.

İspan Fransız dili
pandemia pandémie
fuerte forte
aumento augmentation
remoto distance
la la
en à
tráfico trafic
un une

ES Cómo los líderes de CX que mejoran su rendimiento son el impulso del éxito del negocio

FR Comment les leaders de l’expérience client qui placent la barre plus haut favorisent la réussite de leur entreprise

İspan Fransız dili
líderes leaders
éxito réussite
negocio entreprise
el la
de de
cómo comment
su leur
que plus

ES Las conclusiones se resumen en este informe: Expertos en CX: cómo los líderes de CX que mejoran su rendimiento son el impulso del éxito del negocio.

FR Les conclusions de l’étude sont résumées dans le rapport Experts de l’expérience client : comment les leaders de l’expérience client qui placent la barre plus haut favorisent la réussite de leur entreprise.

İspan Fransız dili
conclusiones conclusions
expertos experts
líderes leaders
éxito réussite
negocio entreprise
resumen résumé
informe rapport
de de
cómo comment
son sont
su leur
en haut
se qui

ES Cuentas con una lista de contactos interesados que se registraron en tu seminario web e interactuaron con tu marca. ¿Cómo haces para aprovechar al máximo su nivel alto de energía (y el impulso que generaste) mientras te tienen en mente?

FR Vous disposez d'une liste de contacts engagés qui se sont inscrits à votre webinaire et qui ont interagi avec votre marque. Comment continuer sur votre lancée et tirer le meilleur parti de leur engagement tant qu'il est encore temps ?

İspan Fransız dili
contactos contacts
interesados engagés
máximo le meilleur
seminario web webinaire
y et
lista liste
marca marque
a se
de de
cómo comment
tu votre
su leur

ES Este seguimiento aprovecha el impulso que acabas de generar

FR Cet e-mail vous permet d'entretenir la dynamique

İspan Fransız dili
impulso dynamique
el la
de cet

ES Esta entrega proporcionará un importante impulso a la campaña de vacunación en curso en Egipto

FR Ce cinquième lot est le résultat d’un partenariat entre les autorités et l'équipe des Nations Unies, dont l'OPS/OMS et l'UNICEF

İspan Fransız dili
la le
esta ce

50 tərcümədən 50 göstərilir