ES ¿Quieres explorar el catálogo de productos más reciente de IKEA, crear un moodboard y probar los muebles de IKEA en tu espacio? No busque más.
ES ¿Quieres explorar el catálogo de productos más reciente de IKEA, crear un moodboard y probar los muebles de IKEA en tu espacio? No busque más.
FR Vous voulez parcourir le dernier catalogue de produits IKEA, créer un tableau dhumeur et tester les meubles IKEA dans votre espace? Cherchez pas plus loin.
İspan | Fransız dili |
---|---|
catálogo | catalogue |
ikea | ikea |
muebles | meubles |
espacio | espace |
el | le |
crear | créer |
y | et |
busque | cherchez |
explorar | parcourir |
no | pas |
productos | produits |
tu | votre |
quieres | voulez |
de | de |
más | plus |
ES ¿Desea explorar el último catálogo de productos de IKEA, crear una tabla de estado de ánimo y probar los muebles de IKEA en su espacio? No busque más.
FR Vous voulez parcourir le dernier catalogue de produits IKEA, créer un tableau dhumeur et tester les meubles IKEA dans votre espace? Cherchez pas plus loin.
İspan | Fransız dili |
---|---|
catálogo | catalogue |
ikea | ikea |
tabla | tableau |
muebles | meubles |
espacio | espace |
el | le |
crear | créer |
y | et |
busque | cherchez |
explorar | parcourir |
estado | vous |
no | pas |
productos | produits |
su | votre |
de | de |
desea | voulez |
una | un |
último | dernier |
más | plus |
ES (Pocket-lint) - Era solo cuestión de tiempo antes de que Lego se asociara con Ikea, y ahora ha sucedido con una colección de almacenamiento de Ikea llamada BYGGLEK que presenta tachuelas de Lego en la parte superior y lateral.
FR (Pocket-lint) - Ce nétait quune question de temps avant que Lego sassocie à Ikea - et maintenant cest arrivé avec une collection de rangements Ikea appelée BYGGLEK qui comprend des clous Lego sur le dessus et sur le côté.
İspan | Fransız dili |
---|---|
lego | lego |
ikea | ikea |
colección | collection |
almacenamiento | rangements |
parte | côté |
y | et |
era | était |
tiempo | temps |
ahora | maintenant |
una | quune |
llamada | appel |
la | le |
de | de |
se | qui |
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.
İspan | Fransız dili |
---|---|
libros | book |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
lámpara | lampe |
mesa | table |
nombres | noms |
adivinado | deviné |
el | le |
sonos | sonos |
a | se |
ambos | les deux |
pero | mais |
mientras que | tandis |
estante | étagère |
ES Hace unos meses, se reveló que Ikea había estado desarrollando una lámpara de altavoz Bluetooth con integración única de Spotify. Ahora, Ikea
FR Il y a quelques mois, il a été révélé qu'Ikea avait développé une lampe haut-parleur Bluetooth avec une intégration Spotify unique.
İspan | Fransız dili |
---|---|
lámpara | lampe |
bluetooth | bluetooth |
integración | intégration |
spotify | spotify |
meses | mois |
estado | été |
había | avait |
ES Los espacios horizontales permiten la personalización, pero la marca IKEA se mantiene en ambos sitios que son, inconfundiblemente, "IKEA".
FR Les espaces horizontaux peuvent être personnalisés, mais la marque IKEA reste présente sur les deux sites et il est évident qu'il s'agit de sites « IKEA ».
İspan | Fransız dili |
---|---|
horizontales | horizontaux |
marca | marque |
ikea | ikea |
sitios | sites |
la | la |
pero | mais |
ambos | les deux |
espacios | espaces |
en | sur |
que | sagit |
ES ¿Quieres explorar el catálogo de productos más reciente de IKEA, crear un moodboard y probar los muebles de IKEA en tu espacio? No busque más.
FR Vous voulez parcourir le dernier catalogue de produits IKEA, créer un tableau dhumeur et tester les meubles IKEA dans votre espace? Cherchez pas plus loin.
İspan | Fransız dili |
---|---|
catálogo | catalogue |
ikea | ikea |
muebles | meubles |
espacio | espace |
el | le |
crear | créer |
y | et |
busque | cherchez |
explorar | parcourir |
no | pas |
productos | produits |
tu | votre |
quieres | voulez |
de | de |
más | plus |
ES La lámpara portátil Ikea Vappeby también es un altavoz Bluetooth con Spotify Tap
FR La lampe portable Ikea Vappeby est également une enceinte Bluetooth avec Spotify Tap
İspan | Fransız dili |
---|---|
lámpara | lampe |
portátil | portable |
ikea | ikea |
es | est |
altavoz | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
la | la |
un | une |
también | également |
con | avec |
ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello
İspan | Fransız dili |
---|---|
aumentada | augmentée |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
place | place |
trello | trello |
sueños | rêve |
realidad | réalité |
la | la |
a | à |
cómo | comment |
ES Rebuscamos en los contenedores de nuestro edificio y encontramos una patas viejas de Ikea y algunas vallas de construcción
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
İspan | Fransız dili |
---|---|
patas | pieds |
ikea | ikea |
edificio | bâtiment |
y | et |
construcción | construction |
de | de |
una | une |
algunas | des |
en | à |
nuestro | notre |
ES Cuando se habla de muebles, no se puede ignorar a IKEA, y también tiene una excelente opción para aquellos que desean un escritorio de altura variable
FR Lorsque vous parlez de meubles, il ne faut pas ignorer IKEA, et cest également une excellente option pour ceux qui veulent un bureau à hauteur variable
İspan | Fransız dili |
---|---|
muebles | meubles |
ignorar | ignorer |
ikea | ikea |
escritorio | bureau |
altura | hauteur |
variable | variable |
y | et |
desean | veulent |
de | de |
también | également |
opción | option |
no | ne |
se | qui |
a | à |
ES Volvemos a la amplia gama de opciones de IKEA para nuestra selección final, para un escritorio menos costoso que realmente nos guste el diseño
FR Nous revenons à la vaste gamme doptions dIKEA pour notre choix final, pour un bureau moins cher dont nous aimons vraiment le design
İspan | Fransız dili |
---|---|
amplia | vaste |
final | final |
escritorio | bureau |
menos | moins |
costoso | cher |
gama | gamme |
diseño | design |
opciones | choix |
realmente | vraiment |
la | la |
de | dont |
nuestra | notre |
a | à |
ES Las mejores bombillas inteligentes 2021: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf y más
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
ES Las mejores bombillas y luces inteligentes: bombillas Philips Hue, Ikea, Osram y más
FR Les meilleures ampoules et lampes intelligentes: ampoules Philips Hue, Ikea, Osram et plus
İspan | Fransız dili |
---|---|
inteligentes | intelligentes |
philips | philips |
ikea | ikea |
bombillas | ampoules |
y | et |
más | plus |
luces | lampes |
ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte
FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
nuevo | nouveau |
escritorio | bureau |
permite | permet |
cargar | recharger |
teléfono | téléphone |
inalámbrica | sans fil |
lanzado | lancé |
y | et |
de | de |
la | le |
su | votre |
debajo | sous |
producto | produit |
ES Del sueño a la realidad (aumentada): las prácticas recomendadas de PTC con Trello, a partir de la historia de IKEA Place
FR Du rêve à la réalité (augmentée) : bonnes pratiques de PTC grâce à Trello, tiré du témoignage sur IKEA Place
İspan | Fransız dili |
---|---|
sueño | rêve |
aumentada | augmentée |
prácticas | pratiques |
ptc | ptc |
trello | trello |
ikea | ikea |
place | place |
realidad | réalité |
la | la |
de | de |
a | à |
ES Este problema tan habitual fue el que TWNKLS | AR, una empresa de PTC (también conocida como “PTC”), se dispuso a ayudar a IKEA a resolver
FR C'est là tout l'enjeu que TWNKLS, une société du groupe PTC (également abrégé en PTC) s'est mise au défi de relever aux côtés d'IKEA
İspan | Fransız dili |
---|---|
ptc | ptc |
problema | défi |
empresa | société |
de | de |
también | également |
a | au |
una | une |
ES A medida que iban desarrollando una hoja de ruta para el futuro, en PTC se dieron cuenta de que necesitarían varios equipos de su propia empresa, así como de IKEA y otros partners estratégicos, para crear la siguiente versión
FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version
İspan | Fransız dili |
---|---|
hoja | feuille |
ptc | ptc |
partners | partenaires |
estratégicos | stratégiques |
versión | version |
desarrollando | développer |
y | et |
equipos | équipes |
de | de |
y otros | dautres |
necesitar | besoin |
la | la |
que | aurait |
varios | plusieurs |
una | une |
para | prochaine |
ES El control de calidad era una enorme fuente de estrés durante el desarrollo de la versión 1 de IKEA Place, ya que los 30 partners de control de calidad hacían un seguimiento de su trabajo en hojas de cálculo y documentos de Word
FR Le QA était une source de stress immense durant le développement de la première version d'IKEA Place, car les 30 partenaires de QA suivaient leur travail dans des feuilles de calcul et des documents Word
İspan | Fransız dili |
---|---|
enorme | immense |
estrés | stress |
desarrollo | développement |
partners | partenaires |
cálculo | calcul |
word | word |
place | place |
y | et |
documentos | documents |
de | de |
trabajo | travail |
en | durant |
hojas | feuilles |
ya que | car |
fuente | source |
la | la |
su | leur |
era | était |
una | première |
versión | version |
un | une |
ES El equipo del proyecto de IKEA de PTC también usó Power-Ups para personalizar Trello a fin de adaptarlo a su flujo de trabajo e integrar la herramienta en otros sistemas esenciales para la colaboración y el desarrollo
FR L'équipe de projet IKEA de PTC a également utilisé des Power-ups pour personnaliser Trello afin de l'adapter à son workflow et d'intégrer l'outil à d'autres systèmes essentiels pour la collaboration et le développement
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
ptc | ptc |
personalizar | personnaliser |
trello | trello |
otros | dautres |
esenciales | essentiels |
desarrollo | développement |
la herramienta | loutil |
y | et |
flujo de trabajo | workflow |
equipo | équipe |
también | également |
sistemas | systèmes |
colaboración | collaboration |
de | de |
proyecto | projet |
la | la |
su | son |
a | à |
ES A medida que el proyecto IKEA Place incorporaba nuevos partners y se iba distribuyendo cada vez más durante el desarrollo de la versión 2, surgió un nuevo reto: la colaboración remota
FR Lorsque le projet IKEA Place a nécessité l'intégration de nouveaux partenaires et que sa distribution s'est accentuée durant le développement de la deuxième version, un nouveau défi s'est posé : la collaboration à distance
İspan | Fransız dili |
---|---|
proyecto | projet |
ikea | ikea |
place | place |
partners | partenaires |
reto | défi |
colaboración | collaboration |
remota | distance |
nuevos | nouveaux |
y | et |
desarrollo | développement |
nuevo | nouveau |
de | de |
la | la |
a | à |
versión | version |
ES Desde su publicación inicial, IKEA Place se ha descargado más de cuatro millones de veces y ha recibido más de 100 000 opiniones, con una puntuación media de casi cinco estrellas en el App Store
FR Depuis sa version initiale, IKEA Place a été téléchargée plus de quatre millions de fois et a reçu plus de 100 000 commentaires, avec une note moyenne de près de cinq étoiles sur l'App Store
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
media | moyenne |
store | store |
su | été |
estrellas | étoiles |
descargado | téléchargé |
veces | fois |
y | et |
recibido | reçu |
opiniones | commentaires |
millones | millions |
en | près |
más | plus |
de | de |
ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.
FR Il comprend la majeure partie du catalogue IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
İspan | Fransız dili |
---|---|
catálogo | catalogue |
ikea | ikea |
sofás | canapés |
ayuda | aide |
funcionalidad | fonctionnalité |
incluye | comprend |
y | et |
mejor | mieux |
diseño | design |
muebles | meubles |
a | à |
de | de |
sillas | chaises |
tamaño | taille |
mayor | majeure |
parte | partie |
la | la |
te | vous |
tu | votre |
ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles
FR LIkea Smart Plug fait partie du géant de lameublement
İspan | Fransız dili |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
gigante | géant |
de | de |
parte | partie |
el | fait |
ES El Ikea Smart Plug también funciona con Amazon Alexa,
FR La prise intelligente Ikea fonctionne également avec Amazon Alexa,
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
smart | intelligente |
plug | prise |
funciona | fonctionne |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
el | la |
también | également |
con | avec |
ES Revisin de Ikea Trdfri: enchufes y luces inteligentes asequibles
FR Ikea Trdfri review: Lumires intelligentes abordables et prises
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
enchufes | prises |
y | et |
inteligentes | intelligentes |
asequibles | abordables |
ES No coincidirá con el resto de su ecosistema de la misma manera que lo haría un enchufe de TP-Link, Amazon o Ikea, pero, de manera realista, eso no es gran cosa
FR Il ne correspondra pas au reste de votre écosystème de la même manière quune prise TP-Link, Amazon ou Ikea, mais, de manière réaliste, ce nest pas grave
İspan | Fransız dili |
---|---|
enchufe | prise |
amazon | amazon |
ikea | ikea |
realista | réaliste |
ecosistema | écosystème |
lo | il |
o | ou |
de | de |
a | au |
manera | manière |
un | quune |
pero | mais |
resto | reste |
su | votre |
no | ne |
la | la |
ES La mejor iluminación inteligente: Philips Hue, IKEA, Osram y más
FR Meilleur éclairage intelligent : Philips Hue, IKEA, Osram et plus
İspan | Fransız dili |
---|---|
inteligente | intelligent |
philips | philips |
ikea | ikea |
y | et |
iluminación | éclairage |
más | plus |
mejor | meilleur |
ES Sonos ha colaborado con IKEA para crear SYMFONISK, una gama de altavoces inalámbricos para llevar los sistemas de sonido a cada casa
FR Sonos et IKEA ont travaillé ensemble sur SYMFONISK, une collection d'enceintes Wi-Fi conçues pour démocratiser le système audio pour la maison
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
sistemas | système |
sonido | audio |
casa | maison |
a | conçues |
con | et |
de | une |
para | pour |
ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.
FR Combinant notre expertise du son et des technologies avec la maîtrise d'IKEA en matière d'ameublement, les enceintes Wi-Fi SYMFONISK s'intègrent parfaitement à votre intérieur et à votre système Sonos afin d'améliorer votre quotidien.
İspan | Fransız dili |
---|---|
tecnología | technologies |
symfonisk | symfonisk |
y | et |
sistema | système |
sonos | sonos |
la | la |
en | en |
altavoces | enceintes |
tu | votre |
a | à |
experiencia | expertise |
ES Sonos e IKEA unidos para decorar los hogares con sonido y diseño
FR Comment Sonos et IKEA souhaitent embellir votre intérieur par le son et le design.
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
sonos | sonos |
y | et |
diseño | design |
ES Los dispositivos domésticos inteligentes como Philips Hue y la gama Home Smart de Ikea , por ejemplo, pueden ser controlados por el Asistente de Google y no solo a través de Google Nest, sino donde sea que interactúe con el Asistente.
FR Les appareils domestiques intelligents comme Philips Hue et la gamme Home Smart dIkea , par exemple, peuvent être contrôlés par Google Assistant et pas seulement via Google Nest, mais partout où vous interagissez avec Assistant.
İspan | Fransız dili |
---|---|
dispositivos | appareils |
philips | philips |
gama | gamme |
controlados | contrôlés |
asistente | assistant |
inteligentes | intelligents |
y | et |
smart | smart |
pueden | peuvent |
los | nest |
home | home |
ejemplo | exemple |
no | pas |
la | la |
nest | les |
sino | seulement |
ser | être |
de | via |
ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y le ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles en su hogar.
FR Il comprend la plupart des catalogues IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
İspan | Fransız dili |
---|---|
catálogo | catalogues |
ikea | ikea |
sofás | canapés |
ayuda | aide |
funcionalidad | fonctionnalité |
incluye | comprend |
y | et |
mejor | mieux |
diseño | design |
muebles | meubles |
de | de |
sillas | chaises |
tamaño | taille |
la | la |
a | à |
los | plupart |
ES Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth.
FR Ikea lancera bientôt une nouvelle lampe portable qui se double dun haut-parleur Bluetooth.
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
pronto | bientôt |
nueva | nouvelle |
lámpara | lampe |
portátil | portable |
bluetooth | bluetooth |
una | une |
que | qui |
ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi : digne dun espace sur votre mur ?
İspan | Fransız dili |
---|---|
revisión | examen |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
digno | digne |
espacio | espace |
pared | mur |
marco | cadre |
sonos | sonos |
fotos | photo |
del | du |
en | sur |
ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk est-il digne dun espace sur votre mur ? Voici notre avis.
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
digno | digne |
espacio | espace |
pared | mur |
reseña | avis |
marco | cadre |
sonos | sonos |
fotos | photo |
es | est |
el | le |
en | sur |
ES IKEA está resolviendo ese problema mediante el uso de AR para permitirle colocar muebles virtualmente en cualquier espacio de su hogar para ver si encajan
FR IKEA résout ce problème en utilisant la RA pour vous permettre de déposer virtuellement des meubles dans nimporte quel espace de votre maison pour voir sils conviendront
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
problema | problème |
muebles | meubles |
virtualmente | virtuellement |
espacio | espace |
el | la |
en | en |
cualquier | nimporte |
hogar | maison |
ver | voir |
de | de |
su | votre |
si | vous |
para | pour |
ES Con la aplicación IKEA Place , básicamente puedes probar antes que tú
FR Avec l application IKEA Place , vous pouvez essentiellement essayer avant vous par
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
básicamente | essentiellement |
probar | essayer |
place | place |
antes | avant |
con | avec |
aplicación | application |
ES Otro punto a destacar de esta aplicación es la capacidad de usar la cámara de tu teléfono para encontrar muebles IKEA similares a los que ya tienes.
FR Un autre point fort de cette application est la possibilité dutiliser lappareil photo de votre téléphone pour trouver des meubles IKEA similaires aux morceaux que vous possédez déjà.
İspan | Fransız dili |
---|---|
teléfono | téléphone |
muebles | meubles |
ikea | ikea |
similares | similaires |
capacidad | possibilité |
punto | point |
usar | dutiliser |
encontrar | trouver |
la | la |
la cámara | lappareil |
de | de |
aplicación | application |
tu | votre |
ya | déjà |
es | est |
otro | autre |
esta | cette |
para | pour |
ES Ikea y Lego se unen para crear cajas de almacenamiento en las que puedas construir
FR Ikea et Lego sassocient pour créer des boîtes de rangement sur lesquelles vous pouvez construire
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
cajas | boîtes |
almacenamiento | rangement |
y | et |
crear | créer |
de | de |
puedas | vous pouvez |
construir | construire |
en | sur |
para | pour |
que | lesquelles |
ES La colección de almacenamiento de Ikea BYGGLEK presenta tachuelas de Lego en la parte superior y lateral.
FR La collection de rangement Ikea BYGGLEK comporte des clous Lego sur le dessus et sur le côté.
İspan | Fransız dili |
---|---|
colección | collection |
almacenamiento | rangement |
ikea | ikea |
lego | lego |
parte | côté |
y | et |
la | la |
de | de |
ES Todo lo que necesita saber sobre el próximo altavoz Sonos Ikea Symfonisk: el altavoz Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
İspan | Fransız dili |
---|---|
próximo | prochaine |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
el | la |
saber | savoir |
necesita | vous |
altavoz | enceinte |
todo | tout |
que | que |
ES Se revelan detalles y diseño del altavoz de marco de imagen Sonos Ikea Symfonisk
FR La conception et les détails des enceintes à cadre photo Sonos Ikea Symfonisk révélés
İspan | Fransız dili |
---|---|
detalles | détails |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
y | et |
marco | cadre |
sonos | sonos |
imagen | photo |
diseño | conception |
del | la |
ES Ikea parece haber publicado el "marco de imagen Symfonisk con altavoz Wi-Fi" en su propio sitio web, lo que nos da una buena idea de lo que podemos
FR Ikea semble avoir sorti le "cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi" sur son propre site Web, ce qui nous donne un bon aperçu de ce à quoi
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
buena | bon |
idea | aperçu |
marco | cadre |
imagen | photo |
parece | semble |
el | le |
de | de |
da | donne |
sitio | site |
web | web |
una | un |
ES Hemos comparado los dos altavoces Sonos Ikea Symfonisk para ayudarlo a determinar cuál debe comprar y cuáles son las diferencias entre ellos.
FR Nous avons comparé les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk pour vous aider à déterminer laquelle acheter et quelles sont les différences entre
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
ayudarlo | aider |
comprar | acheter |
sonos | sonos |
determinar | déterminer |
y | et |
altavoces | enceintes |
diferencias | différences |
hemos | nous avons |
dos | deux |
son | sont |
a | à |
entre | entre |
los | les |
ES Por otra parte, IKEA se ha estado burlando de nuestro concepto de valor durante años, y esta silla es un excelente ejemplo
FR Là encore, IKEA tourne en dérision notre concept de valeur depuis des années, et cette chaise en est un excellent exemple
İspan | Fransız dili |
---|---|
ikea | ikea |
concepto | concept |
silla | chaise |
y | et |
de | de |
valor | valeur |
ejemplo | exemple |
a | un |
años | années |
nuestro | notre |
esta | cette |
es | est |
ES No son tan asequibles como los esfuerzos de IKEA, pero tampoco están demasiado lejos.
FR Ils ne sont pas aussi abordables que les efforts dIKEA, mais ils ne sont pas trop loin non plus.
İspan | Fransız dili |
---|---|
asequibles | abordables |
esfuerzos | efforts |
pero | mais |
demasiado | trop |
de | loin |
son | sont |
los | les |
no | ne |
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
FR (Pocket-lint) - Sonos et Ikea ont collaboré pour la première fois en 2019 pour le lancement du Symfonisk Table Lamp Speaker et du Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
İspan | Fransız dili |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
table | table |
en | en |
lanzamiento | lancement |
y | et |
primera | première |
vez | fois |
ES El altavoz con lámpara para tableta Sonos Ikea Symfonsik estará disponible en EE. UU. Y Europa a partir del 12 de octubre por 140 dólares. La pantalla textil costará $ 29, mientras que la pantalla de vidrio costará $ 39.
FR Le haut-parleur de lampe de tablette Sonos Ikea Symfonsik sera disponible aux États-Unis et en Europe à partir du 12 octobre pour 140 $. Labat-jour en textile coûtera 29 $, tandis que labat-jour en verre coûtera 39 $.
İspan | Fransız dili |
---|---|
lámpara | lampe |
tableta | tablette |
ikea | ikea |
europa | europe |
octubre | octobre |
textil | textile |
vidrio | verre |
sonos | sonos |
estará | sera |
disponible | disponible |
y | et |
en | en |
de | de |
mientras que | tandis |
el | le |
a | à |
ES Sonos e Ikea están trabajando en un nuevo dispositivo Symfonisk. Ninguna de las dos compañías ha confirmado cuál es el dispositivo, pero ambas
FR Sonos et Ikea travaillent sur un nouvel appareil Symfonisk. Aucune des deux sociétés na confirmé ce quest lappareil, mais les deux sociétés ont
İspan | Fransız dili |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
trabajando | travaillent |
nuevo | nouvel |
symfonisk | symfonisk |
confirmado | confirmé |
dispositivo | appareil |
ambas | les deux |
compañías | sociétés |
pero | mais |
está | ce |
en | sur |
las | et |
50 tərcümədən 50 göstərilir