"repleto" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "repleto" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

repletoin tərcümələri

İspan dilindəki "repleto" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

repleto a at be filled full full of have in the of the on one packed the to do to the we with you your

İspan sözünün repleto sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

İspan İngilis
pintoresco quaint
hudson hudson
river river
valley valley
pequeños small
montañas mountain
idílicos idyllic
arte art
gastronomía cuisine
vistas views
galerías galleries
paisajes scenery
pueblos towns
el the
y find
a to
encuentra is
visitar tour
de and

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

İspan İngilis
pintoresco quaint
hudson hudson
river river
valley valley
pequeños small
montañas mountain
idílicos idyllic
arte art
gastronomía cuisine
vistas views
galerías galleries
paisajes scenery
pueblos towns
el the
y find
a to
encuentra is
visitar tour
de and

ES Incluso las ventanas emergentes para las actualizaciones continúan apareciendo usando la versión de pago, ya que está repleto de otras características extra que puedes comprar.

EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.

İspan İngilis
características features
comprar buy
incluso even
actualizaciones upgrades
otras other
la the
usando using
de of
versión version
puedes you can
de pago paid
para for
extra extra

ES Los edificios históricos y un escenario costero, repleto de cafés, restaurantes y galerías de arte, brindan a Russell un verdadero aire de romanticismo.

EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.

İspan İngilis
históricos historic
arte art
brindan gives
russell russell
verdadero truly
restaurantes restaurants
galerías galleries
cafés cafes
edificios buildings
un a
repleto full
de of
y and

ES El puentismo es una de las especialidades de Waitara; además, podés coordinar una visita al magnífico Manukorihi Pa. El norte de Taranaki está repleto de sorpresas.

EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.

İspan İngilis
visita tour
magnífico magnificent
pa pa
taranaki taranaki
sorpresas surprises
especialidades specialty
es is
norte north
una a
de of
el you
repleto full
además to

ES Miramar, una zona residencial costera de Wellington, es un vecindario repleto de talento y tecnologías de la industria fílmica de primer nivel.

EN Miramar, a seaside suburb of Wellington, is home to a neighbourhood of world-class movie-making talent and technologies.

İspan İngilis
wellington wellington
vecindario neighbourhood
talento talent
industria making
nivel class
es is
un a
de of
la home
tecnologías and

ES El casco central de Hamilton es fácil de recorrer y está repleto de cafés, restaurantes y bares donde se puede disfrutar de vinos, manjares y bailes durante toda la noche

EN Hamilton's central precinct is easy to walk and packed with cafes, restaurants, a casino and bars where you can wine, dine and dance the night away

İspan İngilis
central central
fácil easy
repleto packed
vinos wine
noche night
es is
restaurantes restaurants
bares bars
cafés cafes
puede can
de away
y and
donde where

ES El parque está repleto de una diversa gama de vida marina exótica y poco común

EN The park is full of a diverse range of rare and exotic ocean life

İspan İngilis
parque park
vida life
marina ocean
exótica exotic
poco común rare
el the
gama range
repleto full
de of
y and
está is
una a

ES Rotorua es famosa por su prolífica actividad geotérmica, ya que literalmente está repleto de géiseres (incluido el famoso géiser Pohutu en Te Puia

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

İspan İngilis
rotorua rotorua
actividad activity
geotérmica geothermal
literalmente literally
géiseres geysers
te te
en at
es is
el the
incluido with
de its
por for

ES 4. Explorá ZEALANDIA, un santuario ecológico repleto de vida silvestre

EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife

İspan İngilis
un an
repleto filled
vida silvestre wildlife

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

İspan İngilis
marido husband
yo i
pases passes
repleto packed
interesantes exciting
preocuparnos worry
llevar carrying
largas long
mi my
inversión investment
o or
la the
cosas things
en in
fin de semana weekend
dinero money
mejor best
tuvimos we
fue was
de lines
dos two
y and
nuestro our
no enough

ES El 11 de mayo de 1975, RWDM se convirtió en campeón belga en el partido contra Beveren. el RWDM de Boskamp, Teugels & co celebró su coronación en un estadio Machtens repleto.

EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.

İspan İngilis
campeón champion
belga belgian
partido match
amp amp
co co
un a
estadio stadium
repleto packed
el the
en in
convirtió became
de of
contra against

ES El mundo de las visualizaciones de datos y el periodismo de datos está repleto de profesionales apasionados con ganas de compartir consejos, trucos, aspectos teóricos y mucho más.

EN Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.

İspan İngilis
periodismo journalism
datos data
trucos tricks
consejos tips
de of
repleto full
compartir share
y and
profesionales to
más more

ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.

EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.

İspan İngilis
suiza switzerland
tierra land
patrimonio heritage
vivo living
tradicionales traditional
explorar explore
eventos events
impresionantes impressive
es is
el the
año year
con with
un a

ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

İspan İngilis
aventuras experiences
viajes travel
carretera trip
a to

ES Si lo que buscas es bailar, el barrio está repleto de magníficos sitios, entre los que se incluyen el Van Buren y el Valley Bar

EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar

İspan İngilis
barrio neighborhood
repleto packed
incluyen including
valley valley
bar bar
si if
buscas looking
es is
el the
de van
y and

ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram

EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities

İspan İngilis
monumentos landmarks
rock rock
bay bay
pintoresco quaint
oportunidades opportunities
fotos photo
instagram instagram
morro morro
pueblo town
con with
nature nature
estatal state
de of
repleto full
y and
este this
está is

ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.

EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.

İspan İngilis
aventuras experiences
viajes travel
carretera trip
a to

ES Si lo que buscas es bailar, el barrio está repleto de magníficos sitios, entre los que se incluyen el Van Buren y el Valley Bar

EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar

İspan İngilis
barrio neighborhood
repleto packed
incluyen including
valley valley
bar bar
si if
buscas looking
es is
el the
de van
y and

ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram

EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities

İspan İngilis
monumentos landmarks
rock rock
bay bay
pintoresco quaint
oportunidades opportunities
fotos photo
instagram instagram
morro morro
pueblo town
con with
nature nature
estatal state
de of
repleto full
y and
este this
está is

ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales

EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals

İspan İngilis
deje let
imaginación imagination
bulliciosa bustling
colonia colony
vistas views
espectacular spectacular
arrecife reef
coral coral
animales animals
caribe caribbean
la the
en in
con with
de of
cuatro four
y your

ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

İspan İngilis
repleto filled
imágenes images
luz light
fotógrafos photographers
aspiran aspire
clave key
mundo world
herramientas tool
es is
increíbles incredible
quienes who
un a
serlo be
principio principle
mejores best
a to
de of
cada every
y and

ES Repleto de los complejos de apartamentos, Grandview ofrece a los residentes locales con un equilibrio entre precio y la accesibilidad

EN Complemented by views of the Verdugo Mountains, Grandview features mid-range to upscale Mediterranean-style houses, Mid-Century apartments, and luxury condos

İspan İngilis
ofrece features
apartamentos apartments
la the
a to
de of
y and
los houses

ES Se caracteriza por el espacio diáfano, repleto de luz natural y de diseño colorista y moderno. Dentro de sus instalaciones cuenta co

EN It is characterized by a diaphanous space, full of natural light and colourful and modern design. Its facilities include themed meeting rooms, an auditorium, a photo studio and a secon

İspan İngilis
diáfano diaphanous
luz light
natural natural
moderno modern
diseño design
instalaciones facilities
espacio space
se is
de of
dentro a
el its
repleto full

ES Repleto de herramientas fáciles de usar y todas las funciones necesarias para desarrollar habilidades creativas para toda la vida

EN Packed with easy-to-use tools and all the features you need to develop creative skills for life

İspan İngilis
repleto packed
fáciles easy
necesarias need
creativas creative
herramientas tools
habilidades skills
funciones features
la the
usar use
desarrollar develop
vida life

ES TapMango es un programa de fidelidad y marketing repleto de maneras para hacer crecer el compromiso de los clientes

EN TapMango is loyalty and marketing program packed with ways to grow customer engagement

İspan İngilis
programa program
marketing marketing
repleto packed
maneras ways
es is
fidelidad loyalty
compromiso engagement
crecer grow
clientes customer
hacer to

ES Con su batería extragrande, tiene un estimado por la EPA impresionante de 133 MPGe.1 Y si no quieres recargarlo, aún así obtienes el rendimiento y la eficiencia de un vehículo híbrido extraordinario, repleto de tecnología

EN Get the most out of your drive with the Toyota Prius Prime

İspan İngilis
con with
y your

ES "Sentinel es fácil de usar y está repleto de funciones. Desde que implementamos Sentinel, hemos reducido nuestros costos operativos, lo que ha generado un mejor retorno de la inversión y una mejor experiencia del cliente".

EN "Sentinel is easy to use but packed with functionality. Since deploying Sentinel, we have reduced our operational costs, which has led to a better return on investment and improved customer experience."

İspan İngilis
sentinel sentinel
repleto packed
reducido reduced
costos costs
operativos operational
inversión investment
fácil easy
experiencia experience
cliente customer
es is
funciones functionality
mejor better
un a
hemos we
lo but
la which

ES El nuevo navegador web repleto de funciones para PC con Windows

EN The new feature-packed web browser for Windows PC

İspan İngilis
repleto packed
funciones feature
pc pc
windows windows
el the
nuevo new
navegador browser
web web
para for

ES Parallels Desktop Pro Edition está repleto de funciones adicionales como:

EN Parallels Desktop Pro Edition is packed with extra features, including:

İspan İngilis
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
repleto packed
funciones features
adicionales extra
está is

ES El back office está repleto de útiles funcionalidades

EN The backoffice is packed with useful features

İspan İngilis
repleto packed
útiles useful
funcionalidades features
el the
está is

ES Kit de herramientas de marketing robusto: Spark Pay está repleto de herramientas, funciones y aplicaciones que puede utilizar para ayudarle a comercializar su tienda

EN Robust Marketing Toolkit: Spark Pay is packed with tools, functions and applications you can use to help you market your store

İspan İngilis
robusto robust
spark spark
repleto packed
tienda store
herramientas tools
funciones functions
aplicaciones applications
kit de herramientas toolkit
está is
marketing marketing
puede can
a to
pay pay
y your
comercializar market
ayudarle help you

ES 1Password está repleto de funciones que igualan a nuestras aplicaciones de escritorio y móviles:

EN 1Password is packed with features to rival our desktop and mobile apps:

İspan İngilis
repleto packed
escritorio desktop
móviles mobile
funciones features
aplicaciones apps
está is
a to

ES Repleto de funciones de ciberseguridad integradas, son más seguros que los DVR y evitan el acceso no autorizado al sistema

EN Packed with built-in cybersecurity features, they are more secure than DVRs and prevent unauthorized access to your system

İspan İngilis
repleto packed
funciones features
ciberseguridad cybersecurity
evitan prevent
acceso access
sistema system
no autorizado unauthorized
integradas built
son are
seguros secure
y your
más more

ES Software de administración de pólizas repleto de funcionalidades, tecnología segura, fácil de implementar y listo para usar.

EN Easy to implement policy administration software that’s packed with modern features and ready to go to work.

İspan İngilis
administración administration
repleto packed
fácil easy
software software
funcionalidades features
a to
implementar implement
usar with
listo ready

ES Después de un verano repleto de bebidas preparadas y escapadas al aire libre, ha llegado el momento de que los estudiantes...

EN After a summer filled with ready-to-drink beverages and outdoor getaways, the time has come for students...

İspan İngilis
verano summer
repleto filled
preparadas ready
escapadas getaways
estudiantes students
un a
bebidas beverages
el the
al aire libre outdoor

ES Repleto de potentes funciones de aprendizaje, Bookshelf es el único lector electrónico con herramientas de estudio incrustadas y preparación y práctica integradas.

EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.

İspan İngilis
repleto packed
potentes power
es is
el the
herramientas tools
práctica practice
integradas built
preparación prep
aprendizaje learning
con with
estudio study

ES Programa más rápida e inteligentemente con frameworks potentes y un IDE repleto de características

EN Code faster and smarter with robust frameworks and a feature-rich IDE

İspan İngilis
rápida faster
frameworks frameworks
potentes robust
características feature
ide ide
un a
con with

ES Garmin Venu 2 viene en dos tamaños, está repleto de funciones de fitness y tiene una pantalla impresionante

EN Garmin Venu 2 comes in two sizes, is packed with fitness features and has a stunning display

İspan İngilis
garmin garmin
tamaños sizes
repleto packed
fitness fitness
pantalla display
impresionante stunning
en in
funciones features
está is
una a

ES DJI Mini 2 es de tamaño divertido, repleto de funciones y finalmente oficial

EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official

İspan İngilis
dji dji
mini mini
tamaño sized
divertido fun
repleto packed
funciones feature
finalmente finally
oficial official
es is

ES El primer vehículo totalmente eléctrico (EV) dedicado de Skoda es un SUV de tamaño mediano que no solo es sensato, sino que también está repleto

EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.

İspan İngilis
eléctrico electric
suv suv
ev ev
totalmente all
tamaño size
es is
un a
mediano mid
no not
de first

ES Cada fin de semana que se celebra el Memorial Day, el «Aruba Soul Beach Music Festival» trae a los mejores artistas de soul y blues a la isla para disfrutar de un fin de semana repleto de conciertos, espectáculos de comedia y fiestas en la playa.

EN Every Memorial Day weekend, the Aruba Soul Beach Music Festival brings the hottest soul and rhythm and blues performers to the island for a weekend of concerts, comedy events and beach parties.

İspan İngilis
memorial memorial
aruba aruba
soul soul
trae brings
artistas performers
comedia comedy
blues blues
festival festival
conciertos concerts
music music
fin de semana weekend
un a
fiestas parties
espectáculos events
a to
playa beach
en every

ES Ya sea con un juego de dados o con un giro de ruleta, el ambiente repleto de colores y sonido, y el movimiento constante de los casinos de Aruba ofrece emociones inolvidables.

EN Whether with a roll of the dice or a spin of the roulette wheel, the atmosphere of Aruban casinos, with their colourful lights and constant sound and motion, provides unforgettable thrills.

İspan İngilis
dados dice
giro spin
ambiente atmosphere
constante constant
casinos casinos
aruba aruban
ofrece provides
emociones thrills
inolvidables unforgettable
un a
o or
el the
movimiento motion
con with
de of
y and
ya sea whether
sonido sound

ES El parque situado alrededor del Grand Casino Baden está repleto de árboles ancestrales y forma un oasis verde en el centro de la ciudad.

EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.

İspan İngilis
grand grand
casino casino
baden baden
árboles trees
oasis oasis
parque park
un a
ciudad town
de of
en in
y and
situado is
centro de centre
verde green

ES Por la noche, tras el último viaje del teleférico al valle, las montañas, el silencio y el cielo repleto de estrellas son propiedad exclusiva de los clientes del hotel.

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

İspan İngilis
montañas mountain
silencio silence
exclusiva exclusively
hotel hotel
clientes guests
último last
noche evening
por down
tras to

ES El centro de Berna está repleto de obras de arte que pueden descubrirse por libre o en el marco de una visita guiada.

EN Combining professional training with a fun and challenging Foxtrail treasure hunt, means strategies can be taught and tested which optimise teamwork back at the office and strengthen team structures.

İspan İngilis
el the
de and
en at
pueden can
una a

ES ¡MeisterTask Empresas está repleto de funciones administrativas que serán útiles para ti y tu equipo para trabajar de manera eficiente y productiva en conjunto!

EN MeisterTask Business is packed with administrative features that’ll help you and your team work efficiently and productively together!

İspan İngilis
meistertask meistertask
repleto packed
administrativas administrative
eficiente efficiently
productiva productively
funciones features
equipo team
trabajar work
empresas business
conjunto with
está is
tu your

ES Hace sólo tres años, Ekona Yard era un bullicioso centro de procesamiento de frutas repleto de familias que vivían y trabajaban en las vastas plantaciones de bananos y palmeras de los alrededores

EN Just three years ago, Ekona Yard was a bustling fruit-processing centre packed with families who lived and worked in the vast surrounding banana-and-palm plantations

İspan İngilis
bullicioso bustling
procesamiento processing
repleto packed
familias families
vivían lived
alrededores surrounding
era was
en in
centro de centre
un a
de three
años years
y and

ES Nuestro editor está repleto de una amplia biblioteca, que te permite elaborar trabajos impresionantes.

EN Our editor is packed with a vast image library that allows you to create stunning assignments.

İspan İngilis
editor editor
repleto packed
amplia vast
biblioteca library
permite allows
impresionantes stunning
trabajos assignments
está is
una a
elaborar create
nuestro our

ES ¡Si lo puedes soñar, entonces lo puedes crear! Nuestro Estudio de diseño está repleto con todo lo que necesitas, para diseñar materiales de marketing sin fines de lucro que amplifiquen tu misión.

EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.

İspan İngilis
soñar dream
estudio studio
repleto packed
materiales materials
marketing marketing
misión mission
sin fines de lucro nonprofit
si if
necesitas you need
tu your
diseño design
está is
puedes you can
con with
lo it
crear create
todo lo que everything
nuestro our

50 tərcümədən 50 göstərilir