ES Si no puedes abrirlo, ¿cómo piensas repararlo? Una vez esté abierto, nos fijamos en el tipo de anclajes que se usan
ES Si no puedes abrirlo, ¿cómo piensas repararlo? Una vez esté abierto, nos fijamos en el tipo de anclajes que se usan
EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used
İspan | İngilis |
---|---|
abrirlo | open it |
abierto | open |
usan | used |
si | if |
puedes | can |
cómo | how |
de | of |
no | note |
en | inside |
tipo | types |
nos | we |
una vez | once |
esté | are |
ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
İspan | İngilis |
---|---|
soluciona | fix |
relleno | padding |
inferior | less |
píxeles | pixels |
móviles | mobile |
ventana | window |
si | if |
tu | your |
lateral | side |
navegador | browser |
puede | can |
sitio | site |
a | to |
que | cause |
más | wider |
ES Si hemos causado daño, es aconsejable repararlo después de consultar con un miembro experimentado de ITAA
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
İspan | İngilis |
---|---|
causado | caused |
daño | harm |
aconsejable | advisable |
experimentado | experienced |
si | if |
un | an |
itaa | itaa |
de | of |
consultar | consulting |
con | with |
miembro | member |
hemos | we |
después | to |
después de | after |
ES En muchos casos, ante una avería el fabricante directamente nos dice que no es rentable repararlo y nos emplaza a comprar uno nuevo
EN In many cases, when an appliance breaks down, the manufacturer tells us it is not viable to repair it and suggests we buy a new one
İspan | İngilis |
---|---|
fabricante | manufacturer |
es | is |
comprar | buy |
nuevo | new |
en | in |
el | the |
no | not |
y | and |
muchos | many |
casos | cases |
a | to |
una | a |
ES ¿Has perdido una parte, se te ha roto, o necesitas una pieza de recambio? Este es el lugar ideal para evitar tener que deshacerte de tu vaporizador antes de tiempo, y para limpiarlo o repararlo.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
İspan | İngilis |
---|---|
perdido | lost |
roto | broken |
recambio | spare |
vaporizador | vape |
o | or |
el | the |
lugar | place |
tiempo | time |
tu | your |
una | a |
de | part |
para | just |
ES No era dueño del vehículo y, cuando se descomponía, a veces llevaba una semana o más repararlo, por la escasez de piezas de repuesto
EN I didn’t own the bus and when it broke down, it sometimes took a week or more to get repaired as there is a scarcity of parts
İspan | İngilis |
---|---|
escasez | scarcity |
piezas | parts |
semana | week |
o | or |
se | is |
cuando | when |
dueño | own |
la | the |
a | to |
una | a |
a veces | sometimes |
ES Si no puedes abrirlo, ¿cómo piensas repararlo? Una vez esté abierto, nos fijamos en el tipo de anclajes que se usan
EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used
İspan | İngilis |
---|---|
abrirlo | open it |
abierto | open |
usan | used |
si | if |
puedes | can |
cómo | how |
de | of |
no | note |
en | inside |
tipo | types |
nos | we |
una vez | once |
esté | are |
ES Con un enfoque DevOps o SRE de gestión de incidentes, el equipo que desarrolla el servicio también se encarga de gestionarlo y repararlo si tiene problemas
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
İspan | İngilis |
---|---|
enfoque | approach |
devops | devops |
incidentes | incident |
un | a |
gestión | management |
equipo | team |
y | and |
si | if |
servicio | service |
o | or |
con | with |
el | the |
también | also |
ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
İspan | İngilis |
---|---|
soluciona | fix |
relleno | padding |
inferior | less |
píxeles | pixels |
móviles | mobile |
ventana | window |
si | if |
tu | your |
lateral | side |
navegador | browser |
puede | can |
sitio | site |
a | to |
que | cause |
más | wider |
ES Si hemos causado daño, es aconsejable repararlo después de consultar con un miembro experimentado de ITAA
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
İspan | İngilis |
---|---|
causado | caused |
daño | harm |
aconsejable | advisable |
experimentado | experienced |
si | if |
un | an |
itaa | itaa |
de | of |
consultar | consulting |
con | with |
miembro | member |
hemos | we |
después | to |
después de | after |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
İspan | İngilis |
---|---|
habilita | enable |
la | the |
vuelve | back |
página | page |
tu | your |
a | to |
anterior | previous |
como | as |
ES Para repararlo, haz una de las siguientes acciones:
EN To fix this, do one of the following:
İspan | İngilis |
---|---|
de | of |
haz | to |
acciones | do |
12 tərcümədən 12 göstərilir