ES El salón, en función del espacio, se puede amueblar con sofás modulares y seccionales, sofás esquineros o bien sillones y pufs
ES El salón, en función del espacio, se puede amueblar con sofás modulares y seccionales, sofás esquineros o bien sillones y pufs
EN Depending on the available space, the relax area is to be furnished with modular sofas and, where possible, also with a corner sofa or armchairs and footstools
İspan | İngilis |
---|---|
se | is |
sofás | sofas |
modulares | modular |
sillones | armchairs |
sofá | sofa |
espacio | space |
o | or |
el | the |
en | on |
salón | area |
puede | be |
y | and |
ES ¿Necesitas amueblar el jardín? Aprovecha al máximo el espacio al aire libre con sofás y sillones de exterior, mesas bajas, pufs, mesas y sillas
EN Looking for solutions to decorate the garden? Make the most out of your outdoor space with outdoor sofas and armchairs, coffee tables, poufs, tables and chairs
İspan | İngilis |
---|---|
espacio | space |
sofás | sofas |
mesas | tables |
jardín | garden |
sillones | armchairs |
sillas | chairs |
el | the |
de | of |
al aire libre | outdoor |
con | with |
y | your |
ES Los pufs modernos representan un toque de color llamativo y reemplazan cada vez más asientos voluminosos
EN Modern poufs are colour spots that catch the eye and increasingly replace oversized seats
İspan | İngilis |
---|---|
modernos | modern |
asientos | seats |
toque | are |
cada vez más | increasingly |
ES Desde modelos de tela con patronos y texturas con tonalidades fuertes, hasta productos monocolores, los pufs solucionan los problemas de espacio y permiten amueblar un salón con tamaño pequeño sin renunciar al confort.
EN From models covered in fabric with patterns and textures with strong tones, to solid-colored products, the poufs are a space-saving solution that allows you to furnish a living area with small dimensions without sacrificing comfort.
İspan | İngilis |
---|---|
texturas | textures |
fuertes | strong |
permiten | allows |
amueblar | furnish |
pequeño | small |
confort | comfort |
tamaño | dimensions |
modelos | models |
tela | fabric |
espacio | space |
un | a |
al | the |
con | with |
salón | area |
sin | without |
desde | from |
productos | products |
ES Limpieza y mantenimiento de los pufs
EN Cleaning and maintenance of poufs
İspan | İngilis |
---|---|
limpieza | cleaning |
mantenimiento | maintenance |
de | of |
y | and |
ES Lo mismo vale para la sección sofás y sillones para niños, donde se tiene a disposición una amplia selección de sofás, pufs, sillones y sillones pequeños, caracterizados por un diseño alegre, colores vivos o tonos pastel
EN The same goes for the segment dedicated to kids sofas and armchairs that includes a large array of sofas, pouffes, low armchairs, all standing out for their playful design and vivid colors or pastel tones
İspan | İngilis |
---|---|
sofás | sofas |
sillones | armchairs |
amplia | large |
alegre | playful |
tonos | tones |
diseño | design |
o | or |
niños | kids |
la | the |
un | a |
a | to |
colores | colors |
pastel | pastel |
de | of |
y | and |
ES La solución más contemporánea de colocación libre incluye sofás modulares, rodeados por sillones y grandes pufs que, cuando es necesario, juegan el papel de mesitas
EN The most contemporary solution with a free pattern consists of sofas-island, surrounded by armchairs and large poufs which, if necessary, are used as coffee tables
İspan | İngilis |
---|---|
contemporánea | contemporary |
libre | free |
sofás | sofas |
rodeados | surrounded |
sillones | armchairs |
solución | solution |
grandes | large |
necesario | necessary |
de | of |
y | and |
es | consists |
ES Para decorar el salón, es posible optar por asientos de jardín como sofás, sillones, pufs, camas de jardín, etc
EN As far as the living area furniture is concerned, the offer ranges from outdoor seating such as sofas, armchairs, poufs, to garden beds and so on
İspan | İngilis |
---|---|
asientos | seating |
sofás | sofas |
sillones | armchairs |
camas | beds |
etc | and so on |
jardín | garden |
es | is |
el | the |
salón | area |
de | far |
como | as |
ES Kettal se dedica mucho también a los adornos: cojínes, alfombras, lámparas, pufs, parasoles y muchas otras piezas únicas que completan el mobiliario
EN Kettal also dedicates great care to accessories: cushions, carpets, lamps, poufs, umbrellas and many other exclusive pieces that complete the furnishings
İspan | İngilis |
---|---|
alfombras | carpets |
lámparas | lamps |
piezas | pieces |
únicas | exclusive |
completan | complete |
mobiliario | furnishings |
el | the |
a | to |
otras | other |
muchas | many |
también | also |
y | and |
ES Taburetes, pufs, sofás y mesitas, pero sobre todo las famosas sillas Thonet a la venta en la página web e-commerce de Archiproducts.
EN Stools, poufs, sofas and coffee tables, but above all Thonet's famous chairs can be purchased online on the Archiproducts e-commerce platform.
İspan | İngilis |
---|---|
sofás | sofas |
famosas | famous |
archiproducts | archiproducts |
taburetes | stools |
sillas | chairs |
la | the |
pero | but |
web | online |
en | on |
ES Pufs y Colchones de Suelo Infantiles | Smallable - Smallable
EN Kids' Pouffes & Floor Mats | Smallable - Smallable
İspan | İngilis |
---|---|
suelo | floor |
infantiles | kids |
ES Bancos y Pufs - TURRI - Arredamento moderno
EN Benches and pouf - TURRI - Arredamento moderno
İspan | İngilis |
---|---|
bancos | benches |
y | and |
turri | turri |
ES Son los que usa en sus apreciados pufs, que hace a medida.
EN Luxurious giant beanbags, durable baby mats and bags also feature in the Tatiana Loona collection.
İspan | İngilis |
---|---|
en | in |
a | also |
los | the |
ES Los pufs de diseño moderno son elementos de decoración coloridos y versátiles, ideales para personalizar los más diversos ambientes, tanto de interior como de exterior.
EN The modern pouffes bring colour and versatility and offer the perfect way to customise a wide range of interior and outdoor spaces.
İspan | İngilis |
---|---|
moderno | modern |
ideales | perfect |
personalizar | customise |
ambientes | spaces |
interior | interior |
exterior | outdoor |
diversos | a |
14 tərcümədən 14 göstərilir