ES Demostración interactiva Demostración interactiva
İspan dilindəki "interactiva" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
interactiva | interactive interactively more interactive |
ES Demostración interactiva Demostración interactiva
EN Interactive Demo Interactive Demo
İspan | İngilis |
---|---|
demostración | demo |
interactiva | interactive |
ES Está interesada en la experimentación sobre la comunicación interactiva y centra su trabajo en el uso de algoritmos generativos, código creativo y tecnología interactiva como medio de comunicación y generador de experiencias
EN She is interested in experimentation on interactive communication focusing her work on the use of generative algorithms, creative code and interactive technology as a means of communication and an experience generator
İspan | İngilis |
---|---|
interesada | interested |
experimentación | experimentation |
comunicación | communication |
interactiva | interactive |
creativo | creative |
generador | generator |
experiencias | experience |
algoritmos | algorithms |
código | code |
tecnología | technology |
en | in |
uso | use |
como | as |
trabajo | work |
está | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Está interesada en la experimentación sobre la comunicación interactiva y centra su trabajo en el uso de algoritmos generativos, código creativo y tecnología interactiva como medio de comunicación y generador de experiencias
EN She is interested in experimentation on interactive communication focusing her work on the use of generative algorithms, creative code and interactive technology as a means of communication and an experience generator
İspan | İngilis |
---|---|
interesada | interested |
experimentación | experimentation |
comunicación | communication |
interactiva | interactive |
creativo | creative |
generador | generator |
experiencias | experience |
algoritmos | algorithms |
código | code |
tecnología | technology |
en | in |
uso | use |
como | as |
trabajo | work |
está | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El TTI mide el tiempo que tarda una página en volverse completamente interactiva. Una página se considera completamente interactiva cuando:
EN TTI measures how long it takes a page to become fully interactive. A page is considered fully interactive when:
İspan | İngilis |
---|---|
página | page |
completamente | fully |
interactiva | interactive |
considera | considered |
tti | tti |
mide | measures |
una | a |
se | is |
cuando | when |
en | become |
ES Nuestras plataformas le permiten crear una experiencia de aprendizaje interactiva, de forma que los estudiantes pueden descubrir y leer material, trabajar juntos en ensayos y proyectos, y prepararse para una carrera de investigación de éxito.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
İspan | İngilis |
---|---|
plataformas | platforms |
interactiva | interactive |
material | material |
éxito | successful |
estudiantes | students |
descubrir | discover |
proyectos | projects |
prepararse | prepare |
carrera | career |
experiencia | experience |
investigación | research |
permiten | enable |
aprendizaje | learning |
pueden | can |
en | on |
crear | create |
los | themselves |
ES La experiencia del usuario final debe ser inmersiva, interactiva y rápida, independientemente de la ubicación, el dispositivo o las condiciones de red actuales. Argo ofrece:
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:
İspan | İngilis |
---|---|
experiencia | experiences |
inmersiva | immersive |
interactiva | interactive |
rápida | fast |
condiciones | conditions |
actuales | current |
argo | argo |
usuario | user |
final | end |
y | and |
ubicación | location |
dispositivo | device |
red | network |
ofrece | offers |
o | or |
independientemente | regardless |
ES Forme a sus pacientes compartiendo información interactiva donde quiera que se encuentren en el formato, idioma y nivel bibliográfico sanitario en el que aprendan mejor.
EN View more of our solutions to empower your patients
İspan | İngilis |
---|---|
pacientes | patients |
a | to |
mejor | empower |
y | your |
en | our |
que | view |
ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
İspan | İngilis |
---|---|
commits | commits |
limpios | clean |
claros | clear |
interactiva | interactive |
herramienta | tool |
a | get |
mediante | with |
ES Encuentre orientación sobre los mandatos de vacunación contra el COVID-19 en nuestra herramienta estatal interactiva
EN Find guidance on COVID-19 vaccination mandates on our interactive state tool
İspan | İngilis |
---|---|
encuentre | find |
orientación | guidance |
mandatos | mandates |
vacunación | vaccination |
herramienta | tool |
estatal | state |
interactiva | interactive |
en | on |
ES Consulta nuestra Checklist Interactiva y nuestra Guía para una transición suave
EN Use our Interactive Checklist & Guide for the smoothest transition
İspan | İngilis |
---|---|
checklist | checklist |
interactiva | interactive |
guía | guide |
transición | transition |
nuestra | our |
para | for |
una | the |
ES Regístrate en una sesión interactiva en la que nuestros expertos te guiarán a través de los principios básicos de Squarespace.
EN Sign up for an interactive session where our experts walk you through Squarespace basics.
İspan | İngilis |
---|---|
regístrate | sign up |
sesión | session |
interactiva | interactive |
expertos | experts |
squarespace | squarespace |
básicos | basics |
una | an |
a | sign |
de | through |
ES Los editores inteligentes de XSLT y XQuery, junto con la ventana interactiva de generación y evaluación XPath/XQuery, ofrecen total compatibilidad para el procesamiento de documentos JSON.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
İspan | İngilis |
---|---|
editores | editors |
inteligentes | intelligent |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
ventana | window |
interactiva | interactive |
xpath | xpath |
procesamiento | processing |
json | json |
documentos | documents |
para | for |
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
İspan | İngilis |
---|---|
complicado | complex |
editor | editor |
validador | validator |
xmlspy | xmlspy |
gráfica | graphical |
xbrl | xbrl |
el | the |
desarrollo | development |
puede | can |
proceso | process |
a | a |
ser | be |
ES Aprende una habilidad relevante para el trabajo que puedes usar hoy en menos de 2 horas a través de una experiencia interactiva guiada por un experto en la materia
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
İspan | İngilis |
---|---|
relevante | relevant |
hoy | today |
interactiva | interactive |
guiada | guided |
aprende | learn |
trabajo | job |
usar | use |
en | in |
experiencia | experience |
horas | hours |
puedes | you can |
un | a |
experto | expert |
habilidad | skill |
materia | subject matter |
de | through |
ES Esta guía interactiva está diseñada para ayudar a líderes de Head Start y Early Head Start a trabajar con consultores de una manera más adecuada para lograr un cambio duradero y mejorar la calidad en el programa.
EN This interactive guide is designed to help Head Start and Early Head Start leaders better use consultants to bring lasting program change and quality improvement. Find helpful resources in the Tool Box.
İspan | İngilis |
---|---|
interactiva | interactive |
líderes | leaders |
head | head |
consultores | consultants |
cambio | change |
duradero | lasting |
guía | guide |
start | start |
early | early |
calidad | quality |
en | in |
programa | program |
y | find |
ayudar | to help |
a | to |
de | bring |
esta | this |
está | is |
trabajar | use |
ES Respuesta interactiva de voz (Interactive Voice Response, IVR) y enrutamiento interactivo.
EN Interactive Voice Response (IVR) and Interaction Routing.
İspan | İngilis |
---|---|
ivr | ivr |
enrutamiento | routing |
voice | voice |
interactive | interactive |
de | response |
y | and |
ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
İspan | İngilis |
---|---|
carrusel | carousel |
brinda | give |
rica | rich |
interactiva | interactive |
desarrolla | develops |
tarjeta | card |
anuncio | ads |
historia | story |
la | the |
cada | each |
ES Sin embargo, los chatbots ofrecen una forma novedosa, divertida e interactiva de participar con las marcas.
EN But chatbots offer a new, fun and interactive way to engage with brands.
İspan | İngilis |
---|---|
chatbots | chatbots |
ofrecen | offer |
divertida | fun |
interactiva | interactive |
participar | engage |
marcas | brands |
una | a |
con | with |
sin embargo | but |
de | way |
ES Desbloquear este nuevo canal de marketing puede crear una experiencia de marca interactiva y amena que admite a las campañas existentes o crea unas nuevas.
EN Unlocking this new marketing channel can create an enjoyable, interactive brand experience that supports existing campaigns—or creates new ones.
İspan | İngilis |
---|---|
desbloquear | unlocking |
canal | channel |
experiencia | experience |
interactiva | interactive |
marca | brand |
existentes | existing |
o | or |
este | this |
puede | can |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
una | an |
nuevas | new |
crea | create |
que | that |
ES Biblioteca interactiva de formularios federales y estatales.
EN Interactive Federal and State Forms Library
İspan | İngilis |
---|---|
biblioteca | library |
interactiva | interactive |
formularios | forms |
federales | federal |
estatales | state |
ES Paychex ha creado una herramienta interactiva que puede ayudarlo a explorar sus opciones
EN Paychex has created an interactive tool that can help you navigate your options
İspan | İngilis |
---|---|
paychex | paychex |
interactiva | interactive |
ayudarlo | help you |
ha | has |
herramienta | tool |
puede | can |
creado | created |
sus | your |
opciones | options |
que | that |
una | an |
ES Para tener éxito en Paychex, tienes que ser innovador y aportar esas ideas y pensamientos creativos al equipo. Hay una atmósfera muy interactiva.
EN In order to be successful at Paychex you need to be innovative and bring those creative ideas and creative thoughts to the team. There is a highly interactive atmosphere.
İspan | İngilis |
---|---|
éxito | successful |
paychex | paychex |
atmósfera | atmosphere |
interactiva | interactive |
innovador | innovative |
ideas | ideas |
creativos | creative |
equipo | team |
pensamientos | thoughts |
en | in |
y | and |
ser | be |
al | the |
una | a |
hay | there |
ES Con esta herramienta interactiva puedes practicar el uso de la información nutricional para tomar buenas decisiones sobre lo que comes (en inglés).
EN Use this interactive tool to practice using the Nutrition Facts label to make smart food choices.
İspan | İngilis |
---|---|
interactiva | interactive |
decisiones | choices |
herramienta | tool |
nutricional | nutrition |
información | facts |
uso | use |
sobre | to |
esta | this |
practicar | practice |
en | using |
de | make |
ES Una foto 360 es una fotografía de producto interactiva que permite a los compradores de su sitio web hacer clic, arrastrar, acercar y ver varios ángulos y primeros planos de un producto.
EN A 360 photo is interactive product photography that shoppers on your website can click, drag, zoom in, and see multiple angles and close-ups of a product.
İspan | İngilis |
---|---|
interactiva | interactive |
compradores | shoppers |
arrastrar | drag |
es | is |
fotografía | photography |
clic | click |
foto | photo |
de | of |
acercar | zoom |
ver | see |
un | a |
producto | product |
y | your |
hacer | and |
primeros | in |
ES La colaboración en equipo es simple y sin problemas con nuestra pizarra totalmente interactiva.
EN Team collaboration is simple and seamless with our fully interactive whiteboard.
İspan | İngilis |
---|---|
colaboración | collaboration |
simple | simple |
pizarra | whiteboard |
interactiva | interactive |
sin problemas | seamless |
equipo | team |
es | is |
totalmente | fully |
con | with |
y | and |
ES Al ejecutar TIBCO Analytics directamente en Hadoop y Spark se pueden identificar de forma interactiva patrones en los datos históricos
EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark
İspan | İngilis |
---|---|
tibco | tibco |
hadoop | hadoop |
spark | spark |
identificar | identified |
interactiva | interactively |
patrones | patterns |
directamente | directly |
en | in |
datos | data |
históricos | historical |
analytics | analytics |
pueden | can |
ES En las ediciones más recientes del Radar, hemos construido una versión interactiva en HTML para ofrecer una mayor capacidad para explorar, buscar e ingresar a los blips.
EN In recent Radars we've built an interactive HTML version to provide better ability to explore, search and link to blips.
İspan | İngilis |
---|---|
construido | built |
interactiva | interactive |
html | html |
capacidad | ability |
blips | blips |
en | in |
versión | version |
buscar | and |
recientes | recent |
explorar | explore |
a | to |
ES De manera predeterminada, soporta la elaboración de perfiles, inspeccion interactiva del diseño, visor de registros y un inspector de red para aplicaciones iOS, Android y React Native
EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications
İspan | İngilis |
---|---|
soporta | supports |
perfiles | profiling |
interactiva | interactive |
visor | viewer |
inspector | inspector |
ios | ios |
android | android |
react | react |
native | native |
diseño | layout |
red | network |
aplicaciones | applications |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
para | for |
ES También construir expresiones XPath y XQuery es más rápido gracias a la ventana interactiva, que ofrece la función de apuntar y hacer clic, ayudantes de entrada mejorados, fragmentos de código ya listos y mucho más.
EN The interactive window offers point-and-click expression building, mouse-over hints, enhanced entry helpers, ready-to-use code snippets, and more, to help you build XPath and XQuery quickly.
İspan | İngilis |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
ventana | window |
interactiva | interactive |
ofrece | offers |
apuntar | point |
clic | click |
ayudantes | helpers |
entrada | entry |
fragmentos | snippets |
código | code |
listos | ready |
la | the |
rápido | quickly |
a | to |
función | use |
ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
İspan | İngilis |
---|---|
expresiones | expressions |
operadores | operators |
funciones | functions |
insertar | insert |
expresión | expression |
lista | list |
integradas | built |
clic | click |
en | in |
generación | building |
pueden | can |
una | a |
la | which |
ES La ventana XULE permite consultar fácilmente y de forma interactiva documentos de instancia XBRL
EN The XULE window offers an easy way to interactively query XBRL instance documents
İspan | İngilis |
---|---|
ventana | window |
xule | xule |
consultar | query |
fácilmente | easy |
interactiva | interactively |
documentos | documents |
xbrl | xbrl |
la | the |
de | way |
ES DatabaseSpy ofrece prácticas herramientas que permiten editar el contenido de las tablas de BD en una ventana interactiva de vista previa.
EN DatabaseSpy offers convenient editing tools for database table content, allowing you to edit the content of database tables in an interactive preview window.
İspan | İngilis |
---|---|
databasespy | databasespy |
ofrece | offers |
permiten | allowing |
contenido | content |
ventana | window |
interactiva | interactive |
herramientas | tools |
tablas | tables |
el | the |
de | of |
en | in |
editar | edit |
vista previa | preview |
ES Edición interactiva en la tabla de resultados de la consulta
EN Interactive editing in query results table
İspan | İngilis |
---|---|
edición | editing |
interactiva | interactive |
en | in |
tabla | table |
resultados | results |
consulta | query |
ES Durante esta capacitación interactiva, tendrá la oportunidad de hacer preguntas y realizar juegos de roles en los tipos de situaciones que pueda encontrar.
EN During this interactive training, you will have a chance to ask questions and role-play in kinds of situations you may encounter.
İspan | İngilis |
---|---|
capacitación | training |
interactiva | interactive |
roles | role |
tipos | kinds |
situaciones | situations |
encontrar | encounter |
en | in |
esta | this |
preguntas | questions |
tendrá | will |
oportunidad | chance |
que | ask |
de | of |
durante | during |
hacer | to |
y | and |
juegos | a |
ES Miles de personas en 55 ciudades de toda Ucrania participaron simultáneamente en una lección de inglés interactiva. ¿La razón? Quieren romper el record mundial “Guinness” de la “clase de idiomas más grande del mundo”.
EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
İspan | İngilis |
---|---|
personas | people |
ciudades | cities |
ucrania | ukraine |
participaron | participated |
interactiva | interactive |
romper | break |
en | in |
lección | lesson |
razón | reason |
de | of |
mundo | world |
más | largest |
simultáneamente | simultaneously |
miles | thousands |
inglés | english |
ES La experiencia interactiva del diverso hábitat del Emme de Solothurn.
EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.
İspan | İngilis |
---|---|
interactiva | interactive |
diverso | diverse |
hábitat | habitat |
solothurn | solothurn |
la | the |
experiencia | experience |
de | of |
ES Y, si el historial de la funcionalidad está más desordenado de lo que le gustaría, puede usar la reorganización interactiva para eliminar o combinar los commits innecesarios
EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits
İspan | İngilis |
---|---|
historial | history |
gustaría | would like |
interactiva | interactive |
commits | commits |
innecesarios | unnecessary |
si | if |
o | or |
puede | can |
usar | use |
eliminar | remove |
a | to |
está | is |
ES Usa esta gráfica interactiva para ver cómo pueden lograr los 60 minutos diarios de actividad física que se recomiendan.
EN Use our interactive graphic to see how they can get the recommended 60 minutes a day.
İspan | İngilis |
---|---|
gráfica | graphic |
interactiva | interactive |
minutos | minutes |
recomiendan | recommended |
pueden | can |
de | our |
cómo | how |
ES Esta actividad interactiva le dará la oportunidad a los visitadores del hogar de observar una visita del hogar. Explore las formas de conversar con una familia que espera un bebé sobre el consumovde sustancias, incluyendo los opioides.
EN This interactive activity will give home visitors a chance to walk through a home visit. Explore how to talk to an expectant family about substance use disorders, including opioids.
İspan | İngilis |
---|---|
interactiva | interactive |
visitadores | visitors |
sustancias | substance |
opioides | opioids |
actividad | activity |
dará | give |
visita | visit |
explore | explore |
familia | family |
esta | this |
oportunidad | chance |
un | a |
a | to |
de | through |
ES Los líderes de Head Start y Early Head Start (EHS, sigla en inglés) pueden usar esta guía interactiva para trabajar de manera más adecuada con los consultores y así lograr un cambio duradero y una mejora de la calidad en sus programas.
EN Head Start and Early Head Start (EHS) leaders can use this interactive guide to better use consultants to bring lasting change and quality improvement to their programs.
İspan | İngilis |
---|---|
líderes | leaders |
head | head |
ehs | ehs |
guía | guide |
interactiva | interactive |
consultores | consultants |
cambio | change |
duradero | lasting |
start | start |
early | early |
esta | this |
programas | programs |
usar | use |
mejora | improvement |
calidad | quality |
a | to |
pueden | can |
de | bring |
y | and |
la | their |
ES La Guía de uso estratégico de los consultores (en inglés) contiene la información que se encuentra en la guía interactiva.
EN The Strategic Use of Consultants Guide contains the information found in the interactive guide.
İspan | İngilis |
---|---|
estratégico | strategic |
consultores | consultants |
encuentra | found |
interactiva | interactive |
en | in |
la | the |
guía | guide |
información | information |
uso | use |
ES Creación de una cultura que incorpora los datos (en inglés): la versión de texto contiene la información que se encuentra en el módulo de capacitación interactiva.
EN Creating a Culture that Embraces Data: The text version contains the information found in the interactive training module.
İspan | İngilis |
---|---|
encuentra | found |
módulo | module |
capacitación | training |
interactiva | interactive |
en | in |
cultura | culture |
datos | data |
información | information |
creación | creating |
versión | version |
texto | text |
una | a |
ES Autoevaluación: Versión de texto de su Viaje anual (en inglés) Este archivo contiene la información encontrada en la herramienta interactiva.
EN Self-Assessment: Your Annual Journey Text Version This file contains the information found in the interactive tool.
İspan | İngilis |
---|---|
viaje | journey |
anual | annual |
interactiva | interactive |
en | in |
archivo | file |
versión | version |
la | the |
herramienta | tool |
contiene | contains |
información | information |
texto | text |
su | your |
este | this |
ES Profundizar en los datos: Versión de texto (en inglés) contiene la información de las seis actividades de capacitación interactiva.
EN Digging into Data: Text Version contains the information found in the six interactive training activities.
İspan | İngilis |
---|---|
contiene | contains |
actividades | activities |
capacitación | training |
interactiva | interactive |
en | in |
versión | version |
la | the |
datos | data |
información | information |
texto | text |
de | six |
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
İspan | İngilis |
---|---|
piso | floor |
interactiva | interactive |
explora | browse |
emocionantes | exciting |
artísticas | artistic |
renovado | revamped |
nueva york | nyc |
exhibición | exhibit |
itinerario | itinerary |
exposiciones | exhibits |
planifica | plan |
la | the |
above | above |
beyond | beyond |
disfruta | enjoy |
and | and |
tu | your |
en | on |
de | custom |
ES Considere el propósito y la efectividad de las prisiones hoy en la galardonada e interactiva exhibición "Prisiones hoy: preguntas en la era del encarcelamiento masivo".
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
İspan | İngilis |
---|---|
de | of |
en | on |
ES El chatbot era una alternativa más atractiva e interactiva de facilitar a los usuarios la información que estaban buscando y también una forma más amigable de recopilar sus datos
EN The chatbot was a more attractive and interactive option for sharing the info people were looking for, and a friendlier way to collect their details. So it worked as both a lead capture tool and a website assistant.
İspan | İngilis |
---|---|
chatbot | chatbot |
atractiva | attractive |
interactiva | interactive |
recopilar | collect |
a | to |
era | was |
una | a |
buscando | looking for |
de | way |
y | and |
ES ¡Comienza la fiesta con estilo, enviando una invitación interactiva!
EN There's a lot you can learn from your patients. Use their insights to improve your treatments.
İspan | İngilis |
---|---|
una | a |
la | their |
con | to |
ES Más de 100 jóvenes participaron en el hackathon digital en una plataforma virtual e interactiva para ganar el superpremio final.
EN Over 100 youngsters took part in the digital hackathon challenge on a virtual, interactive platform, competing for a final super-prize.
İspan | İngilis |
---|---|
plataforma | platform |
interactiva | interactive |
jóvenes | youngsters |
hackathon | hackathon |
virtual | virtual |
final | final |
en | in |
digital | digital |
el | the |
para | for |
de | took |
ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
İspan | İngilis |
---|---|
calendario | calendar |
hoja | sheet |
smartsheet | smartsheet |
interactiva | interactive |
personalizable | customizable |
es | is |
la | the |
en | in |
proporciona | provides |
de | of |
un | a |
cuatro | four |
trabajo | work |
disponibles | on |
y | your |
vista | view |
50 tərcümədən 50 göstərilir