Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"emite" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

İspan dilindən İngilis dilinə "emite" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

emitein tərcümələri

İspan dilindəki "emite" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

emite emit emits issue

İspan sözünün emite sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

İspan
İngilis

ES Un auto avanza silencioso por las calles de Lima, no emite ruido, no emite gases contaminantes y es 70% más económico que uno de gasolina

EN A car goes quietly through the streets of Lima; it makes no sound, emits no polluting gases and is 70% cheaper than a petrol one

İspan İngilis
calles streets
emite emits
gases gases
gasolina petrol
lima lima
un a
es is
no no
más económico cheaper
auto the
de of
y and

ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

İspan İngilis
fedramp fedramp
autorización authority
operar operate
ato ato
provisional provisional
csp csps
el the
proceso process
no not
a to
en lugar instead
de does

ES Un auto avanza silencioso por las calles de Lima, no emite ruido, no emite gases contaminantes y es 70% más económico que uno de gasolina

EN A car goes quietly through the streets of Lima; it makes no sound, emits no polluting gases and is 70% cheaper than a petrol one

İspan İngilis
calles streets
emite emits
gases gases
gasolina petrol
lima lima
un a
es is
no no
más económico cheaper
auto the
de of
y and

ES Emite tus transmisiones de vídeo/radio en tu propia web TV o web radio. Ofrece replay del contenido con VOD/AOD.

EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.

İspan İngilis
radio radio
web web
tv tv
ofrece offer
contenido contents
aod aod
o or
tu your
vídeo video
en on
con with
vod vod
de of

ES Instala un SSL EV profesional en 1 clic en tus sitios. Nuestros certificados SSL los emite Comodo/Sectigo, la principal autoridad en certificación del mundo.

EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.

İspan İngilis
instala install
ssl ssl
clic click
autoridad authority
ev ev
sectigo sectigo
mundo worlds
profesional professional
certificados certificates
certificación certification
sitios sites
la the
un a
en on
tus your
nuestros our

ES Emite contenidos de redes sociales optimizado en toda plataforma. Adapta ilustraciones en unos clics.

EN Deliver social media content optimized for any platform. Repurpose your visuals with just a few clicks.

İspan İngilis
contenidos content
optimizado optimized
plataforma platform
clics clicks
de few
sociales social
en any

ES Goza de un sólido juego de funciones automáticas de diseño, con enfoque en la eficiencia del proceso. Reduce el desarrollo a unos pocos clics y emite siempre anuncios impecables.

EN Enjoy a robust set of design automation features, developed with a focus on team process efficiency. Reduce creative development down to a few clicks and deliver pixel perfect ads every time.

İspan İngilis
goza enjoy
sólido robust
enfoque focus
reduce reduce
clics clicks
anuncios ads
funciones features
diseño design
proceso process
desarrollo development
un a
eficiencia efficiency
a to
de of
y and
juego team
en on

ES Actualice su Registro con la Agencia que Emite las Licencias de Conducir en su Estado.

EN Update your record with the agency that issues driver’s licenses in your state

İspan İngilis
actualice update
registro record
agencia agency
licencias licenses
estado state
la the
en in
su your
con with

ES USCIS emite documentos de viaje de refugiado a personas que tienen estatus de refugiado o asilado, y a residentes permanentes que obtuvieron su Tarjeta Verde a a base de su estatus de refugiado o asilado.

EN USCIS issues refugee travel documents to people with refugee or asylum status and to lawful permanent residents who obtained their Green Cards based on their refugee or asylee status.

İspan İngilis
uscis uscis
documentos documents
refugiado refugee
estatus status
permanentes permanent
obtuvieron obtained
tarjeta cards
verde green
base based
personas people
o or
residentes residents
a to
su their
viaje travel

ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.

EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.

İspan İngilis
humo smoke
mezcla mix
cigarrillo cigarette
peligroso dangerous
salud health
problemas problems
personas people
es is
una a
de of
puede can
en around
y your
que cause
el out
te you

ES Acepta propinas, emite devoluciones y aplica descuentos

EN Accept tips, issue returns, and apply discounts

İspan İngilis
acepta accept
propinas tips
emite issue
devoluciones returns
y and
aplica apply
descuentos discounts

ES Esto produce un paisaje sibilante, jadeante y punzante que emite rítmicamente columnas de agua salada similares a un géiser

EN The result is a hissing, heaving, thumping countryside that rhythmically emits geyser-like plumes of salt water

İspan İngilis
paisaje countryside
emite emits
agua water
similares like
esto the
un a
de of

ES El problema se produce cuando un atacante emite una petición HTTPS y especifica en el encabezado Host un número de puerto que no se está utilizando realmente para ningún servicio

EN The issue occurs when an attacker issues an HTTPS request and specifies within the Host header a port number that is not actually being used for any services

İspan İngilis
atacante attacker
https https
especifica specifies
encabezado header
puerto port
petición request
host host
el the
cuando when
no not
servicio services
un a
se is
en being
para for

ES Además, mientras trabaja con el esquema, la ventana Mensajes ofrece información sobre errores y emite mensajes de advertencia.

EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.

İspan İngilis
esquema schemas
ventana window
errores error
con with
mensajes messages
de of

ES La factura se emite automáticamente en el momento del débito de a tarjeta.

EN A bill is automatically issued when the card is debited.

İspan İngilis
factura bill
se is
automáticamente automatically
momento when
tarjeta card
a a

ES Si el DOS emite una visa de no inmigrante K-1, su prometido (a) viaja a Estados Unidos y busca la admisión en un puerto de entrada, mientras que la visa de no inmigrante K-1 es válida

EN If DOS issues a K-1 nonimmigrant visa, your fiancé(e) travels to the United States and seeks admission at a port of entry while the K-1 nonimmigrant visa is valid

İspan İngilis
visa visa
viaja travels
busca seeks
válida valid
no inmigrante nonimmigrant
si if
puerto port
es is
admisión admission
de of
en at
unidos united
un a
estados unidos states
a to
y your
entrada entry

ES Las WEA tienen un máximo de 360 caracteres e incluyen el tipo y la hora de la alerta, las medidas que usted debe tomar y la agencia que emite la alerta.

EN WEAs are no more than 360 characters and include the type and time of the alert, any action you should take and the agency issuing the alert.

İspan İngilis
caracteres characters
alerta alert
medidas action
agencia agency
hora time
tipo type
de of
debe should
incluyen include

ES El Centro Nacional de Desarrollo, Enseñanza y Aprendizaje en la Primera Infancia (NCECDTL, sigla en inglés) emite el Boletín de servicios para discapacidades de Head Start

EN The National Center on Early Childhood Development, Teaching, and Learning (NCECDTL) produces the Head Start Disabilities Services Newsletter

İspan İngilis
boletín newsletter
discapacidades disabilities
head head
desarrollo development
servicios services
start start
nacional national
enseñanza teaching
centro center
aprendizaje learning
infancia childhood
en on
primera early

ES También especifica las medidas que deben tomar la entidad no federal y la agencia que emite la adjudicación o la entidad intermediaria del HHS para completar este proceso al final del período de desempeño.

EN It also specifies the actions the non-federal entity and HHS awarding agency or pass-through entity must take to complete this process at the end of the period of performance.

İspan İngilis
especifica specifies
federal federal
agencia agency
hhs hhs
desempeño performance
o or
proceso process
período period
entidad entity
final the end
deben must
también also
la the
de of
y and
este this

ES A diferencia de la tarjeta Go CT estándar, las tarjetas Go CT con pasajes con descuento son válidas para que las use solo la persona a quien se le emite la tarjeta

EN Unlike the standard Go CT card, Reduced Fare Go CT cards are valid for use only by the individual to whom the card is issued

İspan İngilis
diferencia unlike
ct ct
estándar standard
válidas valid
go go
la the
a to
se is
tarjeta card
son are
use use
de only
tarjetas cards

ES Crea gráficos, rellena plantillas y emite con la integración de Maestro | News y MediaCentral

EN Create graphics, populate templates and playout with Maestro | News integration with MediaCentral

İspan İngilis
gráficos graphics
plantillas templates
integración integration
news news
maestro maestro
con with

ES Cuando emite un reembolso, su cliente recibe un reembolso de su importe de compra total y a usted se le reembolsa la comisión de procesamiento de Square.

EN When you issue a refund, your customer is refunded their full purchase amount, and you are refunded Square’s processing fee.

İspan İngilis
reembolso refund
cliente customer
procesamiento processing
compra purchase
comisión fee
se is
cuando when
emite issue
un a
y your
de and
su their

ES La EEOC Emite Publicación de Asistencia Técnica Actualizada Sobre El Covid-19

EN EEOC’s Sex Discrimination Claims Against the University of Miami to Proceed to Trial

İspan İngilis
de of
sobre to

ES Si el organismo emite una resolución en la que notifica al denunciante que no implementará plenamente el fallo del juez administrativo, debe, al mismo tiempo, interponer una apelación.

EN If the agency issues an order notifying the complainant that the agency will not fully implement the decision of the administrative judge, the agency also must file an appeal at the same time.

İspan İngilis
organismo agency
resolución decision
plenamente fully
juez judge
administrativo administrative
apelación appeal
implementar implement
si if
tiempo time
no not
debe must
en at
del of
que same

ES Al final de una investigación, la EEOC generalmente emite un Aviso de Derecho a Demandar (Aviso) a las partes acusadoras

EN At the end of an investigation the EEOC generally issues a Notice of Right to Sue (Notice) to charging parties

İspan İngilis
generalmente generally
partes parties
eeoc eeoc
aviso notice
final the end
de of
la the
un a
a to
derecho right

ES Gracias a una cámara y un radar, el sistema PCS con PD emite alertas sonoras y visuales, y está diseñado para frenar automáticamente si no reaccionas.

EN Using a camera and radar, PCS w/PD provides both audio and visual alerts, and if you don’t react, the system is designed to brake automatically.

İspan İngilis
cámara camera
radar radar
pcs pcs
alertas alerts
visuales visual
frenar brake
automáticamente automatically
si if
no dont
el the
sistema system
un a
a to
está is

ES “Tiene muchas medidas de seguridad importantes, y eso es bueno especialmente si eres un conductor principiante. El auto emite un “bip” o una luz se prende si hay alguien o algo en mi camino. Me ayuda a mantenerme alerta y segura.”

EN "There are so many safety features that are important, especially as a first-year driver. It helps me to stay alert and safe."

İspan İngilis
importantes important
conductor driver
ayuda helps
mi me
alerta alert
seguridad safety
de it
tiene features
especialmente especially
hay there
a to
muchas many
y and

ES En caso de detectar una desviación de carril, emite alertas visuales y auditivas, y además efectúa una leve corrección a la dirección

EN When engaged, the system will reduce power to help the brakes bring the vehicle to a stop

İspan İngilis
la the
a to
una a
de bring

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS)4 que evalúa la presión de los neumáticos y emite un aviso si la presión llega a ser demasiado baja

EN Standard Tire Pressure Monitoring System (TPMS)4 that evaluates the pressure of the tires and issues a warning if the pressure becomes critically low

İspan İngilis
sistema system
monitoreo monitoring
presión pressure
evalúa evaluates
aviso warning
si if
la the
de of
un a
y and
baja low
neumáticos tires
que becomes

ES Como el Prius puede ser demasiado silencioso para que la gente lo oiga, el sistema de notificación de la proximidad del vehículo (VPN) emite un sonido mecánico ondulante para alertar a peatones y ciclistas de tu presencia

EN Vehicle Proximity Notification System (VPNS) that emits an undulating mechanical sound to alert pedestrians and bicyclists of your presence, since Prius is often too quiet for people to hear.

İspan İngilis
silencioso quiet
proximidad proximity
vpn vpns
emite emits
peatones pedestrians
presencia presence
prius prius
notificación notification
vehículo vehicle
un an
mecánico mechanical
sistema system
a to
gente people
de of
sonido sound
tu your
alertar to alert

ES Sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS)2 que evalúa la presión de los neumáticos y emite un aviso si la presión llega a estar demasiado baja

EN Standard Tire Pressure Monitoring System (TPMS)2 that evaluates the pressure of the tires and issues a warning if the pressure becomes critically low

İspan İngilis
sistema system
monitoreo monitoring
presión pressure
evalúa evaluates
aviso warning
si if
la the
de of
un a
y and
baja low
neumáticos tires
que becomes

ES El temporizador inicia la cuenta atrás de forma automática (emite un sonido que advierte de la puesta en marcha) a partir de que el usuario / a pulse un botón "virtual" en la pantalla que equipa la máquina

EN The timer starts the countdown automatically (emits a sound that warns of start-up) after the user presses a "virtual" button on the screen that equips the machine

İspan İngilis
emite emits
advierte warns
virtual virtual
pantalla screen
máquina machine
automática automatically
botón button
temporizador timer
cuenta atrás countdown
inicia start
usuario user
de of
un a
sonido sound
en on

ES El temporizador inicia la cuenta atrás de forma automática (emite un sonido que advierte de la puesta en marcha) a partir de que el usuario/a se acerca el forfait de esquí en el espacio donde se indica

EN The timer starts the countdown automatically (it emits a sound that warns of start-up) after the user approaches the ski pass to the space where it is indicated

İspan İngilis
emite emits
advierte warns
forfait ski pass
esquí ski
forma approaches
automática automatically
espacio space
temporizador timer
cuenta atrás countdown
inicia start
usuario user
se is
de of
un a
sonido sound
a to
donde where

ES EIOPA emite declaración sobre la propuesta de la EC para reformar Solvencia II

EN EIOPA issues statement on the EC’s proposal to reform Solvency II

İspan İngilis
declaración statement
propuesta proposal
reformar reform
solvencia solvency
ii ii
de ecs
la the
sobre to

ES La herramienta Obtener mi pago del IRS muestra información para las personas cuyos pagos de estímulo ya fueron enviados. El estado de pago solo está disponible una vez que el IRS emite tu pago de estímulo.

EN The IRS Get My Payment tool is showing information for people whose stimulus payments have already been issued. Payment status is available only once your stimulus payment has been issued by the IRS.

İspan İngilis
muestra showing
información information
estímulo stimulus
irs irs
mi my
personas people
tu your
herramienta tool
estado status
ya already
pagos payments
disponible available
una vez once
pago payment
de only
para for
está is

ES Aunque el IRS (Servicio de Impuestos Internos) emite nueve de diez reembolsos dentro de los 21 días, es posible que tu declaración requiera una revisión adicional y su procesamiento tarde más.

EN Even though the IRS issues 9 out of 10 tax refunds within 21 days, it's possible your return may require additional review and take longer to process.

İspan İngilis
impuestos tax
reembolsos refunds
revisión review
irs irs
posible possible
el the
días days
procesamiento process
tu your
adicional additional

ES Cuando se carga el adeudo en la tarjeta, se emite la factura.

EN A bill is issued when the card is debited.

İspan İngilis
tarjeta card
factura bill
se is
cuando when

ES Emite en directo, activa escenas, pon a trabajar tus redes sociales y mucho más: todo desde el dispositivo que siempre llevas encima

EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side

İspan İngilis
directo live
escenas scenes
pon put
dispositivo device
activa activate
y and
en at
trabajar work
a to
sociales social
tus your
el the
todo all

ES Siempre se redirecciona a quienes visitan el sitio a HTTPS después de que se emite el certificado, incluso si ingresaron HTTP en su navegador.

EN Visitors are always redirected to HTTPS after the certificate is issued, even if they entered HTTP in their browser.

İspan İngilis
certificado certificate
navegador browser
el the
si if
en in
se is
https https
http http
a to
siempre always
incluso even
su their
de after

ES Let's Encrypt es nuestro socio para la emisión de certificados que emite los certificados SSL.

EN Let's Encrypt is our certificate authority partner for providing SSL certificates.

İspan İngilis
encrypt encrypt
socio partner
ssl ssl
es is
que lets
certificados certificates
para for
nuestro our

ES Si la determinación es favorable, la NBC emite los PAP una carta de PAIR.

EN If the determination is favorable, the NBC issues the PAPs a PAIR letter.

İspan İngilis
determinación determination
favorable favorable
carta letter
nbc nbc
si if
es is
la the
de pair
una a

ES Una vez que MOWCA recibe el decreto de adopción final, MOWCA emite una carta de registros vitales para que las autoridades etíopes emitan al niño un certificado de nacimiento y un pasaporte.

EN Once MOWCA receives the final adoption decree, MOWCA issues a vital records letter for the Ethiopian authorities to issue the child a birth certificate and passport.

İspan İngilis
recibe receives
decreto decree
adopción adoption
vitales vital
niño child
certificado certificate
nacimiento birth
pasaporte passport
final final
un a
el the
autoridades authorities
una vez once
registros records
carta letter

ES Solo después de completar satisfactoriamente todos los pasos anteriores, se emite un certificado de hogar de crianza

EN Only after all of the above steps are completed satisfactorily is a foster home certificate issued

İspan İngilis
completar completed
certificado certificate
se is
un a
pasos steps
de of
todos all
solo the

ES El peor banco del Reino Unido en lidiar con estafas emite una alerta de estafa de criptomonedas

EN Worst UK bank for dealing with scams issues crypto scam alert

İspan İngilis
banco bank
lidiar dealing
alerta alert
reino unido uk
peor worst
estafas scams
estafa scam
con with

ES Webfleet Solutions no emite ningún tipo de garantías ni decla­ra­ciones sobre la seguridad de los sitios web de Webfleet Solutions

EN Webfleet Solutions does not warrant or make any repre­sen­ta­tions as to the security of the Webfleet Solutions Websites

İspan İngilis
solutions solutions
ciones tions
seguridad security
de of
la the
webfleet webfleet
no not
ningún of the
sobre to

ES Allí encontrarás pozas de lodo y solfataras, en un paisaje decorado por cristales multicolores de azufre. La zona es muy fotogénica, pero emite también una gran cantidad de vapor caliente, así como un fuerte olor a azufre, así que ten cuidado.

EN There you‘ll find boiling mud pots and solfataras with multicoloured sulfur crystals decorating the scene. While a highly photogenic area, it does give off a lot of hot steam, as well as a strong sulphur smell, so please take caution.

İspan İngilis
lodo mud
cristales crystals
azufre sulphur
vapor steam
cuidado caution
zona area
caliente hot
fuerte strong
la the
un a
de of
y find

ES Yousign emite sus propios certificados de acuerdo a lo establecido en el reglamento eIDAS, lo que lo convierte en una autoridad certificadora (CA) reconocida en Europa

EN Yousign issues its own certificates in accordance with the eIDAS regulation, making it a recognised certification authority (CA) in Europe

İspan İngilis
yousign yousign
reglamento regulation
eidas eidas
autoridad authority
reconocida recognised
europa europe
certificados certificates
lo it
el the
de its
en ca

ES Administra tus fondos corporativos, haz pagos y emite tarjetas.

EN Manage your corporate funds, make payouts, and issue cards.

İspan İngilis
fondos funds
pagos payouts
emite issue
tarjetas cards
corporativos corporate
administra manage
y your

ES Al apagar el motor, la alerta de pasajero trasero (ROA) emite una alerta visual en el panel de instrumentos

EN Upon turning the engine off, Rear Occupant Alert will provide a visual alert on the instrument cluster

İspan İngilis
motor engine
alerta alert
trasero rear
visual visual
instrumentos instrument
una a
de off
en on

ES La EBA emite dictámenes periódicos sobre cuestiones de cumplimiento que responden a preguntas comunes sobre el cumplimiento de la aplicación específica de la SCA.

EN The EBA issues periodic opinions on compliance matters that answer common questions about the compliance of specific SCA implementation.

İspan İngilis
eba eba
periódicos periodic
sca sca
cumplimiento compliance
preguntas questions
aplicación implementation
de of
comunes common
sobre about
que answer

50 tərcümədən 50 göstərilir