ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.
ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
İspan | İngilis |
---|---|
lado | side |
asistencia | assisted |
sergio | sergio |
canales | canales |
españa | spain |
desde | from |
interior | in |
ES Adama Traoré sigue con el desmantelamiento de los Wolves desde hace dos años
EN Jota signs long-term extension with Liverpool
İspan | İngilis |
---|---|
con | with |
ES Los locales apoyaron tres tries y Camerún uno, con el octavo Ali Papi Traore, el fullback Ousmane Tioro y el ingresado Cheick Abass Sawadogo consiguiendo los tries.
EN The Stallions outscored Cameroon three tries to one, with number eight Ali Papi Traore, full-back Ousmane Tioro and replacement Cheick Abass Sawadogo getting their names on the scoresheet.
İspan | İngilis |
---|---|
tries | tries |
camerún | cameroon |
ali | ali |
el | the |
y | and |
con | with |
consiguiendo | getting |
tres | three |
ES Los locales apoyaron tres tries y Camerún uno, con el octavo Ali Papi Traore, el fullback Ousmane Tioro y el ingresado Cheick Abass Sawadogo consiguiendo los tries.
EN The Stallions outscored Cameroon three tries to one, with number eight Ali Papi Traore, full-back Ousmane Tioro and replacement Cheick Abass Sawadogo getting their names on the scoresheet.
İspan | İngilis |
---|---|
tries | tries |
camerún | cameroon |
ali | ali |
el | the |
y | and |
con | with |
consiguiendo | getting |
tres | three |
ES Detrás del nombre de la cooperativa -S.A.M.- hay tres historias de migración: Sadia, Adama y Madi que llegaron a Italia siendo menores de edad en el 2017.
EN There are three real life stories behind the S.A.M. Co-op, the immigration stories of Sadia, Adama and Madi who arrived in Italy as minors in 2017.
İspan | İngilis |
---|---|
historias | stories |
italia | italy |
m | m |
s | s |
en | in |
detrás | behind |
hay | there |
edad | are |
ES Adama nació el 13 de marzo del 2000 y hasta hace cuatro años vivía en la ciudad de Tambacounda, en la parte oriental de Senegal, donde estudió y trabajó en el campo: “No pensaba venir a Italia
EN Adama was born on March 13, 2000, and up until four years ago, he lived in the city of Tambacounda, in the eastern part of Senegal where he studied and worked in the countryside: “I didn?t plan on coming to Italy
ES Afortunadamente Adama no probó la terrible cárcel libia, como a menudo sucede con muchos migrantes antes de dejar el África
EN Fortunately, Adama never experienced the terrible Libyan prison as many migrants have before leaving Africa
İspan | İngilis |
---|---|
afortunadamente | fortunately |
terrible | terrible |
cárcel | prison |
libia | libyan |
migrantes | migrants |
como | as |
muchos | many |
a | leaving |
de | before |
ES Pero como todos, también Adama paga para subir en una barca que los hace atravesar el Mediterráneo
EN However, like everyone else, Adama also had to pay to get on a boat that would take him across the Mediterranean
İspan | İngilis |
---|---|
mediterráneo | mediterranean |
el | the |
también | also |
subir | to |
en | across |
ES La temperatura media anual en Adama se encuentra a 20.7 °C
EN The average annual temperature in Adama is 20.7 °C | 69.3 °F
İspan | İngilis |
---|---|
la | the |
media | average |
anual | annual |
en | in |
c | c |
temperatura | temperature |
encuentra | is |
ES Mainter inició su incursión en el sector de agronegocios en Bolivia mediante la distribución de agroquímicos de la marca ADAMA
EN Mainter entered the agribusiness sector in Bolivia through the distribution of agrochemicals under the ADAMA brand
İspan | İngilis |
---|---|
bolivia | bolivia |
distribución | distribution |
sector | sector |
en | in |
marca | brand |
de | of |
ES El presidente de Gambia, Adama Barrow, conmutó por cadena perpetua las condenas a muerte de 22 personas
EN Gambia’s President Adama Barrow commuted the death sentences of 22 prisoners to life imprisonment
İspan | İngilis |
---|---|
presidente | president |
barrow | barrow |
muerte | death |
el | the |
a | to |
de | of |
11 tərcümədən 11 göstərilir