EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
"ourselves" dilini Çin dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Çin dilinə "ourselves" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün ourselves sözünün Çin dilinə tərcüməsi
İngilis
Çin
ZH 通过购买自己的硬件并自助服务，我们可以快速对各种情况进行响应，并削减重新包装其他提供商服务的额外开销。 帮助用户节省更多的成本。
Transliterasiya tōng guò gòu mǎi zì jǐ de yìng jiàn bìng zì zhù fú wù， wǒ men kě yǐ kuài sù duì gè zhǒng qíng kuàng jìn xíng xiǎng yīng， bìng xuē jiǎn zhòng xīn bāo zhuāng qí tā tí gōng shāng fú wù de é wài kāi xiāo。 bāng zhù yòng hù jié shěng gèng duō de chéng běn。
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
ZH 我们的网络和硬件性能强劲，具有最佳的可扩展性。 我们对我们的系统有信心，因为我们极具创新的为未来考虑。
Transliterasiya wǒ men de wǎng luò hé yìng jiàn xìng néng qiáng jìn， jù yǒu zuì jiā de kě kuò zhǎn xìng。 wǒ men duì wǒ men de xì tǒng yǒu xìn xīn， yīn wèi wǒ men jí jù chuàng xīn de wèi wèi lái kǎo lǜ。
EN Deliverr has been a lifesaver for us. With the current situation online, we found ourselves blocked from Amazon and sending inventory into FBA. Deliverr allowed us to find a back-up solution that works well with other marketplaces and sales channels.
ZH Deliverr一直是我们的救星。在目前的网售形势下，我们发现自己被亚马逊屏蔽，无法通过亚马逊物流发送商品。Deliverr让我们找到了一个与其他电商平台和销售渠道配合良好的后备解决方案。
Transliterasiya Deliverr yī zhí shì wǒ men de jiù xīng。zài mù qián de wǎng shòu xíng shì xià， wǒ men fā xiàn zì jǐ bèi yà mǎ xùn píng bì， wú fǎ tōng guò yà mǎ xùn wù liú fā sòng shāng pǐn。Deliverr ràng wǒ men zhǎo dào le yī gè yǔ qí tā diàn shāng píng tái hé xiāo shòu qú dào pèi hé liáng hǎo de hòu bèi jiě jué fāng àn。
EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.
ZH 我们将要求所有处理个人数据的辅助处理者，包括我们的 Data Center 合作伙伴，与我们遵守同样的数据管理、安全和隐私实践和标准。
Transliterasiya wǒ men jiāng yào qiú suǒ yǒu chù lǐ gè rén shù jù de fǔ zhù chù lǐ zhě， bāo kuò wǒ men de Data Center hé zuò huǒ bàn， yǔ wǒ men zūn shǒu tóng yàng de shù jù guǎn lǐ、 ān quán hé yǐn sī shí jiàn hé biāo zhǔn。
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
ZH 然后，Atlassian 将评估应用的准备情况，并决定是否将该应用标识为获得 Data Center 批准。Atlassian 不会自行进行测试，所有应用测试均由应用供应商完成。
Transliterasiya rán hòu，Atlassian jiāng píng gū yīng yòng de zhǔn bèi qíng kuàng， bìng jué dìng shì fǒu jiāng gāi yīng yòng biāo shì wèi huò dé Data Center pī zhǔn。Atlassian bù huì zì xíng jìn xíng cè shì， suǒ yǒu yīng yòng cè shì jūn yóu yīng yòng gōng yīng shāng wán chéng。
EN Over 50,000 customers across the globe trust us with their data security. We back ourselves up with robust data security and privacy practices that form an integral part of our product engineering and service delivery principles.
ZH 全球有超過 50000 名客戶信賴我們維護其資料安全性。我們以健全的資料安全性和隱私政策的實踐來作為我們的產品工程和提供服務的必要原則。
Transliterasiya quán qiú yǒu chāo guò 50000 míng kè hù xìn lài wǒ men wéi hù qí zī liào ān quán xìng。wǒ men yǐ jiàn quán de zī liào ān quán xìng hé yǐn sī zhèng cè de shí jiàn lái zuò wèi wǒ men de chǎn pǐn gōng chéng hé tí gōng fú wù de bì yào yuán zé。
EN Our rapid growth provides unbeatable opportunities for our people to learn, develop and be the best they can be. We pride ourselves in the quality of our people and support them on their respective growth journeys.
ZH 我们的业务快速发展，为员工的学习和发展提供了无与伦比的机会，让每个员工都能成为最好的自己。 我们对公司员工的素质深感自豪，并为他们的个人成长提供有力支持。
Transliterasiya wǒ men de yè wù kuài sù fā zhǎn， wèi yuán gōng de xué xí hé fā zhǎn tí gōng le wú yǔ lún bǐ de jī huì， ràng měi gè yuán gōng dōu néng chéng wèi zuì hǎo de zì jǐ。 wǒ men duì gōng sī yuán gōng de sù zhì shēn gǎn zì háo， bìng wèi tā men de gè rén chéng zhǎng tí gōng yǒu lì zhī chí。
EN See our 'Eating our own Dog Food' blog post for how we used this approach ourselves.
ZH 查看我们的 '吃我们自己的狗粮' 博客文章, 我们如何使用这种方法自己。
Transliterasiya chá kàn wǒ men de 'chī wǒ men zì jǐ de gǒu liáng' bó kè wén zhāng, wǒ men rú hé shǐ yòng zhè zhǒng fāng fǎ zì jǐ。
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
ZH 通过购买我们的硬件并自助服务，我们可以快速对各种情况进行反应，并削减重新包装其他提供商服务的额外开销。 客户将大大节省成本。
Transliterasiya tōng guò gòu mǎi wǒ men de yìng jiàn bìng zì zhù fú wù， wǒ men kě yǐ kuài sù duì gè zhǒng qíng kuàng jìn xíng fǎn yīng， bìng xuē jiǎn zhòng xīn bāo zhuāng qí tā tí gōng shāng fú wù de é wài kāi xiāo。 kè hù jiāng dà dà jié shěng chéng běn。
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE
ZH 我们有能力自己采取行动，也有权利要求政府和企业的决策者采取大规模紧急行动，共同战胜饥饿，改善可持续健康饮食，改善我们的地球。 #ACT4FOOD #ACT4CHANGE
Transliterasiya wǒ men yǒu néng lì zì jǐ cǎi qǔ xíng dòng， yě yǒu quán lì yào qiú zhèng fǔ hé qǐ yè de jué cè zhě cǎi qǔ dà guī mó jǐn jí xíng dòng， gòng tóng zhàn shèng jī è， gǎi shàn kě chí xù jiàn kāng yǐn shí， gǎi shàn wǒ men de de qiú。 #ACT4FOOD #ACT4CHANGE
EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.
ZH 我们相信我们的团队不是个体的简单加总。我们携手共进，乐观向上，带动自己和他人共同走向卓越——因为这是成功者应做的。
Transliterasiya wǒ men xiāng xìn wǒ men de tuán duì bù shì gè tǐ de jiǎn dān jiā zǒng。wǒ men xié shǒu gòng jìn， lè guān xiàng shàng， dài dòng zì jǐ hé tā rén gòng tóng zǒu xiàng zhuō yuè——yīn wèi zhè shì chéng gōng zhě yīng zuò de。
EN ?The backbone of your business?. That?s the shortest way in which we could describe ourselves. Though it?s true, we?re so much more than that.
ZH ?您的業務支柱?。 這是我們可以描述自己的最短方法。 雖然這是真的,但我們遠不止於這一點。
Transliterasiya ? nín de yè wù zhī zhù?。 zhè shì wǒ men kě yǐ miáo shù zì jǐ de zuì duǎn fāng fǎ。 suī rán zhè shì zhēn de, dàn wǒ men yuǎn bù zhǐ yú zhè yī diǎn。
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
ZH 在 Atlassian，我们以独树一帜为傲，不仅体现于独特的销售方法，也表现在我们的公司价值观和慈善事业发展上。这种独特性已延伸到我们的信任管理计划。
Transliterasiya zài Atlassian， wǒ men yǐ dú shù yī zhì wèi ào， bù jǐn tǐ xiàn yú dú tè de xiāo shòu fāng fǎ， yě biǎo xiàn zài wǒ men de gōng sī jià zhí guān hé cí shàn shì yè fā zhǎn shàng。zhè zhǒng dú tè xìng yǐ yán shēn dào wǒ men de xìn rèn guǎn lǐ jì huà。
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
ZH 拜登总统在第76届联合国大会（United Nations General Assembly）发表讲话时指出：“这些雄心勃勃的投资不仅仅是良好的气候政策，也是我们每个国家投资于自己以及我们的未来的机会。”
Transliterasiya bài dēng zǒng tǒng zài dì76jiè lián hé guó dà huì （United Nations General Assembly） fā biǎo jiǎng huà shí zhǐ chū：“zhè xiē xióng xīn bó bó de tóu zī bù jǐn jǐn shì liáng hǎo de qì hòu zhèng cè， yě shì wǒ men měi gè guó jiā tóu zī yú zì jǐ yǐ jí wǒ men de wèi lái de jī huì。”
EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS. I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
ZH 12月中旬我和女友在波士顿呆了三天，幸运的是，她让我们得到 CityPASS。我不知道他们竟然存在，并且在事后我们节省了相当于整整一个晚上的住宿费！
Transliterasiya 12yuè zhōng xún wǒ hé nǚ yǒu zài bō shì dùn dāi le sān tiān， xìng yùn de shì， tā ràng wǒ men dé dào CityPASS。wǒ bù zhī dào tā men jìng rán cún zài， bìng qiě zài shì hòu wǒ men jié shěng le xiāng dāng yú zhěng zhěng yī gè wǎn shàng de zhù sù fèi！
EN Before we get ahead of ourselves and dive into the world of child themes, let's install WordPress.
ZH 在我们领先于自己并潜入儿童主题世界之前，让我们安装WordPress。
Transliterasiya zài wǒ men lǐng xiān yú zì jǐ bìng qián rù ér tóng zhǔ tí shì jiè zhī qián， ràng wǒ men ān zhuāngWordPress。
| İngilis | Çin |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Wait a Minute. We Are Getting Ahead of Ourselves Here – First, What is a GUI?
ZH 等一下。 我们在这里领先于我们 - 首先，什么是GUI？
Transliterasiya děng yī xià。 wǒ men zài zhè lǐ lǐng xiān yú wǒ men - shǒu xiān， shén me shìGUI？
EN Oh, wait! Getting ahead of ourselves again.
EN Once Again Getting Ahead of Ourselves – First, What Does PBX Mean?
ZH 再次超越自我–首先，PBX是什么意思？
Transliterasiya zài cì chāo yuè zì wǒ–shǒu xiān，PBX shì shén me yì sī？
EN Okay, are we back on track now? It looks like we are, so let's finally get ourselves geared up to discuss FreePBX. First off, it is to help manage Asterisk.
ZH 好的，我们现在回到轨道吗？看起来我们是我们，所以让我们终于让自己准备讨论FreePBX。首先，它是帮助管理星号。
Transliterasiya hǎo de， wǒ men xiàn zài huí dào guǐ dào ma？ kàn qǐ lái wǒ men shì wǒ men， suǒ yǐ ràng wǒ men zhōng yú ràng zì jǐ zhǔn bèi tǎo lùnFreePBX。shǒu xiān， tā shì bāng zhù guǎn lǐ xīng hào。
EN Last Time We Get Ahead of Ourselves – What is Asterisk?
ZH 上一次我们超越自我–什么是星号？
Transliterasiya shàng yī cì wǒ men chāo yuè zì wǒ–shén me shì xīng hào？
EN Speed matters, so we have a bias for action. We value calculated risk taking, holding ourselves accountable. Taking ownership and accountability is crucial to ensuring we can act fast, so we always balance action with analysis.
ZH 速度很重要，一切贵在行动。为此，我们不仅富有可预估的冒险精神，而且勇于担当。所有权和责任心对确保迅速采取行动至关重要。因此，我们始终会在行动与分析之间取得平衡。
Transliterasiya sù dù hěn zhòng yào， yī qiè guì zài xíng dòng。wèi cǐ， wǒ men bù jǐn fù yǒu kě yù gū de mào xiǎn jīng shén， ér qiě yǒng yú dān dāng。suǒ yǒu quán hé zé rèn xīn duì què bǎo xùn sù cǎi qǔ xíng dòng zhì guān zhòng yào。yīn cǐ， wǒ men shǐ zhōng huì zài xíng dòng yǔ fēn xī zhī jiān qǔ dé píng héng。
EN We commit ourselves to going above and beyond.
ZH 我们致力于帮助客户成功
Transliterasiya wǒ men zhì lì yú bāng zhù kè hù chéng gōng
EN ChannelAdvisor creates opportunities for customers to thrive that aren’t limited by borders, and opportunities for employees’ careers to flourish. For our customers and ourselves, we’re creating possibility.
ZH 畅路销为客户的成长创造各种机会，而不受国界的局限; 同时也为员工实现生机勃勃的职业生涯提供各种机会。无论我们的客户还是我们自己，一经我们打造，理想变为可能。
Transliterasiya chàng lù xiāo wèi kè hù de chéng zhǎng chuàng zào gè zhǒng jī huì， ér bù shòu guó jiè de jú xiàn; tóng shí yě wèi yuán gōng shí xiàn shēng jī bó bó de zhí yè shēng yá tí gōng gè zhǒng jī huì。wú lùn wǒ men de kè hù hái shì wǒ men zì jǐ， yī jīng wǒ men dǎ zào， lǐ xiǎng biàn wèi kě néng。
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours. Privacy affords us the freedom to develop ourselves in the world.
ZH 隐私是指拥有决策权，控制权，以及我们生活中的行为和事件被披露以及向谁公开，不受国家，公司和邻居的窥探。隐私为我们提供了在世界上发展自己的自由。
Transliterasiya yǐn sī shì zhǐ yōng yǒu jué cè quán， kòng zhì quán， yǐ jí wǒ men shēng huó zhōng de xíng wèi hé shì jiàn bèi pī lù yǐ jí xiàng shéi gōng kāi， bù shòu guó jiā， gōng sī hé lín jū de kuī tàn。yǐn sī wèi wǒ men tí gōng le zài shì jiè shàng fā zhǎn zì jǐ de zì yóu。
EN If a business partner or logistics company requests reductions in waiting times, manual unloading by the driver, rationalization of incidental work, etc., we will seriously respond to the consultation and actively propose ourselves. To do.
ZH 如果業務合作夥伴或物流公司要求減少等待時間，駕駛員手動卸貨，合理化附帶工作等，我們將認真響應諮詢並積極提出建議。你呢
Transliterasiya rú guǒ yè wù hé zuò huǒ bàn huò wù liú gōng sī yào qiú jiǎn shǎo děng dài shí jiān， jià shǐ yuán shǒu dòng xiè huò， hé lǐ huà fù dài gōng zuò děng， wǒ men jiāng rèn zhēn xiǎng yīng zī xún bìng jī jí tí chū jiàn yì。nǐ ne
EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves
ZH 烏干達獅友相信關愛他人就是關愛自己
Transliterasiya wū gàn dá shī yǒu xiāng xìn guān ài tā rén jiù shì guān ài zì jǐ
EN Most of us find it hard to imagine the challenges that face children in the foster care system, as it has often been a concept that we’ve heard about, but haven’t had an opportunity to immerse ourselves in.
ZH 我们大多数人都很难想象寄养系统中的儿童所面临的挑战，因为这往往是一个我们听说过的概念，但却没有机会沉浸其中。
Transliterasiya wǒ men dà duō shù rén dōu hěn nán xiǎng xiàng jì yǎng xì tǒng zhōng de ér tóng suǒ miàn lín de tiāo zhàn， yīn wèi zhè wǎng wǎng shì yī gè wǒ men tīng shuō guò de gài niàn， dàn què méi yǒu jī huì chén jìn qí zhōng。
EN We challenge ourselves to find the best solutions to legal and business issues. We're self-starters, are always questioning, innovating and learning. Our curiosity, passion and insight drives us to find new ideas and inspires others to achieve them.
ZH 我们挑战自己，寻找法律和商业问题的最佳解决方案。我们积极主动，不断提问、创新和学习。我们的好奇心、热情和洞察力驱使我们寻求新的创意，并鼓舞他人实现创意。
Transliterasiya wǒ men tiāo zhàn zì jǐ， xún zhǎo fǎ lǜ hé shāng yè wèn tí de zuì jiā jiě jué fāng àn。wǒ men jī jí zhǔ dòng， bù duàn tí wèn、 chuàng xīn hé xué xí。wǒ men de hǎo qí xīn、 rè qíng hé dòng chá lì qū shǐ wǒ men xún qiú xīn de chuàng yì， bìng gǔ wǔ tā rén shí xiàn chuàng yì。
EN We?re not just manufacturers, we?re your partners. At RST, we view ourselves as an extension of your monitoring team.
ZH 我们不仅仅是制造商，我们是您的合作伙伴。在RST，我们将自己视为您的监测团队的延伸。
Transliterasiya wǒ men bù jǐn jǐn shì zhì zào shāng， wǒ men shì nín de hé zuò huǒ bàn。zàiRST， wǒ men jiāng zì jǐ shì wèi nín de jiān cè tuán duì de yán shēn。
EN Our certifications are a display of commitment to our profession. We pride ourselves on our expertise and love working with organizations that help us achieve our goals.
ZH 我们的认证是对我们专业的承诺的展示。我们对自己的专业知识感到自豪，并喜欢与那些帮助我们实现目标的组织合作。
Transliterasiya wǒ men de rèn zhèng shì duì wǒ men zhuān yè de chéng nuò de zhǎn shì。wǒ men duì zì jǐ de zhuān yè zhī shì gǎn dào zì háo， bìng xǐ huān yǔ nà xiē bāng zhù wǒ men shí xiàn mù biāo de zǔ zhī hé zuò。
EN The way we are expressing ourselves is changing and creating dialogue. The Creativity palette supports design that inspires meaningful experiences, encouraging participation and freedom of expression.
ZH 我们表达自我的方式，正在不断改变和建立新的对话。创意调色盘旨在通过设计启发有意义的体验，鼓励自由表达。
Transliterasiya wǒ men biǎo dá zì wǒ de fāng shì， zhèng zài bù duàn gǎi biàn hé jiàn lì xīn de duì huà。chuàng yì diào sè pán zhǐ zài tōng guò shè jì qǐ fā yǒu yì yì de tǐ yàn， gǔ lì zì yóu biǎo dá。
EN My brother-in-law had installed solar panels, and I was envious. We made an earnest attempt to do so ourselves, but a very large California sycamore in our backyard was in the way.
ZH 我姊夫已經安裝了太陽能板。我非常羨慕。我們也努力試著這麼做，但是我們家後院有一顆巨大的加州梧桐樹（擋在中間）。
Transliterasiya wǒ zǐ fū yǐ jīng ān zhuāng le tài yáng néng bǎn。wǒ fēi cháng xiàn mù。wǒ men yě nǔ lì shì zhe zhè me zuò， dàn shì wǒ men jiā hòu yuàn yǒu yī kē jù dà de jiā zhōu wú tóng shù （dǎng zài zhōng jiān）。
EN Reciprocity: products and services that we would like to use ourselves, and that live up to your expectations.
ZH 互惠：Gandi 絕對不負眾望，提供您的產品與服務都是我們自己也非常喜歡使用的。
Transliterasiya hù huì：Gandi jué duì bù fù zhòng wàng， tí gōng nín de chǎn pǐn yǔ fú wù dōu shì wǒ men zì jǐ yě fēi cháng xǐ huān shǐ yòng de。
EN We strive to be the best version of ourselves. We support others around us to achieve the same.
ZH 我们努力成为最好的自己。我们支持我们周围的人实现同样的目标。
Transliterasiya wǒ men nǔ lì chéng wèi zuì hǎo de zì jǐ。wǒ men zhī chí wǒ men zhōu wéi de rén shí xiàn tóng yàng de mù biāo。
EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.
ZH 我们鞭策最好的自己。优雅的解决方案。和谐系统。技术美感。我们致力于创造技术人才可以依仗的事物。我们享受这个过程并带来成果。
Transliterasiya wǒ men biān cè zuì hǎo de zì jǐ。yōu yǎ de jiě jué fāng àn。hé xié xì tǒng。jì shù měi gǎn。wǒ men zhì lì yú chuàng zào jì shù rén cái kě yǐ yī zhàng de shì wù。wǒ men xiǎng shòu zhè gè guò chéng bìng dài lái chéng guǒ。
EN We push ourselves and each other into the unexpected.
ZH 我们从不惧怕未知，不断拓展颠覆性思维与沟通力所能达到的边界。
Transliterasiya wǒ men cóng bù jù pà wèi zhī， bù duàn tà zhǎn diān fù xìng sī wéi yǔ gōu tōng lì suǒ néng dá dào de biān jiè。
EN Be transformed by the power of travel. Our destinations invite you to experiences beyond the ordinary – journeys that inspire, restore and renew; ourselves, our planet, and the communities that sustain us. This is Banyan Tree.
ZH 被旅行的力量改变。我们的目的地邀请您体验超凡脱俗的体验——激发灵感、修复、焕活我们自己，我们的星球，以及供养我们的社区。 这，就是悦榕庄。
Transliterasiya bèi lǚ xíng de lì liàng gǎi biàn。wǒ men de mù de de yāo qǐng nín tǐ yàn chāo fán tuō sú de tǐ yàn——jī fā líng gǎn、 xiū fù、 huàn huó wǒ men zì jǐ， wǒ men de xīng qiú， yǐ jí gōng yǎng wǒ men de shè qū。 zhè， jiù shì yuè róng zhuāng。
EN Researchers from Germany – meet three people who have changed our understanding of ourselves and the world.
ZH 来自德国的科研人员 -- 在本文中你将认识三个人，他们改变了我们对自身和世界的认知
Transliterasiya lái zì dé guó de kē yán rén yuán -- zài běn wén zhōng nǐ jiāng rèn shì sān gè rén， tā men gǎi biàn le wǒ men duì zì shēn hé shì jiè de rèn zhī
EN Because we believe in both ourselves and our work. We are honest, committed, and determined to guide you through the best products and services.
ZH 因为我们对自己的工作有信心。我们下决心诚实地、坚定地引导你选择顶级的产品和服务。
Transliterasiya yīn wèi wǒ men duì zì jǐ de gōng zuò yǒu xìn xīn。wǒ men xià jué xīn chéng shí de、 jiān dìng de yǐn dǎo nǐ xuǎn zé dǐng jí de chǎn pǐn hé fú wù。
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
ZH 我们当然可以向您全面介绍自己。但真正重要的是客户如何评价。了解 #astrongbond 的实战案例。
Transliterasiya wǒ men dāng rán kě yǐ xiàng nín quán miàn jiè shào zì jǐ。dàn zhēn zhèng zhòng yào de shì kè hù rú hé píng jià。le jiě #astrongbond de shí zhàn àn lì。
EN We judge ourselves solely on our ability to make our clients successful. Our actions are only valuable if they generate results for our clients.
ZH 我們的價值來自於為客戶創造成功的經驗。
Transliterasiya wǒ men de jià zhí lái zì yú wèi kè hù chuàng zào chéng gōng de jīng yàn。
EN Every great achievement results from a challenge and requires effort. We pride ourselves on our commitment to overcome any challenge and persevere in our mission to make our platform a safe, comprehensive, and effective choice for our clients.
ZH 每一項成就都源自挑戰也需要努力。堅持克服挑戰，使CAE成為對於客戶來說，最安全、全面且有效率的平台，我們引以為榮。
Transliterasiya měi yī xiàng chéng jiù dōu yuán zì tiāo zhàn yě xū yào nǔ lì。jiān chí kè fú tiāo zhàn， shǐCAE chéng wèi duì yú kè hù lái shuō， zuì ān quán、 quán miàn qiě yǒu xiào lǜ de píng tái， wǒ men yǐn yǐ wèi róng。
EN We recognize and validate the perspectives and experiences of others, even without connecting ourselves to those experiences. It’s about listening to understand, not to respond.
ZH 我们认可和验证他人的观点和经验，即使是与我们无关的经验。重点在于倾听和理解，而不是如何回应。
Transliterasiya wǒ men rèn kě hé yàn zhèng tā rén de guān diǎn hé jīng yàn， jí shǐ shì yǔ wǒ men wú guān de jīng yàn。zhòng diǎn zài yú qīng tīng hé lǐ jiě， ér bù shì rú hé huí yīng。
EN Our experienced, trustworthy, customer-service driven team provides quality translation support to all of our partners. We pride ourselves on:
ZH 我们经验丰富、值得信赖、以客户服务为导向的团队为所有合作伙伴提供优质翻译支持。 我们感到自豪，因为我们：
Transliterasiya wǒ men jīng yàn fēng fù、 zhí dé xìn lài、 yǐ kè hù fú wù wèi dǎo xiàng de tuán duì wèi suǒ yǒu hé zuò huǒ bàn tí gōng yōu zhì fān yì zhī chí。 wǒ men gǎn dào zì háo， yīn wèi wǒ men：
EN has the responsibility to respect human rights and not contribute directly to conflict, we commit ourselves to take actions to source responsibly Conflict Minerals that are used in our operations worldwide.
ZH 有责任尊重人权且不直接助长冲突，我们承诺会采取行动负责任地采购冲突矿产以用于我们在全球各地的经营。
Transliterasiya yǒu zé rèn zūn zhòng rén quán qiě bù zhí jiē zhù zhǎng chōng tū， wǒ men chéng nuò huì cǎi qǔ xíng dòng fù zé rèn de cǎi gòu chōng tū kuàng chǎn yǐ yòng yú wǒ men zài quán qiú gè de de jīng yíng。
EN We pledged to hold ourselves accountable to these targets by planning to publish an annual ‘Impact Report’ starting in 2022.
ZH 我們宣誓以達成這些目標為己任，並計劃從 2022 年開始發佈年度‘Impact Report·環境衝擊報告’。
Transliterasiya wǒ men xuān shì yǐ dá chéng zhè xiē mù biāo wèi jǐ rèn， bìng jì huà cóng 2022 nián kāi shǐ fā bù nián dù ‘Impact Report·huán jìng chōng jī bào gào’。
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
ZH “如果没有 CCD，我们将不得不自己进行繁重的版本控制、文件 ID 和环境维护工作，这在我们以前的临时解决方案中的表现并不理想。”
Transliterasiya “rú guǒ méi yǒu CCD， wǒ men jiāng bù dé bù zì jǐ jìn xíng fán zhòng de bǎn běn kòng zhì、 wén jiàn ID hé huán jìng wéi hù gōng zuò， zhè zài wǒ men yǐ qián de lín shí jiě jué fāng àn zhōng de biǎo xiàn bìng bù lǐ xiǎng。”
EN “Games have become a place to immerse ourselves in worlds and a way to be a part of a community when we’re sheltering at home.” – Nathaniel Bell, Principal Technical Artist, Insomniac Games, at Unity’s GDC Showcase keynote
ZH “游戏让我们沉醉于不同的精彩世界，也是我们在居家躲避疫情时期参与社区活动的一种方式。”- 摘自 Nathaniel Bell（Insomniac Games 首席技术美术师）在 Unity GDC Showcase 上的主题演讲
Transliterasiya “yóu xì ràng wǒ men chén zuì yú bù tóng de jīng cǎi shì jiè， yě shì wǒ men zài jū jiā duǒ bì yì qíng shí qī cān yǔ shè qū huó dòng de yī zhǒng fāng shì。”- zhāi zì Nathaniel Bell（Insomniac Games shǒu xí jì shù měi shù shī） zài Unity GDC Showcase shàng de zhǔ tí yǎn jiǎng
EN Leave a connection request, a specialist will contact you and give you basic advice on finding and buying SIM cards. We do not deal with the sale of SIM cards ourselves.
ZH 我们添加转销商及其数量，以便每个人都有足够的销售量。目前，我们已准备好连接新的经销商。
Transliterasiya wǒ men tiān jiā zhuǎn xiāo shāng jí qí shù liàng， yǐ biàn měi gè rén dōu yǒu zú gòu de xiāo shòu liàng。mù qián， wǒ men yǐ zhǔn bèi hǎo lián jiē xīn de jīng xiāo shāng。
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
ourselves back ourselves action ourselves pride ourselves develop ourselves immerse ourselves in holding ourselves accountable immerse ourselves commit ourselves become ourselves hold ourselves accountable challenge ourselves recognize ourselves free ourselves hold ourselves ourselves directly created them ourselves know ourselves give ourselves committed ourselves found ourselves blocked servicing it ourselves judge ourselves solely scale ourselves found ourselves believing in ourselves ahead of ourselves ourselves in worlds version of ourselves perception of ourselves pushing ourselves actively propose ourselves describe ourselves constantly push ourselves both among ourselves making ourselves useful protect ourselves ourselves to exercise resources for ourselves improve ourselves ourselves again provide ourselves ourselves is changing both ourselves view ourselves testing ourselves could describe ourselves
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb