"lush valleys" dilini Çin dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Çin dilinə "lush valleys" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün lush valleys sözünün Çin dilinə tərcüməsi

İngilis
Çin

EN If you’re looking for majestic mountains, grand rivers and lush valleys, Grand County, Colorado will not disappoint. Home of the Fraser River Valley Lions Club, the natural beauty that defines the area can also hide underlying needs.

ZH 如果您在尋找雄偉的山脈、壯觀的河流和青蔥茂密的山谷,科羅拉多州的格蘭德郡一定不會讓您失望的。弗雷澤谷獅子會河坐落於此地,該地區著名的自然美景也可以隱藏著潛伏的需求。

Transliterasiya rú guǒ nín zài xún zhǎo xióng wěi de shān mài、 zhuàng guān de hé liú hé qīng cōng mào mì de shān gǔ, kē luó lā duō zhōu de gé lán dé jùn yī dìng bù huì ràng nín shī wàng de。fú léi zé gǔ shī zi huì hé zuò luò yú cǐ de, gāi de qū zhe míng de zì rán měi jǐng yě kě yǐ yǐn cáng zhe qián fú de xū qiú。

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

ZH 位于南岛北端的马尔堡(Marlborough)是新西兰最大的葡萄种植区,也是享誉世界的长相思之乡。

Transliterasiya wèi yú nán dǎo běi duān de mǎ ěr bǎo (Marlborough) shì xīn xī lán zuì dà de pú táo zhǒng zhí qū, yě shì xiǎng yù shì jiè de zhǎng xiāng sī zhī xiāng。

EN Visit the Franz Josef and Fox glaciers. These giant rivers of ice have squeezed down the valleys to just 250 metres above sea level.

ZH 游览弗朗兹约瑟夫冰川和福克斯冰川。巨大的冰河延伸至海拔250米的地方,着实令人惊叹。

Transliterasiya yóu lǎn fú lǎng zī yuē sè fū bīng chuān hé fú kè sī bīng chuān。jù dà de bīng hé yán shēn zhì hǎi bá250mǐ de de fāng, zhe shí lìng rén jīng tàn。

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

ZH 这些自行车道带你穿过太平洋海岸起伏的沙丘,进入山谷和山脉,探索丰盛湾和泰拉维蒂吉斯本地区的宁静角落。

Transliterasiya zhè xiē zì xíng chē dào dài nǐ chuān guò tài píng yáng hǎi àn qǐ fú de shā qiū, jìn rù shān gǔ hé shān mài, tàn suǒ fēng shèng wān hé tài lā wéi dì jí sī běn de qū de níng jìng jiǎo luò。

EN While canoe trips are a popular way to explore Whanganui National Park, the Mangapurua and Bridge to Nowhere Tracks offer a chance to discover its hidden valleys and rich history on foot.

ZH 独木舟之旅是探索旺格努伊国家公园的热门方式,而芒格普鲁瓦 (Mangapurua ) 和“绝路桥“”则提供了徒步探索隐秘山谷和发现悠久历史的机会。

Transliterasiya dú mù zhōu zhī lǚ shì tàn suǒ wàng gé nǔ yī guó jiā gōng yuán de rè mén fāng shì, ér máng gé pǔ lǔ wǎ (Mangapurua ) hé “jué lù qiáo “” zé tí gōng le tú bù tàn suǒ yǐn mì shān gǔ hé fā xiàn yōu jiǔ lì shǐ de jī huì。

EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.

ZH 如果想使自己完全沉浸在山区、峡谷和位置绝对偏远的峡湾,达斯奇步行道在向你招手。

Transliterasiya rú guǒ xiǎng shǐ zì jǐ wán quán chén jìn zài shān qū、 xiá gǔ hé wèi zhì jué duì piān yuǎn de xiá wān, dá sī qí bù xíng dào zài xiàng nǐ zhāo shǒu。

EN This awe-inspiring track was designed to show you all the best features of Fiordland - mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys.

ZH 这条令人叹为观止的步道将带你领略峡湾地区(Fiordland)最美的风光,把巍峨山峦、原始丛林、飞泻瀑布和冰蚀峡谷一网打尽。

Transliterasiya zhè tiáo lìng rén tàn wèi guān zhǐ de bù dào jiāng dài nǐ lǐng lüè xiá wān de qū (Fiordland) zuì měi de fēng guāng, bǎ wēi é shān luán、 yuán shǐ cóng lín、 fēi xiè pù bù hé bīng shí xiá gǔ yī wǎng dǎ jǐn。

EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.

ZH 沿着两个被高山环抱的壮丽河谷徒步行走。冰河为这次旅行添加了探险的气氛。

Transliterasiya yán zhe liǎng gè bèi gāo shān huán bào de zhuàng lì hé gǔ tú bù xíng zǒu。bīng hé wèi zhè cì lǚ xíng tiān jiā le tàn xiǎn de qì fēn。

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

ZH 这条穿越巍峨山峰、深邃峡谷、磅礴瀑布和璀璨湖泊的步道巧妙串联起了阿斯派灵山国家公园和峡湾国家公园。

Transliterasiya zhè tiáo chuān yuè wēi é shān fēng、 shēn suì xiá gǔ、 bàng bó pù bù hé cuǐ càn hú pō de bù dào qiǎo miào chuàn lián qǐ le ā sī pài líng shān guó jiā gōng yuán hé xiá wān guó jiā gōng yuán。

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

ZH 連綿起伏的雄偉山峰之間是壯麗的阿爾卑斯峽谷,河流縱橫交錯。格勞邦登州 Graubünden同時使用德語、羅曼什語 Romansh和意大利語。

Transliterasiya lián mián qǐ fú de xióng wěi shān fēng zhī jiān shì zhuàng lì de ā ěr bēi sī xiá gǔ, hé liú zòng héng jiāo cuò。gé láo bāng dēng zhōu Graubünden tóng shí shǐ yòng dé yǔ、 luó màn shén yǔ Romansh hé yì dà lì yǔ。

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

ZH 阿爾卑斯山的心臟,古羅馬的南北交通要道。夏日溫暖沐浴著峽谷,潺潺流水穿過幽靜的叢林和葡萄園,這就是如詩似畫的瓦萊州 − 馬特宏峰 Matterhorn地區。

Transliterasiya ā ěr bēi sī shān de xīn zàng, gǔ luó mǎ de nán běi jiāo tōng yào dào。xià rì wēn nuǎn mù yù zhe xiá gǔ, chán chán liú shuǐ chuān guò yōu jìng de cóng lín hé pú táo yuán, zhè jiù shì rú shī shì huà de wǎ lái zhōu − mǎ tè hóng fēng Matterhorn de qū。

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need. The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

ZH 想征服山脈和峽谷,勇往直前地潛入湍急水域還是探索聯合國教科文組織世界遺產? 然而,我們能滿足您的需求。 瑞士的景觀幾乎比世界任何地方更加多樣化。

Transliterasiya xiǎng zhēng fú shān mài hé xiá gǔ, yǒng wǎng zhí qián de qián rù tuān jí shuǐ yù hái shì tàn suǒ lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn? rán ér, wǒ men néng mǎn zú nín de xū qiú。 ruì shì de jǐng guān jǐ hū bǐ shì jiè rèn hé de fāng gèng jiā duō yàng huà。

EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.

ZH Brecca峽谷是阿爾卑斯山最美麗的山谷之一。一萬年前,冰川以其獨特的魅力創造了這片美麗迷人的景色。

Transliterasiya Brecca xiá gǔ shì ā ěr bēi sī shān zuì měi lì de shān gǔ zhī yī。yī wàn nián qián, bīng chuān yǐ qí dú tè de mèi lì chuàng zào le zhè piàn měi lì mí rén de jǐng sè。

EN Find out more about: A hundred valleys and a great lake

ZH 查看更多: Teysachaux Ridge Hike

Transliterasiya chá kàn gèng duō: Teysachaux Ridge Hike

EN Find out more about: + A hundred valleys and a great lake

ZH 查看更多: + Teysachaux Ridge Hike

Transliterasiya chá kàn gèng duō: + Teysachaux Ridge Hike

EN Central Switzerland, the Jura and occasionally Alpine valleys

ZH 瑞士中部,汝拉山脈,偶爾也在阿爾卑斯山谷棲息

Transliterasiya ruì shì zhōng bù, rǔ lā shān mài, ǒu ěr yě zài ā ěr bēi sī shān gǔ qī xī

EN Switzerland is a country so varied and picturesque that you’ll want to linger when you stop by to explore its mountains, lakes, valleys and towns. Read on for an alphabetical journey through some of its highlights.

ZH 瑞士是一个风景如画,多姿多彩的国家,当您顺路游览这里的群山、湖泊、山谷和城镇时,会令您流连忘返。 继续阅读下面按字母顺序排列的旅程,了解一些精彩亮点。

Transliterasiya ruì shì shì yī gè fēng jǐng rú huà, duō zī duō cǎi de guó jiā, dāng nín shùn lù yóu lǎn zhè lǐ de qún shān、 hú pō、 shān gǔ hé chéng zhèn shí, huì lìng nín liú lián wàng fǎn。 jì xù yuè dú xià miàn àn zì mǔ shùn xù pái liè de lǚ chéng, le jiě yī xiē jīng cǎi liàng diǎn。

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

ZH 火星有許多與我們星球相似的表面特征:山谷、沙漠、山脈和極地冰蓋。甚至還有河流三角洲表明火星上在過去有水。

Transliterasiya huǒ xīng yǒu xǔ duō yǔ wǒ men xīng qiú xiāng shì de biǎo miàn tè zhēng: shān gǔ、 shā mò、 shān mài hé jí de bīng gài。shén zhì hái yǒu hé liú sān jiǎo zhōu biǎo míng huǒ xīng shàng zài guò qù yǒu shuǐ。

ZH 塗鴉自然-山脈與山谷 / Graffiti Nature - Mountains and Valleys

Transliterasiya tú yā zì rán-shān mài yǔ shān gǔ / Graffiti Nature - Mountains and Valleys

EN Graffiti Nature - High Mountains and Deep Valleys, Red List

ZH 塗鴉自然 高山深谷, 紅色名錄 / Graffiti Nature - High Mountains and Deep Valleys, Red List

Transliterasiya tú yā zì rán gāo shān shēn gǔ, hóng sè míng lù / Graffiti Nature - High Mountains and Deep Valleys, Red List

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

ZH 火星有許多與我們星球相似的表面特征:山谷、沙漠、山脈和極地冰蓋。甚至還有河流三角洲表明火星上在過去有水。

Transliterasiya huǒ xīng yǒu xǔ duō yǔ wǒ men xīng qiú xiāng shì de biǎo miàn tè zhēng: shān gǔ、 shā mò、 shān mài hé jí de bīng gài。shén zhì hái yǒu hé liú sān jiǎo zhōu biǎo míng huǒ xīng shàng zài guò qù yǒu shuǐ。

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

ZH 这些自行车道带你穿过太平洋海岸起伏的沙丘,进入山谷和山脉,探索丰盛湾和泰拉维蒂吉斯本地区的宁静角落。

Transliterasiya zhè xiē zì xíng chē dào dài nǐ chuān guò tài píng yáng hǎi àn qǐ fú de shā qiū, jìn rù shān gǔ hé shān mài, tàn suǒ fēng shèng wān hé tài lā wéi dì jí sī běn de qū de níng jìng jiǎo luò。

EN While canoe trips are a popular way to explore Whanganui National Park, the Mangapurua and Bridge to Nowhere Tracks offer a chance to discover its hidden valleys and rich history on foot.

ZH 独木舟之旅是探索旺格努伊国家公园的热门方式,而芒格普鲁瓦 (Mangapurua ) 和“绝路桥“”则提供了徒步探索隐秘山谷和发现悠久历史的机会。

Transliterasiya dú mù zhōu zhī lǚ shì tàn suǒ wàng gé nǔ yī guó jiā gōng yuán de rè mén fāng shì, ér máng gé pǔ lǔ wǎ (Mangapurua ) hé “jué lù qiáo “” zé tí gōng le tú bù tàn suǒ yǐn mì shān gǔ hé fā xiàn yōu jiǔ lì shǐ de jī huì。

EN If you want to immerse yourself in the mountains, valleys and absolute remoteness of Fiordland, the Dusky Track is calling.

ZH 如果想使自己完全沉浸在山区、峡谷和位置绝对偏远的峡湾,达斯奇步行道在向你招手。

Transliterasiya rú guǒ xiǎng shǐ zì jǐ wán quán chén jìn zài shān qū、 xiá gǔ hé wèi zhì jué duì piān yuǎn de xiá wān, dá sī qí bù xíng dào zài xiàng nǐ zhāo shǒu。

EN This awe-inspiring track was designed to show you all the best features of Fiordland - mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys. Find out how to book your Kepler Track Great Walk trek.

ZH 这条令人叹为观止的步道将带你领略峡湾地区(Fiordland)最美的风光,把巍峨山峦、原始丛林、飞泻瀑布和冰蚀峡谷一网打尽。

Transliterasiya zhè tiáo lìng rén tàn wèi guān zhǐ de bù dào jiāng dài nǐ lǐng lüè xiá wān de qū (Fiordland) zuì měi de fēng guāng, bǎ wēi é shān luán、 yuán shǐ cóng lín、 fēi xiè pù bù hé bīng shí xiá gǔ yī wǎng dǎ jǐn。

EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.

ZH 沿着两个被高山环抱的壮丽河谷徒步行走。冰河为这次旅行添加了探险的气氛。

Transliterasiya yán zhe liǎng gè bèi gāo shān huán bào de zhuàng lì hé gǔ tú bù xíng zǒu。bīng hé wèi zhè cì lǚ xíng tiān jiā le tàn xiǎn de qì fēn。

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.

ZH 这条穿越巍峨山峰、深邃峡谷、磅礴瀑布和璀璨湖泊的步道巧妙串联起了阿斯派灵山国家公园和峡湾国家公园。

Transliterasiya zhè tiáo chuān yuè wēi é shān fēng、 shēn suì xiá gǔ、 bàng bó pù bù hé cuǐ càn hú pō de bù dào qiǎo miào chuàn lián qǐ le ā sī pài líng shān guó jiā gōng yuán hé xiá wān guó jiā gōng yuán。

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

ZH 連綿起伏的雄偉山峰之間是壯麗的阿爾卑斯峽谷,河流縱橫交錯。格勞邦登州 Graubünden同時使用德語、羅曼什語 Romansh和意大利語。

Transliterasiya lián mián qǐ fú de xióng wěi shān fēng zhī jiān shì zhuàng lì de ā ěr bēi sī xiá gǔ, hé liú zòng héng jiāo cuò。gé láo bāng dēng zhōu Graubünden tóng shí shǐ yòng dé yǔ、 luó màn shén yǔ Romansh hé yì dà lì yǔ。

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

ZH 阿爾卑斯山的心臟,古羅馬的南北交通要道。夏日溫暖沐浴著峽谷,潺潺流水穿過幽靜的叢林和葡萄園,這就是如詩似畫的瓦萊州 − 馬特宏峰 Matterhorn地區。

Transliterasiya ā ěr bēi sī shān de xīn zàng, gǔ luó mǎ de nán běi jiāo tōng yào dào。xià rì wēn nuǎn mù yù zhe xiá gǔ, chán chán liú shuǐ chuān guò yōu jìng de cóng lín hé pú táo yuán, zhè jiù shì rú shī shì huà de wǎ lái zhōu − mǎ tè hóng fēng Matterhorn de qū。

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

ZH 在阿勒河(rivers Aare)和萊茵河(Rhine)之間,阿爾高汝拉(Aargau Jura)的丘陵綿延起伏。這裡有山谷、侏羅紀高原和山地,是巴塞爾和蘇黎世之間最大的渡假勝地。

Transliterasiya zài ā lēi hé (rivers Aare) hé lái yīn hé (Rhine) zhī jiān, ā ěr gāo rǔ lā (Aargau Jura) de qiū líng mián yán qǐ fú。zhè lǐ yǒu shān gǔ、 zhū luó jì gāo yuán hé shān de, shì bā sāi ěr hé sū lí shì zhī jiān zuì dà de dù jiǎ shèng de。

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need. The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

ZH 想征服山脈和峽谷,勇往直前地潛入湍急水域還是探索聯合國教科文組織世界遺產? 然而,我們能滿足您的需求。 瑞士的景觀幾乎比世界任何地方更加多樣化。

Transliterasiya xiǎng zhēng fú shān mài hé xiá gǔ, yǒng wǎng zhí qián de qián rù tuān jí shuǐ yù hái shì tàn suǒ lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn? rán ér, wǒ men néng mǎn zú nín de xū qiú。 ruì shì de jǐng guān jǐ hū bǐ shì jiè rèn hé de fāng gèng jiā duō yàng huà。

EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.

ZH Brecca峽谷是阿爾卑斯山最美麗的山谷之一。一萬年前,冰川以其獨特的魅力創造了這片美麗迷人的景色。

Transliterasiya Brecca xiá gǔ shì ā ěr bēi sī shān zuì měi lì de shān gǔ zhī yī。yī wàn nián qián, bīng chuān yǐ qí dú tè de mèi lì chuàng zào le zhè piàn měi lì mí rén de jǐng sè。

EN Central Switzerland, the Jura and occasionally Alpine valleys

ZH 瑞士中部,汝拉山脈,偶爾也在阿爾卑斯山谷棲息

Transliterasiya ruì shì zhōng bù, rǔ lā shān mài, ǒu ěr yě zài ā ěr bēi sī shān gǔ qī xī

EN A visit to the Hundred Valleys region | Switzerland Tourism

ZH A visit to the Hundred Valleys region | 瑞士國家旅遊局

Transliterasiya A visit to the Hundred Valleys region | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

EN Find out more about: Tour of the side valleys

ZH 查看更多: ????????Virée Alpestre?

Transliterasiya chá kàn gèng duō: ????????Virée Alpestre?

EN Find out more about: + Tour of the side valleys

ZH 查看更多: + ????????Virée Alpestre?

Transliterasiya chá kàn gèng duō: + ????????Virée Alpestre?

EN Switzerland is a country so varied and picturesque that you’ll want to linger when you stop by to explore its mountains, lakes, valleys and towns. Read on for an alphabetical journey through some of its highlights.

ZH 瑞士是一个风景如画,多姿多彩的国家,当您顺路游览这里的群山、湖泊、山谷和城镇时,会令您流连忘返。 继续阅读下面按字母顺序排列的旅程,了解一些精彩亮点。

Transliterasiya ruì shì shì yī gè fēng jǐng rú huà, duō zī duō cǎi de guó jiā, dāng nín shùn lù yóu lǎn zhè lǐ de qún shān、 hú pō、 shān gǔ hé chéng zhèn shí, huì lìng nín liú lián wàng fǎn。 jì xù yuè dú xià miàn àn zì mǔ shùn xù pái liè de lǚ chéng, le jiě yī xiē jīng cǎi liàng diǎn。

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

ZH 从郁郁葱葱的葡萄园、狂野的海岸,到高耸的山脉和原始冰川湖,坎特伯雷地区迷人的风景千变万化,如果你期待令人叹为观止的风光和探险活动,这里就是天堂。

Transliterasiya cóng yù yù cōng cōng de pú táo yuán、 kuáng yě de hǎi àn, dào gāo sǒng de shān mài hé yuán shǐ bīng chuān hú, kǎn tè bó léi de qū mí rén de fēng jǐng qiān biàn wàn huà, rú guǒ nǐ qī dài lìng rén tàn wèi guān zhǐ de fēng guāng hé tàn xiǎn huó dòng, zhè lǐ jiù shì tiān táng。

EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.

ZH 在清澈的河里游泳或展开一段皮划艇之旅,享受中土世界的奇幻魅力——河边拍摄地

Transliterasiya zài qīng chè de hé lǐ yóu yǒng huò zhǎn kāi yī duàn pí huà tǐng zhī lǚ, xiǎng shòu zhōng tǔ shì jiè de qí huàn mèi lì——hé biān pāi shè de

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

ZH 在华盛顿州西雅图体验著名的咖啡文化和现场音乐后,可以前往太平洋西北地区崎岖的山区、郁郁葱葱的雨林和风景如画的海岸线,欣赏自然风光。

Transliterasiya zài huá shèng dùn zhōu xī yǎ tú tǐ yàn zhe míng de kā fēi wén huà hé xiàn chǎng yīn lè hòu, kě yǐ qián wǎng tài píng yáng xī běi de qū qí qū de shān qū、 yù yù cōng cōng de yǔ lín hé fēng jǐng rú huà de hǎi àn xiàn, xīn shǎng zì rán fēng guāng。

EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else. Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

ZH 66 号公路在俄克拉荷马州的路段里数比在任何其他州都要长。一路行驶,探索西部历史和美洲原住民文化,在一望无际的平原、崎岖的山脉和郁郁葱葱的森林中领略纯粹的美国风情。

Transliterasiya 66 hào gōng lù zài é kè lā hé mǎ zhōu de lù duàn lǐ shù bǐ zài rèn hé qí tā zhōu dōu yào zhǎng。yī lù xíng shǐ, tàn suǒ xī bù lì shǐ hé měi zhōu yuán zhù mín wén huà, zài yī wàng wú jì de píng yuán、 qí qū de shān mài hé yù yù cōng cōng de sēn lín zhōng lǐng lüè chún cuì de měi guó fēng qíng。

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

ZH 在华盛顿州西雅图体验著名的咖啡文化和现场音乐后,可以前往太平洋西北地区崎岖的山区、郁郁葱葱的雨林和风景如画的海岸线,欣赏自然风光。

Transliterasiya zài huá shèng dùn zhōu xī yǎ tú tǐ yàn zhe míng de kā fēi wén huà hé xiàn chǎng yīn lè hòu, kě yǐ qián wǎng tài píng yáng xī běi de qū qí qū de shān qū、 yù yù cōng cōng de yǔ lín hé fēng jǐng rú huà de hǎi àn xiàn, xīn shǎng zì rán fēng guāng。

EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else. Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.

ZH 66 号公路在俄克拉荷马州的路段里数比在任何其他州都要长。一路行驶,探索西部历史和美洲原住民文化,在一望无际的平原、崎岖的山脉和郁郁葱葱的森林中领略纯粹的美国风情。

Transliterasiya 66 hào gōng lù zài é kè lā hé mǎ zhōu de lù duàn lǐ shù bǐ zài rèn hé qí tā zhōu dōu yào zhǎng。yī lù xíng shǐ, tàn suǒ xī bù lì shǐ hé měi zhōu yuán zhù mín wén huà, zài yī wàng wú jì de píng yuán、 qí qū de shān mài hé yù yù cōng cōng de sēn lín zhōng lǐng lüè chún cuì de měi guó fēng qíng。

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

ZH 在密林深处偶然发现这样一座古怪的桥。它是用来做什么的?通向哪儿?

Transliterasiya zài mì lín shēn chù ǒu rán fā xiàn zhè yàng yī zuò gǔ guài de qiáo。tā shì yòng lái zuò shén me de? tōng xiàng nǎ ér?

EN Stroll through bucolic gardens, along coastal walkways or hike through the forest. Egmont National Park is a lush and scenic reserve, with the snow-capped cone of Mt Taranaki rising above it.

ZH 来塔拉纳基田园般的花园漫步,沿着海滨步道散步,或是在森林远足。艾格蒙特国家公园 (Egmont National Park)自然保护区树木葱茏,白雪皑皑的塔拉纳基山就矗立在不远处。

Transliterasiya lái tǎ lā nà jī tián yuán bān de huā yuán màn bù, yán zhe hǎi bīn bù dào sàn bù, huò shì zài sēn lín yuǎn zú。ài gé méng tè guó jiā gōng yuán (Egmont National Park) zì rán bǎo hù qū shù mù cōng lóng, bái xuě ái ái de tǎ lā nà jī shān jiù chù lì zài bù yuǎn chù。

EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.

ZH 在本地区的风景名胜之中,你会看到闪烁的萤光虫,踏上优美的河畔步道,游逛茂密的园林,漫步辽阔的黑沙滩。

Transliterasiya zài běn de qū de fēng jǐng míng shèng zhī zhōng, nǐ huì kàn dào shǎn shuò de yíng guāng chóng, tà shàng yōu měi de hé pàn bù dào, yóu guàng mào mì de yuán lín, màn bù liáo kuò de hēi shā tān。

EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.

ZH 步行或自行车通过森林,欣赏马尔堡峡湾的景色。在每个住宿地点之间通过转运行李来减轻你的负担。

Transliterasiya bù xíng huò zì xíng chē tōng guò sēn lín, xīn shǎng mǎ ěr bǎo xiá wān de jǐng sè。zài měi gè zhù sù de diǎn zhī jiān tōng guò zhuǎn yùn xíng lǐ lái jiǎn qīng nǐ de fù dān。

EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.

ZH 除了皇后镇(Queenstown),新西兰的热气球飞行项目通常集中在平坦而开阔的地区——北奥克兰(North Auckland)、怀卡托(Waikato)、霍克斯湾(Hawke’s Bay)以及怀拉拉帕(Wairarapa)等地。

Transliterasiya chú le huáng hòu zhèn (Queenstown), xīn xī lán de rè qì qiú fēi xíng xiàng mù tōng cháng jí zhōng zài píng tǎn ér kāi kuò de de qū——běi ào kè lán (North Auckland)、 huái kǎ tuō (Waikato)、 huò kè sī wān (Hawke’s Bay) yǐ jí huái lā lā pà (Wairarapa) děng de。

EN Set amongst lush native bush, Kerosene Creek is popular among visitors and locals alike, offering a natural bathing experience like no other.

ZH 煤油溪隐秘在茂盛的天然灌木丛间,可尽享无与伦比的天然沐浴体验,并深受游客和当地人的喜爱。

Transliterasiya méi yóu xī yǐn mì zài mào shèng de tiān rán guàn mù cóng jiān, kě jǐn xiǎng wú yǔ lún bǐ de tiān rán mù yù tǐ yàn, bìng shēn shòu yóu kè hé dāng de rén de xǐ ài。

EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through Nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast.

ZH 这条古老的毛利小径穿越草地和密林,经过尼考棕榈树丛直达西海岸的汹涌海域。

Transliterasiya zhè tiáo gǔ lǎo de máo lì xiǎo jìng chuān yuè cǎo de hé mì lín, jīng guò ní kǎo zōng lǘ shù cóng zhí dá xī hǎi àn de xiōng yǒng hǎi yù。

50 tərcümədən 50 göstərilir