EN The winners of Climate-Active Municipality 2021 demonstrate how cities, towns and districts can make progress in the field of climate protection
"winners of climate active" dilini Türk dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Türk dilinə "winners of climate active" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün winners of climate active sözünün Türk dilinə tərcüməsi
İngilis
Türk
TR “2021 İklim Korumada Aktif Belediyeler” yarışması kent, kasaba ve beldelerin iklim koruma alanında neler yapılabileceğini kanıtlıyor
| İngilis | Türk |
|---|---|
| cities | kent |
| and | ve |
| climate | iklim |
| protection | koruma |
EN Climate-active municipalities are honoured every year in Germany. We present the 2021 winners.
TR Almanya’da her yıl “iklim korumada aktif yerel yönetimleri” seçiliyor. 2021’nin kazananlarını tanıtıyoruz.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| every | her |
| year | yıl |
EN Climate-active municipalities are honoured every year in Germany. We present the 2021 winners.
TR Almanya’da her yıl “iklim korumada aktif yerel yönetimleri” seçiliyor. 2021’nin kazananlarını tanıtıyoruz.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| every | her |
| year | yıl |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| protection | korunması |
| international | uluslararası |
| climate | iklim |
| expert | uzman |
| role | rol |
| against | için |
| the | fazla |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| berlin | berlin |
| significant | belirgin |
| a | a |
| climate | iklim |
| this | bu |
| the | kabul |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| protection | korunması |
| international | uluslararası |
| climate | iklim |
| expert | uzman |
| role | rol |
| against | için |
| the | fazla |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| change | değişikliği |
| scientific | bilimsel |
| human | insan |
| is | olduğunu |
| climate | iklim |
| or | veya |
| on | üzerindeki |
EN 22 of the 38 ICIS Innovation Awards Winners to date
TR Bugüne kadarki 38 ICIS İnovasyon Ödülü Kazananının 22'si
| İngilis | Türk |
|---|---|
| of | nın |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
TR Fizik ve kimya dalında 2021 Nobel Ödüllerinin sahipleri: Alman araştırmacılar Klaus Hasselmann ve Benjamin List’in portresi.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| physics | fizik |
| chemistry | kimya |
| researchers | araştırmacılar |
| klaus | klaus |
| benjamin | benjamin |
| and | ve |
| nobel | nobel |
EN They are the winners of an exhaustive competition:
TR Zorlu yarışın kazananı onlar oldu:
| İngilis | Türk |
|---|---|
| the | onlar |
EN Automation in Retail - Preparing for the future of work: The winners in the sector will be those who understand the implications and act quickly to respond to them.
TR Perakende sektöründe otomasyon - İşin geleceğine hazırlanma: Sektörün galipleri, işaretleri anlayanlar ve bunlara yanıt verebilmek için hızla harekete geçenler olacaktır.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| automation | otomasyon |
| retail | perakende |
| work | iş |
| quickly | hızla |
| respond | yanıt |
| of | in |
| sector | sektör |
| and | ve |
| will | olacaktır |
EN Red Carpet Green Dress™ in partnership with TENCEL™ and CLO announce the winners of their largest, most innovative global sustainable contest for young and established designers to experiment with virtual design technologies
TR Dünyanın en büyük ve en yenilikçi sürdürülebilir tasarım yarışmasının kazananları açıklandı
| İngilis | Türk |
|---|---|
| global | dünyanın |
| and | ve |
| innovative | yenilikçi |
| most | en |
| sustainable | sürdürülebilir |
| design | tasarım |
| largest | büyük |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| İngilis | Türk |
|---|---|
| world | dünya |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| İngilis | Türk |
|---|---|
| world | dünya |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| İngilis | Türk |
|---|---|
| world | dünya |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| İngilis | Türk |
|---|---|
| world | dünya |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| İngilis | Türk |
|---|---|
| world | dünya |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| İngilis | Türk |
|---|---|
| world | dünya |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| İngilis | Türk |
|---|---|
| world | dünya |
EN Non-Winners shall not be contacted of the outcome of the Prize Draw
TR Kazanamayanlara Ödül Çekilişi’nin sonucu bildirilmeyecektir
EN The program starts at ages 15–17 and offers a lifetime of benefits including scholarships, mentorship, access to career development opportunities, funding, and more as Global Winners work toward solving humanity's most pressing problems.
TR Program 15-17 yaşları arasında başlar ve insanlığın en acil sorunlarını çözmeye çalışırken burslar, mentorluk, kariyer geliştirme fırsatlarına erişim, finansman ve daha fazlasını sağlayarak ömür boyu faydalar sunar.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| starts | başlar |
| problems | sorunlarını |
| career | kariyer |
| development | geliştirme |
| access | erişim |
| funding | finansman |
| lifetime | ömür |
| offers | sunar |
| and | ve |
| most | en |
| program | program |
| more | fazlasını |
EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.
TR 8 - 24 Kasım 2021 tarihleri arasında yapılan başvurular kabul edilecektir. Ödül çekilişi, katılım formunu doldurup, katılma şartlarını onaylamış olan tüm katılımcılar arasında yapılacaktır.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| november | kasım |
| participants | katılımcılar |
| form | formunu |
| participation | katılım |
| will be | edilecektir |
| all | tüm |
| the | kabul |
| between | arası |
| of | arasında |
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
TR Fizik ve kimya dalında 2021 Nobel Ödüllerinin sahipleri: Alman araştırmacılar Klaus Hasselmann ve Benjamin List’in portresi.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| physics | fizik |
| chemistry | kimya |
| researchers | araştırmacılar |
| klaus | klaus |
| benjamin | benjamin |
| and | ve |
| nobel | nobel |
EN Nobel Prize Winners 2021: Klaus Hasselmann and Benjamin List
TR 2021 Nobel Ödülü sahipleri: Klaus Hasselmann ve Benjamin List
| İngilis | Türk |
|---|---|
| klaus | klaus |
| and | ve |
| benjamin | benjamin |
| list | list |
| nobel | nobel |
EN Meet three of the 2021 winners:
TR 2021’de bu ödülü alanlardan üç bilim insanını size tanıtıyoruz:
| İngilis | Türk |
|---|---|
| of | ın |
| the | size |
EN Fürstenfeldbruck, a town in Bavaria, made it onto the list of winners with a project called Cargo Bikes for All.
TR Bavyera’dan Fürstenfeldbruck kasabasıysa “Herkes İçin Kargo Bisiklet” projesiyle kazananlar arasında yerini aldı.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| cargo | kargo |
| all | herkes |
| of | in |
EN Four time World Cup winners, internationally-renowned teams and thousands of clubs – soccer is the most popular sport in Germany
TR Dört dünya şampiyonluğu, uluslararası alanda saygın takımlar ve binlerce spor kulübü – futbol Almanya’nın en sevilen spor dalı
EN Robert Koch, Paul Ehrlich and Emil von Behring achieved great things. Here you can find out more about the three Nobel Prize winners.
TR Robert Koch, Paul Ehrlich ve Emil von Behring harika şeyler başardılar. Bu üç Nobel Ödülü sahibi hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| robert | robert |
| paul | paul |
| von | von |
| great | harika |
| about | hakkında |
| things | şeyler |
| and | ve |
| here | buradan |
| out | bu |
| nobel | nobel |
EN Many winners of the Nobel Prize for Medicine have worked there.
TR Bu hastanede hizmet vermiş ve tıp alanında Nobel almış pek çok araştırmacı var.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| medicine | tıp |
| many | pek |
| nobel | nobel |
| have | bu |
EN The race to under one millisecond will characterize the next few years, with winners and losers
TR Bir milisaniyenin altına ulaşma yarışı, kazananları ve kaybedenleri ile önümüzdeki birkaç yılı karakterize edecek
| İngilis | Türk |
|---|---|
| will | edecek |
| and | ve |
| to | birkaç |
| years | bir |
EN Winners of the 2022 ER & DCR Excellence Awards announced
TR Vertiv’in EMEA Pazarlamasına Yeni İsim
EN Monday Trading Lucky Winners - Up To $2,000 USDT Lucky Draw Prize Pool!
TR Cuma Ödülleri - 10.000 USDT'lik Ödül Havuzu ve Herkese 10$ Değerinde Kupon!
| İngilis | Türk |
|---|---|
| to | herkese |
EN Buy MULTI and Get Rewards- 500 Winners To Be Selected!
TR NFT Bolluğu - Yeni Listelemeler!
EN Dear Phemexers, Happy Thursday! Another day, another dollar… or in this case, 10,000 USDT worth of it. Find out how you can be one of the 10 lucky winners to win an extra 300 USDT on top of your ……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu özel etkinlik hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. Ka……
EN Dear Phemexers, Are you feeling lucky this Thursday? Well, you should be, as we have a new event for you! Within 7 days, you may be one of our 500 lucky winners to walk away with your portion of th……
TR Sevgili Kullanıcılar, Bonus programımızın yeniden yapılandırılması nedeniyle, Phemex tüm Öğren ve Kazan bonuslarını geçici olarak askıya almıştır. Kullanıcılar hâlâ Öğren v……
EN The climate of the district carries the characteristics of the Mediterranean climate
TR İlçenin iklimi, Akdeniz İklimi özelliklerini taşımaktadır
| İngilis | Türk |
|---|---|
| climate | iklimi |
| mediterranean | akdeniz |
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| climate | iklim |
| key | kilit |
| role | rol |
| at | de |
| a | bir |
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular
| İngilis | Türk |
|---|---|
| conference | konferans |
| action | harekete |
| municipal | yerel |
| protection | koruma |
| the | ise |
| in | üzerine |
| climate | iklim |
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
| İngilis | Türk |
|---|---|
| germany | almanya |
| change | değişikliği |
| paris | paris |
| agreement | anlaşması |
| and | ve |
| climate | iklim |
| its | ile |
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| related | ilgili |
| change | değişikliği |
| management | yönetimi |
| recovery | kurtarma |
| natural | doğal |
| drought | kuraklık |
| water | su |
| risk | risk |
| climate | iklim |
| plan | planı |
| as | gibi |
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger'e göre iklim Dfb'dir
| İngilis | Türk |
|---|---|
| climate | iklim |
EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger'e göre iklim Cfb'dir
| İngilis | Türk |
|---|---|
| climate | iklim |
EN The climate in Cairo is called a desert climate
TR Kahire şehrinde çöl iklimi görülmektedir
| İngilis | Türk |
|---|---|
| climate | iklimi |
EN This climate is considered to be BWh according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre BWh olarak adlandırılabilir
| İngilis | Türk |
|---|---|
| climate | iklim |
EN The climate of the district carries the characteristics of the Mediterranean climate
TR İlçenin iklimi, Akdeniz İklimi özelliklerini taşımaktadır
| İngilis | Türk |
|---|---|
| climate | iklimi |
| mediterranean | akdeniz |
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| related | ilgili |
| change | değişikliği |
| management | yönetimi |
| recovery | kurtarma |
| natural | doğal |
| drought | kuraklık |
| water | su |
| risk | risk |
| climate | iklim |
| plan | planı |
| as | gibi |
EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.
TR Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, Finlandiya ve İsveç’in Nato’ya üyelik başvurularını “Savunma paktı ve Avrupa için tarihi adım” olarak övdü.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| and | ve |
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
| İngilis | Türk |
|---|---|
| germany | almanya |
| change | değişikliği |
| paris | paris |
| agreement | anlaşması |
| and | ve |
| climate | iklim |
| its | ile |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
TR Refah ve iklimin korunmasının birbirine uyumlu kılınması, Alman hükümetinin hedefi. Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Robert Habeck bunun, insanlar için ne anlama geldiğini açıklıyor.
| İngilis | Türk |
|---|---|
| prosperity | refah |
| climate | iklimin |
| robert | robert |
| economic | ekonomi |
| what | ne |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
EN We need rapid climate tests that check and monitor not only the entire economic package, but also individual measures with regard to their compatibility with the goals of climate protection legislation
TR Tüm konjonktür paketinin ve aynı zamanda tek tek önlemlerin İklim Koruma Yasası’nın hedeflerine uygunluğunu denetleyen ve gözetleyen hızlı iklim testlerine ihtiyacımız var
| İngilis | Türk |
|---|---|
| climate | iklim |
| goals | hedeflerine |
| protection | koruma |
| rapid | hızlı |
| need | ihtiyacımız |
| the | aynı |
| and | ve |
| to | tüm |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
winners three winners winners announced contest winners nobel prize winners year category winners emmy winners revealed six winners emerged announced the winners announcing the winners joining season winners selected the winners draw winners finalists and winners winners work toward list of winners climate action climate climate related climate change business climate climate impact secure climate climate technology current climate climate control climate protection climate neutral combat climate change climate sensor climate neutrality achieve climate neutrality fight climate change climate table urgent climate action climate crisis climate resilience fighting climate change climate change impacts important climate climate change challenges climate adaptation climate goals address climate change climate friendly climate risk climate change adaptation combating climate change school climate rapid climate tests
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb