EN Lectures and seminars take place online, either via live lectures, video conferences or with the help of videos and podcasts that can be accessed at any time on the website
İngilis dilindəki "transcribe lectures" aşağıdakı Türk sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
transcribe | ile transcribe transkribe etmek transkripsiyon veya |
lectures | dersler |
EN Lectures and seminars take place online, either via live lectures, video conferences or with the help of videos and podcasts that can be accessed at any time on the website
TR Kitle dersleri ve seminerler canlı bağlantı, video konferansı ya da internet sayfası üzerinden sürekli olarak erişime açık video ve podcastlar aracılığıyla online gerçekleştiriliyor
İngilis | Türk |
---|---|
live | canlı |
online | online |
video | video |
and | ve |
on | açık |
website | internet |
the | olarak |
EN Automatically transcribe lectures and research interviews in minutes
TR Dersleri ve araştırma görüşmelerini dakikalar içinde otomatik olarak transkripleyebilme
İngilis | Türk |
---|---|
research | araştırma |
minutes | dakikalar |
and | ve |
in | içinde |
automatically | otomatik olarak |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
İngilis | Türk |
---|---|
power | gücü |
lectures | dersler |
interviews | röportajlar |
group | grup |
students | öğrenci |
help | yardımcı |
research | araştırma |
of | in |
and | ve |
EN Automatically transcribe lectures and research interviews in minutes
TR Dersleri ve araştırma görüşmelerini dakikalar içinde otomatik olarak transkripleyebilme
İngilis | Türk |
---|---|
research | araştırma |
minutes | dakikalar |
and | ve |
in | içinde |
automatically | otomatik olarak |
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
İngilis | Türk |
---|---|
power | gücü |
lectures | dersler |
interviews | röportajlar |
group | grup |
students | öğrenci |
help | yardımcı |
research | araştırma |
of | in |
and | ve |
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
İngilis | Türk |
---|---|
zoom | yakınlaştırma |
quickly | hızlı |
once | sonra |
account | hesabı |
accurately | doğru |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
meetings | toplantılar |
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Yakınlaştırma toplantısını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Google Meet kaydını kırpmaDili seçin ve ardından “Transkribe” düğmesine basın.
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR GoToMeeting kaydını transcribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe Loom recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Tezgah kaydını transkribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR UberConference toplantı kaydını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR WebEx toplantı kaydını çevirDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Skype çağrısını transkripte etmeDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR RingCentral toplantısını transcribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR BlueJeans toplantısını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Microsoft Teams toplantısını transkripte etmeDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.
İngilis | Türk |
---|---|
zoom | yakınlaştırma |
quickly | hızlı |
once | sonra |
account | hesabı |
accurately | doğru |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
meetings | toplantılar |
EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.
TR Sonix, metne ses transkribe veya videoyu transkribe dosyalarını doğru bir şekilde ifade etmek için en iyi konuşma-metne algoritmaları kullanır. Tüm dillerde en doğru transkriptlere sahip olmaktan gurur duyuyoruz.
İngilis | Türk |
---|---|
uses | kullanır |
text | metne |
pride | gurur |
transcripts | transkriptlere |
algorithms | algoritmaları |
sonix | sonix |
video | videoyu |
or | veya |
all | tüm |
files | dosyaları |
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Yakınlaştırma toplantısını transkribeDili seçin ve ardından “Transkribe Et” düğmesine basın.
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR GoToMeeting kaydını transcribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Google Meet kaydını kırpmaDili seçin ve ardından “Transkribe” düğmesine basın.
EN Transcribe Loom recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Tezgah kaydını transkribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR UberConference toplantı kaydını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR WebEx toplantı kaydını çevirDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Skype çağrısını transkripte etmeDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR RingCentral toplantısını transcribe etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR Microsoft Teams toplantısını transkripte etmeDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
TR BlueJeans toplantısını transkripte etDili seçin ve ardından “Transcribe” düğmesine basın.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.
İngilis | Türk |
---|---|
lectures | dersler |
interactive | etkileşimli |
topics | konularda |
variety | çeşitli |
online | çevrimiçi |
courses | kurslar |
and | ve |
including | dahil |
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.
İngilis | Türk |
---|---|
lectures | dersler |
experts | uzmanlar |
by | tarafından |
the | gelen |
to | için |
EN Automated transcripts of lectures and recordings in minutes, not hours.
TR Saatler değil, dakikalar içinde ders ve kayıtların otomatik transkriptleri.
İngilis | Türk |
---|---|
automated | otomatik |
of | ın |
and | ve |
in | içinde |
not | değil |
transcripts | transkriptleri |
minutes | dakikalar |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
TR Doktora tezlerinde, araştırmalarında öğrencilere ve çevrimiçi derslerinde profesörlere yardımcı oluyoruz
İngilis | Türk |
---|---|
students | öğrencilere |
online | çevrimiçi |
help | yardımcı |
and | ve |
research | araştırmalar |
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
TR Dersler, kayıtlar ve diğer ortamlar için saatler değil, dakikalar içinde otomatik transkriptler ve altyazılar.
İngilis | Türk |
---|---|
automated | otomatik |
transcripts | transkriptler |
subtitles | altyazılar |
lectures | dersler |
other | diğer |
and | ve |
minutes | dakikalar |
in | içinde |
for | için |
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır
İngilis | Türk |
---|---|
of | ın |
qualitative | nitel |
research | araştırmalara |
guest | konuk |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
or | veya |
all | tüm |
will | olsun |
and | ve |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
İngilis | Türk |
---|---|
media | medya |
transcript | transkripti |
follow | takip |
accessible | erişilebilir |
lectures | dersler |
second | ikinci |
language | dil |
is | olduğu |
help | yardımcı |
and | ve |
video | videoyu |
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
İngilis | Türk |
---|---|
studies | çalışmaları |
application | uygulama |
and | ve |
fundamental | temel |
group | grup |
through | e |
the | ile |
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
İngilis | Türk |
---|---|
studies | çalışmaları |
application | uygulama |
and | ve |
fundamental | temel |
group | grup |
through | e |
the | ile |
EN She is now self-employed and conveys her expertise in lectures and guided tours at the European Astronaut Centre EAC in Cologne.
TR Şu anda serbest meslek sahibi olan Winterling, bilgisini Köln’deki Avrupa Astronot Merkezi’nde konuşmalar ve rehberlik yaparak paylaşıyor.
İngilis | Türk |
---|---|
european | avrupa |
is | olan |
and | ve |
the | anda |
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
TR Bu öğrenim programı işletme bilgilerinin yanı sıra otel, gastronomi, turizm ile spor, etkinlik ve kültür yönetimi için gerekli bilgileri sunuyor. Derslerin önemli bir bölümüyse İngilizce.
İngilis | Türk |
---|---|
hotel | otel |
tourism | turizm |
sport | spor |
cultural | kültür |
course | programı |
management | yönetimi |
this | bu |
business | iş |
event | etkinlik |
are | sunuyor |
and | ve |
EN Most lectures and seminars are taking place online, though some face-to-face classes are also being held for small groups
TR Amfi dersleri ve seminerlerin büyük bir kısmı çevrimiçi olarak gerçekleştirilirken, küçük gruplarla yürütülecek olan dersler fiziki ortamda gerçekleştiriliyor
İngilis | Türk |
---|---|
most | büyük |
lectures | dersler |
small | küçük |
online | çevrimiçi |
and | ve |
are | olan |
though | olarak |
to | bir |
EN Although the specialist literature can, of course, be obtained in English, lectures and examinations are held mostly in German
TR Uzmanlık literatürünü İngilizce edinmek elbette mümkün, lakin dersler ve sınavlar ekseriyetle Almanca
İngilis | Türk |
---|---|
literature | literatür |
lectures | dersler |
can | mümkün |
and | ve |
of course | elbette |
EN Lectures groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Dersler grupları | Meetup
İngilis | Türk |
---|---|
lectures | dersler |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Lectures Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Dersler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
İngilis | Türk |
---|---|
lectures | dersler |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Automated transcripts of lectures and recordings in minutes, not hours.
TR Saatler değil, dakikalar içinde ders ve kayıtların otomatik transkriptleri.
İngilis | Türk |
---|---|
automated | otomatik |
of | ın |
and | ve |
in | içinde |
not | değil |
transcripts | transkriptleri |
minutes | dakikalar |
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
TR Doktora tezlerinde, araştırmalarında öğrencilere ve çevrimiçi derslerinde profesörlere yardımcı oluyoruz
İngilis | Türk |
---|---|
students | öğrencilere |
online | çevrimiçi |
help | yardımcı |
and | ve |
research | araştırmalar |
EN Automated transcripts and subtitles for lectures, recordings, and other media in minutes, not hours.
TR Dersler, kayıtlar ve diğer ortamlar için saatler değil, dakikalar içinde otomatik transkriptler ve altyazılar.
İngilis | Türk |
---|---|
automated | otomatik |
transcripts | transkriptler |
subtitles | altyazılar |
lectures | dersler |
other | diğer |
and | ve |
minutes | dakikalar |
in | içinde |
for | için |
EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs
TR Okulunuzun ders transkriptlerine, nitel araştırmalara veya konuk konuşmalarına ihtiyacı olsun, Sonix tüm transkripsiyon ihtiyaçlarınızı basitleştirecek ve karşılayacaktır
İngilis | Türk |
---|---|
of | ın |
qualitative | nitel |
research | araştırmalara |
guest | konuk |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
or | veya |
all | tüm |
will | olsun |
and | ve |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
İngilis | Türk |
---|---|
media | medya |
transcript | transkripti |
follow | takip |
accessible | erişilebilir |
lectures | dersler |
second | ikinci |
language | dil |
is | olduğu |
help | yardımcı |
and | ve |
video | videoyu |
EN Make your lectures and other media content more accessible to students who know or are learning a foreign language by translating your transcripts.
TR Derslerinizi ve diğer medya içeriklerinizi transkriptlerinizi çevirerek yabancı bir dili bilen veya öğrenen öğrenciler için daha erişilebilir hale getirin.
İngilis | Türk |
---|---|
media | medya |
accessible | erişilebilir |
your transcripts | transkriptlerinizi |
foreign | yabancı |
students | öğrenciler |
other | diğer |
or | veya |
and | ve |
a | bir |
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
İngilis | Türk |
---|---|
video | video |
minutes | dakika |
full | tam |
only | yalnızca |
file | dosyasını |
not | değil |
50 tərcümədən 50 göstərilir