"thereby support national" dilini Türk dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Türk dilinə "thereby support national" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

thereby support nationalin tərcümələri

İngilis dilindəki "thereby support national" aşağıdakı Türk sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

thereby ve
support 2 bir birlikte bu de destek desteklemek destekler destekleyen destekleyin desteği desteğiyle e fazla her herhangi hizmet hizmeti hizmetleri ile in iyi için kullanarak lütfen müşteri nasıl nin olarak sağlamak tarafından tek ve yardım yazılım yönetimi çok özel
national alanı almanya milli ulusal uluslararası veya yer yerel

İngilis sözünün thereby support national sözünün Türk dilinə tərcüməsi

İngilis
Türk

EN Communities, towns and entire metropolitan regions can take part if they become active on climate policy in their area and thereby support national climate goals

TR Alanlarında iklim politikaları açısından aktif olan ve böylece ulusal düzeydeki iklim hedeflerine varılmasını destekleyen belde, şehir ve hatta metropol bölgeleri sözleşmeye taraf olabiliyor

İngilis Türk
active aktif
climate iklim
support destekleyen
national ulusal
goals hedeflerine
become olan
and ve

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

İngilis Türk
adana adana
support destek
to life hayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

İngilis Türk
adana adana
support destek
to life hayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

İngilis Türk
adana adana
support destek
to life hayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

İngilis Türk
adana adana
support destek
to life hayata

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir

İngilis Türk
web web
integration entegrasyonu
national ulusal
assessment değerlendirme
scopus scopus
your de
services hizmetleri
research araştırma
data analiz
support destekleyen

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir

İngilis Türk
web web
integration entegrasyonu
national ulusal
assessment değerlendirme
scopus scopus
your de
services hizmetleri
research araştırma
data analiz
support destekleyen

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.

İngilis Türk
nobody kimse
internet internet
providing sağlar
great büyük
protection koruma
confidentiality gizlilik
service servis
or veya
provider sağlayıcısı
application uygulama
all tüm
to böylece
a bir
read ve

EN Read how Eatonite anti-corrosion laser cladding extends the life of hydraulic cylinder piston rods and seals, thereby reducing maintenance costs while increasing system reliability.

TR Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamanın hidrolik silindir piston rotlarının ve contalarının ömrünü nasıl uzattığını ve böylece sistem güvenilirliğini artırırken bakım maliyetlerini nasıl azalttığını okuyun.

İngilis Türk
laser lazer
hydraulic hidrolik
maintenance bakım
costs maliyetlerini
system sistem
how nasıl
read ve

EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.

İngilis Türk
datanumen datanumen
recovery kurtarma
of ın
loss hasar
repair repair
in the world dünyadaki
your data verilerinizin
as böylece
pdf pdf
file dosya
possible mümkün
or veya
files dosyaları
and ve
best en

EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.

TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı. Bozuk veya hasarlı Word doc ve docx belgelerini onarabilir ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarabilir, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirir.

İngilis Türk
datanumen datanumen
recovery kurtarma
doc doc
docx docx
documents belgelerini
file dosya
word word
damaged hasarlı
your data verilerinizin
as böylece
is olduğunu
possible mümkün
in the world dünyada
or veya
and ve
best en

EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.

TR Böylece yükünüz yolda bile olsa, verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve işletme giderlerini en aza indirmek için, taşınmakta olan yükünüz üzerinde hızlı kararlar alabilecek düzeyde kontrol sahibi olun.

İngilis Türk
control kontrol
decisions kararlar
efficiency verimliliği
is olan
and ve
to böylece
the olsa
even bile
on üzerinde

EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.

TR Anlamlı öngörüler elde ederek farklı bir müşteri değeri oluşturmanın yanı sıra karar verme sürecimizi hızlandırmak ve BT maliyetlerini azaltmak için AWS ile yakından çalışmaya devam edeceğiz.

İngilis Türk
closely yakından
decision karar
reduce azaltmak
costs maliyetlerini
customer müşteri
meaningful anlamlı
work çalışmaya
aws aws
continue devam
and ve
value değeri
to için
it bt
accelerate hızlandırmak

EN It is fundamentally important to us that we are active across sectors and thereby enable far-reaching outcomes for sustainable climate protection.

TR Branşlar üstü hareket etmemiz ve böylece iklimin korunması için uzun menzilli sonuçları mümkün kılmamız bizim için önem taşıyor. 

İngilis Türk
climate iklimin
protection korunması
outcomes sonuçları
and ve
that mümkün
to böylece
for için
we bizim

EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.

TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.

İngilis Türk
working
and ve
fewer az
to sağlamak
a bir

EN The PASCH initiative aims to encourage young people around the globe to learn German and thereby also stimulate interest in Germany

TR PASCH girişiminin amacı, yerkürenin her köşesinde insanları Almanca öğrenmeye özendirmek ve Almanya’ya ilgi uyandırmak

İngilis Türk
interest ilgi
to her
people insanları

EN The press, radio and television provide citizens with information independently of the state and political parties, and thereby help shape public opinion

TR Gerek basın, gerekse de radyo ve televizyon kuruluşları, devlet kurumlarından ve partilerden bağımsız bir şekilde vatandaşları bilgilendirerek vatandaşların kendi fikirlerini oluşturma süreçlerine katkıda bulunuyor

İngilis Türk
press basın
radio radyo
television televizyon
citizens vatandaşların
independently bağımsız
state devlet
and ve
the şekilde
of bir

EN 1997 Seven new factories were opened in 1997, thereby adding substantially to our production capacity

TR 1997 Yedi yeni fabrikanın 1997'de açılmasıyla, üretim kapasitemiz önemli ölçüde artış gösterdi

İngilis Türk
new yeni
our de
production üretim
seven yedi

EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status

TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)

İngilis Türk
national ulusal
sex cinsiyet
status statü
sources kaynakları
increase artış
freedom özgürlüğü
rights hakları
and ve
international uluslararası
by göre
based dayalı

EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies

TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı

İngilis Türk
sustainable sürdürülebilir
consumption tüketim
national ulusal
action eylem
target hedef
priority öncelik
countries ülke
production üretimi
and ve
plans planları
a bir

EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

İngilis Türk
sex cinsiyet
population nüfus
public kamu
institutions kurumlar
service hizmeti
age yaş
and ve
in da
groups grupları
national ulusal
local yerel
by göre
of nın

EN Regular press releases will be sent to the national and local visual and printed media. Our advertisements will take place in national press.

TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.

İngilis Türk
regular düzenli
visual görsel
press basın
national ulusal
local yerel
and ve
in yer

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

İngilis Türk
hatay hatay
support destek
to life hayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

İngilis Türk
hatay hatay
support destek
to life hayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

İngilis Türk
hatay hatay
support destek
to life hayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

İngilis Türk
hatay hatay
support destek
to life hayata

EN It aims to co-fund national/local projects aimed at disseminating and enriching the Council of Europe toolkit ‘Language Support for Adult Refugees’.

TR Avrupa Konseyi “Yetişkin Mülteciler için Dil Desteği” araç setini (toolkit) yaygınlaştırmayı ve zenginleştirmeyi amaçlayan ulusal/yerel projelere “ortak fon” sağlamayı amaçlamaktadır.

İngilis Türk
projects projelere
council konseyi
europe avrupa
support desteği
adult yetişkin
refugees mülteciler
local yerel
of in
national ulusal
and ve

EN It aims to co-fund national/local projects aimed at disseminating and enriching the Council of Europe toolkit ‘Language Support for Adult Refugees’.

TR Avrupa Konseyi “Yetişkin Mülteciler için Dil Desteği” araç setini (toolkit) yaygınlaştırmayı ve zenginleştirmeyi amaçlayan ulusal/yerel projelere “ortak fon” sağlamayı amaçlamaktadır.

İngilis Türk
projects projelere
council konseyi
europe avrupa
support desteği
adult yetişkin
refugees mülteciler
local yerel
of in
national ulusal
and ve

EN That is why the Federal Environment Ministry’s National Climate Protection Initiative, for example, also provides targeted support for projects in cities, towns and rural districts

TR Bu çerçevede örneğin Federal Çevre Bakanlığı’nın Ulusal İklim Koruma İnisiyatifi, şehir, kasaba ve kazalardaki projelerin desteklenmesine büyük önem veriyor

İngilis Türk
federal federal
national ulusal
cities şehir
protection koruma
and ve

EN Cristian Bolado | National Director of Organizational Development and Support to Governing Bodies, Argentine Red Cross

TR Cristian Bolado | Kurumsal Gelişim ve Yönetim Organlarına Destek Ulusal Direktörü, Arjantin Red Cross

İngilis Türk
national ulusal
development gelişim
and ve
support destek
director direktörü

EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April

TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik

İngilis Türk
case vaka
psychological psikolojik
legal yasal
phone telefon
april nisan
as of itibariyle
information bilgi
support destek
management yönetimi
continued devam
and ve
services hizmetlerini
of in

EN Covid-19 Pandemic – Cash SupportSupport to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups

TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı

EN You can become a “Support to Life” volunteer and support our activities with your expertise to support more lives.

TR Bir “Hayata Destek” gönüllüsü olabilir ve faaliyetlerimizi uzmanlığınızla destekleyerek daha fazla yaşamı desteklememizi sağlayabilirsiniz.

EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April

TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik

İngilis Türk
case vaka
psychological psikolojik
legal yasal
phone telefon
april nisan
as of itibariyle
information bilgi
support destek
management yönetimi
continued devam
and ve
services hizmetlerini
of in

EN Covid-19 Pandemic – Cash SupportSupport to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups

TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı

EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.

TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.

İngilis Türk
domain domain
api api
support destek
department bölümü
offers sunmaktadır
ticket bilet
phone telefon
name name
live canlı
program programı
and ve

EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.

TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.

İngilis Türk
phone telefon
email eposta
hosting hosting
service hizmet
support destek
professional profesyonel
live canlı
and ve
scope kapsamında

EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page. 

TR  Barkod Okuyucu Destek Sayfası veya Üretimden Kalkan Barkod Okuyucu Destek Sayfası içinde listelenen bireysel barkod okuyucu destek sayfalarında, modelinize özel cihaz yazılım sistemini indirebileceksiniz. 

İngilis Türk
scanner okuyucu
support destek
listed listelenen
page sayfası
individual bireysel
to içinde
or veya
pages sayfalar

EN In addition to repair, technical support, and software support, you can get insight into all your support activities such as device repairs, technical issues and LifeGuard™ security and more, using cloud-based VisibilityIQ OneCare.

TR Tamir, teknik destek ve yazılım desteğinin yanı sıra, bulut tabanlı VisibilityIQ OneCare kullanarak cihaz tamirleri, teknik sorunlar ve LifeGuard™ ve daha fazlası gibi tüm destek eylemleriniz konusunda iç görü edinebilirsiniz.

EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April

TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik

İngilis Türk
case vaka
psychological psikolojik
legal yasal
phone telefon
april nisan
as of itibariyle
information bilgi
support destek
management yönetimi
continued devam
and ve
services hizmetlerini
of in

EN Covid-19 Pandemic – Cash SupportSupport to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups

TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı

EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April

TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik

İngilis Türk
case vaka
psychological psikolojik
legal yasal
phone telefon
april nisan
as of itibariyle
information bilgi
support destek
management yönetimi
continued devam
and ve
services hizmetlerini
of in

EN Covid-19 Pandemic – Cash SupportSupport to Life provided one-time cash support of TL 1000 to individuals affected by the pandemic who belonged to the most vulnerable groups

TR Covid-19 Pandemisi – Nakit Desteği: Hayata Destek, salgından etkilenen ve en kırılgan gruplara mensup bireylere bir defaya mahsus 1000 TL’lik nakit desteği sağladı

EN You can become a “Support to Life” volunteer and support our activities with your expertise to support more lives.

TR Bir “Hayata Destek” gönüllüsü olabilir ve faaliyetlerimizi uzmanlığınızla destekleyerek daha fazla yaşamı desteklememizi sağlayabilirsiniz.

EN Domain Name API Our Domain Reseller Program support department offers you support via ticket, phone and live support.

TR Domain Name API Domain Reseller Programı destek bölümümüz bilet, telefon ve canlı destek üzerinden sizlere destek sunmaktadır.

İngilis Türk
domain domain
api api
support destek
department bölümü
offers sunmaktadır
ticket bilet
phone telefon
name name
live canlı
program programı
and ve

EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.

TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.

İngilis Türk
phone telefon
email eposta
hosting hosting
service hizmet
support destek
professional profesyonel
live canlı
and ve
scope kapsamında

EN In addition to repair, technical support, and software support, you can get insight into all your support activities such as device repairs, technical issues and LifeGuard™ security and more, using cloud-based VisibilityIQ OneCare.

TR Tamir, teknik destek ve yazılım desteğinin yanı sıra, bulut tabanlı VisibilityIQ OneCare kullanarak cihaz tamirleri, teknik sorunlar ve LifeGuard™ ve daha fazlası gibi tüm destek eylemleriniz konusunda iç görü edinebilirsiniz.

EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.

TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.

İngilis Türk
open açık
access erişim
national ulusal
universities üniversiteler
using kullanarak
more daha
easily kolay
with şekilde

EN Uncover millions of national & local keywords

TR Milyonlarca uluslararası & yerel anahtar kelimeyi açığa çıkarın

İngilis Türk
of ın
keywords anahtar
local yerel

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:

İngilis Türk
national ulusal
provide sağlar
evaluation değerlendirme
range dizi
research araştırma
analyses analiz
a bir
and ve
performance performans
of içeren

50 tərcümədən 50 göstərilir