EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow
İngilis dilindəki "offer both small" aşağıdakı Türk sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow
TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, Maersk küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümlere sahiptir
İngilis | Türk |
---|---|
of | ın |
maersk | maersk |
small | küçük |
businesses | işletmelere |
has | sahiptir |
industry | sektör |
opportunity | fırsat |
offer | fırsatı |
and | ve |
both | da |
large | büyük |
EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.
TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümler sağlıyoruz.
İngilis | Türk |
---|---|
of | ın |
small | küçük |
businesses | işletmelere |
solutions | çözümler |
industry | sektör |
have | ya |
opportunity | fırsat |
offer | fırsatı |
and | ve |
both | da |
large | büyük |
EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.
TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.
İngilis | Türk |
---|---|
download | indirin |
logo | logoyu |
fee | ücret |
full | tam |
small | küçük |
for | karşılığında |
free | ücretsiz |
purchase | satın |
size | boyutlu |
a | bir |
version | veya |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
İngilis | Türk |
---|---|
small | küçük |
food | gıda |
foreign | yabancı |
subject to | tabidir |
and | ve |
to | çok |
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
İngilis | Türk |
---|---|
added | katma |
credit | kredi |
small | küçük |
in | da |
value | değeri |
total | toplam |
EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.
TR Küçük boyutlu bir logoyu ücretsiz olarak indirin veya küçük bir ücret karşılığında tam boyutlu bir sürüm satın alın.
İngilis | Türk |
---|---|
download | indirin |
logo | logoyu |
fee | ücret |
full | tam |
small | küçük |
for | karşılığında |
free | ücretsiz |
purchase | satın |
size | boyutlu |
a | bir |
version | veya |
EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.
TR Parlamentoda çoğunluğun sağlanması için gerekli kombinasyonların aşırı karmaşıklaşmasını önlemek amacıyla yüzde beş barajıyla çok küçük partilerin parlamentoya girmesi engellenmiştir.
İngilis | Türk |
---|---|
in order to | amacıyla |
percent | yüzde |
small | küçük |
to | için |
prevent | önlemek |
five | beş |
EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm
TR Gresa şimdi Kuzey Ren-Vestfalya eyaletindeki Oelde kasabasında, orta ölçekli bir teknoloji firmasında kadrolu çalışıyor
İngilis | Türk |
---|---|
north | kuzey |
technology | teknoloji |
firm | firması |
now | şimdi |
she | bir |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
İngilis | Türk |
---|---|
small | küçük |
food | gıda |
foreign | yabancı |
subject to | tabidir |
and | ve |
to | çok |
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
TR Diğer yerel Küçük İşletme Sahipleri ile tanışın! Ağ kurmak, yeni müşteriler bulmak, tavsiye almak ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak için bir Küçük İşletme Meetup'ına gelin
İngilis | Türk |
---|---|
meet | tanışın |
other | diğer |
local | yerel |
small | küçük |
owners | sahipleri |
meetup | meetup |
find | bulmak |
new | yeni |
customers | müşteriler |
advice | tavsiye |
avoid | kaçınmak |
costly | maliyetli |
and | ve |
to | için |
a | bir |
get | ile |
EN It is also a small ad that can both help and hurt your site
TR Bu işlem sırasında, sitenizde bulunan bağlantıların sayısını öğrenebileceksiniz
İngilis | Türk |
---|---|
your site | sitenizde |
is | bulunan |
a | sayısını |
your | bu |
EN Sometimes big specs come in small packages, and that's certainly the case here. We grabbed both the US and EU models so as not to miss anything:
TR Bazen büyük özellikler küçük paketler halinde gelir ve burda da tam olarak bu yaşanıyor. Hiçbir şeyden eksik kalmamak için hem ABD hem de Avrupa modellerini söküyoruz:
İngilis | Türk |
---|---|
sometimes | bazen |
big | büyük |
small | küçük |
packages | paketler |
models | modellerini |
eu | avrupa |
us | abd |
and | ve |
both | de |
come | bu |
in | da |
to | için |
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
İngilis | Türk |
---|---|
tags | etiketler |
form | form |
small | küçük |
personnel | personel |
suitable | uygundur |
and | ve |
tag | etiket |
or | veya |
both | de |
a | bir |
for | her |
two | iki |
used | kullanılan |
use | kullan |
EN Sometimes big specs come in small packages, and that's certainly the case here. We grabbed both the US and EU models so as not to miss anything:
TR Bazen büyük özellikler küçük paketler halinde gelir ve burda da tam olarak bu yaşanıyor. Hiçbir şeyden eksik kalmamak için hem ABD hem de Avrupa modellerini söküyoruz:
İngilis | Türk |
---|---|
sometimes | bazen |
big | büyük |
small | küçük |
packages | paketler |
models | modellerini |
eu | avrupa |
us | abd |
and | ve |
both | de |
come | bu |
in | da |
to | için |
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
İngilis | Türk |
---|---|
tags | etiketler |
form | form |
small | küçük |
personnel | personel |
suitable | uygundur |
and | ve |
tag | etiket |
or | veya |
both | de |
a | bir |
for | her |
two | iki |
used | kullanılan |
use | kullan |
EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
İngilis | Türk |
---|---|
details | bilgilerini |
and | ve |
rental | kiralama |
agreement | sözleşmesi |
the | araç |
of | kullanarak |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.
İngilis | Türk |
---|---|
informative | bilgilendirici |
trading | işlem |
platforms | platformlar |
spot | spot |
starting | başlangıç |
point | noktası |
and | ve |
great | harika |
differences | farklar |
kinds | tür |
article | bir |
between | arasındaki |
EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.
TR Şirketiniz Zebra cihazlarında kullanılan uygulamalar geliştiriyor ve Zebra ürünleri satıyorsa, PartnerConnect'e hem ISV ortağı hem de satıcı olarak katılın ve her iki seçenekte sunulan kapsamlı avantajlardan yararlanın.
İngilis | Türk |
---|---|
zebra | zebra |
applications | uygulamalar |
products | ürünleri |
partner | ortağı |
and | ve |
the | kullanılan |
both | hem |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.
İngilis | Türk |
---|---|
informative | bilgilendirici |
trading | işlem |
platforms | platformlar |
spot | spot |
starting | başlangıç |
point | noktası |
and | ve |
great | harika |
differences | farklar |
kinds | tür |
article | bir |
between | arasındaki |
EN Name.com offers small businesses professional, branded email options to suit every need. No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
TR Name.com küçük işletmelere her ihtiyaçlarına uygun profesyonel, markalı e-posta seçenekleri sunar. İster bütün şirket için, ister sadece kendin için özel bir e-posta adresine ihtiyacın olsun, işletmen için güvenilir eposta sunuyoruz.
İngilis | Türk |
---|---|
small | küçük |
businesses | işletmelere |
options | seçenekleri |
address | adresine |
dependable | güvenilir |
name | name |
branded | markalı |
no matter | olsun |
posta | |
company | şirket |
offers | sunar |
professional | profesyonel |
need | ihtiyaç |
business | iş |
yourself | bir |
we offer | sunuyoruz |
EN We can offer you a host of new opportunities to make a profit in the FOREX market, one of the most profitable global markets. Our Hedge Fund/PAMM Broker solutions are just a small step away. Find out more and get started today!
TR En karlı global piyasalardan biri olan FOREX piyasasında kar elde edebilmeniz için size birçok fırsat sunuyoruz. Hedge Fon/PAMM Broker çözümlerimiz yalnızca birkaç adım ötenizde. Daha fazla öğrenin ve hemen başlayın! IB/İştirak Broker
İngilis | Türk |
---|---|
forex | forex |
market | piyasası |
global | global |
fund | fon |
step | adım |
profitable | karlı |
broker | broker |
find out | öğrenin |
get | elde |
a | bir |
most | en |
offer | sunuyoruz |
and | ve |
today | hemen |
opportunities | fırsat |
the | size |
to | birkaç |
get started | başlayın |
EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.
TR Federation of Small Businesses, Confederation of British Industry ve bu sertifikaya sahip olan işletmelere teşvikler sağlayan birçok sigorta kuruluşu dâhil olmak üzere sektör tarafından desteklenir.
İngilis | Türk |
---|---|
businesses | işletmelere |
insurance | sigorta |
a | bir |
this | bu |
industry | sektör |
and | ve |
the | olmak |
by | tarafından |
is | olan |
that | sahip |
EN Micro data centers offer powerful computing capacity in a small physical footprint. For example, a healthcare facility or hospital might deploy a micro data center to power telehealth applications.
TR Mikro veri merkezleri, küçük fiziksel taban alanı ile güçlü bir bilişim kapasitesi sunar. Örneğin, bir sağlık tesisi veya hastane, tele sağlık uygulamalarına güç vermek için bir mikro veri merkezi yerleştirebilir.
İngilis | Türk |
---|---|
micro | mikro |
centers | merkezleri |
offer | sunar |
capacity | kapasitesi |
small | küçük |
healthcare | sağlık |
hospital | hastane |
center | merkezi |
power | güç |
powerful | güçlü |
physical | fiziksel |
data | veri |
or | veya |
applications | uygulamalar |
a | bir |
EN We can offer you a host of new opportunities to make a profit in the FOREX market, one of the most profitable global markets. Our Hedge Fund/PAMM Broker solutions are just a small step away. Find out more and get started today!
TR En karlı global piyasalardan biri olan FOREX piyasasında kar elde edebilmeniz için size birçok fırsat sunuyoruz. Hedge Fon/PAMM Broker çözümlerimiz yalnızca birkaç adım ötenizde. Daha fazla öğrenin ve hemen başlayın! IB/İştirak Broker
İngilis | Türk |
---|---|
forex | forex |
market | piyasası |
global | global |
fund | fon |
step | adım |
profitable | karlı |
broker | broker |
find out | öğrenin |
get | elde |
a | bir |
most | en |
offer | sunuyoruz |
and | ve |
today | hemen |
opportunities | fırsat |
the | size |
to | birkaç |
get started | başlayın |
EN We offer you state-of-the-art equipment for processing and packaging delicious plant-based frozen desserts – from small batches to continuous production.
TR Kesikli üretimden kontinü üretime kadar, lezzetli bitki bazlı donmuş tatlıları işlemek ve paketlemek için size son teknolojili ekipmanlar sunuyoruz.
İngilis | Türk |
---|---|
delicious | lezzetli |
plant | bitki |
based | bazlı |
frozen | donmuş |
state-of-the-art | son |
equipment | ekipmanlar |
and | ve |
you | size |
EN , games, and marketplaces are just a small selection of what’s on offer to explore
TR , oyunlar ve pazar yerleri keşfedebileceğiniz seçeneklerden yalnızca birkaçıdır
İngilis | Türk |
---|---|
games | oyunlar |
and | ve |
a | yalnızca |
EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!
TR Değer verdiğiniz insanların fikirlerini almanın birçok yolu var. forms.app sizin için en etkili ve hızlı yöntemi sunar.
İngilis | Türk |
---|---|
ways | yolu |
offer | sunar |
a | bir |
countless | çok |
and | ve |
both | de |
the | sizin |
EN Both GeoTrust and Comodo offer a comprehensive range of SSL Certificate products to provide 256 bit certificate encryption with a key length of 2048 bit
TR Hem GeoTrust hem de Comodo, 2048 bit anahtar uzunluğuyla 256 bit sertifika şifrelemesi sağlamak için kapsamlı bir SSL Sertifika ürünleri yelpazesi sunar
İngilis | Türk |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
certificate | sertifika |
bit | bit |
key | anahtar |
comodo | comodo |
comprehensive | kapsamlı |
offer | sunar |
both | de |
of | in |
products | ürünleri |
to | sağlamak |
a | bir |
EN With central locations that offer safe and stylish comfort, each apartment features both Swiss quality and locally inspired flair
TR Güvenli ve tarz sahibi bir konfor sunan merkezi konumlu dairelerden her biri, İsviçre kalitesiyle yerel hayattan ilham alan özellikleri bir arada sunuyor
İngilis | Türk |
---|---|
central | merkezi |
comfort | konfor |
locally | yerel |
features | özellikleri |
and | ve |
offer | sunuyor |
both | bir |
EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.
TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.
İngilis | Türk |
---|---|
natural | doğal |
and | ve |
healthy | sağlıklı |
are | sağlar |
EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.
TR Movistar Música, Kolombiya, Şili, Ekvador ve Uruguay'da faaliyet gösteren bir müzik yayın hizmetidir. Hem lite sürüm hem de Premium teklif mevcuttur.
İngilis | Türk |
---|---|
music | müzik |
service | hizmetidir |
premium | premium |
offer | teklif |
and | ve |
both | de |
a | bir |
EN Both GeoTrust and Comodo offer a comprehensive range of SSL Certificate products to provide 256 bit certificate encryption with a key length of 2048 bit
TR Hem GeoTrust hem de Comodo, 2048 bit anahtar uzunluğuyla 256 bit sertifika şifrelemesi sağlamak için kapsamlı bir SSL Sertifika ürünleri yelpazesi sunar
İngilis | Türk |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
certificate | sertifika |
bit | bit |
key | anahtar |
comodo | comodo |
comprehensive | kapsamlı |
offer | sunar |
both | de |
of | in |
products | ürünleri |
to | sağlamak |
a | bir |
EN With central locations that offer safe and stylish comfort, each apartment features both Swiss quality and locally inspired flair
TR Güvenli ve tarz sahibi bir konfor sunan merkezi konumlu dairelerden her biri, İsviçre kalitesiyle yerel hayattan ilham alan özellikleri bir arada sunuyor
İngilis | Türk |
---|---|
central | merkezi |
comfort | konfor |
locally | yerel |
features | özellikleri |
and | ve |
offer | sunuyor |
both | bir |
EN Both the private sector and government research institutes such as the Max Planck Society and the Fraunhofer Society offer exciting jobs to scientists in these fields.
TR Gerek özel sektörde, gerekse Max Planck Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğu gibi kamusal araştırma kuruluşlarında bu alanlardan bilimciler için cazip pozisyonlar var.
İngilis | Türk |
---|---|
research | araştırma |
max | max |
and | ve |
these | bu |
to | için |
EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.
TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.
İngilis | Türk |
---|---|
natural | doğal |
and | ve |
healthy | sağlıklı |
are | sağlar |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
İngilis | Türk |
---|---|
work | çalışıyoruz |
security | güvenlik |
protection | koruma |
level | düzeyde |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
of | in |
highest | en yüksek |
the | size |
but | ancak |
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
TR Bu teklif bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir ve başka teklif ve promosyonla birleştirilemez
İngilis | Türk |
---|---|
offer | teklif |
other | başka |
this | bu |
and | ve |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
İngilis | Türk |
---|---|
platforms | platformlar |
setup | kurulum |
ongoing | sürekli |
services | hizmetleri |
support | destek |
professional | profesyonel |
a | bir |
you can | yapabilir |
any | herhangi |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
operations | operasyonlar |
if | olursa |
for | için |
we offer | sunuyoruz |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
İngilis | Türk |
---|---|
animation | animasyon |
team | ekibi |
process | iş |
offer | sunuyoruz |
advanced | gelişmiş |
music | müzik |
video | video |
videos | videolar |
and | ve |
sound | müziği |
for | için |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
İngilis | Türk |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
İngilis | Türk |
---|---|
domain | domaine |
offer | teklif |
sale | satış |
at | de |
time | zaman |
price | fiyat |
or | veya |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
İngilis | Türk |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
İngilis | Türk |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
İngilis | Türk |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
İngilis | Türk |
---|---|
domain | domaine |
offer | teklif |
sale | satış |
at | de |
time | zaman |
price | fiyat |
or | veya |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
İngilis | Türk |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
TR 2. Konaklama rezervasyonu [Accor Holiday Offer]’ üzerinden yapılmalıdır. Bu fiyat mevcut değilse, üye fırsattan yararlanamaz.
İngilis | Türk |
---|---|
rate | fiyat |
member | üye |
at | de |
this | bu |
stay | konaklama |
is | mevcut |
EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.
TR 12. Bu fırsat yalnızca yeni rezervasyonlar için geçerlidir ve hâlihazırda var olan Rezervasyonlar veya mevcut diğer promosyon fırsatları veya avantajlar için kullanılmaz ve gruplara uygulanamaz.
İngilis | Türk |
---|---|
promotional | promosyon |
advantages | avantajlar |
offer | fırsat |
new | yeni |
other | diğer |
this | bu |
and | ve |
valid | geçerlidir |
or | veya |
existing | mevcut |
is | olan |
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
İngilis | Türk |
---|---|
valid | geçerli |
offer | fırsatı |
linked | bağlantılı |
winter | kış |
if | eğer |
at | de |
price | fiyat |
stay | konaklama |
a | mevcut |
to | için |
the | ile |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
İngilis | Türk |
---|---|
goal | amacı |
value | değeri |
help | yardımcı |
all | tüm |
and | ve |
best | en |
to | her |
50 tərcümədən 50 göstərilir