EN Once you’ve determined the feature plan and users, choose your subscription payment preference: month-to-month or annual plans are available
İngilis dilindəki "determined the feature" aşağıdakı Türk sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Once you’ve determined the feature plan and users, choose your subscription payment preference: month-to-month or annual plans are available
TR Özellik planına ve kullanıcılara karar verdikten sonra tercih ettiğiniz abonelik ödemesini seçin: aylık veya yıllık
İngilis | Türk |
---|---|
annual | yıllık |
month | aylık |
subscription | abonelik |
choose | seçin |
preference | tercih |
plan | plan |
or | veya |
and | ve |
users | kullanıcı |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
İngilis | Türk |
---|---|
feature | özellik |
need | ihtiyacınız |
for | için |
new | yeni bir |
EN Also, there is IIS URL Rewrite feature on Windows servers, and you can use this feature from web.config
TR Windows için; MySQL, SQL Server 2012, SQL Server 2014, SQL Server 2016, Klasik ASP, ASP.Net 2.0, ASP.Net 3.5, ASP.Net 4.7 ve MVC desteği mevcuttur
İngilis | Türk |
---|---|
windows | windows |
web | net |
is | mevcuttur |
and | ve |
there | için |
EN MobiRoller may make an addition to a feature, change or remove the feature from a Service without prior notice
TR MobiRoller önceden haber vermeksizin bir özelliğe ekleme yapabilir, özelliği değiştirebilir veya Hizmetten kaldırabilir
İngilis | Türk |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
feature | özelliği |
service | hizmetten |
or | veya |
a | bir |
prior | önceden |
to | e |
EN Also, there is IIS URL Rewrite feature on Windows servers, and you can use this feature from web.config
TR Windows için; MySQL, SQL Server 2012, SQL Server 2014, SQL Server 2016, Klasik ASP, ASP.Net 2.0, ASP.Net 3.5, ASP.Net 4.7 ve MVC desteği mevcuttur
İngilis | Türk |
---|---|
windows | windows |
web | net |
is | mevcuttur |
and | ve |
there | için |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
İngilis | Türk |
---|---|
feature | özellik |
need | ihtiyacınız |
for | için |
new | yeni bir |
EN Simplify the machining of feature-rich parts with automated feature recognition.
TR Otomatik özellik tanıma ile zengin özellikli parçaları işlemeyi basitleştirin.
İngilis | Türk |
---|---|
parts | parçalar |
automated | otomatik |
recognition | tanıma |
feature | özellik |
rich | zengin |
with | ile |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
İngilis | Türk |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
TR PS4 konsolunuzda PS Communities özelliğini kullandığınız için teşekkür ederiz. Nisan 2021'den itibaren bu özellik artık desteklenmeyecek veya PS4 konsolunuzda kullanılamayacak.
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
İngilis | Türk |
---|---|
large | büyük |
load | yük |
party | taraf |
action | işlem |
infrastructure | altyapı |
by | göre |
third | üçüncü |
or | veya |
sole | bir |
EN Cloud Spectator determined that DigitalOcean powered by the 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors has better CPU performance per dollar than Amazon Web Services and Google.
TR Cloud Spectator, 2. Nesil Intel® Xeon® Ölçeklenebilir işlemcilerden gücünü alan DigitalOcean'ın dolar başına CPU performansının Amazon Web Services ve Google'a kıyasla daha iyi olduğunu belirlemiştir.
İngilis | Türk |
---|---|
cloud | cloud |
gen | nesil |
intel | intel |
cpu | cpu |
services | services |
amazon | amazon |
web | web |
and | ve |
better | daha iyi |
per | başına |
the | daha |
performance | performans |
EN When the tribes were not determined in ancient times in Geyre, the local people lived in Anatolia
TR Geyre?de antik çağlarda kavimlerin henüz belirlenmediği dönemde yerli olarak Anadolu halkı yaşıyordu
İngilis | Türk |
---|---|
ancient | antik |
local | yerli |
anatolia | anadolu |
not | henüz |
the | olarak |
EN Maximum number of available transport permits will be determined and issued annually.
TR İzin belgelerinin azami sayısı yıllık olarak belirlenecektir.
İngilis | Türk |
---|---|
annually | yıllık |
of | olarak |
EN The content of the site is determined directly by its users
TR Sitenin içeriklerini doğrudan kullanıcılar belirlemektedir
İngilis | Türk |
---|---|
directly | doğrudan |
users | kullanıcılar |
of the site | sitenin |
EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different
TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir
İngilis | Türk |
---|---|
impact | etki |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
off | bir |
EN Web Hosting prices are determined based on market conditions, average of usage and costs
TR Otomatik yenileme sistemimiz aktif değildir
EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand
TR SSL sertifikası fiyatları sigorta miktarı, mobil desteği, sertifika doğrulama tarzı, ssl sertifika markasının marka bilinirliği ve güven durumu vb özelliklere göre belirlenmektedir
İngilis | Türk |
---|---|
ssl | ssl |
insurance | sigorta |
mobile | mobil |
support | desteği |
style | tarz |
and | ve |
trust | güven |
status | durumu |
amount | miktarı |
prices | fiyatları |
brand | marka |
verification | doğrulama |
of | nın |
EN Changes made to the document are determined in the signatures panel
TR Belgede yapılan değişiklikler imzalar panelinde tespit edilir
İngilis | Türk |
---|---|
changes | değişiklikler |
made | yapılan |
signatures | imzalar |
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
İngilis | Türk |
---|---|
statutory | yasal |
payments | ödemeler |
or | veya |
EN The maximum duration of a project is determined by the limitation of your plan
TR Bir projenin maksimum uzunluğu, planınızın limitleri tarafından belirlenir
İngilis | Türk |
---|---|
maximum | maksimum |
project | projenin |
by | tarafından |
a | bir |
plan | plan |
EN To carry out other works and duties to be determined by the relevant superior responsible for the translation into Arabic or Kurdish,
TR Arapça veya Kürtçe tercüme konularında ilgili üst sorumlunun belirleyeceği diğer iş ve görevleri yerine getirecek,
İngilis | Türk |
---|---|
other | diğer |
relevant | ilgili |
translation | tercüme |
arabic | arapça |
and | ve |
or | veya |
EN Therefore, it should be determined that the decision in question does not have the power to create a change in the legal order and be annulled by the judicial body
TR Bu nedenle söz konusu kararın, hukuk düzeninde bir değişiklik yaratma gücü bulunmadığının belirlenmesi ve yargı organı tarafından iptal edilmesi gerekmektedir
İngilis | Türk |
---|---|
decision | karar |
change | değişiklik |
legal | hukuk |
power | gücü |
and | ve |
to | edilmesi |
therefore | bu nedenle |
by | tarafından |
that | nedenle |
a | bir |
does | bu |
EN While some of these services are completely free of charge, administrative fees may be charged for some services or globally determined discounts may apply
TR Bu servislerden bazıları tamamen ücretsiz olurken bazı servisler için global olarak belirlenen idari ücretlerin ödenmesi veya indirimler söz konusu olabiliyor
İngilis | Türk |
---|---|
services | servisler |
completely | tamamen |
administrative | idari |
discounts | indirimler |
free | ücretsiz |
these | bu |
some | bazı |
of | in |
for | için |
or | veya |
EN The pricing policy is determined by companies and TechSoup Global.
TR Fiyat politikası şirketler ve TechSoup Global tarafından belirleniyor.
İngilis | Türk |
---|---|
pricing | fiyat |
global | global |
policy | politikası |
companies | şirketler |
techsoup | techsoup |
by | tarafından |
and | ve |
EN A globally determined code is defined for you depending on your field of activity in the assessment to be performed by TechSoup Turkey. Accordingly, you can see which donation or discount programs you can benefit from.
TR TechSoup Türkiye tarafından yapılacak değerlendirmede çalışma alanınıza göre global olarak belirlenmiş bir kod size tanımlanıyor. Buna göre hangi bağış veya indirim programlarından faydalanabileceğinizi görebiliyorsunuz.
İngilis | Türk |
---|---|
code | kod |
turkey | türkiye |
discount | indirim |
techsoup | techsoup |
donation | bağış |
programs | programları |
or | veya |
a | bir |
the | size |
EN Your income is determined by your own performance and not by your position
TR Gelirinizi kendi performansınız belirler; konumunuz değil
İngilis | Türk |
---|---|
performance | performans |
not | değil |
EN Severability. If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, it shall be separated from the other provisions, and the remaining provisions will remain in full force.
TR Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından uygulanamaz olduğu belirlenirse, diğer hükümlerden ayrılacak ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalacaktır.
İngilis | Türk |
---|---|
court | mahkeme |
other | diğer |
remaining | kalan |
and | ve |
these | bu |
full | tam |
is | olduğu |
by | tarafından |
terms | koşullar |
provisions | hükümler |
any | herhangi |
a | bir |
EN International Ovarian Tumor Analysis (IOTA) the Malignancy Risk Index, Morphologic Index, and the Ultrasonographically Determined Tumor Size in the Assessment of Adnexal Masses and the Correlation of the Relevance of the Results in the with Malignancy
TR Adneksiyal Kitlelerin Kriterleri, International Ovarian Tumor Analysis (IOTA) Malignite Risk İndeksi, Morfolojik İndeks ve Sadece Ultrasonografide Tümör Boyutu ile Değerlendirilmesi ve Bulguların Malignite ile İlişkisinin Karşılaştırılması
İngilis | Türk |
---|---|
risk | risk |
size | boyutu |
international | international |
and | ve |
the | sadece |
with | ile |
EN When the tribes were not determined in ancient times in Geyre, the local people lived in Anatolia
TR Geyre?de antik çağlarda kavimlerin henüz belirlenmediği dönemde yerli olarak Anadolu halkı yaşıyordu
İngilis | Türk |
---|---|
ancient | antik |
local | yerli |
anatolia | anadolu |
not | henüz |
the | olarak |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
TR Arjantin Veri Koruma Kurumu’na göre, belirli ülkeler kişisel veriler için “yeterli düzeyde koruma” sağlıyor. Bu ülkelerden herhangi birinde bir AWS Bölgesi bulunuyor mu?
EN Web Hosting prices are determined based on market conditions, average of usage and costs
TR Otomatik yenileme sistemimiz aktif değildir
EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand
TR SSL sertifikası fiyatları sigorta miktarı, mobil desteği, sertifika doğrulama tarzı, ssl sertifika markasının marka bilinirliği ve güven durumu vb özelliklere göre belirlenmektedir
İngilis | Türk |
---|---|
ssl | ssl |
insurance | sigorta |
mobile | mobil |
support | desteği |
style | tarz |
and | ve |
trust | güven |
status | durumu |
amount | miktarı |
prices | fiyatları |
brand | marka |
verification | doğrulama |
of | nın |
EN Changes made to the document are determined in the signatures panel
TR Belgede yapılan değişiklikler imzalar panelinde tespit edilir
İngilis | Türk |
---|---|
changes | değişiklikler |
made | yapılan |
signatures | imzalar |
EN The fact that the procedures and principles regarding how associations can organize their General Assembly and Board Meetings electronically were not determined, caused some confusion
TR Özellikle derneklerin genel kurul ve yönetim kurulu toplantılarını elektronik ortamda ne şekilde düzenleyebileceğine dair usul ve esasların belirlenmemiş olması bazı kafa karışıklıklarına neden olmuştu
İngilis | Türk |
---|---|
general | genel |
were | ne |
some | bazı |
and | ve |
board | kurulu |
the | şekilde |
meetings | toplantılar |
EN The procedures and principles of risk analysis will be determined by the General Directorate.
TR Risk analizinin hangi usul ve esaslara göre yapılacağı ise Genel Müdürlük tarafından belirlenecektir.
İngilis | Türk |
---|---|
risk | risk |
general | genel |
and | ve |
the | ise |
EN According to the regulation, it was determined that the audits should be carried out by public officials who were given certificates at the end of the training program organized by the civil authorities
TR Düzenlemeye göre, dernek denetimlerinin mülki idare amirliklerince düzenlenen eğitim programı sonunda sertifika verilen kamu görevlileri tarafından yapılması esas olarak belirlenmiştir
İngilis | Türk |
---|---|
public | kamu |
certificates | sertifika |
training | eğitim |
program | programı |
to | e |
the end | sonunda |
the | olarak |
EN As a result of this detailed desk scan, it was determined that 3240 local institutions were operating in the local media
TR Yürütülen bu detaylı masa başı tarama sonucunda yerel medyada faaliyet gösteren 3240 yerel kurum olduğu belirlendi
İngilis | Türk |
---|---|
scan | tarama |
detailed | detaylı |
local | yerel |
this | bu |
50 tərcümədən 50 göstərilir