"countries engage" dilini Türk dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Türk dilinə "countries engage" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

countries engagein tərcümələri

İngilis dilindəki "countries engage" aşağıdakı Türk sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

countries abd alman almanya amerika avrupa bir bu da daha de den devletleri e eyaletler gibi göre ile için milletler olan olarak olmak tarafından türkiye ve çok ülke ülkeler ülkelerde ülkelerdeki ülkelere ülkelerin
engage etkileşim için

İngilis sözünün countries engage sözünün Türk dilinə tərcüməsi

İngilis
Türk

EN Build opportunities for the universities and institutions in the UK and partner countries to engage with the wider community and with policymakers.

TR Birleşik Krallık ve ortak ülkelerdeki üniversiteler ve kurumlar için daha geniş topluluk ve politika yapıcılarla etkileşim kurma fırsatları yaratmak,

İngilis Türk
institutions kurumlar
partner ortak
engage etkileşim
community topluluk
countries ülkelerdeki
universities üniversiteler
and ve
opportunities fırsatları

EN Representatives of the different countries can engage in discussions here in small groups and find supporters for their particular concerns

TR Burada ülkelerin temsilcileri küçük gruplarda tartışarak kendi taleplerine yol arkadaşları bulabiliyorlar

İngilis Türk
representatives temsilcileri
small küçük
countries ülkelerin
of the yol

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

EN 3.d. Strengthen the capacity of all countries, in particular developing countries, for early warning, risk reduction and management of national and global health risks

TR 3.d. Başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere bütün ülkelerin ulusal ve küresel sağlık risklerine karşı erken uyarı, riski azaltma ve risk yönetimi kapasitelerinin güçlendirilmesi

İngilis Türk
developing gelişmekte
early erken
reduction azaltma
and ve
management yönetimi
national ulusal
global küresel
health sağlık
warning uyarı
the olmak
all bütün
risk risk
of karşı

EN 10.a. Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements

TR 10.a. Dünya Ticaret Örgütü anlaşmalarına uygun olarak, özellikle en az gelişmiş ülkeler olmak üzere gelişmekte olan ülkeler için özel ve farklı muamele ilkesinin uygulanması

İngilis Türk
developing gelişmekte
trade ticaret
developed gelişmiş
countries ülkeler
world dünya
and ve
least az
accordance olarak
of in
with uygun
for için

EN 14.7.1. Sustainable fisheries as a percentage of GDP in small island developing States, least developed countries and all countries

TR 14.7.1. Gelişmekte olan küçük ada ülkeleri, az gelişmiş ülkeler ve tüm ülkelerdeki GSYH'nın bir yüzdesi olarak sürdürülebilir balıkçılık

İngilis Türk
sustainable sürdürülebilir
small küçük
developing gelişmekte
least az
developed gelişmiş
and ve
all tüm
countries ülkeler

EN 17.5.1. Number of countries that adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries

TR 17.5.1. En az gelişmiş ülkeler için yatırım promosyonu rejimlerini benimseyen ve uygulayan ülke sayısı

İngilis Türk
investment yatırım
developed gelişmiş
and ve
for için
of in
countries ülkeler
least az

EN 17.11.1. Developing countries’ and least developed countries’ share of global exports

TR 17.11.1. Gelişmekte olan ülkelerin ve en az gelişmiş ülkelerin küresel ihracat payı

İngilis Türk
developing gelişmekte
and ve
global küresel
countries ülkelerin
developed gelişmiş
share payı
least az

EN 17.12.1. Average tariffs faced by developing countries, least developed countries and small island developing States

TR 17.12.1. Gelişmekte olan ülkeler, en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletlerine göre karşılaşılan ortalama tarifeler

İngilis Türk
average ortalama
by göre
developing gelişmekte
and ve
small küçük
countries ülkeler
developed gelişmiş
least az

EN In addition, it is engaged in high tonnage transit trade from foreign countries to third countries

TR Ayrıca dış ülkelerden üçüncü ülkelere yüksek tonajlı tiransit ticaret yapmaktadır

İngilis Türk
high yüksek
trade ticaret
foreign dış
third üçüncü
countries ülkelere
to ayrıca

EN Turkey is among the top five countries with the highest increase in fixed Internet penetration in the one-year period of 2019-2020 (June) among the OECD countries (BTK 2021).

TR Türkiye, OECD ülkeleri içinde 2019-2020 (Haziran) yılları arasındaki bir yıllık süreçte sabit internet yaygınlığı en çok artan ilk beş ülke arasında yer alıyor (BTK 2021).

İngilis Türk
fixed sabit
internet internet
period süre
june haziran
year yıllık
turkey türkiye
countries ülke
highest en
among bir
the arasında

EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.

TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.

İngilis Türk
sector sektör
visitors ziyaretçi
products ürünlerinin
countries ülkelerde
users kullanıcı
and ve
companies firmalar
the olarak

EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?

TR Arjantin Veri Koruma Kurumu’na göre, belirli ülkeler kişisel veriler için “yeterli düzeyde koruma” sağlıyor. Bu ülkelerden herhangi birinde bir AWS Bölgesi bulunuyor mu?

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.

İngilis Türk
holders sahipleri
canada kanada
country ülkenin
passport pasaport
international uluslararası
other diğer
us abd
car araba
and ve
a birkaç

EN Suzuki has over 45,000 employees and has 35 production facilities in 23 countries, and 133 distributors in 192 countries

TR Suzuki 45.000'den fazla çalışana ve 23 ülkede 35 üretim tesisine ve 192 ülkede 133 distribütöre sahip

İngilis Türk
countries ülkede
production üretim
and ve
in den
has sahip

EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa

TR Almanya Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı (BMBF), batı Afrika’daki 11 ve güney Afrika’daki beş partner ülkede, İklim Değişikliği ve Sürdürülebilir Toprak yönetimi Yeterlik Merkezleri kurdu

İngilis Türk
federal federal
education eğitim
research araştırma
centres merkezleri
change değişikliği
sustainable sürdürülebilir
management yönetimi
southern güney
ministry bakanlığı
west batı
partner partner
and ve
countries ülkede
five beş

EN This support is ­being ­concentrated on crisis countries in Africa and other regions, especially on countries where large numbers of refugees are living.

TR Bu destek çok sayıda mültecinin yaşadığı ülkeler başta olmak üzere ağırlıklı olarak Afrika ve diğer bölgelerdeki kriz ülkelerine yönelecek.

İngilis Türk
support destek
crisis kriz
africa afrika
countries ülkeler
in da
other diğer
this bu
and ve
numbers a
are olmak

EN That will be more difficult than it is for the vaccines currently being made available in the developing countries because there will also be a higher demand in more affluent countries.

TR Zengin ülkelerin kendi içinde de bir talep baskısı olması nedeniyle, gelişmekte olan ülkelere erişimin sağlandığı diğer aşılardakinden daha farklı ve zorlu bir süreç söz konusu olacaktır.

İngilis Türk
developing gelişmekte
demand talep
countries ülkelerin
also ve
in içinde
will olacaktır

EN While the Kyoto Protocol only obliged the industrialised countries to protect our climate, now all the world’s countries have to play a part

TR Kyoto Protokolü’nde iklimin korunması için sırf sanayi ülkeleri yükümlülük üstlenmişlerken, şimdi tüm ülkeler aynı gemide

İngilis Türk
climate iklimin
now şimdi
countries ülkeler
the aynı
all tüm
protocol protokol

EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.

TR Almanya değerlendirmede en iyi sonuçları iş hayatı konusunda alarak dünya çapında 58 ülke arasında 5. sırada bulunuyor. Ekonomik durum ve güvenceli iş yerleri açısından Almanya, ilk üçte yer alıyor.

İngilis Türk
economic ekonomik
situation durum
and ve
germany almanya
countries ülke
in ilk
worldwide çapında
best iyi
to konusunda
the arasında

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.

İngilis Türk
credit kredi
accepted kabul
cloud cloud
supported desteklenen
options seçenekleri
creative creative
paypal paypal
all tüm
a birkaç
only yalnızca
payment ödeme
countries ülkelerde
for için

EN - Performance of services by SimpleFX may require a transfer of personal data to entities which are performing services for and on behalf of SimpleFX in other countries, including countries outside of European Economic Area

TR - SimpleFX tarafından hizmetlerin yerine getirilmesi, kişisel verilerin, Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkeler de dahil olmak üzere diğer ülkelerde SimpleFX adına ve adına hizmet veren kuruluşlara aktarılmasını gerektirebilir

İngilis Türk
personal kişisel
other diğer
outside dışındaki
european avrupa
economic ekonomik
data verilerin
and ve
area alan
services hizmet
by tarafından
including dahil
to olmak
behalf adına

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

TR Elsevier ürünlerini kullanıcılara etkili bir şekilde kullandırmak, bildirmek ve katılımlarını sağlamak, LIS ve işle ilgili konularda en güncel bilgilere sahip olmak için kütüphaneci kaynakları bulun

İngilis Türk
find bulun
up-to-date güncel
topics konularda
elsevier elsevier
resources kaynakları
and ve
products ürünlerini
to sağlamak
on ilgili
users kullanıcı

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

TR Elsevier'in ilaç yaşam döngüsünde sağlık uzmanlarına ulaşmanıza ve onlarla iş birliği yapmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin

İngilis Türk
discover keşfedin
support destek
lifecycle yaşam döngüsü
drug ilaç
and ve
how nasıl

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

TR Çok kanallı yaklaşımımızın tıp araştırmacıları, doktorlar ve diğer sağlık uzmanlarıyla iş birliği yapmanıza nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

İngilis Türk
discover keşfedin
other diğer
professionals uzmanlar
help yardımcı
approach yaklaşım
medical tıp
healthcare sağlık
researchers araştırmacılar
and ve
how nasıl

EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.

TR Elsevier makale tekrar baskıları ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşma ve ürün mesajlarını destekleme şansı verir

İngilis Türk
messages mesajlar
elsevier elsevier
product ürün
chance şansı
and ve

EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement. Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

TR Editoryal eklerElsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir. Eklerin kitlenize ulaşmakta nasıl mükemmel ortağınız haline gelebileceğini keşfedin

İngilis Türk
editorial editoryal
discover keşfedin
perfect mükemmel
be verir
your audience kitlenize
partner ortağı
common ortak
the çoğu
a bir
how nasıl

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.

İngilis Türk
lectures dersler
experts uzmanlar
by tarafından
the gelen
to için

EN Resources to empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

TR Hastaların ilaçları etkili biçimde kullanmak için ihtiyaç duydukları kaliteli bilgileri alması için hastalara destek olan ve katılımlarını sağlayan kaynaklar.

İngilis Türk
resources kaynaklar
quality kaliteli
information bilgileri
effective etkili
medication ilaç
need ihtiyaç
and ve
with kullanmak

EN Elsevier helps empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

TR Elsevier hastaların ilaçları etkili biçimde kullanmak için ihtiyaç duydukları kaliteli bilgileri alması için hastalara destek olur ve katılımlarını sağlar.

İngilis Türk
helps destek
quality kaliteli
information bilgileri
ensure sağlar
effective etkili
medication ilaç
elsevier elsevier
need ihtiyaç
and ve
with kullanmak

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

TR Daha iyi ilaç kararları alabilmeleri için hastalarınızın katılımını sağlayın, onları eğitin ve destekleyin.

İngilis Türk
medication ilaç
better daha iyi
and ve
decisions kararlar
to için

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

TR Elsevier makale yeniden baskıları sağlık uzmanlarınızı bilgilendirmek, ilaç şirketlerine kitlelerine ulaşmaları ve ürünlerine güvenilmesini sağlamaları için şans vermek için güvenilir ve ilgi çekici bir yöntemdir.

İngilis Türk
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
elsevier elsevier
engaging ilgi çekici
are vermek
and ve
trusted güvenilir
article bir

EN Support to Life refuses bids of suppliers that engage in unethical conduct

TR Hayata Destek, etik dışı davranan tedarikçilerden gelen teklifleri reddeder

İngilis Türk
support destek
to life hayata
of gelen

EN How to create a blog survey to engage your readers

TR Startup şirketlerinde tek gecelik (!) başarıların perde arkası

EN Using your services to engage in Denial of Service(DOS) attack to and from FilterBypass

TR FilterBypass'a veya FilterBypass'tan Hizmet Reddi (DOS) saldırısına girmek için hizmetlerinizi kullanma

İngilis Türk
your veya
service hizmet
of in
to için

EN Technical Support for Strengthening CSOs Capacities for engage in Prevention of CEFM Project

TR Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Alanında Çalışan STÖ'lerin Kapasitesinin Güçlendirilmesi Projesi

İngilis Türk
strengthening güçlendirilmesi
project projesi

EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction

TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar

İngilis Türk
brands markalar
engage etkileşim
sharing paylaşım
a bir
increase artış
and ve

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

TR Şık menüler, sofistike ortamlar ve nefis yemek hizmetleri, eşi benzeri olmayan bir sosyal etkinlik için beş duyunun tamamına hitap eder.

İngilis Türk
settings ortamlar
social sosyal
event etkinlik
and ve
catering yemek
menus menüler
sophisticated sofistike
for için

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.

İngilis Türk
another başka
behavior davranışı
message mesaj
line ile
middle orta
or veya
member üye
a bir

EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.

TR Sağlıklı dinlenme ve rahatlama biçimlerinin bir listesini yazmak ve boş zamanlarımızda hangi çevrimdışı etkinliklere katılabileceğimizi düşünmekte zorlandığımızda bu listeye başvurmak yardımcı olabilir.

İngilis Türk
rest dinlenme
healthy sağlıklı
offline çevrimdışı
a yardımcı
list listesini
and ve
be olabilir

EN I am more active, I do my hobbies and engage socially

TR Daha aktifim, hobilerimi yapıyorum ve sosyalleşiyorum

İngilis Türk
and ve
more daha

EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.

TR Saklanan verilerinizi silinBazı üyeler, gereksiz yer imleri, e-postalar, notlar, dosyalar veya diğer verileri toplayarak 'dijital istifleme' ile meşgul olur. Sadece silerek bu dağınıklıktan kurtulmak faydalı olabilir.

İngilis Türk
unnecessary gereksiz
notes notlar
files dosyalar
other diğer
data verileri
members üyeler
helpful faydalı
digital dijital
this bu
in da
or veya
be olabilir
to e

EN It?s not perfect, but that?s the point – I?m finally able to engage with reality, the good and the bad, instead of escaping it

TR Mükemmel değil, ama mesele bu – sonunda ondan kaçmak yerine gerçeklikle, iyiyle ve kötüyle ilişki kurabiliyorum

EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.

TR Animasyon çok kapsamlı bir alandır. Burada çizimler ve eskizler modern sanata dönüşerek izleyicilerinizi büyüler, bu sayede onlarla etkileşiminizi kuvvetlendirirsiniz ve satışlarınızı arttırırsınız.

İngilis Türk
animation animasyon
contemporary modern
comprehensive kapsamlı
drawings çizimler
sales satış
and ve
a bir

EN We do more than casual explainer production. We create form of Art to engage your clients and drive leads.

TR Sıradan açıklayıcı prodüksiyondan çok daha fazlasını yapıyoruz. Müşterilerinizle etkileşim kurmanız için bir sanat formu üretiyoruz.

İngilis Türk
form formu
art sanat
engage etkileşim
more fazlasını
of in
to için

EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.

TR Hedef kitlenizin ilgisini; hızlı, bilgilendirici ve cazip bir çizgi film animasyonu ile canlı tutun ve vereceğiniz mesajları merak etmelerini sağlayın.

İngilis Türk
informative bilgilendirici
your audience kitlenizin
quick hızlı
a bir
and ve
with ile

EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience. A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.

TR Yüksek kalitede bir beyaz tahta videosu, izleyiciler için interaktif bir görsellik sunar. Dikkat çeken görseller ve hareket ile titizlikle seçilmiş melodiler, izleyicilerin videoya takılıp kalmalarını sağlar.

İngilis Türk
whiteboard beyaz tahta
interactive interaktif
visuals görseller
motion hareket
high yüksek
quality kalitede
the beyaz
video videosu
a bir
of in
with ile
and ve

EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.

TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.

İngilis Türk
colorful renkli
filters filtreler
apply uygulayın
effects efektleri
split bölünmüş
screen ekran
videos videoları
to hatta
and ve

EN Visually plan your content, publish automatically, engage followers, and get reports in collaboration with your team and clients.

TR Ekip arkadaşlarınız ile beraber içeriklerinizi planlayın, otomatik olarak yayınlayın, takipçilerinizle iletişim kurun ve anlaşılır raporlar alın.

İngilis Türk
plan planlayın
publish yayınlayın
reports raporlar
team ekip
your content içeriklerinizi
visually olarak
automatically otomatik olarak
and ve
get alın
with ile

50 tərcümədən 50 göstərilir