Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"aalto graduates" dilini Türk dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Türk dilinə "aalto graduates" ifadəsinin 23 tərcüməsinin 23 göstərilir

İngilis sözünün aalto graduates sözünün Türk dilinə tərcüməsi

İngilis
Türk

EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.

TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.

İngilis Türk
association derneği
support destek
of in
and ve
member üyesi
to life hayata

EN At the end of their studies, after nine semesters, graduates from Neubrandenburg

TR Okula kabul edilmenin koşulu, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg veya Sachsen-Anhalt eyaletlerinde mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan bir işletmeyle mesleki eğitim mukavelesi yapmış olmak.

İngilis Türk
after e
the kabul
of bir

EN An environmentally friendly and sustainable increase in agricultural production in the tropics and subtropics is the objective of this interdisciplinary study programme which prepares graduates for work in development co-operation

TR Başka ülkelerde sürdürülen kalkınma işbirliği alanında çalışmaya hazırlayan bu disiplinler arası anabilim dalının amacı, tropikal ve sübtropikal bölgelerdeki tarımsal üretimin itinalı ve sürdürülebilir bir biçimde yükseltilmesi

İngilis Türk
sustainable sürdürülebilir
agricultural tarımsal
development kalkınma
this bu
the başka
for arası
and ve
of bir

EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.

TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.

İngilis Türk
association derneği
support destek
of in
and ve
member üyesi
to life hayata

EN Students (Internship and Junior Engineer), recent graduates, and experienced candidates all have career options at ASPİLSAN. The following are some points to consider before applying to ASPİLSAN.

TR ASPİLSAN?da öğrenciler (Stajyerlik ve Aday Mühendislik), yeni mezunlar ve deneyimli adaylar için iş fırsatları bulunmaktadır. ASPİLSAN?a başvuru yaparken dikkat etmeniz gereken birkaç konu aşağıda paylaşılmıştır.

İngilis Türk
experienced deneyimli
students öğrenciler
and ve
are bulunmaktadır
to birkaç

EN An environmentally friendly and sustainable increase in agricultural production in the tropics and subtropics is the objective of this interdisciplinary study programme which prepares graduates for work in development co-operation

TR Başka ülkelerde sürdürülen kalkınma işbirliği alanında çalışmaya hazırlayan bu disiplinler arası anabilim dalının amacı, tropikal ve sübtropikal bölgelerdeki tarımsal üretimin itinalı ve sürdürülebilir bir biçimde yükseltilmesi

İngilis Türk
sustainable sürdürülebilir
agricultural tarımsal
development kalkınma
this bu
the başka
for arası
and ve
of bir

EN The EU Blue Card facilitates permanent immigration for university graduates from non-EU countries

TR AB üyesi olmayan ülkelerden gelecek olan üniversite mezunları için AB Mavi Kartı kalıcı göçü kolaylaştıran bir uygulama

İngilis Türk
eu ab
university üniversite
permanent kalıcı
blue mavi
for için
the olmayan

EN The law is intended to make it easier for university graduates and those with vocational qualifications to immigrate to Germany

TR Üniversite mezunlarına ve nitelikli mesleki eğitim almış olanlara Almanya’ya göç etmeyi kolaylaştırmak hedefleniyor

İngilis Türk
easier kolaylaştırmak
vocational mesleki
to e
and ve

EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.

TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.

İngilis Türk
applies geçerli
university üniversite
german alman
or veya

EN In this category, the Staufenbiel Institute, a job exchange for students, graduates and young professionals, scored the best on the Job Board Compass

TR Bu kategriye girenler arasında Staufenbiel Enstitüsü (üniversite öğrencilerine, mezunlara ve genç profesyonellere yönelik bir girişim) öne çıkıyor

İngilis Türk
institute enstitüsü
young genç
and ve
this bu
a bir
for yönelik
the arasında

EN This is relatively straightforward when it comes to graduates, as it is fairly easy to compare university degrees

TR Akademisyenlerde bu görece kolay, yüksekokul diplomaları gayet iyi karşılaştırılabiliyor

İngilis Türk
easy kolay
this bu

EN In these international graduate schools, excellent graduates from all over the world work together in a structured doctoral programme with the best scholars and scientists in their fields.

TR Bu uluslararası lisans üstü programlarında tüm dünyadan yüksek başarılı üniversite mezunları yapılandırılmış bir programla, kuruluşlar üstü bir ağ içinde en iyi bilim insanlarıyla birlikte çalışma imkanına sahip.

İngilis Türk
structured yapılandırılmış
work çalışma
international uluslararası
these bu
all tüm
with birlikte
in içinde
best en

EN Many graduates later work in the management of World Heritage Sites, museums, universities, NGOs or directly at UNESCO.

TR Çok sayıda mezun, daha sonra dünya mirası varlıklarının yönetiminde, müzelerde, üniversitelerde, doğrudan UNESCO’da ya da NGO’larda çalışıyor.

İngilis Türk
world dünya
directly doğrudan
work çalışıyor
in da
later daha sonra
heritage miras
the sonra

EN In Potsdam for example, around 20 students – all of them university graduates – in the fifth month of their language course are attempting to take a virtual journey by train without making any mistakes in their German

TR Tıpkı her biri yükseköğrenim görmüş yaklaşık 20 mültecinin beş aydır devam ettiği Potsdam’daki bu kursta olduğu gibi

EN The programme’s organisers now hope that course graduates will for example be able to work as support staff in the “welcome classes” that are provided in schools for refugee children

TR Programı düzenleyenlerin umudu mezunların örneğin iltica etmiş ilk ve orta öğretim öğrencilerine yönelik “hoş geldiniz sınıfı” olarak adlandırılan sınıflara destek personeli olarak çalışabilmeleri

EN In 2019 another 148 graduates have joined us around the world bringing the total number up to 487

TR 2019 yılında, 148 mezunun daha bize katılmasıyla dünya genelinde toplam rakam 487'ye ulaştı

İngilis Türk
world dünya
us bize

EN We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our global Future Talent program

TR Küresel Geleceğin Yeteneği programımıza katılmak için yetenekli ve motivasyonu yüksek yeni mezunlar arıyoruz

İngilis Türk
talented yetenekli
highly yüksek
new yeni
join katılmak
global küresel
future geleceğin
program programı
and ve

EN Our Future Talent Programme aims to recruit, develop and retain talented college graduates into exciting opportunities across many locations, interacting with a diverse team of industry professionals

TR Geleceğin Yeteneği Programımız ile, yetenekli üniversite mezunlarının farklı sektörlerin profesyonel ekipleriyle etkileşimde bulunarak pek çok konumda işe alınması, geliştirilmesi ve tutulması amaçlanmaktadır

İngilis Türk
future geleceğin
talented yetenekli
industry iş
and ve
many pek
of in
to e

EN We can offer one- or two-year trainee positions (depending upon the location) that will give new engineers and recent university graduates the opportunity to develop skills through a variety of experiences

TR Yeni mühendislere ve üniversite mezunlarına çeşitli deneyimler sayesinde becerilerini geliştirme fırsatı sunacak bir veya iki yıllık stajyer pozisyonları (lokasyona bağlı olarak) sunabiliriz

İngilis Türk
new yeni
develop geliştirme
experiences deneyimler
university üniversite
year yıllık
and ve
variety çeşitli
or veya
opportunity fırsat
offer fırsatı
a bir
depending bağlı olarak

EN We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our global Future Talent Programme

TR Küresel Geleceğin Yeteneği Programımıza katılmak için yetenekli ve motivasyonu yüksek yeni mezunlar arıyoruz

İngilis Türk
talented yetenekli
highly yüksek
new yeni
join katılmak
global küresel
future geleceğin
and ve

EN Would you like to start your career in good company? We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our Future Talent Programme and become the next generation of engineers and leaders in our industry.

TR Kariyerinize iyi bir şirkette başlamak ister misiniz? Geleceğin Yetenekleri Programımıza katılıp yeni nesil mühendisler ve sektörümüzün liderleri olmak isteyen, yetenekli ve son derece motive yeni mezunlar arıyoruz.

İngilis Türk
good iyi
talented yetenekli
highly son derece
join katıl
future geleceğin
engineers mühendisler
industry sektör
new yeni
of in
and ve
generation nesil
to olmak

EN Every year, new graduates around the globe start their careers at Tetra Pak and have the chance to make a difference and influence our company’s development

TR Her yıl, dünyanın her yerinden yeni mezunlar kariyerlerine Tetra Pak'ta başlıyor ve bir fark yaratma ve şirketimizin gelişmesine katkıda bulunma şansı yakalıyor

İngilis Türk
year yıl
new yeni
globe dünyanın
tetra tetra
difference fark
chance şansı
and ve
to her
a bir

EN The Koç University Graduate School of Business (GSB) is proud to raise the leaders for the 21st century. Its graduates are trained to be visionary and responsible leaders.

TR Koç Üniversitesi İşletme Enstitüsü 21. yüzyılın liderlerini yetiştirmekten gurur duyuyor. Öğrencilerimizi vizyon sahibi ve sorumlu liderler olarak mezun ediyoruz.

İngilis Türk
proud gurur
leaders liderler
responsible sorumlu
university enstitüsü
and ve

23 tərcümədən 23 göstərilir