EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
"powered by global" dilini İsveç dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən İsveç dilinə "powered by global" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün powered by global sözünün İsveç dilinə tərcüməsi
İngilis
İsveç
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| screenshot | skärmdump |
| mac | mac |
| separate | separat |
| apple | apple |
| an | en |
| there | det finns |
| this | denna |
| and | och |
| the | artikel |
| for | för |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| screenshot | skärmdump |
| mac | mac |
| separate | separat |
| apple | apple |
| an | en |
| there | det finns |
| this | denna |
| and | och |
| the | artikel |
| for | för |
EN DHR 6W is a rugged, hydraulically powered rotary unit designed for use with water powered down the hole (DTH) hammers in underground drilling applications.
SV DHR 6W är en robust, hydrauldriven rotationsenhet konstruerad för användning med vattendrivna sänkhammarborrar (DTH) vid underjordsborrning.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| rugged | robust |
| unit | en |
| use | användning |
| designed | för |
EN Led by cloud and application architects and powered by global centres of excellence, we’ll help you navigate the complexities of cloud technologies, artificial intelligence, machine learning, digital platforms and more.
SV Våra cloud- och applikationsarkitekter tillsammans med våra globala center hjälper dig navigera det komplexa landskapet av cloud-teknik, artificiell intelligens, maskininlärning, digitala plattformar med mera.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | globala |
| navigate | navigera |
| intelligence | intelligens |
| platforms | plattformar |
| machine learning | maskininlärning |
| digital | digitala |
| technologies | teknik |
| of | av |
| help | hjälper |
| learning | och |
| you | dig |
| and more | mera |
EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants
SV Samsung Galaxy S23 kan komma att drivas uteslutande av Qualcomm - Exynos kommer inte att användas i globala varianter
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| exclusively | uteslutande |
| qualcomm | qualcomm |
| global | globala |
| variants | varianter |
| by | av |
| to | komma |
| set | kan |
| be | kommer |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| partner | partner |
| cyber | cyber |
| sectors | sektorer |
| countries | länder |
| global | global |
| more | mer |
| a | ett |
| and | och |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globala |
| areas | områden |
| significant | betydande |
| believe | anser |
| turn | tur |
| to meet | tillgodose |
| around | kring |
| we | vi |
| why | därför |
| these | dessa |
| our | vår |
| five | fem |
EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.
SV Med hjälp av LanguageWires språkexperter och automatiserade arbetsflöden når du ut till dina målgrupper i olika länder.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| automated | automatiserade |
| workflows | arbetsflöden |
| language experts | språkexperter |
| best | till |
| of | av |
| reach | nå |
| you | du |
| your | dina |
| language | och |
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | global |
| audience | publik |
| meet | möt |
| challenge | utmaning |
| the challenge | utmaningen |
| is | är |
| content | innehåll |
| of | av |
| the | de |
| brands | varumärken |
| but | en |
| create | och |
| to | skapa |
| for | för |
| a | men |
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
SV De globala användarvillkoren gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globala |
| customers | kunder |
| splashtop | splashtop |
| my | my |
| the | de |
| our | vår |
| of | av |
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
SV Den globala sekretesspolicyn gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globala |
| applies | gäller |
| customers | kunder |
| splashtop | splashtop |
| my | my |
| service | av |
| our | vår |
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| offer | erbjud |
| leverage | utnyttja |
| existing | befintlig |
| infrastructure | infrastruktur |
| support | stöd |
| and | och |
| global | global |
EN Sobi is a signatory to the UN Global Compact, and we have integrated the ten principles of the Global Compact into our core business operations
SV Sobi är anslutet till FN:s Global Compact och vi har integrerat de tio principerna för Global Compact i våra arbetssätt
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| sobi | sobi |
| un | fn |
| global | global |
| integrated | integrerat |
| compact | compact |
| we | vi |
| the | de |
| into | i |
EN As a signatory to the UN Global Compact, we actively support human rights and conduct our business in a manner that is socially responsible and consistent with the principles of the Global Compact
SV Som undertecknare av FN:s Global Compact stödjer vi aktivt mänskliga rättigheter och bedriver vår verksamhet på ett sätt som är socialt ansvarsfullt och förenligt med principerna för Global Compact
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| un | fn |
| global | global |
| actively | aktivt |
| human | mänskliga |
| rights | rättigheter |
| business | verksamhet |
| socially | socialt |
| compact | compact |
| we | vi |
| of | av |
| of the | sätt |
| a | ett |
| our | vår |
EN The Global Challenges Foundation’s objective is to contribute to minimising, preferably eliminating, the major global threats to humanity.
SV Global Challenges Foundation är en stiftelse som arbetar för att främja framtagandet av globala beslutsmodeller som på ett bättre och rättvisare sätt kan mildra och helst eliminera de största globala katastrofrisker som hotar mänskligheten.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| preferably | helst |
| eliminating | eliminera |
| the | de |
| global | global |
| to | ett |
EN 18th November 2021 Notice of Extraordinary General Meeting of Aspire Global Plc The shareholders of Aspire Global
SV Aspire Globals Pariplay, den ledande spelhubben och innehållsleverantören, har idag lanserat
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globals |
| aspire | aspire |
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | global |
| russia | ryssland |
| national | national |
| sports | sports |
| llc | llc |
| aspire | aspire |
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| ceo | vd |
| aspire | aspire |
| will | kunna |
| position | att |
| while | år |
| global | global |
| and | och |
| board | för |
EN Notice of Annual General Meeting of Aspire Global Plc The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”) are hereby invited
SV Aktieägarna i Aspire Global Plc (the “Bolaget”) kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum onsdagen den 6 maj, 2020, i Bolagets lokaler
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | global |
| aspire | aspire |
| of | av |
EN Aspire Global welcomes BetRegal on the company platform. BetRegal is the first dedicated sports operator to migrate to Aspire Global from another
SV ANDRA KVARTALET (APR-JUNI 2018) • Intäkterna ökade med 43 % till €24,7 miljoner (17,3) • B2B-intäkterna ökade med
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| another | andra |
| to | till |
| dedicated | med |
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) issued on April 3rd 2018 senior secured corporate bonds in an amount of €27.5 million
SV Aspire Globals danska spellicens har förlängts till 2023, vilket möjliggör fortsatt licensierad verksamhet på den danska reglerade spelmarknaden.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | globals |
| company | verksamhet |
| the | vilket |
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) today announces that the Company issues a EUR 27.5 million senior secured bond loan
SV Goliath Casino är en ny iGaming-operatör som erbjuder kasino- och sportspel från Aspire Globals uppgraderade iGaming-plattform. Den nya operatören
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | globals |
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The
SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017 Fjärde
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| of | ett |
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
SV Du kan meddela en händelse i ett globalt block och det här meddelandet visas automatiskt på dina andra webbplatser som innehåller det globala blocket
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| announce | meddela |
| event | händelse |
| block | block |
| automatically | automatiskt |
| websites | webbplatser |
| in | i |
| be | är |
| you | du |
| a | ett |
| other | andra |
| containing | som innehåller |
| this | här |
| an | en |
| and | och |
| global | globala |
| your | dina |
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| partner | partner |
| cyber | cyber |
| sectors | sektorer |
| countries | länder |
| global | global |
| more | mer |
| a | ett |
| and | och |
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
SV De globala användarvillkoren gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globala |
| customers | kunder |
| splashtop | splashtop |
| my | my |
| the | de |
| our | vår |
| of | av |
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
SV Den globala sekretesspolicyn gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globala |
| applies | gäller |
| customers | kunder |
| splashtop | splashtop |
| my | my |
| service | av |
| our | vår |
EN Aspire Global Plc (“Aspire Global” or the “Company”) application for delisting from Nasdaq First North Premier Growth Market has now been
SV Aspire Global Plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) ansökan om avnotering från Nasdaq First North Premier Growth Market har nu godkänts
EN Notice is hereby given to the shareholders of Aspire Global Plc (?Aspire Global? or the “Company”) of
SV Härmed meddelas aktieägarna i Aspire Global Plc (?Aspire Global? eller ?Bolaget?) att Bolaget
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| hereby | härmed |
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
| or | eller |
| to | att |
EN 18th November 2021 Notice of Extraordinary General Meeting of Aspire Global Plc The shareholders of Aspire Global
SV Aspire Globals Pariplay, den ledande spelhubben och innehållsleverantören, har idag lanserat
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globals |
| aspire | aspire |
EN Aspire Global expands to Russia by signing platform deal with Russian National Lottery’s Operator Sports Lotteries LLC. Aspire Global has expanded
SV Aspire Global expanderar till Ryssland genom plattformsavtal med Russian National Lottery’s operatör Sports Lotteries LLC. Aspire Global expanderar
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | global |
| russia | ryssland |
| national | national |
| sports | sports |
| llc | llc |
| aspire | aspire |
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| ceo | vd |
| aspire | aspire |
| will | kunna |
| position | att |
| while | år |
| global | global |
| and | och |
| board | för |
EN Notice of Annual General Meeting of Aspire Global Plc The shareholders of Aspire Global Plc (the “Company”) are hereby invited
SV Aktieägarna i Aspire Global Plc (the “Bolaget”) kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum onsdagen den 6 maj, 2020, i Bolagets lokaler
EN An interview with Tsachi Maimon, CEO of Aspire Global was publish by 5 Star iGaming Magazine speaks about how Aspire Global is reinventing the iGaming
SV Aspire Global har beviljats förlängning av sin svenska spellicens till och med den 31 december, 2021, vilket möjliggör fortsatt verksamhet på
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | global |
| aspire | aspire |
| of | av |
EN Aspire Global welcomes BetRegal on the company platform. BetRegal is the first dedicated sports operator to migrate to Aspire Global from another
SV ANDRA KVARTALET (APR-JUNI 2018) • Intäkterna ökade med 43 % till €24,7 miljoner (17,3) • B2B-intäkterna ökade med
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| another | andra |
| to | till |
| dedicated | med |
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) issued on April 3rd 2018 senior secured corporate bonds in an amount of €27.5 million
SV Aspire Globals danska spellicens har förlängts till 2023, vilket möjliggör fortsatt licensierad verksamhet på den danska reglerade spelmarknaden.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | globals |
| company | verksamhet |
| the | vilket |
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) today announces that the Company issues a EUR 27.5 million senior secured bond loan
SV Goliath Casino är en ny iGaming-operatör som erbjuder kasino- och sportspel från Aspire Globals uppgraderade iGaming-plattform. Den nya operatören
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | globals |
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The
SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017 Fjärde
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| of | ett |
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
SV Håll dig före konkurrenterna genom att spåra globala nyckelordspositioner från en praktisk instrumentpanel. Gör snabba ändringar i din SEO-strategi genom att få uppdateringar om globala nyckelordspositioner på begäran.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| tracking | spåra |
| global | globala |
| dashboard | instrumentpanel |
| quick | snabba |
| strategy | strategi |
| updates | uppdateringar |
| changes | ändringar |
| seo | seo |
| demand | begäran |
| about | om |
| one | en |
| your | din |
| to | gör |
| from | från |
| by | genom |
| make | i |
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globala |
| cheese | ost |
| growth | tillväxten |
| fast | snabbt |
| demand | efterfrågan |
| increases | ökar |
| of | av |
| in | i |
| continue | fortsätta |
| and | och |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| global | globala |
| areas | områden |
| significant | betydande |
| believe | anser |
| turn | tur |
| to meet | tillgodose |
| around | kring |
| we | vi |
| why | därför |
| these | dessa |
| our | vår |
| five | fem |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| payment | betalningar |
| global | globala |
| we | vi |
| international | internationellt |
| processing | hantera |
| providers | företag |
| different | olika |
| looking | att |
| optimise | att optimera |
| many | många |
| to | ett |
| how | hur |
| it | det |
EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.
SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| future | framtiden |
| advanced | avancerad |
| ai | ai |
| machine learning | maskininlärning |
| best | best |
| with | samt |
| plan | planera |
| by | av |
| learning | och |
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
SV CentralCommand™ som drivs av Unit4 är en kraftfull och modern administrationslösning. Den ger en företagsvy med integrerade rese- och ekonomidata för hela verksamheten.
EN Givex Launches GivexPay, an Integrated Payment Solution for Merchants, powered by Adyen for Platforms
SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| by | av |
| payment | betalningar |
EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven
SV Vi strävar efter att vara kundanpassade genom att utforma produkter som bygger på AI, men drivs av människor
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| designing | utforma |
| people | människor |
| we | vi |
| but | men |
| by | av |
| products | produkter |
| powered | drivs |
| they | som |
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
SV Vad är DLSS? Nvidias AI-drivna grafikteknik förklaras
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| explained | förklaras |
| what | vad |
EN This, plus an AI-powered knowledge base, can equip your employees with the resources needed to solve problems quickly
SV Ger bättre kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| knowledge | och |
| to | ett |
| plus | att |
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
SV Men för Wells Fargo och ett litet Tableau-drivet team av datanördar förvandlades det oöverstigliga projektet till ett möjligt mål.
| İngilis | İsveç |
|---|---|
| small | litet |
| team | team |
| project | projektet |
| goal | mål |
| of | av |
| a | ett |
| but | men |
| for | för |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
powered by global mac powered powered battery powered ai powered platform windows powered usb powered gp2 powered camera visibility powered powered exclusively smart camera powered it’s powered customer service powered response powered battery powered devices technologies powered exclusively powered company powered both powered ai powered analytics brand ✓ powered powered off once powered ai powered tools is powered powered with powered via power vehicles powered world powered answers powered ai powered portable speaker powered solutions powered system powered powered smart thermostat workflow is powered lower powered model high powered boat powered powered over usb insights powered intel powered mac powered directly devices powered analytics powered powered threat intelligence powered via usb powered mac powered by technology powered platform
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb