Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"namely by means" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İsveç dilinə "namely by means" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

namely by meansin tərcümələri

İngilis dilindəki "namely by means" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

namely nämligen
means alla allt andra använda använder att att använda att få av betyder bättre både data de dem den denna det det betyder det är detta din dina du efter en ett flera från för för att företag genom går gör har hela hur i in innebär innebär att inom mac med medan medel mer mot många ner när någon något några och om produkter på samma samtidigt sig skapa som som är system sätt så team tid till tillgång tillsammans tjänster under upp ut utan vad var varje vi via vid vissa än är även över

İngilis sözünün namely by means sözünün İsveç dilinə tərcüməsi

İngilis
İsveç

EN This service offers multiple business packages, namely “Essentials”, “Premium”, and “Enterprise”

SV Denna tjänst erbjuder flera affärspaket, nämligen Essentials, Premium och Enterprise

İngilis İsveç
multiple flera
essentials essentials
premium premium
service tjänst
enterprise enterprise
offers erbjuder
this denna
and och

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

SV Detta tillägg är gratis pcj tillgängligt till alla större webbläsare (nämligen Firefox, Chrome, Edge, Safari och Opera) samt några mindre (som Yandex, Maxthon och Chromium)

İngilis İsveç
extension tillägg
namely nämligen
firefox firefox
edge edge
safari safari
opera opera
minor mindre
free gratis
major större
available tillgängligt
browser webbläsare
chrome chrome
and och

EN If you use one of the VPNs we mentioned, namely ExpressVPN, CyberGhost, or Surfshark, you’ll get access to Peacock

SV Om du använder någon av de VPN:er som vi nämnde, nämligen ExpressVPN, CyberGhost, eller Surfshark så får du tillgång till Peacock

İngilis İsveç
vpns vpn
mentioned nämnde
namely nämligen
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
peacock peacock
we vi
the de
if om
use använder
of av
access tillgång
or eller
get få
you du
to någon

EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately

SV Eftersom F-Secure TOTAL består av en samling separata produkter, F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME och F-Secure SENSE, måste du installera varje produkt separat

İngilis İsveç
id id
sense sense
of av
install installera
total total
products produkter
you du
secure protection
consists består av
safe safe
consists of består
separate separata
and och
product produkt
protection secure
to eftersom

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment

SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR, nämligen rekrytering

İngilis İsveç
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
namely nämligen
recruitment rekrytering
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
these dessa
article artikel
for för

EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing

SV Behandlingen därav är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR), nämligen direktmarknadsföring

İngilis İsveç
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
namely nämligen
f f
the de
article artikel
for för
of som

EN There are different legal bases that we rely on to use your personal information, namely:

SV Det finns olika juridiska grunder som vi hänvisar till för användandet av dina personuppgifter, nämligen:

İngilis İsveç
different olika
legal juridiska
namely nämligen
personal information personuppgifter
we vi
there det finns
your dina

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.

İngilis İsveç
dmarc dmarc
combines kombinerar
namely nämligen
spf spf
dkim dkim
sent skickas
business business
of av
the de
two två
from från
and och

EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality

SV Precis som med Vice FORCE golfbag har vi sett till att Vice CACHE reflekterar våra ledande principer, nämligen att kombinera sofistikerad design med maximal funktion

İngilis İsveç
vice vice
force force
cache cache
namely nämligen
sophisticated sofistikerad
design design
maximum maximal
we vi

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.

İngilis İsveç
dmarc dmarc
combines kombinerar
namely nämligen
spf spf
dkim dkim
sent skickas
business business
of av
the de
two två
from från
and och

EN Yes, Splashtop complies with EU directives and standards, namely the General Data Protection Regulation (GDPR). Learn more about Splashtop compliance.

SV Ja, Splashtop följer EU-direktiv och standarder, nämligen General Data Protection Regulation (GDPR). Läs mer om Splashtop-efterlevnad .

İngilis İsveç
splashtop splashtop
complies följer
eu eu
standards standarder
namely nämligen
general general
data data
protection protection
compliance efterlevnad
yes ja
gdpr gdpr
about om
learn och
more läs

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment

SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR, nämligen rekrytering

İngilis İsveç
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
namely nämligen
recruitment rekrytering
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
these dessa
article artikel
for för

EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing

SV Behandlingen därav är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR), nämligen direktmarknadsföring

İngilis İsveç
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
namely nämligen
f f
the de
article artikel
for för
of som

EN Algeria has three major airports, namely Algiers Houari Boumediene Aiport, Oran Ahmed Ben Bella Airport and Constantine Mohamed Boudiaf Airport

SV Algeriet har tre stora flygplatser: Alger-Houari Boumediene Airport, Oran Ahmed Ben Bella Airport och Constantine Mohamed Boudiaf Airport

İngilis İsveç
three tre
major stora
algiers alger
houari houari
boumediene boumediene
ben ben
bella bella
airport airport
and och
has har
airports flygplatser

EN The airport has three terminals, namely Terminal 4 (International), Terminal 1 (International and Domestic) and Terminal 2 (Domestic)

SV Flygplatsen har tre terminaler: Terminal 4 (utrikes), Terminal 1 (ut- och inrikes) och Terminal 2 (inrikes)

İngilis İsveç
terminals terminaler
terminal terminal
and och
airport flygplatsen
three tre

EN Minsk Airport is a well functioning airport with one terminal consisting of four floors, namely Level 1 Arrivals (+ VIP), Level 2 Transfer, Level 3 Departures and Level 4 Transit

SV Minsk Airport är en väl fungerande flygplatsen med en terminal som består av 4 våningar: våning 1 ? ankomster (+ VIP), våning 2 ? transfer, våning 3 ? avgångar och våning 4 ? transit

İngilis İsveç
minsk minsk
well väl
terminal terminal
floors våningar
arrivals ankomster
vip vip
transfer transfer
departures avgångar
of av
is består
and och
airport airport
with med
a som

EN The airport consists of three terminals, namely terminals T1, T2 and T5

SV Flygplatsen har tre terminaler: T1, T2 och T5

İngilis İsveç
terminals terminaler
and och
consists har
airport flygplatsen
three tre

EN Keflavik Airport consists of one large terminal, called Leifur Eiríksson Air Terminal. The terminal is divided into two parts, namely Main Building and South Building.

SV Keflavik Airport har en stor terminal som har fått namnet Leifur Eiríksson Air Terminal. Terminalen är uppdelad mellan två olika byggnader: huvudbyggnaden och den södra byggnaden.

İngilis İsveç
keflavik keflavik
airport airport
large stor
south södra
terminal terminal
air air
the terminal terminalen
and och
is fått

EN Latvia has one airport that is used for international flights, namely Riga Airport

SV Lettland har en internationell flygplats: Riga Airport

İngilis İsveç
international internationell
riga riga
airport airport
one en

EN From Szczecin-Goleniów Airport you can fly to two domestic destinations, namely Warsaw (LOT Polish Airlines) and Kraków (Ryanair).

SV Från Szczecin-Goleniów Airport kan du flyga till två inrikesdestinationer: Warszawa (LOT Polish Airlines) och Kraków (Ryanair).

İngilis İsveç
airport airport
fly flyga
kraków kraków
ryanair ryanair
you du
two två
and och
from från

EN Moscow Vnukovo Airport is the third largest airport in Russia and has, at this moment, only one functioning terminal, namely Terminal A (Domestic and International).

SV Moskva Vnukovo Airport är den tredje största flygplatsen i Ryssland och har, för tillfället, bara en fungerande terminal: Terminal A (inrikes och utrikes).

İngilis İsveç
moscow moskva
largest största
russia ryssland
terminal terminal
in i
a a
airport airport
third tredje
only bara
and och

EN South Africa has no official capital, but three cities in the country have a government function, namely Pretoria (executive), Cape Town (legislative) and Bloemfontein (judicial)

SV Sydafrika har inte en officiell huvudstad utan istället tre olika städer med olika funktion i regeringen: Pretoria (administrativ), Kapstaden (legislativ) och Bloemfontein (juridisk)

İngilis İsveç
official officiell
capital huvudstad
cities städer
government regeringen
function funktion
south africa sydafrika
in i
no utan
but en
and och
three tre

EN The airport terminal has five floors accessible to passengers, namely Level B (Airport Rail Link), Level 1 (Public Transportations, bus and taxi), Level 2 (Arrivals), Level 3 (Shops & Restaurants) and Level 4 (Departures).

SV Flygplatsterminalen har fem våningar för passagerare: Våning B (Airport Rail Link), Våning 1 (kollektivtrafik, buss och taxi), Våning 2 (Ankommande), Våning 3 (Affärer och restauranger) och Våning 4 (Avgångar).

İngilis İsveç
airport airport
floors våningar
passengers passagerare
b b
bus buss
taxi taxi
restaurants restauranger
departures avgångar
link link
and och

EN Litmus found that when it comes to choosing where to read emails, a web client (namely Gmail) is the choice for 27% of customers, while an Apple iPhone is the top choice for 29% of respondents

SV Litmus fann att när det gäller att välja var man ska läsa e-postmeddelanden är en webbklient (nämligen Gmail) valet för 27 % av kunderna, medan en Apple iPhone är det bästa valet för 29 % av de svarande

İngilis İsveç
found fann
namely nämligen
gmail gmail
customers kunderna
the choice valet
apple apple
is är
of av
choosing att välja
iphone iphone
choice välja
it man
emails e-postmeddelanden
the de
while medan
an en
read att

EN Three Swedish universities (namely Mälardalen University, University West, and Linneaus University) have formed a distinctive collaboration to develop a flexible

SV Mälardalens högskola, Högskolan Väst och Linnéuniversitetet har tillsammans utvecklat kursen Digitally-enabled production för yrkesverksamma. Kursen syftar till att stödja och

İngilis İsveç
and och

EN Well over five iterations into the series (lest we forget the likes of Primal and Blood Dragon), we know what to expect from a Far Cry game. Namely, f...

SV Tillbaka under 2010 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch var symbolen för ett kultspel och glädde den icke-konforma undergruppen av spelare som har en

İngilis İsveç
of of
the white
and och
likes som
a ett

EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:

SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita. Obs!

EN There are different legal bases that we rely on to collect and use your Personal Information, namely:

SV Vi förlitar oss på olika rättsliga grunder för att samla in och använda dina personuppgifter, nämligen:

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

İngilis İsveç
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

İngilis İsveç
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

SV Betalning kan göras via kontinuerlig direktdebitering mandat genom iDeal, eller via banköverföring.

İngilis İsveç
payments betalning
continuous kontinuerlig
bank bank
transfer överföring
can kan
by genom
or eller

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

İngilis İsveç
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use

SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder

İngilis İsveç
in i
use använder
the de
get få
of av
also också
a mängd
this detta
means innebär
lot att
functionality funktioner
platform plattformen
but en
over över
don inte
things saker

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.

İngilis İsveç
tools verktyg
reports rapporter
tutorials guider
seo seo
in i
ahrefs ahrefs
follow följa
with därför
what vad
all alla
to enkla
how hur
can kan
means betyder

EN Let’s talk about what People Experience means 4U.

SV Vad innebär "People Experience" för dig?

İngilis İsveç
people people
experience experience
means innebär
lets är
talk för
what vad

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.

İngilis İsveç
people människor
better bättre
results resultat
organizations organisationer
a arbetar
means innebär
the som

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results

SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat

İngilis İsveç
better bättre
results resultat
organizations organisationer
a arbetar
helping att hjälpa
means innebär

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.

İngilis İsveç
erp erp
amp amp
matters viktigt
a a
people medarbetare
focus fokusera
to kan
from från
the med
your era

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

İngilis İsveç
explore utforska
value värde
people människor
learn och
the de
products produkter
give är
focus fokusera
you du
matters som
ability förmåga
this denna
our våra
your dina
from ger
how hur

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla

İngilis İsveç
unit är
people människor
everyone att
means innebär
business arbetar

EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.

SV Att delta i communityn innebär att du får tillgång till en stor mängd kunskap.

İngilis İsveç
in i
a mängd
access tillgång
knowledge kunskap
the får
the community communityn

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

İngilis İsveç
it man
doing att
your din
a ett

EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.

SV Detta innebär att du så i praktiken kommer att kunna åtnjuta ExpressVPN gratis i 30 dagar.

İngilis İsveç
expressvpn expressvpn
enjoy åtnjuta
free gratis
be är
days dagar
you du
this detta

EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.

SV Även om du måste betala i förväg, innebär användningen av denna garanti för återbetalning att du kan använda Surfshark utan att förlora några pengar.

İngilis İsveç
guarantee garanti
surfshark surfshark
losing förlora
in advance förväg
refund återbetalning
in i
be är
without utan
you du
pay betala
this denna
using använda
able du kan

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.

SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.

İngilis İsveç
plan abonnemang
long länge
free gratis
refund återbetalning
get få
if om
in i
but en
the dagar
your ditt
this detta
a ett
end att

EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice

SV I praktiken innebär detta att du måste teckna ett abonnemang hos ExpressVPN och betala den ursprungliga kostnaden för det abonnemang som du väljer

İngilis İsveç
expressvpn expressvpn
cost kostnaden
choice väljer
in i
pay betala
this detta
sign abonnemang

EN This means that the IP address that?s visible when online is different from the IP address at your location

SV Detta innebär att IP-adressen som är synlig när du är ute på nätet skiljer sig från IP-adressen på din plats

İngilis İsveç
ip ip
different skiljer
address adressen
is är
means innebär
visible att
this detta
from från
the plats
when när

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

SV Detta innebär att du behöver ange din betalningsinformation och betala den ursprungliga avgiften, bara för att få tillbaka den när du ber om återbetalning

İngilis İsveç
initial ursprungliga
payment information betalningsinformation
refund återbetalning
give är
you du
back att
pay betala
this detta
and behöver

EN This means you have much more choice when it comes to picking a location worldwide

SV Detta innebär att du har många fler möjligheter när det gäller att välja plats världen över

İngilis İsveç
location plats
you du
comes att
this detta

EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first

SV Att använda pengarna-tillbaka-garantin för någon tjänst innebär att du måste betala först

İngilis İsveç
guarantee garantin
service tjänst
using använda
you du
pay betala
of måste

50 tərcümədən 50 göstərilir