EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?
İngilis dilindəki "know which professions" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN During your visit to Amos Rex, only part of the museum is visible. Beneath the surface it is buzzing with life. Do you know which professions you can find at the museum? Who is needed at the museum for everything to work smoothly?
SV Under ditt besök på Amos Rex ser du endast en del av museet. Under ytan sjuder det av liv. Känner du till vilka olika yrken det finns på museet? Vem behövs på museet för att allting ska fungera?
İngilis | İsveç |
---|---|
visit | besök |
amos | amos |
rex | rex |
life | liv |
needed | behövs |
the museum | museet |
the surface | ytan |
you | du |
visible | att |
of | av |
who | vem |
your | ditt |
to | ser |
everything | för |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Which professions use CAD software?
SV Vilka yrkesgrupper använder CAD-program?
İngilis | İsveç |
---|---|
which | vilka |
use | använder |
cad | cad |
software | program |
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
İngilis | İsveç |
---|---|
time | tid |
percent | procent |
automation | automatisering |
another | annan |
analysis | analys |
wordpress | wordpress |
save | spara |
of | av |
and | även |
could | kunna |
their | sin |
EN ‘Public discussion has centred, in particular, on concern for a possible decline in the well-being of young adults and those in certain professions
SV ”I den offentliga diskussionen har man varit bekymrad över att särskilt unga vuxna och personer i vissa yrkesgrupper eventuellt drabbats av försämrat välmående
İngilis | İsveç |
---|---|
public | offentliga |
particular | särskilt |
young | unga |
adults | vuxna |
certain | vissa |
in | i |
on | att |
has | har |
and | och |
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
SV Av tidigare offentliggjorda rapporter har det framgått, att anställda inom olika yrken under coronapandemin har befunnit sig i mycket olika situation då det gäller risken för att få coronasmitta
İngilis | İsveç |
---|---|
reports | rapporter |
different | olika |
of | av |
in | i |
EN ‘The results contain some level of uncertainty, as different professions and the people working in them differ from one another in many ways
SV ”Resultaten innehåller en viss osäkerhet, eftersom olika yrken och de anställda inom dessa yrken är olika på många sätt
İngilis | İsveç |
---|---|
results | resultaten |
contain | innehåller |
ways | sätt |
as | eftersom |
different | olika |
many | många |
and | och |
them | de |
EN We definitely need more women in technical professions.
SV Vi behöver definitivt fler kvinnor inom tekniska yrken.
İngilis | İsveç |
---|---|
we | vi |
definitely | definitivt |
need | behöver |
women | kvinnor |
technical | tekniska |
in | inom |
more | fler |
EN Professions that are resistant to automation will have good longevity within the gig economy
SV Yrken som inte låter sig automatiseras kommer att kunna finnas kvar länge i gig-ekonomin
İngilis | İsveç |
---|---|
within | i |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
SV Engelska kunskaper är bland de viktigaste faktorerna för framgång, särskilt för vissa roller, jobb och yrken
İngilis | İsveç |
---|---|
key | viktigaste |
success | framgång |
especially | särskilt |
roles | roller |
jobs | jobb |
the | de |
and | och |
english | engelska |
certain | för |
EN The illustrator Ulla Donner visited Amos Rex’ secret hallways, studied its distinctive architecture and acquainted herself with specialists in various professions
SV Illustratören Ulla Donner besökte Amos Rex och dess hemliga korridorer, studerade museets originella arkitektur och bekantade sig med experter från olika yrkesområden
İngilis | İsveç |
---|---|
visited | besökte |
amos | amos |
rex | rex |
architecture | arkitektur |
various | olika |
in | den |
and | och |
EN He has always had a connection to technical professions throughout his entire professional career
SV Under sina tre år som konsult hos Semcon har hon nämligen hunnit byta bransch, jobba både in-house och ute hos kund samt prövat vingarna i en roll som team-ledare
İngilis | İsveç |
---|---|
throughout | i |
a | både |
his | en |
EN We always strive to offer courses that provide practical and applicable knowledge to help our participants develop and become successful in their professions.
SV Vi strävar alltid efter att erbjuda utbildningar som ger praktisk och tillämpbar kunskap för att hjälpa våra deltagare att utvecklas och bli framgångsrika inom sina yrken.
İngilis | İsveç |
---|---|
always | alltid |
practical | praktisk |
participants | deltagare |
develop | utvecklas |
successful | framgångsrika |
we | vi |
to | till |
become | bli |
in | inom |
their | sina |
help | hjälpa |
to offer | erbjuda |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
SV Fyll i formuläret nedan för att komma igång.
İngilis | İsveç |
---|---|
below | nedan |
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!
SV Oavsett var du bor, vilka färdigheter du har eller vilken nivå du strävar efter, vet vi att du inte kommer att ha svårt att hitta högkvalitativa distansarbetsmöjligheter att söka. Lycka till med jobbsökandet!
İngilis | İsveç |
---|---|
hard | svårt |
high-quality | högkvalitativa |
no matter | oavsett |
level | nivå |
we | vi |
finding | att hitta |
skills | färdigheter |
you | du |
or | eller |
to | vilken |
live | har |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?
İngilis | İsveç |
---|---|
promotions | kampanjer |
success | framgångar |
host | värd |
environment | miljö |
workshop | workshop |
in | i |
was | blev |
good | bra |
and | och |
this | detta |
were | en |
your | dina |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.
İngilis | İsveç |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
stored | lagras |
https | https |
harder | svårare |
pull | dra |
in | i |
much | mycket |
the | de |
also | också |
queries | som |
off | av |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.
İngilis | İsveç |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
stored | lagras |
https | https |
harder | svårare |
pull | dra |
in | i |
much | mycket |
the | de |
also | också |
queries | som |
off | av |
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
SV Med M-Files är filer och dokument märkta efter vad de är – vilket projekt, vilken kund, vilken användare – så det är alltid lätt att hitta det du behöver.
EN Webfleet will keep Personal Data in a form which permits identification of its users for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data was collected or for which it is further processed.
SV Webfleet kommer att spara personuppgifterna i ett format som gör det möjligt att identifiera användare enbart för den tid som krävs för de ändamål för vilka personuppgifterna samlades in eller för vilka de senare bearbetas.
İngilis | İsveç |
---|---|
webfleet | webfleet |
users | användare |
necessary | krävs |
processed | bearbetas |
the | de |
will | kommer |
in | i |
personal | det |
further | för |
which | vilka |
or | eller |
a | ett |
form | gör |
of | upp |
for | ändamål |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
SV Vilka tillbehör användes och som blev dammiga? Var dina kampanjer framgångar? Var detta en bra miljö att vara värd för en workshop i?
İngilis | İsveç |
---|---|
promotions | kampanjer |
success | framgångar |
host | värd |
environment | miljö |
workshop | workshop |
in | i |
was | blev |
good | bra |
and | och |
this | detta |
were | en |
your | dina |
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
İngilis | İsveç |
---|---|
details | detaljer |
classpass | classpass |
we | vi |
who | vem |
to know | känna |
everyone | att |
but | men |
are | här |
to | hela |
give | ge |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
İngilis | İsveç |
---|---|
of | av |
terms | termer |
seo | seo |
read | och |
you | du |
but | men |
a | enkelt |
if | om |
lots | för |
to | säkert |
lots of | massor |
EN Now that you know all there is to know about reviews
SV Nu när du vet allt om recensioner
İngilis | İsveç |
---|---|
reviews | recensioner |
now | nu |
is | är |
you | du |
about | om |
to | när |
you know | vet |
EN Also, to tell the participants about something they maybe didn’t know about or didn’t even know that they were interested in.”
SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”
EN We know, we know - we've all got the same boxes under the stairs. But now you can think outside the box, too.
SV Det finns två modeller av PS5, men vilken är rätt för dig? Här är prissättningen, släppdatum och skillnader mellan standard- och
İngilis | İsveç |
---|---|
same | är |
under | av |
but | men |
you | dig |
outside | för |
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
SV Vill du veta vad som är aktuellt inom webbdesign? Här är de viktigaste webbdesigntrenderna 2022 som du definitivt bör känna till. Ha kul!...
İngilis | İsveç |
---|---|
definitely | definitivt |
fun | kul |
web design | webbdesign |
the | de |
to know | veta |
in | inom |
hot | som |
here | är |
EN At Aava occupational health care, we know our customers and treat them individually. Would you also like to know us? Contact us by email, myynti@aava.fi, or fill in our contact request form.
SV Vid Aava företagshälsovård känner vi våra kunder och betjänar dem individuellt. Vill du också lära känna oss? Tag kontakt via e-post myynti@aava.fi eller genom att fylla i vårt kontaktformulär.
İngilis | İsveç |
---|---|
aava | aava |
customers | kunder |
individually | individuellt |
contact | kontakt |
occupational health care | företagshälsovård |
we | vi |
in | i |
to know | känna |
you | du |
us | oss |
post | |
fill | fylla |
and | vårt |
also | också |
or | eller |
at | vid |
EN Now that you know all there is to know about reviews
SV Nu när du vet allt om recensioner
İngilis | İsveç |
---|---|
reviews | recensioner |
now | nu |
is | är |
you | du |
about | om |
to | när |
you know | vet |
EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.
SV E-post är det bästa sättet att få kontakt med din publik och låta dem veta om nya avsnitt. Du kan också använda den för att informera andra om produkter och tjänster du erbjuder och specialerbjudanden.
İngilis | İsveç |
---|---|
way | sättet |
audience | publik |
new | nya |
episodes | avsnitt |
let | att |
use | använda |
services | tjänster |
offer | erbjuder |
post | |
you | du |
about | om |
and | och |
products | produkter |
special | specialerbjudanden |
also | också |
know | veta |
connect with | kontakt |
EN I know I know, every other podcast you hear seems to be hawking the same slew of common goods — MeUndies, Squarespace, Birchbox and beyond.
SV Jag vet att jag vet, alla andra podcast du hör verkar haka samma massa vanliga varor - MeUndies, Squarespace, Birchbox och bortom.
İngilis | İsveç |
---|---|
podcast | podcast |
goods | varor |
beyond | bortom |
know | vet |
seems | verkar |
you | du |
i | jag |
other | andra |
the | samma |
50 tərcümədən 50 göstərilir