EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
İngilis dilindəki "crucial for customer" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
İngilis | İsveç |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN M?Files strives to deliver best?in?class customer satisfaction across global enterprises. Find out why so many of our customers love how M?Files has helped them get a handle on their business?crucial data, documents, and information.
SV M?Files har som målsättning att leverera bästa tänkbara kundnöjdhet i företag över hela världen. Läs mer om varför så många av våra kunder uppskattar hur M?Files har hjälpt dem få ordning på affärskritiska data, dokument och information.
İngilis | İsveç |
---|---|
m | m |
helped | hjälpt |
in | i |
of | av |
data | data |
files | files |
customers | kunder |
business | företag |
documents | dokument |
information | information |
global | världen |
and | läs |
our | våra |
best | bästa |
find | och |
deliver | leverera |
out | om |
many | många |
how | hur |
EN Much of this is dependent on how SEO allows you to build customer loyalty, which is the most crucial part of ensuring that people progress through your business’s marketing funnel
SV Mycket av detta beror på hur SEO gör det möjligt för dig att bygga upp kundlojalitet, vilket är den mest avgörande delen för att se till att människor går vidare genom ditt företags marknadsföringstratt
İngilis | İsveç |
---|---|
seo | seo |
allows | gör det möjligt |
crucial | avgörande |
ensuring | se till |
much | mycket |
people | människor |
you | dig |
build | bygga |
your | ditt |
the | mest |
of | av |
progress | för |
this | detta |
to | gör |
how | hur |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
İngilis | İsveç |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN Today, we see SEO as a business-critical marketing tool that is crucial for customer access and value creation in our company.
SV Idag ser vi SEO som ett affärskritiskt marknadsföringsverktyg som är avgörande för kundtillgång och värdeskapande i vårt företag.
İngilis | İsveç |
---|---|
today | idag |
seo | seo |
we | vi |
in | i |
and | vårt |
for | för |
a | ett |
see | ser |
that | som |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
İngilis | İsveç |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
İngilis | İsveç |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
İngilis | İsveç |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
İngilis | İsveç |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
İngilis | İsveç |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
İngilis | İsveç |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
İngilis | İsveç |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
İngilis | İsveç |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
İngilis | İsveç |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
İngilis | İsveç |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
İngilis | İsveç |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
İngilis | İsveç |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
İngilis | İsveç |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
İngilis | İsveç |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
İngilis | İsveç |
---|---|
isolate | isolera |
effectively | effektivt |
prevent | förhindra |
impacting | påverkar |
manage | hantera |
customers | kunder |
one | en |
customer | kund |
and | och |
other | andra |
dedicated | dedikerade |
from | från |
the | med |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
SV På så sätt godkänner kunden RAIDBOXES för att samla in de betalningar som kunden ska göra på bekostnad av ett konto som anges av kunden
İngilis | İsveç |
---|---|
collect | samla |
payments | betalningar |
account | konto |
specified | anges |
raidboxes | raidboxes |
by | av |
the | de |
made | att |
customer | kunden |
EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.
SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.
İngilis | İsveç |
---|---|
primary | primära |
processing | behandlingen |
mehiläinen | mehiläinen |
personal data | personuppgifter |
data | gett |
relevant | för |
or | eller |
customer | kunden |
the | annan |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")
İngilis | İsveç |
---|---|
rights | rättigheter |
customer data | kunddata |
uploaded | laddas |
created | skapats |
or | eller |
by | av |
materials | material |
all | alla |
other | andra |
services | tjänsterna |
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.
İngilis | İsveç |
---|---|
crucial | avgörande |
global | globala |
projects | projekt |
success | framgång |
challenges | utmaningar |
of | av |
no matter | oavsett |
EN Especially nowadays, with the increase of cybercrime, protecting your business is crucial.
SV Särskilt i dag, med ökningen av IT-brottslighet, är det avgörande för att skydda ditt företag.
İngilis | İsveç |
---|---|
especially | särskilt |
protecting | skydda |
business | företag |
crucial | avgörande |
of | av |
your | ditt |
EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware
SV En korrekt virusskanner och en bra brandvägg är avgörande för att skydda din dator mot virus och malware (skadlig kod)
İngilis | İsveç |
---|---|
good | bra |
firewall | brandvägg |
crucial | avgörande |
computer | dator |
virus scanner | virusskanner |
your | din |
malware | skadlig kod |
proper | att |
protect | skydda |
and | och |
against | för |
viruses | virus |
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
SV Steg 4 – Visa och upptäcka data: När det gäller DDDM är det ytterst viktigt att du visualiserar din data. Om du förmedlar dina insikter på ett visuellt effektfullt sätt har du större chans att påverka ledningens och andra medarbetares beslut.
EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials
SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material
İngilis | İsveç |
---|---|
iso | iso |
international | internationellt |
certificate | certifikat |
private | privat |
information security | informationssäkerhet |
other | annat |
materials | material |
and | och |
for | för |
is | ett |
security | skydda |
EN The entire business intelligence team spends less time on manual reporting and more time solving crucial problems and driving the business forward:
SV Hela BI-teamet lägger mindre tid på manuell rapportering och mer på att lösa avgörande problem och driva företaget framåt:
İngilis | İsveç |
---|---|
less | mindre |
manual | manuell |
reporting | rapportering |
solving | lösa |
crucial | avgörande |
problems | problem |
team | teamet |
driving | att |
forward | fram |
more | mer |
business | företaget |
and | och |
the | framåt |
time | tid |
EN VPN app is crucial for mobile phones when you can’t use your safe home network
SV VPN-appen är avgörande för mobiltelefoner när du inte kan surfa via ditt säkra hemnätverk
İngilis | İsveç |
---|---|
vpn | vpn |
crucial | avgörande |
net | nät |
work | verk |
app | appen |
is | är |
phones | telefoner |
mobile | mobil |
when | när |
you | du |
your | ditt |
safe | för |
EN Crucial details that could give away a scam are concealed
SV Viktiga detaljer som kan avslöja ett bedrägeri döljs
İngilis | İsveç |
---|---|
crucial | viktiga |
details | detaljer |
a | ett |
that | som |
EN Diversity and equality in the workplace are crucial for promoting creativity and innovation
SV Mångfald och jämlikhet på arbetsplatsen är avgörande faktorer för att främja kreativitet och innovation
İngilis | İsveç |
---|---|
diversity | mångfald |
equality | jämlikhet |
crucial | avgörande |
promoting | främja |
creativity | kreativitet |
innovation | innovation |
and | och |
for | för |
EN 98% of all business starts with an online search. This is why it’s crucial for you as an entrepreneur to have domain names, a website and professional email addresses. We have everything you need…
SV 98% av alla affärer börjar med en sökning på Internet. Därför är det avgörande för dig som företagare att ha domännamn, hemsida och proffsiga e-postadresser. Vi erbjuder allt du behöver…
EN “As we’ve seen with the global pandemic, remote access is crucial to the success of any business and we are pleased to be partnered with Splashtop
SV ”Som vi har sett med den globala pandemin är fjärråtkomst avgörande för framgången för alla företag, och vi är glada över att vara partner med Splashtop
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
İngilis | İsveç |
---|---|
colleagues | kollegor |
quickly | snabbt |
inform | informera |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
lets | låter |
rather | snarare |
your | dina |
EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P
SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P
EN “In an international company like ours, it is crucial to communicate properly and in the local language for each market
SV ”I ett internationellt företag som vårt är det viktigt att kommunicera rätt och anpassa målspråket efter den lokala marknaden
EN As a global company, content is key and to be able to translate it well and SEO optimize it, is crucial for us
SV Som ett globalt företag är innehållet avgörande, och att kunna översätta det bra och SEO-optimera det är otroligt viktigt för oss
İngilis | İsveç |
---|---|
global | globalt |
company | företag |
seo | seo |
optimize | optimera |
content | innehållet |
well | att |
crucial | avgörande |
us | oss |
and | och |
a | ett |
EN Hosting company-wide Team Camps is crucial, here’s why
SV 6 sätt att effektivisera ekonomiavdelningen
İngilis | İsveç |
---|---|
is | att |
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats.
İngilis | İsveç |
---|---|
wordpress | wordpress |
work | fungerar |
website | webbplats |
in | i |
right | rätt |
custom | anpassade |
able | du kan |
size | storlek |
to know | veta |
the | plats |
use | använda |
add | lägga till |
why | och |
how | hur |
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress .
İngilis | İsveç |
---|---|
website | webbplats |
wordpress | wordpress |
right | rätt |
size | storlek |
custom | anpassade |
image | bilder |
in | i |
help | hjälper |
you | du |
add | lägga till |
why | är |
your | dina |
EN A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
SV Ett stort servernätverk är avgörande här, liksom frånvaron av hastighetsbegränsning från VPN-leverantören.
İngilis | İsveç |
---|---|
server | servern |
crucial | avgörande |
vpn | vpn |
provider | leverantören |
server network | servernätverk |
is | är |
large | stort |
of | av |
a | ett |
from | från |
the | här |
EN Even though the following skills are not crucial for Android developers, the candidates usually stand out if their CV includes:
SV Även om följande färdigheter inte är avgörande för Android-utvecklare, sticker kandidaterna oftast ut om deras CV innehåller följande:
İngilis | İsveç |
---|---|
skills | färdigheter |
crucial | avgörande |
android | android |
developers | utvecklare |
usually | oftast |
cv | cv |
includes | innehåller |
candidates | kandidaterna |
following | följande |
if | om |
their | deras |
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
SV Alla North Face-företagskläder kan anpassas efter dina behov, och med din anpassade logotyp och dina varumärkesfärger får du också den varumärkesjustering som är så viktig i dagens mycket konkurrenskraftiga affärslandskap.
İngilis | İsveç |
---|---|
crucial | viktig |
competitive | konkurrenskraftiga |
north | north |
logo | logotyp |
in | i |
needs | behov |
get | få |
custom | anpassade |
you | du |
also | också |
and | och |
all | alla |
your | dina |
colors | som |
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.
İngilis | İsveç |
---|---|
role | roll |
shirt | skjorta |
we | vi |
is | är |
day | idag |
what | vad |
making | och |
to | ser |
the | oss |
him | honom |
EN The furniture can withstand immediate use and wear, which is crucial for a place that will have such great throughput and demands, says Tomas Sund.
SV Möblerna tål omedelbar användning och långtidsslitage, vilket är avgörande för en plats som kommer att ha så stor genomströmning av människor och ställer så höga krav, säger Tomas Sund.
İngilis | İsveç |
---|---|
immediate | omedelbar |
crucial | avgörande |
demands | krav |
use | användning |
great | stor |
says | säger |
such | en |
and | och |
which | av |
the | plats |
for | för |
will | kommer |
EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.
SV Vi övervakar alla viktiga aspekter när det gäller identitet, som ditt personnummer, dina kreditkort, livförsäkring och bankkontonummer.
İngilis | İsveç |
---|---|
crucial | viktiga |
aspects | aspekter |
identity | identitet |
monitor | övervakar |
we | vi |
all | alla |
and | och |
EN Gain crucial insight into the changing services automation landscape.
SV Få viktiga insikter om det förändrande landskapet inom tjänsteautomatisering.
İngilis | İsveç |
---|---|
crucial | viktiga |
insight | insikter |
landscape | landskapet |
the | det |
into | för |
EN 5 types of planning crucial to delivering on strategy with a dynamic and continuous approach
SV 5 typer av planering som är avgörande för att leverera enligt strategin med ett dynamiskt och kontinuerligt angreppssätt
İngilis | İsveç |
---|---|
types | typer |
planning | planering |
crucial | avgörande |
strategy | strategin |
dynamic | dynamiskt |
continuous | kontinuerligt |
of | av |
and | och |
with | med |
delivering | att leverera |
approach | som |
a | ett |
50 tərcümədən 50 göstərilir