"working remotely while" dilini Rus dilinə tərcümə edin

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliterasiya Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliterasiya Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

RU Оставайтесь на связи с вашими клиентами, работая удаленно.

Transliterasiya Ostavajtesʹ na svâzi s vašimi klientami, rabotaâ udalenno.

RU Оставайтесь на связи с вашими клиентами, работая удаленно.

Transliterasiya Ostavajtesʹ na svâzi s vašimi klientami, rabotaâ udalenno.

RU echo3D позволяет транслировать 3D-контент с моделями, видеофайлами и изображениями, внося изменения в реальном времени

Transliterasiya echo3D pozvolâet translirovatʹ 3D-kontent s modelâmi, videofajlami i izobraženiâmi, vnosâ izmeneniâ v realʹnom vremeni

RU echo3D позволяет транслировать 3D-контент с моделями, видеофайлами и изображениями, внося изменения в реальном времени

Transliterasiya echo3D pozvolâet translirovatʹ 3D-kontent s modelâmi, videofajlami i izobraženiâmi, vnosâ izmeneniâ v realʹnom vremeni

RU «Когда компания Peter Hahn перешла на удаленную работу, мы обнаружили, что наша сеть VPN вызывает серьезные проблемы с производительностью

Transliterasiya «Kogda kompaniâ Peter Hahn perešla na udalennuû rabotu, my obnaružili, čto naša setʹ VPN vyzyvaet serʹeznye problemy s proizvoditelʹnostʹû

RU С приложением Alcatel-Lucent IP Desktop Softphoneвы можете поддерживать эффективное обслуживание клиентов, даже когда ваши агенты работают удаленно

Transliterasiya S priloženiem Alcatel-Lucent IP Desktop Softphonevy možete podderživatʹ éffektivnoe obsluživanie klientov, daže kogda vaši agenty rabotaût udalenno

RU Иллюстрация Работаем удаленно в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации

Transliterasiya Illûstraciâ Rabotaem udalenno v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii

RU Новый формат позволил бы 30 000 сотрудников работать удаленно.

Transliterasiya Novyj format pozvolil by 30 000 sotrudnikov rabotatʹ udalenno.

RU Улучшенная поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE, помогающая разработчикам, работающим удаленно из офиса

Transliterasiya Ulučšennaâ podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE, pomogaûŝaâ razrabotčikam, rabotaûŝim udalenno iz ofisa

RU Улучшенная поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE, помогающая разработчикам, работающим удаленно из офиса

Transliterasiya Ulučšennaâ podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE, pomogaûŝaâ razrabotčikam, rabotaûŝim udalenno iz ofisa

RU Это значительно замедляет рабочие процессы, особенно в условиях дистанционной работы

Transliterasiya Éto značitelʹno zamedlâet rabočie processy, osobenno v usloviâh distancionnoj raboty

RU Это значительно замедляет рабочие процессы, особенно в условиях дистанционной работы

Transliterasiya Éto značitelʹno zamedlâet rabočie processy, osobenno v usloviâh distancionnoj raboty

RU Предназначен для цифровых кочевников и работающих удаленно

Transliterasiya Prednaznačen dlâ cifrovyh kočevnikov i rabotaûŝih udalenno

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliterasiya V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliterasiya V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно

Transliterasiya «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno

RU Удаленно стирайте данные с любого управляемого устройства.

Transliterasiya Udalenno stirajte dannye s lûbogo upravlâemogo ustrojstva.

RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно

Transliterasiya Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno

RU Удаленное управление доступом с тонкой настройкой

Transliterasiya Udalennoe upravlenie dostupom s tonkoj nastrojkoj

RU Теперь благодаря решениям TOPCON мы работаем удаленно эффективно, с меньшим риском повреждения модели и потери данных».

Transliterasiya Teperʹ blagodarâ rešeniâm TOPCON my rabotaem udalenno éffektivno, s menʹšim riskom povreždeniâ modeli i poteri dannyh».

RU В эти дни мы хотим сделать удаленное обучение проще как для инструкторов, так и для студентов.

Transliterasiya V éti dni my hotim sdelatʹ udalennoe obučenie proŝe kak dlâ instruktorov, tak i dlâ studentov.

RU Можно развертывать удаленно через ваш IT-отдел

Transliterasiya Možno razvertyvatʹ udalenno čerez vaš IT-otdel

RU Приложениями также могут быть удаленные веб-приложения, которые интегрируются в сайты Cloud

Transliterasiya Priloženiâmi takže mogut bytʹ udalennye veb-priloženiâ, kotorye integriruûtsâ v sajty Cloud

RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.

Transliterasiya Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.

RU Включает бесплатную подписку на Parallels Access™ — самый удобный способ удаленного доступа к компьютеру из любой точки.

Transliterasiya Vklûčaet besplatnuû podpisku na Parallels Access™ — samyj udobnyj sposob udalennogo dostupa k kompʹûteru iz lûboj točki.

RU Включает бесплатную подписку на Parallels Access™ — самый удобный способ удаленного доступа к компьютеру из любой точки.

Transliterasiya Vklûčaet besplatnuû podpisku na Parallels Access™ — samyj udobnyj sposob udalennogo dostupa k kompʹûteru iz lûboj točki.

RU Удаленная деактивация лицензий на выбранных компьютерах Mac, чтобы освободить лицензии для других компьютеров.

Transliterasiya Udalennaâ deaktivaciâ licenzij na vybrannyh kompʹûterah Mac, čtoby osvoboditʹ licenzii dlâ drugih kompʹûterov.

RU Удаленно управляет процедурами резервного копирования из любого места и на любом устройстве.

Transliterasiya Udalenno upravlâet procedurami rezervnogo kopirovaniâ iz lûbogo mesta i na lûbom ustrojstve.

RU Как пользоваться и управлять Mac удаленно

Transliterasiya Kak polʹzovatʹsâ i upravlâtʹ Mac udalenno

RU Узнайте подробности о том, как ваши учащиеся могут подключаться к компьютерам с лицензиями Unity удаленно.

Transliterasiya Uznajte podrobnosti o tom, kak vaši učaŝiesâ mogut podklûčatʹsâ k kompʹûteram s licenziâmi Unity udalenno.

RU Какие способы совместной дистанционной работы над проектами Unity лучше подойдут студентам и преподавателям?

Transliterasiya Kakie sposoby sovmestnoj distancionnoj raboty nad proektami Unity lučše podojdut studentam i prepodavatelâm?

RU Решения и устройства бесшовно подключаются как локально, так и удаленно ? безопасный доступ к рабочему месту откуда бы то ни было.

Transliterasiya Rešeniâ i ustrojstva besšovno podklûčaûtsâ kak lokalʹno, tak i udalenno ? bezopasnyj dostup k rabočemu mestu otkuda by to ni bylo.

RU В кризисных ситуациях агенты могут работать удаленно благодаря безопасному доступу к своему цифровому рабочему месту.

Transliterasiya V krizisnyh situaciâh agenty mogut rabotatʹ udalenno blagodarâ bezopasnomu dostupu k svoemu cifrovomu rabočemu mestu.

RU Сервис совместной работы Rainbow позволяет офисным командам работать удаленно и поддерживать непрерывность обслуживания во время кризиса

Transliterasiya Servis sovmestnoj raboty Rainbow pozvolâet ofisnym komandam rabotatʹ udalenno i podderživatʹ nepreryvnostʹ obsluživaniâ vo vremâ krizisa

RU Удаленные руки могут быть предоставлены, так что вы можете удаленно работать.

Transliterasiya Udalennye ruki mogut bytʹ predostavleny, tak čto vy možete udalenno rabotatʹ.

RU Он имеет простой интерфейс и позволяет нескольким пользователям встретиться друг с другом удаленно

Transliterasiya On imeet prostoj interfejs i pozvolâet neskolʹkim polʹzovatelâm vstretitʹsâ drug s drugom udalenno

RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно

Transliterasiya On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno

RU Мы настоятельно рекомендуем вам защитить свои конфиденциальные файлы, прежде чем разрешать агенту подключиться к компьютеру удаленно

Transliterasiya My nastoâtelʹno rekomenduem vam zaŝititʹ svoi konfidencialʹnye fajly, prežde čem razrešatʹ agentu podklûčitʹsâ k kompʹûteru udalenno

RU Мы умеем работать удаленно, это значит, что вы всегда сможете найти баланс между работой и личной жизнью

Transliterasiya My umeem rabotatʹ udalenno, éto značit, čto vy vsegda smožete najti balans meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû

RU Есть ли у вас необходимые условия для удаленной работы?

Transliterasiya Estʹ li u vas neobhodimye usloviâ dlâ udalennoj raboty?

RU Штат Иллинойс удаленно предоставляет важные госуслуги с помощью цифровых технологий

Transliterasiya Štat Illinojs udalenno predostavlâet važnye gosuslugi s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij

RU Нажав кнопку звонка, посетитель может оставить сообщение, которое хозяин прочитает дома или дистанционно.

Transliterasiya Nažav knopku zvonka, posetitelʹ možet ostavitʹ soobŝenie, kotoroe hozâin pročitaet doma ili distancionno.

RU Это самый простой способ подключить iPhone к Mac mini удаленно. Кроме того, это приложение добавляет великолепную опцию верификации в ОС.

Transliterasiya Éto samyj prostoj sposob podklûčitʹ iPhone k Mac mini udalenno. Krome togo, éto priloženie dobavlâet velikolepnuû opciû verifikacii v OS.

RU FlexiHub помог нам удаленно использовать критически важное ПО, без необходимости устанавливать его на локальный компьютер

Transliterasiya FlexiHub pomog nam udalenno ispolʹzovatʹ kritičeski važnoe PO, bez neobhodimosti ustanavlivatʹ ego na lokalʹnyj kompʹûter

RU Добавляйте или просматривайте активные и завершенные загрузки удаленно через Интернет.

Transliterasiya Dobavlâjte ili prosmatrivajte aktivnye i zaveršennye zagruzki udalenno čerez Internet.

RU Дистанционная блокировка и очистка управляемых компьютеров Mac и устройств Apple

Transliterasiya Distancionnaâ blokirovka i očistka upravlâemyh kompʹûterov Mac i ustrojstv Apple

RU Превратите свои экраны в цифровые табло, поддерживающими удаленный контроль и управление.

Transliterasiya Prevratite svoi ékrany v cifrovye tablo, podderživaûŝimi udalennyj kontrolʹ i upravlenie.

RU Конфигурируйте контент удаленно и в реальном времени

Transliterasiya Konfigurirujte kontent udalenno i v realʹnom vremeni