EN Files can alternatively also use the file extension MRC instead of storing files with the .marc extension.
İngilis dilindəki "file of marc" aşağıdakı Rus sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Files can alternatively also use the file extension MRC instead of storing files with the .marc extension.
RU Такие файлы вместо .marc могут также использовать расширение MRC.
Transliterasiya Takie fajly vmesto .marc mogut takže ispolʹzovatʹ rasširenie MRC.
EN Including Celia Cruz, Marc Anthony and Tito Puente
RU Включая Celia Cruz, Marc Anthony и Tito Puente
Transliterasiya Vklûčaâ Celia Cruz, Marc Anthony i Tito Puente
İngilis | Rus |
---|---|
and | и |
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), Benj Gershman (bass), and Jerry DePizzo (saxophone, guitar, backing vocals)
RU На счету группы уже семь полноценных студийных альбомов, и она не собирается останавливаться на достигнутом
Transliterasiya Na sčetu gruppy uže semʹ polnocennyh studijnyh alʹbomov, i ona ne sobiraetsâ ostanavlivatʹsâ na dostignutom
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, perc… read more
RU На счету группы уже семь полно… подробнее
Transliterasiya Na sčetu gruppy uže semʹ polno… podrobnee
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), … read more
RU На счету группы уже семь полноценных студийных альбомов, и она не с… подробнее
Transliterasiya Na sčetu gruppy uže semʹ polnocennyh studijnyh alʹbomov, i ona ne s… podrobnee
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
RU Поль-Марк Жюлен – управляющий одним из отелей Церматта, которым владели еще его предки
Transliterasiya Polʹ-Mark Žûlen – upravlâûŝij odnim iz otelej Cermatta, kotorym vladeli eŝe ego predki
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
RU Как и сам Пола-Марк Жюлен, оба его сына болеют горными лыжами и мечтают поскорее оказаться на склоне
Transliterasiya Kak i sam Pola-Mark Žûlen, oba ego syna boleût gornymi lyžami i mečtaût poskoree okazatʹsâ na sklone
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
RU Когда наша семья собирается на горнолыжный склон, мы каждый раз спорим, куда лучше пойти Пол-Марк Жюлен
Transliterasiya Kogda naša semʹâ sobiraetsâ na gornolyžnyj sklon, my každyj raz sporim, kuda lučše pojti Pol-Mark Žûlen
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
RU В Церматте любит кататься как на горных, так и на беговых лыжах Пол-Марк Жюлен
Transliterasiya V Cermatte lûbit katatʹsâ kak na gornyh, tak i na begovyh lyžah Pol-Mark Žûlen
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
RU Гости спят на подушках и под одеялами, сделанными из шерсти наших овец Пол-Марк Жюлен
Transliterasiya Gosti spât na poduškah i pod odeâlami, sdelannymi iz šersti naših ovec Pol-Mark Žûlen
EN Paul-Marc and his sons nibble on some dried meat, which they made, of course
RU Поль-Марк с сыновьями перекусывают вяленым мясом – разумеется, собственного приготовления
Transliterasiya Polʹ-Mark s synovʹâmi perekusyvaût vâlenym mâsom – razumeetsâ, sobstvennogo prigotovleniâ
EN Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
RU Особую известность он получил благодаря витражам, выполненным Марком Шагалом и Аугусто Джакометти.
Transliterasiya Osobuû izvestnostʹ on polučil blagodarâ vitražam, vypolnennym Markom Šagalom i Augusto Džakometti.
EN Marc Baier Head of Workplace Services Baloise Group
RU Марк Байер (Marc Baier) Руководитель группы по созданию рабочей среды Baloise Group
Transliterasiya Mark Bajer (Marc Baier) Rukovoditelʹ gruppy po sozdaniû rabočej sredy Baloise Group
İngilis | Rus |
---|---|
group | group |
EN Marc Marquez to miss Algarve MotoGP race after training accident
RU Маркес получил травму головы на тренировке и пропустит этап MotoGP
Transliterasiya Markes polučil travmu golovy na trenirovke i propustit étap MotoGP
EN Puller (ESB 3), left, patrols the Arabian Gulf during a joint naval and air integration operation exercise, Marc... More
RU Puller (ESB 3) (слева) патрулирует Персидский залив во время совместных учений военно-морской и воздуш... Еще
Transliterasiya Puller (ESB 3) (sleva) patruliruet Persidskij zaliv vo vremâ sovmestnyh učenij voenno-morskoj i vozduš... Eŝe
EN Files stored with the extension MARC are known for storing machine-readable text that contains bibliographic information
RU Файлы с расширением MARC используются для хранения машинно-читаемого текста, который содержит библиографическую информацию
Transliterasiya Fajly s rasšireniem MARC ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ mašinno-čitaemogo teksta, kotoryj soderžit bibliografičeskuû informaciû
EN They can also be saved using the .marc extension.
RU Их также можно сохранить с помощью расширения .marc.
Transliterasiya Ih takže možno sohranitʹ s pomoŝʹû rasšireniâ .marc.
EN International Research Center MARC
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Marc Lakmaaker — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Marc Lakmaaker — свяжитесь с нами
Transliterasiya Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Marc Lakmaaker — svâžitesʹ s nami
EN Marc Sommer also likes that Lüneburg is only about 50 kilometres from Hamburg
RU Но Марк Зоммер также рад и тому, что Люнебург находится всего лишь в 50 км от Гамбурга
Transliterasiya No Mark Zommer takže rad i tomu, čto Lûneburg nahoditsâ vsego lišʹ v 50 km ot Gamburga
EN The Pinakothek der Moderne is home to twentieth century artists such as Paul Klee, Franz Marc and Max Ernst.
RU В Пинакотеке современного искусства, посвященной XX веку, посмотрите картины Пауля Клее, Франца Марка и Макса Эрнста.
Transliterasiya V Pinakoteke sovremennogo iskusstva, posvâŝennoj XX veku, posmotrite kartiny Paulâ Klee, Franca Marka i Maksa Érnsta.
EN Including Celia Cruz, Marc Anthony and Tito Puente
RU Включая Celia Cruz, Marc Anthony и Tito Puente
Transliterasiya Vklûčaâ Celia Cruz, Marc Anthony i Tito Puente
İngilis | Rus |
---|---|
and | и |
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), Benj Gershman (bass), and Jerry DePizzo (saxophone, guitar, backing vocals)
RU На счету группы уже семь полноценных студийных альбомов, и она не собирается останавливаться на достигнутом
Transliterasiya Na sčetu gruppy uže semʹ polnocennyh studijnyh alʹbomov, i ona ne sobiraetsâ ostanavlivatʹsâ na dostignutom
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, perc… read more
RU На счету группы уже семь полно… подробнее
Transliterasiya Na sčetu gruppy uže semʹ polno… podrobnee
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), … read more
RU На счету группы уже семь полноценных студийных альбомов, и она не с… подробнее
Transliterasiya Na sčetu gruppy uže semʹ polnocennyh studijnyh alʹbomov, i ona ne s… podrobnee
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
RU Поль-Марк Жюлен – управляющий одним из отелей Церматта, которым владели еще его предки
Transliterasiya Polʹ-Mark Žûlen – upravlâûŝij odnim iz otelej Cermatta, kotorym vladeli eŝe ego predki
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
RU Как и сам Пола-Марк Жюлен, оба его сына болеют горными лыжами и мечтают поскорее оказаться на склоне
Transliterasiya Kak i sam Pola-Mark Žûlen, oba ego syna boleût gornymi lyžami i mečtaût poskoree okazatʹsâ na sklone
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
RU Когда наша семья собирается на горнолыжный склон, мы каждый раз спорим, куда лучше пойти Пол-Марк Жюлен
Transliterasiya Kogda naša semʹâ sobiraetsâ na gornolyžnyj sklon, my každyj raz sporim, kuda lučše pojti Pol-Mark Žûlen
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
RU В Церматте любит кататься как на горных, так и на беговых лыжах Пол-Марк Жюлен
Transliterasiya V Cermatte lûbit katatʹsâ kak na gornyh, tak i na begovyh lyžah Pol-Mark Žûlen
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
RU Гости спят на подушках и под одеялами, сделанными из шерсти наших овец Пол-Марк Жюлен
Transliterasiya Gosti spât na poduškah i pod odeâlami, sdelannymi iz šersti naših ovec Pol-Mark Žûlen
EN Paul-Marc and his sons nibble on some dried meat, which they made, of course
RU Поль-Марк с сыновьями перекусывают вяленым мясом – разумеется, собственного приготовления
Transliterasiya Polʹ-Mark s synovʹâmi perekusyvaût vâlenym mâsom – razumeetsâ, sobstvennogo prigotovleniâ
EN Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
RU Особую известность он получил благодаря витражам, выполненным Марком Шагалом и Аугусто Джакометти.
Transliterasiya Osobuû izvestnostʹ on polučil blagodarâ vitražam, vypolnennym Markom Šagalom i Augusto Džakometti.
EN And what did his mother, Roser Alenta, think when Marc asked for a real motorbike?
RU EuroNews : “Какие ваши лучшие воспоминания?”
Transliterasiya EuroNews : “Kakie vaši lučšie vospominaniâ?”
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…
Transliterasiya Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры
Transliterasiya Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry
EN An overview of the WAV file format for audio. What is a WAV file? How does it compare with other audio file formats? What is it used for? What software will let you play it?
RU Ищете программу для замены лица на фото? Попробуйте Movavi Picverse, чтобы узнать, как вырезать и вставить лицо в фото без особых усилий.
Transliterasiya Iŝete programmu dlâ zameny lica na foto? Poprobujte Movavi Picverse, čtoby uznatʹ, kak vyrezatʹ i vstavitʹ lico v foto bez osobyh usilij.
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл
Transliterasiya Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl
İngilis | Rus |
---|---|
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.
Transliterasiya U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliterasiya Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format
RU В отличие от файлов DOC формат DOCX не является расширенным файловым форматом
Transliterasiya V otličie ot fajlov DOC format DOCX ne âvlâetsâ rasširennym fajlovym formatom
İngilis | Rus |
---|---|
doc | doc |
docx | docx |
EN The text production can be done with any other word processing program and the file can be saves as an RTF file instead of the default file
RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF
Transliterasiya Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF
İngilis | Rus |
---|---|
rtf | rtf |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
RU Укажите имя выгружаемого файла и выберите формат данных: CSV или Excel.
Transliterasiya Ukažite imâ vygružaemogo fajla i vyberite format dannyh: CSV ili Excel.
İngilis | Rus |
---|---|
csv | csv |
excel | excel |
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
RU Никогда не выбирайте в качестве целевого файла выгрузки и исходного файла отправки один и тот же файл.
Transliterasiya Nikogda ne vybirajte v kačestve celevogo fajla vygruzki i ishodnogo fajla otpravki odin i tot že fajl.
EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file
RU Файлы Gzipped Tar File (TGZ) можно сравнить с традиционными архивами ZIP
Transliterasiya Fajly Gzipped Tar File (TGZ) možno sravnitʹ s tradicionnymi arhivami ZIP
İngilis | Rus |
---|---|
tar | tar |
file | file |
zip | zip |
EN However, the M4B file is not just an audio file but rather an audiobook file
RU Однако файл M4B - это не просто аудиофайл, а файл аудиокниги
Transliterasiya Odnako fajl M4B - éto ne prosto audiofajl, a fajl audioknigi
EN The application stores it's backup information in an encoded file, resulting in a CRYPT file in the phone's file directory
RU Приложение сохраняет информацию о резервном копировании в закодированном файле, в результате чего в памяти телефона создается файл CRYPT
Transliterasiya Priloženie sohranâet informaciû o rezervnom kopirovanii v zakodirovannom fajle, v rezulʹtate čego v pamâti telefona sozdaetsâ fajl CRYPT
EN The absolute local pathname (C:\My Music\Song Title), local pathname of the file (songtitle.mp3), or a website url cintained in the file specifies where the file can be found for playback
RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл
Transliterasiya Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl
İngilis | Rus |
---|---|
music | music |
url | url |
EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension
RU Для связи изображения с файлом обязательно использование файла с расширением ICO
Transliterasiya Dlâ svâzi izobraženiâ s fajlom obâzatelʹno ispolʹzovanie fajla s rasšireniem ICO
İngilis | Rus |
---|---|
ico | ico |
EN These changes, however, are not saved in the CMREC file directly, but in a separate file that uses the CMPROJ file extension
RU Эти изменения, однако, сохраняются не в файле CMREC напрямую, а в отдельном файле, который использует расширение CMPROJ
Transliterasiya Éti izmeneniâ, odnako, sohranâûtsâ ne v fajle CMREC naprâmuû, a v otdelʹnom fajle, kotoryj ispolʹzuet rasširenie CMPROJ
EN MODD is a file format that, despite being grouped as a video file format, a mere information file
RU MODD - это формат файла, который, несмотря на то, что создан в качестве формата видеофайла, является обыкновенным файлом с данными
Transliterasiya MODD - éto format fajla, kotoryj, nesmotrâ na to, čto sozdan v kačestve formata videofajla, âvlâetsâ obyknovennym fajlom s dannymi
50 tərcümədən 50 göstərilir