EN Digital transformation enables connectivity for digital applications. Digital Age Networking, based on an autonomous network that supports IoT, and business in…
İngilis dilindəki "dam makes digital" aşağıdakı Rus sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Digital transformation enables connectivity for digital applications. Digital Age Networking, based on an autonomous network that supports IoT, and business in…
RU Цифровая трансформация позволяет перейти к инфраструктуре, которая поддерживает подключение цифровых приложений.
Transliterasiya Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet perejti k infrastrukture, kotoraâ podderživaet podklûčenie cifrovyh priloženij.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами
Transliterasiya Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами.
Transliterasiya Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami.
EN Digital transformation enables connectivity for digital applications. Digital Age Networking, based on an autonomous network that supports IoT, and business in…
RU Цифровая трансформация позволяет перейти к инфраструктуре, которая поддерживает подключение цифровых приложений.
Transliterasiya Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet perejti k infrastrukture, kotoraâ podderživaet podklûčenie cifrovyh priloženij.
EN "Chalets Róża Wiatrów" are high finish, all year round, brand new (built in 2018), fully equipped semi-detached chalets with a beautiful lake view, located 7 minutes walking distance from the water dam in Solina. All units consist of one double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasiya Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN and of course very close to the same dam...
RU и, конечно, близко к самой плотине ...
Transliterasiya i, konečno, blizko k samoj plotine ...
İngilis | Rus |
---|---|
of course | конечно |
close | близко |
to | к |
and | и |
EN 400 METERS FROM THE CROWN OF THE DAM
RU Наши окна выходят на плотину Солина, а также на озера, леса и горы, а чистый воздух Бещад гарантирует спокойный и приятный отдых
Transliterasiya Naši okna vyhodât na plotinu Solina, a takže na ozera, lesa i gory, a čistyj vozduh Beŝad garantiruet spokojnyj i priâtnyj otdyh
EN -Swing and water equipment rentals and bars by the dam
RU -Аренда водного и водного снаряжения и баров у плотины
Transliterasiya -Arenda vodnogo i vodnogo snarâženiâ i barov u plotiny
EN We would like to invite you to the "Holding The Siwa horse farm located in lovely corner it happens in Lower Łobozew, which is 1.5 km away from the Dam in Solinie
RU Мы приглашаем вас «работают ферма», расположенные в прекрасном уголке Бещад в Łobozew Дольного, который находится в 1,5 км от плотины в Солине
Transliterasiya My priglašaem vas «rabotaût ferma», raspoložennye v prekrasnom ugolke Beŝad v Łobozew Dolʹnogo, kotoryj nahoditsâ v 1,5 km ot plotiny v Soline
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
RU Плотина открыта для посещения, и кроме того, с нее начинается несколько пешеходных маршрутов.
Transliterasiya Plotina otkryta dlâ poseŝeniâ, i krome togo, s nee načinaetsâ neskolʹko pešehodnyh maršrutov.
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
RU Эйзен лежит в Валь д’Эренсе, побочной долине Роны, рядом с самой высокой в мире дамбой Гранд Диксенс
Transliterasiya Éjzen ležit v Valʹ d’Érense, pobočnoj doline Rony, râdom s samoj vysokoj v mire damboj Grand Diksens
EN Tailings dam monitoring: In-ground and above-ground technologies
RU Мониторинг хвостохранилища: Наземные и надземные технологии
Transliterasiya Monitoring hvostohraniliŝa: Nazemnye i nadzemnye tehnologii
EN These parameters are monitored in the dam structure, the foundation, and the reservoir.
RU Эти параметры контролируются в конструкции плотины, в основании и в водохранилище.
Transliterasiya Éti parametry kontroliruûtsâ v konstrukcii plotiny, v osnovanii i v vodohraniliŝe.
EN Yechon Pumped Storage HPP ? lower and upper dam South Korea
RU Насосно-аккумулирующая ГЭС Yechon - нижняя и верхняя плотины Южная Корея
Transliterasiya Nasosno-akkumuliruûŝaâ GÉS Yechon - nižnââ i verhnââ plotiny Ûžnaâ Koreâ
EN Greater Vancouver Regional District, Cleveland Dam ? Canada
RU Региональный округ Большой Ванкувер, Кливлендская плотина - Канада
Transliterasiya Regionalʹnyj okrug Bolʹšoj Vankuver, Klivlendskaâ plotina - Kanada
EN Seymour Falls Dam, Seismic Upgrade ? Canada
RU Плотина Сеймур Фоллс, сейсмическая модернизация - Канада
Transliterasiya Plotina Sejmur Folls, sejsmičeskaâ modernizaciâ - Kanada
EN Brilliant Dam Expansion Project ? Canada
RU Проект расширения плотины Бриллиант - Канада
Transliterasiya Proekt rasšireniâ plotiny Brilliant - Kanada
EN Seven Oaks Dam ? USA Army Corps. Of Engineers
RU Дамба "Семь дубов" - Корпус инженерных войск США. Инженеров
Transliterasiya Damba "Semʹ dubov" - Korpus inženernyh vojsk SŠA. Inženerov
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …
RU Адекватная поддержка грунта необходима практически для любого крупного строительства, будь то плотина, подпорная стена, карьер или ...
Transliterasiya Adekvatnaâ podderžka grunta neobhodima praktičeski dlâ lûbogo krupnogo stroitelʹstva, budʹ to plotina, podpornaâ stena, karʹer ili ...
EN How to break the dam:Overcoming the legal & regulatory hurdles to mainstream cryptocurrency adoption
RU DEMO CASE: Заводим чат-бота в рекрутинге: быстро, просто, эффективно
Transliterasiya DEMO CASE: Zavodim čat-bota v rekrutinge: bystro, prosto, éffektivno
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
RU Алексис ван Дам является тренером, инструктором и фасилитатором
Transliterasiya Aleksis van Dam âvlâetsâ trenerom, instruktorom i fasilitatorom
EN From the terrace of the house is a beautiful view of the dam, Lake Lesnianskie, power…
RU С террасы дома открывается прекрасный вид на плотину, озеро Lesnianskie…
Transliterasiya S terrasy doma otkryvaetsâ prekrasnyj vid na plotinu, ozero Lesnianskie…
EN We cordially invite you to the Villa "Diana" located on a hill with a beautiful panorama of the Bieszczady sea, mountain ranges, dam in Solina and the center of Polańczyk
RU Karnasów располагает комфортабельными номерами и люксами
Transliterasiya Karnasów raspolagaet komfortabelʹnymi nomerami i lûksami
İngilis | Rus |
---|---|
quot |
EN A major contagion warning has been issued for the Gora Dam following the movement of hostile forces from the areas southwest
RU После перемещения враждебных сил с юго-запада на Gora Dam было выпущено серьезное предупреждение о заражении
Transliterasiya Posle peremeŝeniâ vraždebnyh sil s ûgo-zapada na Gora Dam bylo vypuŝeno serʹeznoe predupreždenie o zaraženii
İngilis | Rus |
---|---|
gora | gora |
EN The problem of water supply: dam in South Africa
RU Проблема водоснабжения: плотина в Южной Африке
Transliterasiya Problema vodosnabženiâ: plotina v Ûžnoj Afrike
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
RU Алексис ван Дам является тренером, инструктором и фасилитатором
Transliterasiya Aleksis van Dam âvlâetsâ trenerom, instruktorom i fasilitatorom
EN Connect all your existing DAM tools, including Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive, & more.
RU Подключите все имеющиеся инструменты управления цифровыми ресурсами, включая Adobe Creative Cloud, Dropbox, Google Диск и др.
Transliterasiya Podklûčite vse imeûŝiesâ instrumenty upravleniâ cifrovymi resursami, vklûčaâ Adobe Creative Cloud, Dropbox, Google Disk i dr.
İngilis | Rus |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
RU Плотина открыта для посещения, и кроме того, с нее начинается несколько пешеходных маршрутов.
Transliterasiya Plotina otkryta dlâ poseŝeniâ, i krome togo, s nee načinaetsâ neskolʹko pešehodnyh maršrutov.
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
RU Эйзен лежит в Валь д’Эренсе, побочной долине Роны, рядом с самой высокой в мире дамбой Гранд Диксенс
Transliterasiya Éjzen ležit v Valʹ d’Érense, pobočnoj doline Rony, râdom s samoj vysokoj v mire damboj Grand Diksens
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …
RU Адекватная поддержка грунта необходима практически для любого крупного строительства, будь то плотина, подпорная стена, карьер или ...
Transliterasiya Adekvatnaâ podderžka grunta neobhodima praktičeski dlâ lûbogo krupnogo stroitelʹstva, budʹ to plotina, podpornaâ stena, karʹer ili ...
EN These parameters are monitored in the dam structure, the foundation, and the reservoir.
RU Эти параметры контролируются в конструкции плотины, в основании и в водохранилище.
Transliterasiya Éti parametry kontroliruûtsâ v konstrukcii plotiny, v osnovanii i v vodohraniliŝe.
EN Yechon Pumped Storage HPP ? lower and upper dam South Korea
RU Насосно-аккумулирующая ГЭС Yechon - нижняя и верхняя плотины Южная Корея
Transliterasiya Nasosno-akkumuliruûŝaâ GÉS Yechon - nižnââ i verhnââ plotiny Ûžnaâ Koreâ
EN Greater Vancouver Regional District, Cleveland Dam ? Canada
RU Региональный округ Большой Ванкувер, Кливлендская плотина - Канада
Transliterasiya Regionalʹnyj okrug Bolʹšoj Vankuver, Klivlendskaâ plotina - Kanada
EN Seymour Falls Dam, Seismic Upgrade ? Canada
RU Плотина Сеймур Фоллс, сейсмическая модернизация - Канада
Transliterasiya Plotina Sejmur Folls, sejsmičeskaâ modernizaciâ - Kanada
EN Brilliant Dam Expansion Project ? Canada
RU Проект расширения плотины Бриллиант - Канада
Transliterasiya Proekt rasšireniâ plotiny Brilliant - Kanada
EN Seven Oaks Dam ? USA Army Corps. Of Engineers
RU Дамба "Семь дубов" - Корпус инженерных войск США. Инженеров
Transliterasiya Damba "Semʹ dubov" - Korpus inženernyh vojsk SŠA. Inženerov
EN Derna death toll expected to rise to over 20,000 in dam disaster
RU Свадьба закончилась трагедией
Transliterasiya Svadʹba zakončilasʹ tragediej
EN The European Union has forcefully condemned the attack on the Nova Kakhovka dam, calling it an "act against humanity" and warning it may constitute a war crime under international law.
RU Стрельба произошла в ночь с субботы на воскресенье в американском городе Балтимор, штат Мэриленд. Есть данные о погибших и пострадавших.
Transliterasiya Strelʹba proizošla v nočʹ s subboty na voskresenʹe v amerikanskom gorode Baltimor, štat Mérilend. Estʹ dannye o pogibših i postradavših.
EN Many attractions are just a short walk from the hotel, including Dam Square, Madame Tussauds and de Bijenkorf
RU Многие достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, включая площадь Дам, Музей мадам Тюссо и универмаг de Bijenkorf
Transliterasiya Mnogie dostoprimečatelʹnosti nahodâtsâ v neskolʹkih minutah hodʹby ot otelâ, vklûčaâ ploŝadʹ Dam, Muzej madam Tûsso i univermag de Bijenkorf
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
Transliterasiya API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
İngilis | Rus |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
RU Это огромная веха для Drupal, поскольку он значительно упрощает создание сайтов и делает их адаптивными.
Transliterasiya Éto ogromnaâ veha dlâ Drupal, poskolʹku on značitelʹno uproŝaet sozdanie sajtov i delaet ih adaptivnymi.
İngilis | Rus |
---|---|
drupal | drupal |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.
Transliterasiya General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
Transliterasiya API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
İngilis | Rus |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN Bubbl.us makes it easy to organize your ideas visually in a way that makes sense to you and others
RU Bubbl.us позволяет легко организовывать свои идеи визуально таким образом, который имеет смысл для вас и других
Transliterasiya Bubbl.us pozvolâet legko organizovyvatʹ svoi idei vizualʹno takim obrazom, kotoryj imeet smysl dlâ vas i drugih
EN CPaaS makes digital public services accessible 24/7 from a website or a citizen?s own device
RU CPaaS делает цифровые государственные сервисы доступными 24/7 через сайт или собственное устройство гражданина
Transliterasiya CPaaS delaet cifrovye gosudarstvennye servisy dostupnymi 24/7 čerez sajt ili sobstvennoe ustrojstvo graždanina
İngilis | Rus |
---|---|
cpaas | cpaas |
EN Digital citizen engagement makes public safety efficient and increases crime-preventive security
RU Вовлечение граждан в цифровые технологии делает общественную безопасность эффективной и повышает уровень защиты от преступлений
Transliterasiya Vovlečenie graždan v cifrovye tehnologii delaet obŝestvennuû bezopasnostʹ éffektivnoj i povyšaet urovenʹ zaŝity ot prestuplenij
EN This makes digital cameras indispensable in the field of sports and motion analysis
RU Именно поэтому цифровые камеры стали незаменимыми, когда речь идет об анализе съемки спортивных событий
Transliterasiya Imenno poétomu cifrovye kamery stali nezamenimymi, kogda rečʹ idet ob analize sʺemki sportivnyh sobytij
EN Dynatrace makes real-time information about digital performance visible and actionable.
RU Продукты Dynatrace делают информацию о параметрах цифровой системы видимой и юридически значимой.
Transliterasiya Produkty Dynatrace delaût informaciû o parametrah cifrovoj sistemy vidimoj i ûridičeski značimoj.
EN CPaaS makes digital public services accessible 24/7 from a website or a citizen?s own device
RU CPaaS делает цифровые государственные сервисы доступными 24/7 через сайт или собственное устройство гражданина
Transliterasiya CPaaS delaet cifrovye gosudarstvennye servisy dostupnymi 24/7 čerez sajt ili sobstvennoe ustrojstvo graždanina
İngilis | Rus |
---|---|
cpaas | cpaas |
EN Digital citizen engagement makes public safety efficient and increases crime-preventive security
RU Вовлечение граждан в цифровые технологии делает общественную безопасность эффективной и повышает уровень защиты от преступлений
Transliterasiya Vovlečenie graždan v cifrovye tehnologii delaet obŝestvennuû bezopasnostʹ éffektivnoj i povyšaet urovenʹ zaŝity ot prestuplenij
50 tərcümədən 50 göstərilir